| dbo:abstract
|
- Ruaidrí mac Tairrdelbach Ua Conchobair, anglicizovaně Rory O'Connor (zemřel roku 1198), byl král Connachtu a . Roku 1175 uzavřel tzv. Windsorskou smlouvu s anglickým králem Jindřichem II.. Tímto se stal jeho vazalem a zavázal se každoročně platit stanovenou sumu. (cs)
- Ruaidrí Ua Conchobair (Tuam ? -Cong, 1198) en anglès Rory O'Connor rei de Connacht al segle xii i últim Gran rei d'Irlanda. Fill de Toirdelbach Ua Conchobair (en anglès Turlough O'Connor), va regnar a Connacht entre 1151 i 1154, reemplaçat per Muirchertach MacLochlainn. El 1156, Ruadidrí va ascendir al tron de Connacht i, deu anys més tard, igual que el seu pare, va obtenir el títol de Gran rei. Els seus enfrontaments amb , rei de Leinster, van proporcionar als normands el pretext per a la invasió de l'illa. Ruadidrí va intentar expulsar els invasors, però va ser rebutjat i mantingut més enllà del riu Shannon. Va persistir en la seva oposició a Enric II d'Anglaterra fins a 1175, any en què, mitjançant la signatura del , va mantenir Connacht sota el seu control com a vassall d'Enric II i se li va reconèixer com Senyor de tots els reis irlandesos; a canvi es va comprometre a pagar un tribut anual. Ruaidrí es va instal·lar aleshores a Tuam, on va romandre fins al 1184 i després, a l', on va romandre fins al 1186, data en què el seu fill (en anglès, Connor O'Connor) el va deposar i el va expulsar a la província de Munster. A la mort de Conchobar, el clan de Sil-Murray es va oferir a ocupar novament el tron, però no va tenir gaire d'èxit perquè apareix novament el 1191 reclutant tropes a , Tyrone, i Munster per recuperar el regne de Connacht, que per aquestes dates estava a les mans del seu germà Cathal Crobhdearg Ua Conchobair (en anglès Cathal O'Connor). Encara que no va tenir èxit, va rebre en compensació els senyorius de Tir Fiachrach i de Kinelea of Echtge. El 1198, els Annals dels quatre mestres informen que: (ca)
- Ruaidhrí Ua Conchobair (anglisiert Rory O’Connor; † 1198 in Cong) war der letzte irischstämmige Hochkönig von Irland. (de)
- Ruaidrí mac Tairrdelbach Ua Conchobair (* 1198) (en inglés, Rory O'Connor) rey de Connacht en el siglo XII y último Gran Rey de Irlanda. Hijo de Toirdelbach Ua Conchobair (en inglés Turlough O'Connor), reinó en Connacht entre 1151 y 1154, reemplazado en el trono por Muirchertach MacLochlainn. En 1156, Ruaidrí ascendió al trono de Connacht y, diez años después, al igual que su padre, obtuvo el título de Gran Rey. Sus enfrentamientos con Diarmait Mac Murchada, rey de Leinster, proporcionaron a los normandos el pretexto para la invasión de la isla. Ruaidrí intentó expulsar a los invasores, pero fue rechazado y mantenido más allá del río Shannon. Persistió en su oposición a Enrique II de Inglaterra hasta 1175, año en el que, mediante la firma del Tratado de Windsor, mantuvo Connacht bajo su control como vasallo de Enrique II y se le reconoció como Señor de todos los reyes jefes irlandeses; a cambio se comprometió a abonar un tributo anual. Ruaidrí se instaló entonces en Tuam, donde permaneció hasta 1184 y luego, a la , donde permaneció hasta 1186, fecha en que su hijo Conchobar Maenmaige Ua Conchobair (en inglés, Connor O'Connor) le depuso y le expulsó a la provincia de Munster. A la muerte de Conchobar, el clan de Sil Murray le ofreció ocupar de nuevo el trono, pero no debió de tener mucho éxito porque aparece nuevamente en 1191 reclutando tropas en Tyrconnell, Tyrone, Meath y Munster para recuperar el reino de Connacht, que por esas fechas estaba en manos de su hermano Cathal Crobhdearg Ua Conchobair (en inglés ). Aunque no tuvo éxito, recibió en compensación los señoríos de Tir Fiachrach y de Kinelea de Echtge. En 1198, los Anales de los cuatro maestros informan que: Ruaidrí, rey de Connacht y de toda Irlanda, de ingleses e irlandeses, ha muerto entre los clérigos de Cong, después de penitencia ejemplar, victorioso sobre el mundo y el diablo. Su cuerpo fue llevado a Clonmacnoise y enterrado en el lado norte del altar de la gran iglesia. (es)
