| dbo:abstract
|
- Schiedam és un municipi de la província d'Holanda Meridional, al sud dels Països Baixos. L'1 de gener del 2009 tenia 75.385 habitants repartits sobre una superfície de 19,89 km² (dels quals 1,79 km² corresponen a aigua). (ca)
- سخيدام هي مدينة وبلدية غرب هولندا، في مقاطعة جنوب هولندا. تشتهر المدينة بمركزها التاريخي، وبقنواتها و أعلى الطواحين الهوائية في العالم. (ar)
- je město ležící v provincii Jižní Holandsko v Nizozemsku, které je součástí Rotterdamské metropolitní oblasti. Je známé pro (gin), své historické centrum s kanály a nejvyšší větrné mlýny na světě. K roku 2006 zde žilo 75 111 obyvatel. (cs)
- Schiedam ist eine Stadt und Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland und zählte am 1. Januar 2022 laut Angabe des CBS 79.777 Einwohner. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 19,86 km² und zu ihr gehören die Stadt Schiedam und das Dorf Kethel. (de)
- 51° 55′ N; 4° 24′ E Mapo (esperantigite: Sĥidamo)estas urbo kaj municipo en la provinco Zuid-Holland en Nederlando kaj estas parto de Roterdama metropola areo. Ĝi estas konata pro ĝia juniperbrando, la historia centro kun kanaloj, kaj la plej altaj ventmuelejoj de la mondo. (eo)
- Schiedam ( (i · ?)) Herbehereetako Hego Holanda probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 75.792 biztanle zituen. (eu)
- Schiedam est une commune et une ville néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale. Elle a donné son nom à une eau-de-vie fabriquée à base de genièvre. (fr)
- Schiedam ['ʃi:dɑm] es una ciudad de la provincia de Holanda Meridional, situada entre Róterdam y Vlaardingen, en los Países Bajos. En el tiempo de su fundación se encontraba situada a orillas del , del que toma el nombre, y más tarde en la ribera del Nieuwe Maas, uno de los brazos del Mosa. A 1 de enero de 2007 el ayuntamiento contaba 75.257 habitantes. La ciudad es conocida principalmente por ser origen de la ginebra, por su centro histórico con canales, y por poseer los molinos más altos del mundo. (es)
- Schiedam ([sχiˈdɑm] ( dengarkan)) adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Holland Selatan. Pada tahun 2003, daerah ini memiliki penduduk sebesar 75.852 jiwa. Schiedam terkenal dengan gin dan kincir angin. Kota ini merupakan sebuah kota satelit Rotterdam. (in)
- Schiedam (Dutch pronunciation: [sxiˈdɑm]) is a city and municipality in the west of the Netherlands. It is located in the Rotterdam–The Hague metropolitan area, west of Rotterdam, east of Vlaardingen, and south of Delft. In the south the city is connected with the village of Pernis by the Beneluxtunnel. The city is known for its historical center with canals, and for having the tallest windmills in the world. Schiedam is also well known for the distilleries and malthouses and production of jenever (gin) − such as the internationally renowned Ketel One − so much so that in French and English the word schiedam (usually without a capital s-) refers to the town's Holland gin. This was the town's main industry during the early Industrial Revolution in the 18th and 19th century, a period to which it owed its former nickname "Zwart Nazareth" or "Black Nazareth". Furthermore, the city is known for Saint Lidwina, one of the most famous Dutch saints (her relics are located in the Liduina Basilica in Schiedam). (en)
- スヒーダム、スキーダム（蘭: Schiedam [sxiˈdɑm]）は、オランダ中部南ホラント州の基礎自治体（ヘメーンテ）。ロッテルダム都市圏の一部を成している。ロッテルダムの西、フラールディンゲンの東、デルフトの南に位置している。 (ja)
- 스히담(네덜란드어: Schiedam)은 네덜란드 자위트홀란트주의 도시로 면적은 19.86km2, 높이는 -1m, 인구는 76,650명(2014년 5월 기준), 인구 밀도는 4,254명/km2이다. 로테르담 도시권의 일부를 형성한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Schiedam è una municipalità dei Paesi Bassi di 75 792 abitanti situata nella provincia dell'Olanda Meridionale. (it)
