| dbo:abstract
|
- Der Begriff Stepping (stɛping, dt. »Staffelung, Stufung«) – bei AMD auch Core Revision genannt – bezeichnet bei Mikroprozessoren aufeinander folgende Versionen eines Prozessors des gleichen Prozessortyps. Das Stepping ist die genaueste für den Verbraucher sichtbare Bezeichnung eines Prozessortyps, beziehungsweise der Version eines Prozessortyps. Innerhalb einer Prozessorgeneration kann es mehrere Steppingversionen geben. (de)
- El término número de revisión o nivel de revisión en el contexto de la arquitectura de los procesadores o un circuito integrado es un número de versión asignado a la fotomáscara litográfica o las máscaras dentro de un conjunto de placas que generan el patrón que se usará para la creación de un circuito integrado. El nombre en inglés, stepping level, se origina del nombre de los equipos que exponen el material fotorresistivo a la luz, llamados steppers —conocidos como escáneres en español—. Los circuitos integrados poseen dos tipos principales de conjuntos de máscaras: las capas base que se utilizan para crear las estructuras que conforman la lógica de los transistores; y las capas metálicas que conectan toda la lógica entre sí. Normalmente, cuando un fabricante como AMD o Intel invierten dinero en una revisión —entiéndase por ello como una revisión de las máscaras—, lo hacen porque han encontrado algún fallo en la lógica, han realizado mejoras en el diseño del chip que permiten que funcione más rápido, han encontrado una forma de aumentar la producción o mejorar las frecuencias —crear transistores más rápidos y por tanto CPU más potentes—, mejorar la detección de circuitos erróneos, o reducir el tiempo que lleva probar los chips y por tanto reducir el coste de esta parte de la producción. Muchos circuitos integrados poseen alguna forma de preguntarles sobre su número de revisión. Por ejemplo, en los procesadores x86, al ejecutar CPUID con el registro EAX puesto al valor '1' hará que se modifiquen otros registros para mostrar el valor de revisión del procesador. Los identificadores de revisión suelen ser una letra alfabética seguida por un número, por ejemplo B2. Normalmente, la letra indica el nivel de revisión de las capas base de un chip, y el número designa el nivel de revisión de las capas metálicas. Un cambio en la letra implica un cambio en ambos tipos de máscara —las capas base y metálicas—, mientras que un cambio de número solo denota una revisión de la máscara de la capa metálica. Los cambios en las capas base llevan mucho más tiempo y son más costosas para el fabricante, pero algunas modificaciones son difíciles o imposibles de realizar con cambios solo a las interconexiones del circuito integrado (es)
- In integrated circuits, the stepping level or revision level is a version number that refers to the introduction or revision of one or more photolithographic photomasks within the set of photomasks that is used to pattern an integrated circuit. The term originated from the name of the equipment ("steppers") that exposes the photoresist to light.Integrated circuits have two primary classes of mask sets: firstly, "base" layers that are used to build the structures, such as transistors, that comprise circuit logic and, secondly, "metal" layers that connect the circuit logic. Typically, when an integrated circuit manufacturer such as Intel or AMD produces a new stepping (i.e. a revision to the masks), it is because it has found bugs in the logic, has made improvements to the design that permit faster processing, has found a way to increase yield or improve the "bin splits" (i.e. create faster transistors and thus faster CPUs), has improved maneuverability to more easily identify marginal circuits, or has reduced the circuit testing time, which can in turn reduce the cost of testing. Many integrated circuits allow interrogation to reveal information about their features, including stepping level. For example, executing CPUID instruction with the EAX register set to '1' on x86 CPUs will result in values being placed in