| dbo:abstract
|
- Tadeusz Różewicz (9 d'octubre de 1921, Radomsko, Polònia − 24 d'abril de 2014, Wrocław, Polònia) fou un poeta, dramaturg i escriptor polonès. Różewicz pertany a la primera generació nascuda i educada després que Polònia hagués retrobat la seva independència l'any 1918. Els seus poemes de joventut van ser publicats l'any 1938. Durant la Segona Guerra Mundial, com el seu germà (poeta, també), fou membre de la resistència polonesa. Janusz Różewicz fou executat per la Gestapo el 1944. Tadeusz, supervivent de la guerra, obtingué el batxillerat després de 1945 i feu els seus estudis (que no acabà) d'història de l'art a la Universitat de Cracòvia. Des de 1968 visqué a Wrocław. Va escriure una quinzena d'obres de teatre i és considerat com un dels millors poetes polonesos de la postguerra i un dels dramaturgs més innovadors. Ha estat traduït al català per Josep Antoni Ysern. (ca)
- تاديوش روجيفيتش (بالبولندية: Tadeusz Różewicz) شاعر وكاتب ومسرحي بولوني، ولد في بلدة رادومسكو في 9 أكتوبر 1921 وتوفي في 24 أبريل 2014 في فروتسواف. ينتمي إلى جيل المولودين بعد أن حازت بولندا على استقلالها في سنة 1918 المسمى أو «جيل زمن العواصف»، وهو الجيل الذي عاصر في شبابه الباكر الحرب العالمية الثانية. عضو في ، دكتور شرف في عدد من جامعات بولندا. خصل على عدد من الجوائز الأدبية، وهو من أشهر أدباء بولندا المعاصرين في العالم. (ar)
- Tadeusz Różewicz (9. října 1921, Radomsko, Polsko – 24. dubna 2014, Wrocław) byl polský básník a dramatik. (cs)
- Tadeusz Różewicz (* 9. Oktober 1921 in Radomsko; † 24. April 2014 in Breslau) war ein polnischer Schriftsteller. (de)
- Tadeusz Różewicz (elp. Tadeuŝ Ruĵeviĉ, naskiĝis la 9-an de oktobro 1921 en Radomsko, mortis la 24-an de aprilo 2014 en Vroclavo, entombigita en Karpacz) - pola poeto, dramisto, verkisto. Li estas opiniata kiel unu el plej grandaj verkistoj de la 20-a jarcento kaj unu el plej ĉefaj simboloj de la pola literaturo. (eo)
- Tadeusz Różewicz (Radomsko, 1921eko urriaren 9a - Wrocław, 2014ko apirilaren 24a) poloniar olerkari, antzerkigile eta itzultzailea izan zen. Jagellondar Unibertsitatean ikasi zuen eta Bigarren Mundu Gerran Barne Armada klandestinoko kide izan zen. Gerraren ondoren Wrocławn bizi izan zen. 1944 eta 1960 artean hamabost olerki liburu argitaratu zituen eta 1960an antzerkigile bezala debutatu zuen. Idazle Poloniarren Batasuneko kide izan zen. (eu)
- Tadeusz Różewicz (9 de octubre de 1921 - Breslavia, 24 de abril de 2014) fue un poeta, dramaturgo y escritor polaco. Rozewicz perteneció a la primera generación de escritores polacos nacidos después de que Polonia recuperó su independencia en 1918 tras el siglo de las particiones extranjeras. Nació en Radomsko cerca de Lodz. Sus primeros poemas fueron publicados en 1938. Durante la Segunda Guerra Mundial, al igual que su hermano Janusz (también poeta), fue un soldado del Ejército Polaco. (es)
- Tadeusz Różewicz, né le 9 octobre 1921 à Radomsko et mort le 24 avril 2014 à Wrocław, est un poète et dramaturge polonais, considéré par beaucoup comme l’un des écrivains les plus influents de l’après-guerre. En 2007, il reçut le Prix européen de littérature pour l'ensemble de son œuvre. (fr)