- Ruaidrí Ua Conchobair (c. 1116 - Corrib aintziratik hurbil, Galway, Irlanda, 1198ko abenduaren 2a) Irlandako azken errege handia izan zen, 1156-1186 urteetan. Ingalaterrako errege Henrike II.aren nagusitasuna onartu behar izan zuen, eta harekin izenpetu behar izan zuen Windsorko hitzarmena 1175ean. Independentzia berreskuratu nahi izan zuen Joan printzearen agintaldiaren hasieran, baina ez zuen lortu. (eu)
- Ba é Ruairí Ó Conchubhair an tArd-Rí deireanach a bhí ar Éirinn sa 12ú haois. Rí Chonnacht agus Ard-Rí na hÉireann idir na blianta 1166–1198 ab ea Ruaidhrí mac Tairrdelbaigh Ua Conchobhair nó Rory / Roderick O'Connor (1116 - 2 Nollaig 1198). Mac le Toirdhealbhach Ua Conchobhair agus a bhean Cailech Dé Ní hEidin a bhí ann. (ga)
- Ruaidrí Ua Conchobair (: Ruaidhrí Ó Conchobhair, atau, Ruairí Ó Conchúir; yang umumnya dianglikanisasikan menjadi Rory O'Conor) (s. – 2 Desember ) adalah Raja Connacht dari sampai , dan dari sampai . Ia merupakan Raja Tinggi Irlandia terakhir sebelum ( dan sama-sama mengklaim gelar dengan perlawanan pada tahun-tahun berikutnya). Ruaidrí merupakan salah satu dari lebih dari dua puluh putra Raja Tairrdelbach Ua Conchobair (1088–1156). Ia dan saudarinya Mór adalah satu-satunya anak Tairrdelbach dari istri ketiganya, dari . (in)
- Ruaidrí mac Toirdelbach Ua Conchobair (anglicisé en Rory O’Connor) (vers 1116 † 1198) roi de Connacht (1156-1186) Ard rí Érenn (1166-1186) (fr)
- Ruaidrí mac Tairrdelbach Ua Conchobair (Modern Irish: Ruairí Ó Conchúir; anglicized as Rory O'Conor) (c. 1116 – 2 December 1198) was King of Connacht from 1156 to 1186, and High King of Ireland from 1166 to 1198. He was the last High King of Ireland before the Anglo-Normans invaded Ireland (Brian Ua Néill and Edward Bruce both claimed the title with opposition in later years but their claims were considered illegitimate). Ruaidrí was one of over twenty sons of King Tairrdelbach Ua Conchobair (1088–1156). He and his sister Mór were Tairrdelbach's only children from his third wife, Cailech Dé Ní hEidin of Aidhne. (en)
- Ruaidrí mac Tairrdelbach Ua Conchobair (anglicizzato in Rory O'Connor; Killaloe, c. 1116 – Cong, 2 dicembre 1198) è stato re del Connacht e re supremo d'Irlanda. Era figlio di Tairrdelbach mac Ruaidri Ua Conchobair (anglicizzato in Turlough O'Connor), re del Connacht, re supremo dal 1151 al 1154.Ereditava il regno del Connacht ed il nome da suo nonno paterno, re , mac in lingua irlandese infatti introduce il patronimico. Il suo "perseguitare" Dermot MacMurrough del Leinster fornì il pretesto ai Normanni per invadere l'Irlanda e, ricacciato a ovest del fiume Shannon si sottomise a re Enrico II d'Inghilterra col trattato di Windsor che fu negoziato dall'arcivescovo di Dublino, Lorenzo O'Toole. In base a questo accordo mantenne il controllo del Connacht come vassallo del sovrano inglese, dominando su tutti i re e i capi dell'Irlanda. In cambiò dovette pagare un tributo annuale, fino a quando l'accordo non sfumò e scoppiò una nuova guerra coi Normanni. Fu spodestato dal figlio nel 1186 e scacciato nel Munster. Alla morte di Conchobar nel 1189 i Sil-Murray lo avrebbero richiamato sul trono. Ma non riuscì a ristabiliare appieno il suo precedente potere. Secondo gli Annali dei Quattro Maestri morì nel 1198 e venne sepolto a Clonmacnoise, nel lato nord dell'altare della chiesa. (it)