- Schiedam (wym. ) − miasto i gmina w Holandii, wchodzące w skład zespołu miejskiego Rotterdamu. Jest położone w prowincji Holandia Południowa. Schiedam znane jest z produkcji narodowego trunku Jenever, historycznego centrum z kanałami wodnymi oraz najwyższych na świecie wiatraków. (pl)
- Schiedam ( (info / uitleg)) is een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Zuid-Holland. Het gemeentebestuur neemt deel aan de gemeenschappelijke regeling Metropoolregio Rotterdam-Den Haag. Schiedam is gelegen tussen Rotterdam en Vlaardingen, oorspronkelijk aan de Schie en later ook aan de Nieuwe Maas. Per 31 januari 2022 had de gemeente 79.745 inwoners (bron: CBS). De stad is wereldwijd bekend om haar jeneverproductie, de historische binnenstad met historische havens (in andere Hollandse steden zouden die 'grachten' heten) en de hoogste windmolens ter wereld (nl)
- Схидам (нид. Schiedam) — город и община в Нидерландах. (ru)
- Schiedam é uma cidade pertencente a província da Holanda do Sul nos Países Baixos. O município faz parte da área metropolitana de Rotterdam. (pt)
- Schiedam (info) är en kommun i provinsen Zuid-Holland i Nederländerna. Kommunen har 77 051 invånare (2016). Den ingår i storstadsregionen och därmed också i Randstad. (sv)
- 斯希丹（荷蘭語：Schiedam，荷兰语： [sxiˈdɑm] （））是荷兰南荷兰省的一座城市和市镇。它是鹿特丹大都会区的一部分。该城位于鹿特丹西面，弗拉尔丁恩的东边，代尔夫特南边。它南与村通过（Beneluxtunnel）相连。 (zh)
- Східам (нід. Schiedam, - [sxiˈdɑm]) — місто та однойменний муніципалітет у провінції Південна Голландія, Нідерланди. Є частиною Роттердамської агломерації. Східам відомий своїм історичним центром з каналами та найвищими у світі вітряками. Також Східам є центром виробництва голландського джина — женевера. Ця галузь була основною в економіці міста у XVIII—XIX століттях, і залишається однією з основних у XXI столітті. В англійській та французькій мовах слово schiedam означає саме голландський женевер. Східам є батьківщиною однієї з найвідоміших нідерландських католицьких святих — , чиї мощі зберігаються у базиліці святої Лідвіни у Східамі. До складу муніципалітету, окрім, власне, міста Східам, входять кілька сел та присілків, проте, через високу щільність забудови, межі цих населених пунктів майже зникли, перетворивши колишні села у райони Східама.
* села: Бейдорп (Bijdorp), Ваудгук (Woudhoek), Гравеландсеполдер ('s-Gravelandsepolder), Грунорд (Groenoord), Кетель (Kethel), Нівланд (Nieuwland), Нів-Матенессе (Nieuw-Mathenesse), Спаланд (Spaland), Спансе-Полдер (Spaanse Polder), Східам-Вест (Schiedam-West), Східам-Зюйд (Schiedam-Zuid), Східам-Ост (Schiedam-Oost)
* присілки: Віндас (Windas), Керкбюрт (Kerkbuurt) Станом на 30 квітня 2017 року у муніципалітеті проживало 77 833 особи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Schiedam és un municipi de la província d'Holanda Meridional, al sud dels Països Baixos. L'1 de gener del 2009 tenia 75.385 habitants repartits sobre una superfície de 19,89 km² (dels quals 1,79 km² corresponen a aigua). (ca)
- سخيدام هي مدينة وبلدية غرب هولندا، في مقاطعة جنوب هولندا. تشتهر المدينة بمركزها التاريخي، وبقنواتها و أعلى الطواحين الهوائية في العالم. (ar)
- je město ležící v provincii Jižní Holandsko v Nizozemsku, které je součástí Rotterdamské metropolitní oblasti. Je známé pro (gin), své historické centrum s kanály a nejvyšší větrné mlýny na světě. K roku 2006 zde žilo 75 111 obyvatel. (cs)
- Schiedam ist eine Stadt und Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland und zählte am 1. Januar 2022 laut Angabe des CBS 79.777 Einwohner. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 19,86 km² und zu ihr gehören die Stadt Schiedam und das Dorf Kethel. (de)
- 51° 55′ N; 4° 24′ E Mapo (esperantigite: Sĥidamo)estas urbo kaj municipo en la provinco Zuid-Holland en Nederlando kaj estas parto de Roterdama metropola areo. Ĝi estas konata pro ĝia juniperbrando, la historia centro kun kanaloj, kaj la plej altaj ventmuelejoj de la mondo. (eo)
- Schiedam ( (i · ?)) Herbehereetako Hego Holanda probintziako herria da. 2010eko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, herriak 75.792 biztanle zituen. (eu)