- Tadeusz Różewicz (9 October 1921 – 24 April 2014) was a Polish poet, playwright, writer, and translator. Różewicz was in the first generation of Polish writers born after Poland regained its independence in 1918, following the century of foreign partitions. He was born in Radomsko, near Łódź, in 1921. He first published his poetry in 1938. During World War II, he served in the Polish underground Home Army. His elder brother, Janusz, also a poet, was executed by the Gestapo in 1944 for serving in the Polish resistance movement. His younger brother, Stanisław, became a noted film director and screenwriter. (en)
- 타데우스 로제비치(폴란드어: Tadeusz Różewicz, 1921년 10월 9일~ )는 므로제크에 이어 젊은 작가로서 가장 촉망을 받고 있는 사람으로 이상주의를 상실한 현 폴란드의 무감각한 자기만족을 신랄히 공격하고 있다. 그도 역시 서구 부조리 연극에 힘입은 바 큰데 대표작 <카드 인덱스(The Card-Index)>(1960)는 막과 장의 구분이 없고 코러스를 등장시키고 있다. 자기 세대의 정신적인 백치 현상을 통렬히 풍자한 작품이다. <증언>은 <카드 인덱스>보다 구조가 단순하며, 근본적으로 같은 문제를 다루고 있다. 그 외에 <모든 것은 정상이 되리>와 <그는 고향을 떠났다>가 있다. (ko)
- Tadeusz Różewicz (Radomsko, 9 ottobre 1921 – Breslavia, 24 aprile 2014) è stato un poeta, drammaturgo e scrittore polacco. (it)
- Tadeusz Różewicz (Radomsko, 9 oktober 1921 – Wrocław, 24 april 2014) was een Pools toneelschrijver en dichter. Różewicz behoort tot de eerste generatie Polen die werd geboren en grootgebracht na de Poolse onafhankelijkheid in 1918. Zijn jeugdgedichten werden in 1938 gepubliceerd. Gedurende de Tweede Wereldoorlog was hij net als zijn broer Janusz (die ook dichtte) lid van de Poolse verzetsbeweging Armia Krajowa. Hoewel zijn broer in 1944 door de Gestapo werd geëxecuteerd, overleefde Różewicz de oorlog. Bij zijn debuut als dramaturg in 1960 had hij reeds twaalf dichtwerken op zijn naam staan. Sindsdien schreef hij het script voor meer dan vijftien theaterstukken. Różewicz wordt gezien als een van de belangrijkste vertegenwoordigers van de naoorlogse Poolse dichtkunst. (nl)
- Tadeusz Różewicz (ur. 9 października 1921 w Radomsku, zm. 24 kwietnia 2014 we Wrocławiu) – polski poeta, dramaturg, prozaik i scenarzysta, członek Wydziału VI Twórczości Artystycznej Polskiej Akademii Umiejętności; brat Janusza i Stanisława, ojciec Jana oraz Kamila. Należał do pokolenia Kolumbów. (pl)
- Tadeusz Rózewicz, född 9 oktober 1921 i Radomsko i Łódź vojvodskap, död 24 april 2014 i Wrocław, var en polsk poet, prosaist, dramatiker och filmmanusförfattare. Han räknas till Polens allra största moderna poeter. (sv)
- Таде́уш Руже́вич (польск. Tadeusz Różewicz; 9 октября 1921, Радомско — 24 апреля 2014, Вроцлав) — польский поэт, писатель и драматург. Лауреат множества премий, почётный доктор нескольких университетов Польши. Член академий художеств Германии (член Баварской академии художеств (1981), член Берлинской академии художеств (1987). Владимир Британишский включил Ружевича (наряду с Кохановским, Мицкевичем, Выспяньским) в число драматургов, которые «создавали польскую драматургию, создавали и обновляли польский театр».Мартин Эсслин в книге «Театр абсурда» наряду с Славомиром Мрожеком и Тадеушем Кантором причисляет Ружевича к представителям театра абсурда. Являясь представителем «поколения колумбов», Ружевич-поэт известен как автор «нагой», аскетичной лирики. (ru)
- 塔德烏什·魯熱維奇（波蘭語：Tadeusz Różewicz，1921年10月9日－2014年4月24日），是一名波兰诗人、作家、剧作家。2007年，获得欧盟文学奖、2012年获得。 2014年4月24日，他死于波兰弗罗茨瓦夫，享年92岁。 (zh)