- Ruaidrí Ua Conchobair (modern iriska: Ruaidhrí Ó Conchobhair eller Ruairí Ó Conchúir; ofta anglifierat till Rory O'Connor), född omkring 1116, död 2 december 1198, var en irländsk kung. Ruaidrí, som tillhörde en gammal irländsk hövdingesläkt, blev 1156 kung av Connacht och utropades 1166 till kung över hela Irland. Han brukar räknas som den siste innehavaren av denna värdighet. Efter några års strider med erövraren Strongbow erkände han (1175) kung Henrik II av England som sin länsherre och drog sig sedermera tillbaka till ett kloster. Till Ruaidrí ledde diplomaten sir Nicholas Roderick O'Conor tillbaka sina anor, liksom även – på svagare grunder – chartistagitatorn Feargus O'Connor. (sv)
- Руайдрі Ва Конхобайр – (ірл. - Ruaidrí Ua Conchobair) – верховний король Ірландії. Час правління: 1166 – 1198 роки. Король Коннахту у 1156—1186 роках. Останній верховний король Ірландії який був на троні і фактично і юридично. Був одним з двадцяти синів верховного короля Ірландії Тайррделбаха Ва Конхобайра (ірл. - Tairrdelbach Ua Conchobair) (1088—1156). Його сестра Мор і він були єдиними дітьми третьої дружини цього короля. Мати – Кайлех Де Ні х-Ейдін Айдне (ірл. - Cailech Dé Ní hEidin Aidhne). (uk)
- Рори О Коннор (ирл. Ruaidrí Ua Conchobair; ок. 1116 — 2 декабря 1198) — король Коннахта (1156—1183), верховный король Ирландии (1166—1183). Последний верховный король Ирландии, который был на троне и фактически, и юридически. Был одним из двадцати сыновей верховного короля Ирландии Тойррделбаха Уа Конхобайра (ирл. — Tairrdelbach Ua Conchobair) (1088—1156). Его сестра Мор и он были единственными детьми третьей жены этого короля. Мать — Кайлех Де Ни х-Эйдина Айдне (ирл. — Cailech Dé Ní hEidin Aidhne). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ruaidrí mac Tairrdelbach Ua Conchobair, anglicizovaně Rory O'Connor (zemřel roku 1198), byl král Connachtu a . Roku 1175 uzavřel tzv. Windsorskou smlouvu s anglickým králem Jindřichem II.. Tímto se stal jeho vazalem a zavázal se každoročně platit stanovenou sumu. (cs)
- Ruaidhrí Ua Conchobair (anglisiert Rory O’Connor; † 1198 in Cong) war der letzte irischstämmige Hochkönig von Irland. (de)
- Ruaidrí Ua Conchobair (c. 1116 - Corrib aintziratik hurbil, Galway, Irlanda, 1198ko abenduaren 2a) Irlandako azken errege handia izan zen, 1156-1186 urteetan. Ingalaterrako errege Henrike II.aren nagusitasuna onartu behar izan zuen, eta harekin izenpetu behar izan zuen Windsorko hitzarmena 1175ean. Independentzia berreskuratu nahi izan zuen Joan printzearen agintaldiaren hasieran, baina ez zuen lortu. (eu)
- Ba é Ruairí Ó Conchubhair an tArd-Rí deireanach a bhí ar Éirinn sa 12ú haois. Rí Chonnacht agus Ard-Rí na hÉireann idir na blianta 1166–1198 ab ea Ruaidhrí mac Tairrdelbaigh Ua Conchobhair nó Rory / Roderick O'Connor (1116 - 2 Nollaig 1198). Mac le Toirdhealbhach Ua Conchobhair agus a bhean Cailech Dé Ní hEidin a bhí ann. (ga)
- Ruaidrí Ua Conchobair (: Ruaidhrí Ó Conchobhair, atau, Ruairí Ó Conchúir; yang umumnya dianglikanisasikan menjadi Rory O'Conor) (s. – 2 Desember ) adalah Raja Connacht dari sampai , dan dari sampai . Ia merupakan Raja Tinggi Irlandia terakhir sebelum ( dan sama-sama mengklaim gelar dengan perlawanan pada tahun-tahun berikutnya). Ruaidrí merupakan salah satu dari lebih dari dua puluh putra Raja Tairrdelbach Ua Conchobair (1088–1156). Ia dan saudarinya Mór adalah satu-satunya anak Tairrdelbach dari istri ketiganya, dari . (in)
- Ruaidrí mac Toirdelbach Ua Conchobair (anglicisé en Rory O’Connor) (vers 1116 † 1198) roi de Connacht (1156-1186) Ard rí Érenn (1166-1186) (fr)
