dbo:abstract
|
- مسلسل أنمي تم عرضه بالتسعينيات وقامت بدبلجته للعربية استديوهات التراث [ بيروت-لبنان ]، كما أنها تعد من أجمل الدبلجات مقارنة مع باقي الدبلجات. الاغنية العربية رحلة الأحلام..سفرة الحكاية..صديقة الايام الطفلة مايا..مايا لا تهدأ لا تقبل الهداية..حتى روت لها امها حكاية.. (ar)
- Almendrita (おやゆび姫物語 Oyayubi Hime Monogatari?) es una serie de anime de 26 episodios basada en el clásico cuento de Pulgarcita de Hans Christian Andersen. Fue producida por y dirigida por , , y . (es)
- Thumbelina: A Magical Story (おやゆび姫物語, Oyayubi Hime Monogatari, lit. The Story of the Thumb-Princess) is a Japanese anime series produced by Enoki Films and adapted from the original 1835 Hans Christian Andersen fairy tale "Thumbelina" by Akiyoshi Sakai. It premiered in Japan on TV Tokyo on September 30, 1992 and ran for twenty-six episodes until its conclusion on March 31, 1993. The series was edited into an eighty-minute film and released in North America on VHS by Starmaker Entertainment in 1993. In 2006, Digiview Entertainment re-released the Starmaker film to DVD. (en)
- 『おやゆび姫物語』(おやゆびひめものがたり)は、1992年から1993年まで、テレビ東京で放送されたテレビアニメ。全26話。原作はH・C アンデルセンの『親指姫』。全26話分に話を広げるにあたって、原作の基本的なアイディアを使いながらも、冒険を通してマーヤの内面の成長を描く物語となっている。王子と結婚するのではなく、本の異世界から現実世界を目指すなど、原作よりも当時流行していたミヒャエル・エンデの『はてしない物語』のフォロワーになっており、基本的に1話完結。 (ja)
- Pollicina (おやゆび姫物語 Oyayubi hime monogatari?, lett. "La storia della principessa Pollicina") è un anime giapponese del 1992 in 26 puntate prodotto da Enoki Films. La serie, liberamente tratta dalla fiaba di Mignolina di Hans Christian Andersen, è stata trasmessa per la prima volta dal canale TV Tokyo a partire da settembre 1992, e in Italia da Italia 1 a partire dal 1996. (it)
- Nowe przygody Calineczki / Calineczka (jap. おやゆび姫物語 Oyayubi Hime Monogatari; ang. Thumbelina: A Magical Story) – japoński serial animowany wyprodukowany przez . Serial nawiązuje do baśni Hansa Christiana Andersena pt. Calineczka. (pl)
- Oyayubi Hime Monogatari (яп. おやゆび姫物語 Ояюби Химэ Моногатари, Сказка о принцессе Дюймовочке) — японский аниме-сериал, выпущенный студией . Транслировался по телеканалу TV Tokyo с 30 сентября 1992 года по 31 марта 1993 года. Всего выпущено 26 серий аниме. Сериал также транслировался на территории Испании, Мексико, Перу, Чили, Италии и Португалии. Права на использование сериала приобрела американская компания , которая сократила сериал до формата 80-минутного полнометражного мультфильма. (ru)
- O Livro de Thumbelina (おやゆび姫物語 Oyayubi Hime Monogatari?, traduzida como. A História da Princesa Thumbelina) é uma série de anime japonesa produzida por Enoki Films e escrita por Akiyoshi Sakai. Foi adaptada dos contos de fadas Thumbelina de Hans Christian Andersen. Foi ao ar no Japão na TV Tokyo dia 30 de setembro de 1992 e foram exibidos 26 episódios até 31 de março de 1993. Em Portugal foi emitido entre 1993/1994 no canal RTP1 com dobragem portuguesa. (pt)
- 《大拇指公主》(おやゆび姫物語)是1992年9月30日至1993年3月31日在東京電視台系播放的日本电视动画。全26話。 (zh)
|
dbo:network
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 12355 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:alttitle
