| dbo:abstract
|
- Thespis; or, The Gods Grown Old (títol original en anglès, en català Thespis; o, els déus que s'han fet vells) és una obra dramàtico-musical en dos actes composta per Arthur Sullivan sobre un llibret en anglès de W. S. Gilbert. Es va estrenar el 26 de desembre de 1871 al Gaiety Theatre de la Ciutat de Westminster (Londres). (ca)
- Tespis, o los dioses envejecidos es una ópera que nace como resultado de la primera colaboración entre el dramaturgo William S. Gilbert y el compositor Arthur Sullivan, ambos ingleses. Nunca se publicó la partitura y la mayor parte se perdió. A partir de esta obra, Gilbert y Sullivan tuvieron un gran éxito durante la época victoriana con una serie de óperas cómicas como HMS Pinafore, The Pirates of Penzance y The Mikado. Thespis se estrenó en el teatro Gaiety de Londres el 26 de diciembre de 1871. Como muchas producciones en ese teatro, fue escrita en un estilo burlesque, de tipo victoriano, muy popular durante la época. La ópera fue un éxito como entretenimiento navideño y dejó la cartelera el 8 de marzo de 1872, después de 63 funciones. Fue anunciada como "Una ópera grotesca en dos actos completamente original". La trama de la obra gira en torno a una compañía de actores encabezada por Tespis, el legendario padre griego del drama, que por un tiempo intercambia sus papeles con los dioses en el Monte Olimpo, que se han vuelto ancianos e ignorados. Los actores resultan ser gobernantes cómicamente ineptos. Los dioses, observando el caos generado, entran en cólera y envían a los actores de regreso a la Tierra como "eminentes trágicos, a quienes nadie va a ver nunca". Gilbert volvería a este tema veinticinco años después en su última ópera con Sullivan, El gran duque, en la que una compañía de teatro reemplaza temporalmente al gobernante de un pequeño país y decide "revivir los recuerdos clásicos de Atenas en su mejor momento". Normalmente no se esperaba que las obras de temporada como Thespis perduraran, más allá de una actuación benéfica, después de la puesta en escena original. Thespis no se volvió a interpretar durante la vida de sus creadores. Un renovado interés en la pieza se despertó en la década de 1950 y, desde entonces, se han realizado numerosas producciones, ya sea con música tomada de otras obras de Sullivan o con música original. (es)
- Thespis o The Gods Grown Old, fu la prima collaborazione fra il librettista W. S. Gilbert ed il compositore Arthur Sullivan. Gilbert e Sullivan scrissero assieme quattordici opere comiche il resto delle quali è conosciuto come Savoy Opera. Thespis venne eseguita per la prima volta a Londra al Gaiety Theatre (Londra) con Nellie Farren, il 26 dicembre 1871, dove ebbe 63 repliche. (it)
- Thespis, or The Gods Grown Old, is an operatic extravaganza that was the first collaboration between dramatist W. S. Gilbert and composer Arthur Sullivan. No musical score of Thespis was ever published, and most of the music has been lost. Gilbert and Sullivan went on to become the most famous and successful artistic partnership in Victorian England, creating a string of enduring comic opera hits, including H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance and The Mikado. Thespis premièred in London at the Gaiety Theatre on 26 December 1871. Like many productions at that theatre, it was written in a broad, burlesque style, considerably different from Gilbert and Sullivan's later works. It was a success, for a Christmas entertainment of the time, and closed on 8 March 1872, after a run of 63 performances. It was advertised as "An entirely original Grotesque Opera in Two Acts". The story follows an acting troupe headed by Thespis, the legendary Greek father of the drama, who temporarily trade places with the gods on Mount Olympus, who have grown elderly and ignored. The actors turn out to be comically inept rulers. Having seen the ensuing mayhem down below, the angry gods return, sending the actors back to Earth as "eminent tragedians, whom no one ever goes to see". Gilbert would return to this theme twenty-five years later in his last opera with Sullivan, The Grand Duke, in which a theatre company temporarily replaces the ruler of a small country and decides to "revive the classic memories of Athens at its best". Seasonal works like Thespis were not normally expected to endure, and apart from a benefit performance shortly after the original staging, Thespis was not performed again during its creators' lifetimes. A renewed interest in the piece began in the 1950s, and numerous productions have been performed since, either with music taken from Sullivan's other works, or with original music. (en)
