| dbo:abstract
|
- The Yellow Handkerchief je americký film z roku 2008, kdy byl představen na festivalu Sundance. V kinech byl představen až v roce 2010. (cs)
- Das gelbe Segel (Originaltitel: The Yellow Handkerchief) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2008 und eine Neuverfilmung eines im Jahr 1977 veröffentlichten japanischen Films („Shiawase no kiiroi hankachi“). Regie führte Udayan Prasad, das Drehbuch schrieb . Der Film wurde von Samuel Goldwyn Films produziert. Der Film kam am 19. November 2009 in die deutschen Kinos. (de)
- The Yellow Handkerchief (El pañuelo amarillo) es una película estadounidense de 2008, protagonizada por Kristen Stewart, William Hurt y Eddie Redmayne. Se trata de un remake de la película El pañuelo amarillo de la felicidad dirigida por en 1977. Se estrenó el 18 de enero de 2008 en el Festival de Cine de Sundance. (es)
- The Yellow Handkerchief est un film américain réalisé par , produit en 2008. C'est le remake d'un film japonais du même nom, réalisé en 1977 par Yoji Yamada. (fr)
- The Yellow Handkerchief adalah sebuah film drama independen Amerika Serikat tahun 2008. Film tersebut adalah sebuah remake dari film klasik Jepang tahun 1977 bernama sama (幸福の黄色いハンカチ Shiawase no kiiroi hankachi, lit. The yellow handkerchief of happiness) garapan Yoji Yamada. (in)
- The Yellow Handkerchief is a 2008 American independent drama film. The film is a remake of the 1977 Japanese classic of the same name The Yellow Handkerchief (幸福の黄色いハンカチ Shiawase no kiiroi hankachi, lit. The yellow handkerchief of happiness) directed by Yoji Yamada. Set in the present-day American South, The Yellow Handkerchief stars William Hurt as Brett Hanson, an ex-convict who embarks on a road trip straight out of prison. Hanson hitches a ride with two troubled teens, Martine (Kristen Stewart) and Gordy (Eddie Redmayne), traversing post-Hurricane Katrina Louisiana in an attempt to reach his ex-wife and long-lost love, May (Maria Bello). Along the way, the three reflect on their existence, struggle for acceptance, and find their way not only through Louisiana, but through life. Directed by Udayan Prasad and produced by Arthur Cohn, the film was shown at Sundance in 2008 and given a limited release on February 26, 2010, by Samuel Goldwyn Films. (en)
- 《사랑을 위한 여행》(영어: The Yellow Handkerchief)은 2008년에 공개된 미국의 독립 드라마 영화이다. 이 영화는 1977년에 개봉된 야마다 요지 감독의 동명의 영화(일본어: 幸福の黄色いハンカチ)를 리메이크했다. 현대 시대의 미국 남부를 배경으로, 복역 후, 떠나야만 했던 자신의 연인을 찾아 소년, 소녀와 여행을 함께하는 '브렛' 역할에는 윌리암 허트, 그의 연인 '메이' 역할에는 마리아 벨로, 소녀 '마틴' 역할에는 크리스틴 스튜어트, 소녀의 제안에 얼떨결에 여행을 떠나게 되는 소년 '고디' 역할에는 에디 레드메인이 출연했다. 감독은 , 제작에는 아서 콘이 참여해 2008년 선댄스 영화제에서 첫 상영 되었고, 2010년 2월 26일 새뮤얼 골드윈 필름스 배급으로 미국 전역에 개봉되었다. (ko)
- The Yellow Handkerchief è un film del 2008 diretto da . (it)
- 『イエロー・ハンカチーフ』（原題: The Yellow Handkerchief）は、2008年のアメリカ映画。山田洋次監督の日本映画の名作『幸福の黄色いハンカチ』のリメイク。 (ja)
- The Yellow Handkerchief är en film skriven av och och regisserad av som Kristen Stewart är med i. Filmen spelades in år 2008 men har ännu inte kommit ut i Sverige. Den släpptes den 11 april 2009 i Japan. (sv)
- The Yellow Handkerchief (Brasil: O Lenço Amarelo ) é um filme de estrada de drama romântico independente estadunidense de 2008. O filme é um remake do clássico japonês de 1977 de mesmo nome The Yellow Handkerchief (幸福 の 黄色 い ハ ン カ チ Shiawase no kiiroi hankachi, lit. O lenço amarelo da felicidade ) dirigido por . Ambientado no atual sul americano, The Yellow Handkerchief é estrelado por William Hurt como Brett Hanson, um ex-presidiário que embarca em uma viagem direto para fora da prisão. Hanson pega carona com dois adolescentes problemáticos, Martine (Kristen Stewart), 15, e Gordy (Eddie Redmayne), 19, atravessando o pós- furacão Katrina em Louisiana em uma tentativa de alcançar sua ex-esposa e amor há muito perdido, May (Maria Bello). Ao longo do caminho, os três refletem sobre sua existência, lutam por aceitação e encontram seu caminho não apenas pela Louisiana, mas pela vida. Dirigido por e produzido por Arthur Cohn, o filme foi exibido no Festival Sundance de Cinema em 2008 e teve lançamento limitado em 26 de fevereiro de 2010, pela . (pt)