- Таде́уш Руже́вич (пол. Tadeusz Różewicz; 9 жовтня 1921, Радомсько — 24 квітня 2014, Вроцлав) — польський поет, прозаїк, драматург і сценарист. Один із найвідоміших у світі сучасних польських письменників, лауреат численних премій (зокрема, Літературної премії Європейського Союзу, 2008), почесний доктор кількох університетів Польщі. Член академій мистецтв Німеччини — (1981) та Берлінської (1987). Член Польської академії знань. у книзі «Театр абсурду» (англ. Theatre of the Absurd) поряд з Славомиром Мрожеком та Тадеушем Кантором зараховує Ружевича до представників театру абсурду. Як представник «покоління Колумбів», Ружевич-поет відомий своєю «оголеною», аскетичною лірикою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تاديوش روجيفيتش (بالبولندية: Tadeusz Różewicz) شاعر وكاتب ومسرحي بولوني، ولد في بلدة رادومسكو في 9 أكتوبر 1921 وتوفي في 24 أبريل 2014 في فروتسواف. ينتمي إلى جيل المولودين بعد أن حازت بولندا على استقلالها في سنة 1918 المسمى أو «جيل زمن العواصف»، وهو الجيل الذي عاصر في شبابه الباكر الحرب العالمية الثانية. عضو في ، دكتور شرف في عدد من جامعات بولندا. خصل على عدد من الجوائز الأدبية، وهو من أشهر أدباء بولندا المعاصرين في العالم. (ar)
- Tadeusz Różewicz (9. října 1921, Radomsko, Polsko – 24. dubna 2014, Wrocław) byl polský básník a dramatik. (cs)
- Tadeusz Różewicz (* 9. Oktober 1921 in Radomsko; † 24. April 2014 in Breslau) war ein polnischer Schriftsteller. (de)
- Tadeusz Różewicz (elp. Tadeuŝ Ruĵeviĉ, naskiĝis la 9-an de oktobro 1921 en Radomsko, mortis la 24-an de aprilo 2014 en Vroclavo, entombigita en Karpacz) - pola poeto, dramisto, verkisto. Li estas opiniata kiel unu el plej grandaj verkistoj de la 20-a jarcento kaj unu el plej ĉefaj simboloj de la pola literaturo. (eo)
- Tadeusz Różewicz (Radomsko, 1921eko urriaren 9a - Wrocław, 2014ko apirilaren 24a) poloniar olerkari, antzerkigile eta itzultzailea izan zen. Jagellondar Unibertsitatean ikasi zuen eta Bigarren Mundu Gerran Barne Armada klandestinoko kide izan zen. Gerraren ondoren Wrocławn bizi izan zen. 1944 eta 1960 artean hamabost olerki liburu argitaratu zituen eta 1960an antzerkigile bezala debutatu zuen. Idazle Poloniarren Batasuneko kide izan zen. (eu)
- Tadeusz Różewicz (9 de octubre de 1921 - Breslavia, 24 de abril de 2014) fue un poeta, dramaturgo y escritor polaco. Rozewicz perteneció a la primera generación de escritores polacos nacidos después de que Polonia recuperó su independencia en 1918 tras el siglo de las particiones extranjeras. Nació en Radomsko cerca de Lodz. Sus primeros poemas fueron publicados en 1938. Durante la Segunda Guerra Mundial, al igual que su hermano Janusz (también poeta), fue un soldado del Ejército Polaco. (es)
- Tadeusz Różewicz, né le 9 octobre 1921 à Radomsko et mort le 24 avril 2014 à Wrocław, est un poète et dramaturge polonais, considéré par beaucoup comme l’un des écrivains les plus influents de l’après-guerre. En 2007, il reçut le Prix européen de littérature pour l'ensemble de son œuvre. (fr)
