| dbo:abstract
|
- Transrealism is a literary mode that mixes the techniques of incorporating fantastic elements used in science fiction with the techniques of describing immediate perceptions from naturalistic realism. While combining the strengths of the two approaches, it is largely a reaction to their perceived weaknesses. Transrealism addresses the escapism and disconnect with reality of science fiction by providing for superior characterization through autobiographical features and simulation of the author's acquaintances. It addresses the tiredness and boundaries of realism by using fantastic elements to create new metaphors for psychological change and to incorporate the author's perception of a higher reality in which life is embedded. One possible source for this higher reality is the increasingly strange models of the universe put forward in theoretical astrophysics. Its main proponent and prominent figure is science fiction author Rudy Rucker. Rucker coined the term "transrealism" after reading Philip K Dick's A Scanner Darkly described as "transcendental autobiography," and expounded the principles of transrealism in a short essay titled "A Transrealist Manifesto" in 1983. Rucker applied many of these principles in his short stories and novels, notably White Light and . Damien Broderick has identified some other authors that have at some time utilized transrealist tropes to include Martin Amis, Margaret Atwood, Iain Banks, John Barth, J. G. Ballard, John Calvin Batchelor, Jonathan Carroll, Philip K. Dick especially, Karen Joy Fowler, Lisa Goldstein, James Morrow, Thomas Pynchon, Joanna Russ and James Tiptree Jr. Damien Broderick argues that a state of perception (termed transreality) that is playfully contrary to consensus reality is a prerequisite for writing effective transrealist fiction. The necessary viewpoint is playful in the sense that the author does not need to literally believe the fantastic interpretation of the perception and may support and undermine it through reference to speculative science. An example of this can be seen in Rucker's blog, where he discusses an experience in an airport terminal. In a 2014 essay, Damien Walter argued that science fiction and other literature were increasingly converging, and that the refusal of plot and "archetypal" characters in transrealism is "meant to be uncomfortable, by telling us that our reality is at best constructed, at worst non-existent". Transrealism's stance against consensus reality identifies it as a postmodern literature akin to surrealism and covering much the same ground as slipstream literature. Transrealism may be considered a subset of slipstream, depending on how the latter term is defined, or as Broderick posits, slipstream may be very nearly the same thing as transrealism. Broderick also argues that the approach to literature offered by science fiction as a whole, including both transrealism and slipstream, becomes more crucial as society possibly approaches a technological singularity. (en)
- O transrealismo é uma modalidade literária que mistura as técnicas de incorporação de elementos fantásticos usados na ficção científica com as técnicas de descrição de percepções imediatas do realismo naturalista. Embora combine os pontos fortes das duas abordagens, é em grande parte uma reação às suas fraquezas percebidas. O transrealismo aborda o escapismo e a desconexão com a realidade da ficção científica, proporcionando uma caracterização superior por meio de recursos autobiográficos e simulação de conhecidos do autor. Ele aborda o cansaço e os limites do realismo usando elementos fantásticos para criar novas metáforas para a mudança psicológica e para incorporar a percepção do autor de uma realidade superior na qual a vida está inserida. Uma possível fonte para esta realidade superior são os modelos cada vez mais estranhos do universo apresentados na astrofísica teórica. Seu principal proponente e figura de destaque é o autor de ficção científica Rudy Rucker. Rucker cunhou o termo "transrealismo" depois de ler A Scanner Darkly, de Philip K Dick, descrito como "autobiografia transcendental", e expôs os princípios do transrealismo em um pequeno ensaio intitulado "A Transrealist Manifesto" em 1983. Rucker aplicou muitos desses princípios em seus contos e romances, notadamente White Light e Saucer Wisdom. Damien Broderick identificou alguns outros autores que em algum momento utilizaram tropes transrealistas para incluir Martin Amis, Margaret Atwood, Iain Banks, John Barth, JG Ballard, John Calvin Batchelor, Jonathan Carroll, Philip K. Dick especialmente, Karen Joy Fowler, Lisa Goldstein, James Morrow, Thomas Pynchon, Joanna Russ e James Tiptree Jr. Damien Broderick argumenta que um estado de percepção (denominado transrealidade) que é divertidamente contrário à realidade consensual é um pré-requisito para escrever uma ficção transrealista eficaz. O ponto de vista necessário é lúdico no sentido de que o autor não precisa acreditar literalmente na interpretação fantástica da percepção e pode sustentá-la e solapá-la por meio de referência à ciência especulativa. Um exemplo disso pode ser visto no blog de Rucker, onde ele discute uma experiência em um terminal de aeroporto. Em um ensaio de 2014, Damien Walter argumentou que a ficção científica e outras literaturas estavam convergindo cada vez mais, e que a recusa de enredo e personagens "arquetípicos" no transrealismo "é para ser desconfortável, dizendo-nos que nossa realidade é, na melhor das hipóteses, construída, no pior inexistente". A postura do transrealismo contra a realidade consensual o identifica como uma literatura pós-moderna semelhante ao surrealismo e cobrindo praticamente o mesmo terreno que a literatura slipstream. O transrealismo pode ser considerado um subconjunto de slipstream, dependendo de como o último termo é definido, ou como Broderick postula, slipstream pode ser quase a mesma coisa que transrealismo. Broderick também argumenta que a abordagem da literatura oferecida pela ficção científica como um todo, incluindo tanto o transrealismo quanto o slipstream, torna-se mais crucial à medida que a sociedade possivelmente se aproxima de uma singularidade tecnológica.
* Broderick, Damien (2000). Transrealist Fiction: Writing in the Slipstream of Science. Westport, CT: Greenwood Press. ISBN 0-313-31121-8 (pt)
|