other registers that show the CPU's stepping level. Stepping identifiers commonly comprise a letter followed by a number, for example B2. Usually, the letter indicates the revision level of a CPU's base layers and the number indicates the revision level of the metal layers. A change of letter indicates a change to both the base layer mask revision and metal layers whereas a change in the number indicates a change in the metal layer mask revision only. This is analogous to the major/minor revision numbers in software versioning. Base layer revision changes are time consuming and more expensive for the manufacturer, but some fixes are difficult or impossible to accomplish with metal-only changes. The Intel Core microarchitecture uses a number of steppings, which unlike prior microarchitectures not only represent incremental improvements but also changes to features, such as a different cache size or the addition of low-power modes. Most of these steppings are used across brands, typically involving features being disabled or clock frequencies being reduced on low-end chips. Steppings with a reduced cache size use a separate naming scheme, which means that CPU steppings are not necessarily released in alphabetic order of stepping. (en)
- Stepping, ou step, est un terme informatique utilisé pour indiquer une « révision » d'un microprocesseur, ce qui n'implique pas forcément de modifications importantes dans son architecture. Il s'agit d'un concept utilisé principalement par les grands producteurs mondiaux de microprocesseurs, Intel et AMD (qui utilise également le terme de « revision numbers »), pour indiquer que la conception d'un processeur spécifique a évolué par rapport à son design original. Ce terme est généralement accompagné d'une combinaison de lettres ou de chiffres. (fr)
- Il termine stepping in informatica viene utilizzato per indicare una specifica "revisione" nell'hardware di un microprocessore, che non coinvolge cambiamenti significativi nella sua architettura. Si tratta di un concetto utilizzato soprattutto dai maggiori produttori mondiali di microprocessori, Intel e AMD, per indicare quanto il design di uno specifico processore è avanzato rispetto al suo design originale, e viene generalmente indicato da una combinazione di una lettera ed un numero. (it)
- 스테핑 레벨(stepping level)은 인텔과 같은 반도체 회사에서 마이크로프로세서 및 칩셋의 설계가 첫 설계부터 얼마나 변화가 있는지 구별하기 위하여 사용되는 명칭이다. B0와 같이 문자와 숫자의 조합으로 이루어진다. 일반적으로 첫 버전의 실리콘은 스테핑 A0부터 시작으로 한다. 설계가 변경되면서 더 나중 버전은 문자와 숫자가 바뀐 것으로 알 수 있다. A3와 같은 숫자의 변화는 작은 변화를 말하며 반면에 B2와 같은 문자의 변화는 더 커다란 변화를 의미한다. 마이크로프로세서의 버전이라 말할 수 있다. (ko)
- Степпинг (от англ. stepping пошаговое изменение) — номер версии изделия, в контексте компьютерного аппаратного обеспечения — номер версии архитектуры процессора или чипсета. Степпинг отражает новую аппаратную версию, которая не является пересмотром микроархитектуры и не содержит существенных изменений. В модифицированное изделие могут быть внесены улучшения или исправлены недочёты, например: . Часто при незначительных изменениях меняется номер степпинга (то есть С0 на С1), а при более существенных изменениях меняется буква (то есть A2 на B0). (ru)
- Сте́пінг проце́сора — параметр що відповідає за ревізію ядра з початкового моменту запуску його в виробництво. Головне правило: чим вищий степінг — тим краще. Позначення степінгу — це як правило два, або більше символів з латиниці і цифри наподобі A0, F0. Після виходу нове ядро має маркування A0 — це перша ревізія. Якщо в ядро було внесено незначні зміни то змінюється тільки цифра (тобто може буди A1 чи A2 і т. д.). Якщо зміни суттєві то змінюється і буква, як правило на наступну в абетці. Таким чином степінг необхідний для того щоб можна було відрізнити різні версії ревізій ядер процесорів — чим «вища» літера і цифра — тим новіша ревізія. (uk)