|
- Damasa re ta Puropoozu (en)
- Ganbare, Yowamushi Birii (en)
- Hana to Hikari no Doragon (en)
- Herūra Saigo no Tatakai (en)
- Hotaru no Misaki (en)
- Kaeru no Hanayome San (en)
- Kagami no Irie to Hansu (en)
- Kasa no Shita no Fushigi na Machi (en)
- Mahou Jou no Mama (en)
- Mama, me o Samashi te! (en)
- Me ga Same ta no, Mama? (en)
- Megami ni Natta Māya (en)
- Minami no Kuni no Suishou Ouji (en)
- Mogura Tonneru no Wana (en)
- Māya no Kekkonshiki (en)
- Māya to Mahou no Tokei (en)
- Māya. Sora Tobu Fune ni Noru (en)
- Natsukashii Saikai (en)
- Nazo no Majutsu Shi (en)
- Nozomitetaun he Youkoso (en)
- San nin no Tabidachi (en)
- Sayonara Happii Tsurii (en)
- Shinkirou no Toudai (en)
- Sono Kawa ha Watara se Nai (en)
- Suishou Jou no Himitsu (en)
- Tadaima, Mama (en)
|
dbp:director
| |
dbp:episodeList
| |
dbp:episodenumber
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
- 15 (xsd:integer)
- 16 (xsd:integer)
- 17 (xsd:integer)
- 18 (xsd:integer)
- 19 (xsd:integer)
- 20 (xsd:integer)
- 21 (xsd:integer)
- 22 (xsd:integer)
- 23 (xsd:integer)
- 24 (xsd:integer)
- 25 (xsd:integer)
- 26 (xsd:integer)
|
dbp:episodes
| |
dbp:first
| |
dbp:genre
| |
dbp:jaKanji
| |
dbp:jaRomaji
|
- Oyayubi Hime Monogatari (en)
|
dbp:last
| |
dbp:music
| |
dbp:name
|
- Thumbelina: A Magical Story (en)
|
dbp:network
| |
dbp:originalairdate
|
- 1992-09-30 (xsd:date)
- 1992-10-07 (xsd:date)
- 1992-10-14 (xsd:date)
- 1992-10-21 (xsd:date)
- 1992-10-28 (xsd:date)
- 1992-11-04 (xsd:date)
- 1992-11-11 (xsd:date)
- 1992-11-18 (xsd:date)
- 1992-11-25 (xsd:date)
- 1992-12-02 (xsd:date)
- 1992-12-09 (xsd:date)
- 1992-12-16 (xsd:date)
- 1992-12-23 (xsd:date)
- 1993-01-06 (xsd:date)
- 1993-01-13 (xsd:date)
- 1993-01-20 (xsd:date)
- 1993-01-27 (xsd:date)
- 1993-02-03 (xsd:date)
- 1993-02-10 (xsd:date)
- 1993-02-17 (xsd:date)
- 1993-02-24 (xsd:date)
- 1993-03-03 (xsd:date)
- 1993-03-10 (xsd:date)
- 1993-03-17 (xsd:date)
- 1993-03-24 (xsd:date)
- 1993-03-31 (xsd:date)
|
dbp:producer
| |
dbp:title
|
- Bride of a Frog (en)
- Crooked Proposition (en)
- Crystal Prince from a Southern Land (en)
- Don't Give up Walking Billy (en)
- Dragon of Flower Light (en)
- Firefly Cape (en)
- Goodbye, Happy Tree (en)
- Hans and the bell Inlet (en)
- Helula's Last Battle (en)
- I Won't Let You Cross the River (en)
- I'm Back, Mama (en)
- Journey of the Three (en)
- Mama of the Magic Castle (en)
- Maya Embarks on a Flying Ship (en)
- Maya the Goddess (en)
- Maya's Magic Watch (en)
- Maya's Wedding (en)
- Mirage Lighthouse (en)
- Mysterious Magician (en)
- Nostalgic Reunion (en)
- Secret of the Crystal Castle (en)
- Trapped in the Mole Tunnel (en)
- Wake Up, Mama (en)
- Welcome to Nozomite Town (en)
- Wonderful Town Underneath the Umbrella (en)
- You Awake Now Mama? (en)
|
dbp:type
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:writer
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- مسلسل أنمي تم عرضه بالتسعينيات وقامت بدبلجته للعربية استديوهات التراث [ بيروت-لبنان ]، كما أنها تعد من أجمل الدبلجات مقارنة مع باقي الدبلجات. الاغنية العربية رحلة الأحلام..سفرة الحكاية..صديقة الايام الطفلة مايا..مايا لا تهدأ لا تقبل الهداية..حتى روت لها امها حكاية.. (ar)