- «Жёлтый платочек счастья» — художественный фильм режиссёра Юдайана Прасада по рассказу Пита Хэмилла, ремейк одноимённого японского фильма «幸福の黄色いハンカチ», снятого Ёдзи Ямадой в 1977 году. Премьера состоялась 19 января 2008 года на фестивале Санденс. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Yellow Handkerchief je americký film z roku 2008, kdy byl představen na festivalu Sundance. V kinech byl představen až v roce 2010. (cs)
- Das gelbe Segel (Originaltitel: The Yellow Handkerchief) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2008 und eine Neuverfilmung eines im Jahr 1977 veröffentlichten japanischen Films („Shiawase no kiiroi hankachi“). Regie führte Udayan Prasad, das Drehbuch schrieb . Der Film wurde von Samuel Goldwyn Films produziert. Der Film kam am 19. November 2009 in die deutschen Kinos. (de)
- The Yellow Handkerchief (El pañuelo amarillo) es una película estadounidense de 2008, protagonizada por Kristen Stewart, William Hurt y Eddie Redmayne. Se trata de un remake de la película El pañuelo amarillo de la felicidad dirigida por en 1977. Se estrenó el 18 de enero de 2008 en el Festival de Cine de Sundance. (es)
- The Yellow Handkerchief est un film américain réalisé par , produit en 2008. C'est le remake d'un film japonais du même nom, réalisé en 1977 par Yoji Yamada. (fr)
- The Yellow Handkerchief adalah sebuah film drama independen Amerika Serikat tahun 2008. Film tersebut adalah sebuah remake dari film klasik Jepang tahun 1977 bernama sama (幸福の黄色いハンカチ Shiawase no kiiroi hankachi, lit. The yellow handkerchief of happiness) garapan Yoji Yamada. (in)
- 《사랑을 위한 여행》(영어: The Yellow Handkerchief)은 2008년에 공개된 미국의 독립 드라마 영화이다. 이 영화는 1977년에 개봉된 야마다 요지 감독의 동명의 영화(일본어: 幸福の黄色いハンカチ)를 리메이크했다. 현대 시대의 미국 남부를 배경으로, 복역 후, 떠나야만 했던 자신의 연인을 찾아 소년, 소녀와 여행을 함께하는 '브렛' 역할에는 윌리암 허트, 그의 연인 '메이' 역할에는 마리아 벨로, 소녀 '마틴' 역할에는 크리스틴 스튜어트, 소녀의 제안에 얼떨결에 여행을 떠나게 되는 소년 '고디' 역할에는 에디 레드메인이 출연했다. 감독은 , 제작에는 아서 콘이 참여해 2008년 선댄스 영화제에서 첫 상영 되었고, 2010년 2월 26일 새뮤얼 골드윈 필름스 배급으로 미국 전역에 개봉되었다. (ko)
- The Yellow Handkerchief è un film del 2008 diretto da . (it)
- 『イエロー・ハンカチーフ』（原題: The Yellow Handkerchief）は、2008年のアメリカ映画。山田洋次監督の日本映画の名作『幸福の黄色いハンカチ』のリメイク。 (ja)
- The Yellow Handkerchief är en film skriven av och och regisserad av som Kristen Stewart är med i. Filmen spelades in år 2008 men har ännu inte kommit ut i Sverige. Den släpptes den 11 april 2009 i Japan. (sv)
- «Жёлтый платочек счастья» — художественный фильм режиссёра Юдайана Прасада по рассказу Пита Хэмилла, ремейк одноимённого японского фильма «幸福の黄色いハンカチ», снятого Ёдзи Ямадой в 1977 году. Премьера состоялась 19 января 2008 года на фестивале Санденс. (ru)
- The Yellow Handkerchief is a 2008 American independent drama film. The film is a remake of the 1977 Japanese classic of the same name The Yellow Handkerchief (幸福の黄色いハンカチ Shiawase no kiiroi hankachi, lit. The yellow handkerchief of happiness) directed by Yoji Yamada. (en)
- The Yellow Handkerchief (Brasil: O Lenço Amarelo ) é um filme de estrada de drama romântico independente estadunidense de 2008. O filme é um remake do clássico japonês de 1977 de mesmo nome The Yellow Handkerchief (幸福 の 黄色 い ハ ン カ チ Shiawase no kiiroi hankachi, lit. O lenço amarelo da felicidade ) dirigido por . (pt)
|