- Tadeusz Różewicz (9 October 1921 – 24 April 2014) was a Polish poet, playwright, writer, and translator. Różewicz was in the first generation of Polish writers born after Poland regained its independence in 1918, following the century of foreign partitions. He was born in Radomsko, near Łódź, in 1921. He first published his poetry in 1938. During World War II, he served in the Polish underground Home Army. His elder brother, Janusz, also a poet, was executed by the Gestapo in 1944 for serving in the Polish resistance movement. His younger brother, Stanisław, became a noted film director and screenwriter. (en)
- 타데우��� 로제비치(폴란드어: Tadeusz Różewicz, 1921년 10월 9일~ )는 므로제크에 이어 젊은 작가로서 가장 촉망을 받고 있는 사람으로 이상주의를 상실한 현 폴란드의 무감각한 자기만족을 신랄히 공격하고 있다. 그도 역시 서구 부조리 연극에 힘입은 바 큰데 대표작 <카드 인덱스(The Card-Index)>(1960)는 막과 장의 구분이 없고 코러스를 등장시키고 있다. 자기 세대의 정신적인 백치 현상을 통렬히 풍자한 작품이다. <증언>은 <카드 인덱스>보다 구조가 단순하며, 근본적으로 같은 문제를 다루고 있다. 그 외에 <모든 것은 정상이 되리>와 <그는 고향을 떠났다>가 있다. (ko)
- Tadeusz Różewicz (Radomsko, 9 ottobre 1921 – Breslavia, 24 aprile 2014) è stato un poeta, drammaturgo e scrittore polacco. (it)
- Tadeusz Różewicz (ur. 9 października 1921 w Radomsku, zm. 24 kwietnia 2014 we Wrocławiu) – polski poeta, dramaturg, prozaik i scenarzysta, członek Wydziału VI Twórczości Artystycznej Polskiej Akademii Umiejętności; brat Janusza i Stanisława, ojciec Jana oraz Kamila. Należał do pokolenia Kolumbów. (pl)
- Tadeusz Rózewicz, född 9 oktober 1921 i Radomsko i Łódź vojvodskap, död 24 april 2014 i Wrocław, var en polsk poet, prosaist, dramatiker och filmmanusförfattare. Han räknas till Polens allra största moderna poeter. (sv)
- 塔德烏什·魯熱維奇（波蘭語：Tadeusz Różewicz，1921年10月9日－2014年4月24日），是一名波兰诗人、作家、剧作家。2007年，获得欧盟文学奖、2012年获得。 2014年4月24日，他死于波兰弗罗茨瓦夫，享年92岁。 (zh)
- Tadeusz Różewicz (9 d'octubre de 1921, Radomsko, Polònia − 24 d'abril de 2014, Wrocław, Polònia) fou un poeta, dramaturg i escriptor polonès. Różewicz pertany a la primera generació nascuda i educada després que Polònia hagués retrobat la seva independència l'any 1918. Els seus poemes de joventut van ser publicats l'any 1938. Durant la Segona Guerra Mundial, com el seu germà (poeta, també), fou membre de la resistència polonesa. Ha estat traduït al català per Josep Antoni Ysern. (ca)
- Tadeusz Różewicz (Radomsko, 9 oktober 1921 – Wrocław, 24 april 2014) was een Pools toneelschrijver en dichter. Różewicz behoort tot de eerste generatie Polen die werd geboren en grootgebracht na de Poolse onafhankelijkheid in 1918. Zijn jeugdgedichten werden in 1938 gepubliceerd. Gedurende de Tweede Wereldoorlog was hij net als zijn broer Janusz (die ook dichtte) lid van de Poolse verzetsbeweging Armia Krajowa. (nl)
- Таде́уш Руже́вич (польск. Tadeusz Różewicz; 9 октября 1921, Радомско — 24 апреля 2014, Вроцлав) — польский поэт, писатель и драматург. Лауреат множества премий, почётный доктор нескольких университетов Польши. Член академий художеств Германии (член Баварской академии художеств (1981), член Берлинской академии художеств (1987). (ru)
- Таде́уш Руже́вич (пол. Tadeusz Różewicz; 9 жовтня 1921, Радомсько — 24 квітня 2014, Вроцлав) — польський поет, прозаїк, драматург і сценарист. Один із найвідоміших у світі сучасних польських письменників, лауреат численних премій (зокрема, Літературної премії Європейського Союзу, 2008), почесний доктор кількох університетів Польщі. Член академій мистецтв Німеччини — (1981) та Берлінської (1987). Член Польської академії знань. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