- Руайдрі Ва Конхобайр – (ірл. - Ruaidrí Ua Conchobair) – верховний король Ірландії. Час правління: 1166 – 1198 роки. Король Коннахту у 1156—1186 роках. Останній верховний король Ірландії який був на троні і фактично і юридично. Був одним з двадцяти синів верховного короля Ірландії Тайррделбаха Ва Конхобайра (ірл. - Tairrdelbach Ua Conchobair) (1088—1156). Його сестра Мор і він були єдиними дітьми третьої дружини цього короля. Мати – Кайлех Де Ні х-Ейдін Айдне (ірл. - Cailech Dé Ní hEidin Aidhne). (uk)
- Рори О Коннор (ирл. Ruaidrí Ua Conchobair; ок. 1116 — 2 декабря 1198) — король Коннахта (1156—1183), верховный король Ирландии (1166—1183). Последний верховный король Ирландии, который был на троне и фактически, и юридически. Был одним из двадцати сыновей верховного короля Ирландии Тойррделбаха Уа Конхобайра (ирл. — Tairrdelbach Ua Conchobair) (1088—1156). Его сестра Мор и он были единственными деть��и третьей жены этого короля. Мать — Кайлех Де Ни х-Эйдина Айдне (ирл. — Cailech Dé Ní hEidin Aidhne). (ru)
- Ruaidrí Ua Conchobair (Tuam ? -Cong, 1198) en anglès Rory O'Connor rei de Connacht al segle xii i últim Gran rei d'Irlanda. Fill de Toirdelbach Ua Conchobair (en anglès Turlough O'Connor), va regnar a Connacht entre 1151 i 1154, reemplaçat per Muirchertach MacLochlainn. Ruaidrí es va instal·lar aleshores a Tuam, on va romandre fins al 1184 i després, a l', on va romandre fins al 1186, data en què el seu fill (en anglès, Connor O'Connor) el va deposar i el va expulsar a la província de Munster. El 1198, els Annals dels quatre mestres informen que: (ca)
- Ruaidrí mac Tairrdelbach Ua Conchobair (* 1198) (en inglés, Rory O'Connor) rey de Connacht en el siglo XII y último Gran Rey de Irlanda. Hijo de Toirdelbach Ua Conchobair (en inglés Turlough O'Connor), reinó en Connacht entre 1151 y 1154, reemplazado en el trono por Muirchertach MacLochlainn. Ruaidrí se instaló entonces en Tuam, donde permaneció hasta 1184 y luego, a la , donde permaneció hasta 1186, fecha en que su hijo Conchobar Maenmaige Ua Conchobair (en inglés, Connor O'Connor) le depuso y le expulsó a la provincia de Munster. En 1198, los Anales de los cuatro maestros informan que: (es)
- Ruaidrí mac Tairrdelbach Ua Conchobair (Modern Irish: Ruairí Ó Conchúir; anglicized as Rory O'Conor) (c. 1116 – 2 December 1198) was King of Connacht from 1156 to 1186, and High King of Ireland from 1166 to 1198. He was the last High King of Ireland before the Anglo-Normans invaded Ireland (Brian Ua Néill and Edward Bruce both claimed the title with opposition in later years but their claims were considered illegitimate). (en)
- Ruaidrí mac Tairrdelbach Ua Conchobair (anglicizzato in Rory O'Connor; Killaloe, c. 1116 – Cong, 2 dicembre 1198) è stato re del Connacht e re supremo d'Irlanda. Era figlio di Tairrdelbach mac Ruaidri Ua Conchobair (anglicizzato in Turlough O'Connor), re del Connacht, re supremo dal 1151 al 1154.Ereditava il regno del Connacht ed il nome da suo nonno paterno, re , mac in lingua irlandese infatti introduce il patronimico. (it)
- Ruaidrí Ua Conchobair (modern iriska: Ruaidhrí Ó Conchobhair eller Ruairí Ó Conchúir; ofta anglifierat till Rory O'Connor), född omkring 1116, död 2 december 1198, var en irländsk kung. Ruaidrí, som tillhörde en gammal irländsk hövdingesläkt, blev 1156 kung av Connacht och utropades 1166 till kung över hela Irland. Han brukar räknas som den siste innehavaren av denna värdighet. Efter några års strider med erövraren Strongbow erkände han (1175) kung Henrik II av England som sin länsherre och drog sig sedermera tillbaka till ett kloster. (sv)
|