- Thespis, or The Gods Grown Old is een Britse 19e-eeuws operatisch dat de eerste samenwerking vormde tussen dramaturg William S. Gilbert en operaschrijver Arthur Sullivan. Het werd nooit uitgebracht en het grootste deel van de muziek is later verloren gegaan. Het duo Gilbert en Sullivan zou later uitgroeien tot een van de beroemdste en succesvolste samenwerkingen uit het victoriaanse Engeland, waarbij ze een stroom van populaire uitbrachten, waaronder H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance en The Mikado. De première van Thespis vond plaats op 26 december 1871 in Londen in het . Net als de meeste producties in dat theater was het geschreven in een brede burleske stijl, die sterk afweek van de latere werken van Gilbert en Sullivan. Het vormde een middelmatig kerstsucces en werd op 8 maart 1872 na 63 voorstellingen uit productie genomen. Het verhaal volgt een theatergezelschap dat onder leiding staat van de legendarische Griekse vader van het drama , die tijdelijk van positie wisselt met de goden op de Olympus, die oud geworden zijn en genegeerd worden. De acteurs blijken komisch ongeschikte leiders te zijn. Nadat de goden de hieruitvolgende verminking beneden hen zien geschieden, keren ze boos terug en sturen de acteurs terug naar de Aarde als "eminente treurspeldichters, waar niemand nog naar wil kijken." Gilbert kwam 25 jaar later terug op dit thema in zijn laatste opera met Sullivan, , waarin een theatergezelschap tijdelijk de heerser van een klein land vervangt en besluit tot het "doen herleven van de klassieke herinneringen aan op zijn best." De interesse voor Thespis, dat nooit weer zou worden vertoond tijdens de levensjaren van Gilbert en Sullivan, herleefde in de jaren 50 van de 20e eeuw. Sindsdien is het werk vele malen vertoond, met de oorspronkelijke muziek, dan wel met muziek van andere stukken van Sullivan. (nl)
- Фе́спис (англ. Thespis; or, The Gods Grown Old) — оперная феерия в двух действиях драматурга Уильяма Гилберта и композитора Артура Салливана. Первое исполнение состоялось 26 декабря 1871 года в в Лондоне. (ru)
- Thespis, or The Gods Grown Old är en operett (operatic extravaganza) i två akter med libretto av W. S. Gilbert och musik av Arthur Sullivan. Den var det första samarbetet mellan de två. Inget partitur av Thespis har någonsin publicerats och det mesta av musiken har gått förlorad. Gilbert och Sullivan skulle komma att bli det mest berömda och framgångsrika artistsamarbetet under den victorianska eran i England med tillkomsten av en rad bestående komiska operetter, däribland H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance och Mikadon. Thespis hade premiär på Gaiety Theatre i London den 26 december 1871. Likt många andra uppsättningar på den teatern var Thespis skriven i en bred burleskstil och skiljer sig avsevärt från Gilbert och Sullivans senare verk. För att vara en julunderhållning var verket en succé och spelades 63 gånger fram till den 8 mars 1872. Den annonserades som "An entirely original Grotesque Opera in Two Acts". Handlingen rör sig kring en skådespelartrupp ledd av Thespis, den legendariske grekiske skaparen av dramat, som tillfälligtvis byter plats med gudarna på berget Olympen. Gudarna har nu blivit gamla och bortglömda men aktörerna visar sig vara helt odugliga som ledare. Efter att ha bevittnat det kaoset som följer återvänder gudarna och skickar ner aktörerna till jorden igen som "eminenta tragediaktörer, vilka ingen går för att se". Tjugofem år senare skulle Gilbert återvända till detta tema i sin sista operett med Sullivan – The Grand Duke, i vilken ett teatersällskap tillfälligt ersätter härskaren för ett litet land och bestämmer sig för att "återuppleva det klassiska minnet av Atens bästa tid". Säsongsverk som Thespis förväntades inte överleva särskilt länge och bortsett från en välgörenhetsföreställning kort tid efter premiären framfördes inte Thespis under upphovsmännens levnad. Ett förnyat intresse uppkom på 1950-talet och åtskilliga uppsättningar har framförts sedan dess, antingen med musik från något av Sullivans övriga verk eller med den återskapade originalmusiken. (sv)