- Almendrita (おやゆび姫物語 Oyayubi Hime Monogatari?) es una serie de anime de 26 episodios basada en el clásico cuento de Pulgarcita de Hans Christian Andersen. Fue producida por y dirigida por , , y . (es)
- Thumbelina: A Magical Story (おやゆび姫物語, Oyayubi Hime Monogatari, lit. The Story of the Thumb-Princess) is a Japanese anime series produced by Enoki Films and adapted from the original 1835 Hans Christian Andersen fairy tale "Thumbelina" by Akiyoshi Sakai. It premiered in Japan on TV Tokyo on September 30, 1992 and ran for twenty-six episodes until its conclusion on March 31, 1993. The series was edited into an eighty-minute film and released in North America on VHS by Starmaker Entertainment in 1993. In 2006, Digiview Entertainment re-released the Starmaker film to DVD. (en)
- 『おやゆび姫物語』(おやゆびひめものがたり)は、1992年から1993年まで、テレビ東京で放送されたテレビアニメ。全26話。原作はH・C アンデルセンの『親指姫』。全26話分に話を広げるにあたって、原作の基本的なアイディアを使いながらも、冒険を通してマーヤの内面の成長を描く物語となっている。王子と結婚するのではなく、本の異世界から現実世界を目指すなど、原作よりも当時流行していたミヒャエル・エンデの『はてしない物語』のフォロワーになっており、基本的に1話完結。 (ja)
- Pollicina (おやゆび姫物語 Oyayubi hime monogatari?, lett. "La storia della principessa Pollicina") è un anime giapponese del 1992 in 26 puntate prodotto da Enoki Films. La serie, liberamente tratta dalla fiaba di Mignolina di Hans Christian Andersen, è stata trasmessa per la prima volta dal canale TV Tokyo a partire da settembre 1992, e in Italia da Italia 1 a partire dal 1996. (it)
- Nowe przygody Calineczki / Calineczka (jap. おやゆび姫物語 Oyayubi Hime Monogatari; ang. Thumbelina: A Magical Story) – japoński serial animowany wyprodukowany przez . Serial nawiązuje do baśni Hansa Christiana Andersena pt. Calineczka. (pl)
- Oyayubi Hime Monogatari (яп. おやゆび姫物語 Ояюби Химэ Моногатари, Сказка о принцессе Дюймовочке) — японский аниме-сериал, выпущенный студией . Транслировался по телеканалу TV Tokyo с 30 сентября 1992 года по 31 марта 1993 года. Всего выпущено 26 серий аниме. Сериал также транслировался на территории Испании, Мексико, Перу, Чили, Италии и Португалии. Права на использование сериала приобрела американская компания , которая сократила сериал до формата 80-минутного полнометражного мультфильма. (ru)
- O Livro de Thumbelina (おやゆび姫物語 Oyayubi Hime Monogatari?, traduzida como. A História da Princesa Thumbelina) é uma série de anime japonesa produzida por Enoki Films e escrita por Akiyoshi Sakai. Foi adaptada dos contos de fadas Thumbelina de Hans Christian Andersen. Foi ao ar no Japão na TV Tokyo dia 30 de setembro de 1992 e foram exibidos 26 episódios até 31 de março de 1993. Em Portugal foi emitido entre 1993/1994 no canal RTP1 com dobragem portuguesa. (pt)
- 《大拇指公主》(おやゆび姫物語)是1992年9月30日至1993年3月31日在東京電視台系播放的日本电视动画。全26話。 (zh)
|
rdfs:label
|
- مايا في رحلة الأحلام (ar)
- Almendrita (es)
- Pollicina (serie animata) (it)
- おやゆび姫物語 (ja)
- Nowe przygody Calineczki (pl)
- O Livro de Thumbelina (pt)
- Thumbelina: A Magical Story (en)
- Thumb Princess Story (ru)
- 大拇指公主 (zh)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |