| dbo:abstract
|
- CV laburra dokumentu formal bat da, eta pertsona baten aurrekari profesionalak eta gaitasunak erakusteko balio du. Kasu gehienetan, hautagai bati lan berri bat lortzen laguntzeko sortzen da. CV labur tradizional bat bat, bat eta dira. Lana bilatzeko gisa funtzionatzen du. Résumé du, frantsesetik dator eta euskaraz laburpen erabiliko genuke, (nahiz eta frantsesek beraiek dokumentu honi CV deitzen dioten). (eu)
- Un resumen curricular, résumé (del francés résumé: resumen), o resume, es un documento utilizado y creado por una persona para presentar sus antecedentes, habilidades y logros. Los resúmenes curriculares se pueden usar por una variedad de razones, pero la mayoría de las veces se usan para asegurar un nuevo empleo. El résumé es más corto que un curriculum vitae, que normalmente es más largo y detallado. Un resumen curricular típico contiene un resumen de experiencia laboral relevante y educación. El résumé suele ser uno de los primeros elementos, junto con una carta de presentación y, a veces, una solicitud de empleo, que un posible empleador ve con respecto a la persona que busca trabajo y generalmente se utiliza para evaluar a los solicitantes, a menudo seguido de una entrevista de trabajo. En países del sur de Asia, como India, Pakistán y Bangladés, el término biodata a menudo se usa en lugar de resumen curricular. (es)
- A résumé, sometimes spelled resume (or alternatively resumé), also called a curriculum vitae (CV), is a document created and used by a person to present their background, skills, and accomplishments. Résumés can be used for a variety of reasons, but most often they are used to secure new employment. A typical résumé contains a "summary" of relevant job experience and education. The résumé is usually one of the first items, along with a cover letter and sometimes an application for employment, which a potential employer sees regarding the job seeker and is typically used to screen applicants, often followed by an interview. The curriculum vitae used for employment purposes in the UK (and in other European countries) is more akin to the résumé—a shorter, summary version of one's education and experience—than to the longer and more detailed CV that is expected in U.S. academic circles. In South Asian countries such as India, Pakistan, and Bangladesh, biodata is often used in place of a résumé. (en)
- 이력서(履歷書, résumé, 문화어: 리력서)란 취직을 위한 면접의 기회를 얻기 위해 회사 등 조직에 제출하는 개인의 신상정보, 학력, 경력 등을 시간 순으로 요악 혹은 나열한 문서이다. 영어, 프랑스어로 레쥬메이(résumé)이라고 하며 (curriculum vitae)를 줄여 CV라고 부르기도 한다. 커리큘럼 바이티보다 짧고 간단한 것이 레쥬메이다. (ko)
- 職務経歴書（しょくむけいれきしょ）は、当人が過去に従事した職務・職業上の地位、および当該職務の具体的内容を、当人の職歴として時系列的（編年体）またはキャリア（経験）、プロジェクトタイプなどをベースに記載した書面のことで、第三者に提示するために使用され、時として履歴書とともに（履歴書の補完的に）使用される。 (ja)
- Um resumo currícular é um documento usado e criado por uma pessoa para apresentar seus antecedentes, habilidades e realizações. Os resumos de currículo podem ser usados por vários motivos, mas na maioria das vezes são usados para garantir um novo emprego. O resumo curricular é mais curto que o curriculum vitae mais longo e detalhado. Um resumo curricular típico contém um resumo da experiência profissional e educação relevantes. O currículo é geralmente um dos primeiros elementos, juntamente com uma carta de apresentação e, às vezes, uma solicitação de emprego, que um possível empregador vê em relação ao candidato a emprego e é geralmente usado para avaliar candidatos, frequentemente seguido por uma entrevista de emprego. Nos países do sul da Ásia, como Índia, Paquistão e Bangladesh, o termo biodata é frequentemente usado no lugar do resumo curricular. (pt)
- Резюме́ (от фр. résumé «сводка») — документ, содержащий информацию о навыках, опыте работы, образовании, и другую относящуюся к делу информацию, обычно требуемую для рассмотрения кандидатуры человека для найма на работу. (ru)
- Резюмé (фр. résumé), CV (лат. curriculum vitæ) — документ, в якому подаються короткі відомості про навчання, трудову діяльність та професійні досягнення особи, яка його складає. Найчастіше використовується для працевлаштування. Мета резюме — надати працедавцю короткий виклад своєї професійної діяльності та зацікавити його своєю кандидатурою. В Україні терміни Резюме та CV найчастіше вживаються як синоніми. Проте потрібно зважати, що в інших країнах ці поняття можуть відрізнятися і CV може означати розгорнутий виклад академічної діяльності кандидата. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- CV laburra dokumentu formal bat da, eta pertsona baten aurrekari profesionalak eta gaitasunak erakusteko balio du. Kasu gehienetan, hautagai bati lan berri bat lortzen laguntzeko sortzen da. CV labur tradizional bat bat, bat eta dira. Lana bilatzeko gisa funtzionatzen du. Résumé du, frantsesetik dator eta euskaraz laburpen erabiliko genuke, (nahiz eta frantsesek beraiek dokumentu honi CV deitzen dioten). (eu)
- 이력서(履歷書, résumé, 문화어: 리력서)란 취직을 위한 면접의 기회를 얻기 위해 회사 등 조직에 제출하는 개인의 신상정보, 학력, 경력 등을 시간 순으로 요악 혹은 나열한 문서이다. 영어, 프랑스어로 레쥬메이(résumé)이라고 하며 (curriculum vitae)를 줄여 CV라고 부르기도 한다. 커리큘럼 바이티보다 짧고 간단한 것이 레쥬메이다. (ko)
- 職務経歴書（しょくむけいれきしょ）は、当人が過去に従事した職務・職業上の地位、および当該職務の具体的内容を、当人の職歴として時系列的（編年体）またはキャリア（経験）、プロジェクトタイプなどをベースに記載した書面のことで、第三者に提示するために使用され、時として履歴書とともに（履歴書の補完的に）使用される。 (ja)
- Резюме́ (от фр. résumé «сводка») — документ, содержащий информацию о навыках, опыте работы, образовании, и другую относящуюся к делу информацию, обычно требуемую для рассмотрения кандидатуры человека для найма на работу. (ru)
- Резюмé (фр. résumé), CV (лат. curriculum vitæ) — документ, в якому подаються короткі відомості про навчання, трудову діяльність та професійні досягнення особи, яка його складає. Найчастіше використовується для працевлаштування. Мета резюме — надати працедавцю короткий виклад своєї професійної діяльності та зацікавити його своєю кандидатурою. В Україні терміни Резюме та CV найчастіше вживаються як синоніми. Проте потрібно зважати, що в інших країнах ці поняття можуть відрізнятися і CV може означати розгорнутий виклад академічної діяльності кандидата. (uk)
- Un resumen curricular, résumé (del francés résumé: resumen), o resume, es un documento utilizado y creado por una persona para presentar sus antecedentes, habilidades y logros. Los resúmenes curriculares se pueden usar por una variedad de razones, pero la mayoría de las veces se usan para asegurar un nuevo empleo. El résumé es más corto que un curriculum vitae, que normalmente es más largo y detallado. En países del sur de Asia, como India, Pakistán y Bangladés, el término biodata a menudo se usa en lugar de resumen curricular. (es)
- A résumé, sometimes spelled resume (or alternatively resumé), also called a curriculum vitae (CV), is a document created and used by a person to present their background, skills, and accomplishments. Résumés can be used for a variety of reasons, but most often they are used to secure new employment. The curriculum vitae used for employment purposes in the UK (and in other European countries) is more akin to the résumé—a shorter, summary version of one's education and experience—than to the longer and more detailed CV that is expected in U.S. academic circles. (en)
- Um resumo currícular é um documento usado e criado por uma pessoa para apresentar seus antecedentes, habilidades e realizações. Os resumos de currículo podem ser usados por vários motivos, mas na maioria das vezes são usados para garantir um novo emprego. O resumo curricular é mais curto que o curriculum vitae mais longo e detalhado. Nos países do sul da Ásia, como Índia, Paquistão e Bangladesh, o termo biodata é frequentemente usado no lugar do resumo curricular. (pt)
|