- 《泰斯庇斯》（英文：Thespis）是剧作家威廉·S·吉尔伯特与作曲家阿瑟·萨利文首度合作一部歌剧。这部作品从未出版，其中大部分乐曲如今已经失传。之后，吉尔伯特与沙利文继续合作，成为英格兰维多利亚时期最成功的合作伙伴之一，创作出一系列受欢迎的作品，包括《皮纳福号军舰》、《》等。 1871年12月26日，《泰斯庇斯》在伦敦盖尔蒂剧院首演。和其他在该剧院的作品一样，《泰斯庇斯》也是滑稽风格的，和吉尔伯特与沙利文后期作品的风格有所不同。作为当时圣诞节的一项娱乐，演出获得了适当的成功，并于1872年3月8日停演，一共演出63场。其广告上的描述为“一场的完完全全原汁原味的两幕滑稽剧”（An entirely original Grotesque Opera in Two Acts）。 《泰斯庇斯》中的主人公狄斯比斯是一家剧团的团长，一位富有传奇色彩的希腊戏剧之父，在奥林匹斯山上，他和如今年事已高的神临时交换了地方。劇團演员们成为滑稽而笨拙的统治者。在继而发生的混乱平息后，愤怒的神返回舞台，将演员们送回了地面。在25年后的最后的作品《大公》（The Grand Duke）中，吉尔伯特又写回到了这个主题，在新的作品中一个剧团公司临时和一个小国的统治者交换身份，并决定“以最好的方式复兴雅典的经典记忆”。 类似《泰斯庇斯》之类季节性的作品通常不期望长久演出，该剧目也不是挣钱的剧目，演出季结束后，在作者的有生之年没有再次演出。1950年代，人们对该作品有了新的兴趣，自此又上演了很多次，其音乐部分是原来的音乐，部分则采用沙利文其他作品的音乐。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Thespis; or, The Gods Grown Old (títol original en anglès, en català Thespis; o, els déus que s'han fet vells) és una obra dramàtico-musical en dos actes composta per Arthur Sullivan sobre un llibret en anglès de W. S. Gilbert. Es va estrenar el 26 de desembre de 1871 al Gaiety Theatre de la Ciutat de Westminster (Londres). (ca)
- Thespis o The Gods Grown Old, fu la prima collaborazione fra il librettista W. S. Gilbert ed il compositore Arthur Sullivan. Gilbert e Sullivan scrissero assieme quattordici opere comiche il resto delle quali è conosciuto come Savoy Opera. Thespis venne eseguita per la prima volta a Londra al Gaiety Theatre (Londra) con Nellie Farren, il 26 dicembre 1871, dove ebbe 63 repliche. (it)
- Фе́спис (англ. Thespis; or, The Gods Grown Old) — оперная феерия в двух действиях драматурга Уильяма Гилберта и композитора Артура Салливана. Первое исполнение состоялось 26 декабря 1871 года в в Лондоне. (ru)
- Tespis, o los dioses envejecidos es una ópera que nace como resultado de la primera colaboración entre el dramaturgo William S. Gilbert y el compositor Arthur Sullivan, ambos ingleses. Nunca se publicó la partitura y la mayor parte se perdió. A partir de esta obra, Gilbert y Sullivan tuvieron un gran éxito durante la época victoriana con una serie de óperas cómicas como HMS Pinafore, The Pirates of Penzance y The Mikado. (es)
- Thespis, or The Gods Grown Old, is an operatic extravaganza that was the first collaboration between dramatist W. S. Gilbert and composer Arthur Sullivan. No musical score of Thespis was ever published, and most of the music has been lost. Gilbert and Sullivan went on to become the most famous and successful artistic partnership in Victorian England, creating a string of enduring comic opera hits, including H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance and The Mikado. (en)
- Thespis, or The Gods Grown Old is een Britse 19e-eeuws operatisch dat de eerste samenwerking vormde tussen dramaturg William S. Gilbert en operaschrijver Arthur Sullivan. Het werd nooit uitgebracht en het grootste deel van de muziek is later verloren gegaan. Het duo Gilbert en Sullivan zou later uitgroeien tot een van de beroemdste en succesvolste samenwerkingen uit het victoriaanse Engeland, waarbij ze een stroom van populaire uitbrachten, waaronder H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance en The Mikado. (nl)
- Thespis, or The Gods Grown Old är en operett (operatic extravaganza) i två akter med libretto av W. S. Gilbert och musik av Arthur Sullivan. Den var det första samarbetet mellan de två. Inget partitur av Thespis har någonsin publicerats och det mesta av musiken har gått förlorad. Gilbert och Sullivan skulle komma att bli det mest berömda och framgångsrika artistsamarbetet under den victorianska eran i England med tillkomsten av en rad bestående komiska operetter, däribland H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance och Mikadon. (sv)
- 《泰斯庇斯》（英文：Thespis）是剧作家威廉·S·吉尔伯特与作曲家阿瑟·萨利文首度合作一部歌剧。这部作品从未出版，其中大部分乐曲如今已经失传。之后，吉尔伯特与沙利文继续合作，成为英格兰维多利亚时期最成功的合作伙伴之一，创作出一系列受欢迎的作品，包括《皮纳福号军舰》、《》等。 1871年12月26日，《泰斯庇斯》在伦敦盖尔蒂剧院首演。和其他在该剧院的作品一样，《泰斯庇斯》也是滑稽风格的，和吉尔伯特与沙利文后期作品的风格有所不同。作为当时圣诞节的一项娱乐，演出获得了适当的成功，并于1872年3月8日停演，一共演出63场。其广告上的描述为“一场的完完全全原汁原味的两幕滑稽剧”（An entirely original Grotesque Opera in Two Acts）。 《泰斯庇斯》中的主人公狄斯比斯是一家剧团的团长，一位富有传奇色彩的希腊戏剧之父，在奥林匹斯山上，他和如今年事已高的神临时交换了地方。劇團演员们成为滑稽而笨拙的统治者。在继而发生的混乱平息后，愤怒的神返回舞台，将演员们送回了地面。在25年后的最后的作品《大公》（The Grand Duke）中，吉尔伯特又写回到了这个主题，在新的作品中一个剧团公司临时和一个小国的统治者交换身份，并决定“以最好的方式复兴雅典的经典记忆”。 (zh)
|