- 步進等級、步進（英語：Stepping level；Revision），有時直接以Revision的直譯為版本號，在中央處理器架構核心或其它積體電路中指的是它們的電路設計版本編號。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Begriff Stepping (stɛping, dt. »Staffelung, Stufung«) – bei AMD auch Core Revision genannt – bezeichnet bei Mikroprozessoren aufeinander folgende Versionen eines Prozessors des gleichen Prozessortyps. Das Stepping ist die genaueste für den Verbraucher sichtbare Bezeichnung eines Prozessortyps, beziehungsweise der Version eines Prozessortyps. Innerhalb einer Prozessorgeneration kann es mehrere Steppingversionen geben. (de)
- Stepping, ou step, est un terme informatique utilisé pour indiquer une « révision » d'un microprocesseur, ce qui n'implique pas forcément de modifications importantes dans son architecture. Il s'agit d'un concept utilisé principalement par les grands producteurs mondiaux de microprocesseurs, Intel et AMD (qui utilise également le terme de « revision numbers »), pour indiquer que la conception d'un processeur spécifique a évolué par rapport à son design original. Ce terme est généralement accompagné d'une combinaison de lettres ou de chiffres. (fr)
- Il termine stepping in informatica viene utilizzato per indicare una specifica "revisione" nell'hardware di un microprocessore, che non coinvolge cambiamenti significativi nella sua architettura. Si tratta di un concetto utilizzato soprattutto dai maggiori produttori mondiali di microprocessori, Intel e AMD, per indicare quanto il design di uno specifico processore è avanzato rispetto al suo design originale, e viene generalmente indicato da una combinazione di una lettera ed un numero. (it)
- 스테핑 레벨(stepping level)은 인텔과 같은 반도체 회사에서 마이크로프로세서 및 칩셋의 설계가 첫 설계부터 얼마나 변화가 있는지 구별하기 위하여 사용되는 명칭이다. B0와 같이 문자와 숫자의 조합으로 이루어진다. 일반적으로 첫 버전의 실리콘은 스테핑 A0부터 시작으로 한다. 설계가 변경되면서 더 나중 버전은 문자와 숫자가 바뀐 것으로 알 수 있다. A3와 같은 숫자의 변화는 작은 변화를 말하며 반면에 B2와 같은 문자의 변화는 더 커다란 변화를 의미한다. 마이크로프로세서의 버전이라 말할 수 있다. (ko)
- Степпинг (от англ. stepping пошаговое изменение) — номер версии изделия, в контексте компьютерного аппаратного обеспечения — номер версии архитектуры процессора или чипсета. Степпинг отражает новую аппаратную версию, которая не является пересмотром микроархитектуры и не содержит существенных изменений. В модифицированное изделие могут быть внесены улучшения или исправлены недочёты, например: . Часто при незначительных изменениях меняется номер степпинга (то есть С0 на С1), а при более существенных изменениях меняется буква (то есть A2 на B0). (ru)
- 步進等級、步進（英語：Stepping level；Revision），有時直接以Revision的直譯為版本號，在中央處理器架構核心或其它積體電路中指的是它們的電路設計版本編號。 (zh)
- El término número de revisión o nivel de revisión en el contexto de la arquitectura de los procesadores o un circuito integrado es un número de versión asignado a la fotomáscara litográfica o las máscaras dentro de un conjunto de placas que generan el patrón que se usará para la creación de un circuito integrado. Muchos circuitos integrados poseen alguna forma de preguntarles sobre su número de revisión. Por ejemplo, en los procesadores x86, al ejecutar CPUID con el registro EAX puesto al valor '1' hará que se modifiquen otros registros para mostrar el valor de revisión del procesador. (es)
- In integrated circuits, the stepping level or revision level is a version number that refers to the introduction or revision of one or more photolithographic photomasks within the set of photomasks that is used to pattern an integrated circuit. The term originated from the name of the equipment ("steppers") that exposes the photoresist to light.Integrated circuits have two primary classes of mask sets: firstly, "base" layers that are used to build the structures, such as transistors, that comprise circuit logic and, secondly, "metal" layers that connect the circuit logic. (en)
- Сте́пінг проце́сора — параметр що відповідає за ревізію ядра з початкового моменту запуску його в виробництво. Головне правило: чим вищий степінг — тим краще. Позначення степінгу — це як правило два, або більше символів з латиниці і цифри наподобі A0, F0. Після виходу нове ядро має маркування A0 — це перша ревізія. Якщо в ядро було внесено незначні зміни то змінюється тільки цифра (тобто може буди A1 чи A2 і т. д.). Якщо зміни суттєві то змінюється і буква, як правило на наступну в абетці. (uk)
|