- Schiedam est une commune et une ville néerlandaise, en province de Hollande-Méridionale. Elle a donné son nom à une eau-de-vie fabriquée à base de genièvre. (fr)
- Schiedam ['ʃi:dɑm] es una ciudad de la provincia de Holanda Meridional, situada entre Róterdam y Vlaardingen, en los Países Bajos. En el tiempo de su fundación se encontraba situada a orillas del , del que toma el nombre, y más tarde en la ribera del Nieuwe Maas, uno de los brazos del Mosa. A 1 de enero de 2007 el ayuntamiento contaba 75.257 habitantes. La ciudad es conocida principalmente por ser origen de la ginebra, por su centro histórico con canales, y por poseer los molinos más altos del mundo. (es)
- Schiedam ([sχiˈdɑm] ( dengarkan)) adalah sebuah gemeente Belanda yang terletak di provinsi Holland Selatan. Pada tahun 2003, daerah ini memiliki penduduk sebesar 75.852 jiwa. Schiedam terkenal dengan gin dan kincir angin. Kota ini merupakan sebuah kota satelit Rotterdam. (in)
- スヒーダム、スキーダム（蘭: Schiedam [sxiˈdɑm]）は、オランダ中部南ホラント州の基礎自治体（ヘメーンテ）。ロッテルダム都市圏の一部を成している。ロッテルダムの西、フラールディンゲンの東、デルフトの南に位置している。 (ja)
- 스히담(네덜란드어: Schiedam)은 네덜란드 자위트홀란트주의 도시로 면적은 19.86km2, 높이는 -1m, 인구는 76,650명(2014년 5월 기준), 인구 밀도는 4,254명/km2이다. 로테르담 도시권의 일부를 형성한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Schiedam è una municipalità dei Paesi Bassi di 75 792 abitanti situata nella provincia dell'Olanda Meridionale. (it)
- Schiedam (wym. ) − miasto i gmina w Holandii, wchodzące w skład zespołu miejskiego Rotterdamu. Jest położone w prowincji Holandia Południowa. Schiedam znane jest z produkcji narodowego trunku Jenever, historycznego centrum z kanałami wodnymi oraz najwyższych na świecie wiatraków. (pl)
- Schiedam ( (info / uitleg)) is een stad en gemeente in de Nederlandse provincie Zuid-Holland. Het gemeentebestuur neemt deel aan de gemeenschappelijke regeling Metropoolregio Rotterdam-Den Haag. Schiedam is gelegen tussen Rotterdam en Vlaardingen, oorspronkelijk aan de Schie en later ook aan de Nieuwe Maas. Per 31 januari 2022 had de gemeente 79.745 inwoners (bron: CBS). De stad is wereldwijd bekend om haar jeneverproductie, de historische binnenstad met historische havens (in andere Hollandse steden zouden die 'grachten' heten) en de hoogste windmolens ter wereld (nl)
- Схидам (нид. Schiedam) — город и община в Нидерландах. (ru)
- Schiedam é uma cidade pertencente a província da Holanda do Sul nos Países Baixos. O município faz parte da área metropolitana de Rotterdam. (pt)
- Schiedam (info) är en kommun i provinsen Zuid-Holland i Nederländerna. Kommunen har 77 051 invånare (2016). Den ingår i storstadsregionen och därmed också i Randstad. (sv)
- 斯希丹（荷蘭語：Schiedam，荷兰语： [sxiˈdɑm] （））是荷兰南荷兰省的一座城市和市镇。它是鹿特丹大都会区的一部分。该城位于鹿特丹西面，弗拉尔丁恩的东边，代尔夫特南边。它南与村通过（Beneluxtunnel）相连。 (zh)
- Schiedam (Dutch pronunciation: [sxiˈdɑm]) is a city and municipality in the west of the Netherlands. It is located in the Rotterdam–The Hague metropolitan area, west of Rotterdam, east of Vlaardingen, and south of Delft. In the south the city is connected with the village of Pernis by the Beneluxtunnel. (en)
- Східам (нід. Schiedam, - [sxiˈdɑm]) — місто та однойменний муніципалітет у провінції Південна Голландія, Нідерланди. Є частиною Роттердамської агломерації. Східам відомий своїм історичним центром з каналами та найвищими у світі вітряками. Також Східам є центром виробництва голландського джина — женевера. Ця галузь була основною в економіці міста у XVIII—XIX століттях, і залишається однією з основних у XXI столітті. В англійській та французькій мовах слово schiedam означає саме голландський женевер. Східам є батьківщиною однієї з найвідоміших нідерландських католицьких святих — , чиї мощі зберігаються у базиліці святої Лідвіни у Східамі. (uk)
|
.svg){kind=link}
_op_het_Stadserf_IMG_8171_2016-03-13_14.04.jpg){kind=link}
