| dbo:abstract
|
- روزاليا إلفاتوفنا غالييفا (بالروسية: Розалия Ильфатовна Галиева) هي لاعبة جمباز فني سابقة روسية ولدت في يوم 28 أبريل 1977 في مدينة في جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفيتية. أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1992 في برشلونة حيث مثلت الفريق الأولمبي. وفازت أيضاً بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1996 في أتالانتا حيث مثلت روسيا بمسابقة الفرق. فازت أيضاً بالميدالية الذهبية في بطولة العالم 1991 في إنديانابوليس. (ar)
- Rosalija Ilfatowna Galijewa (russisch Розалия Ильфатовна Галиева; * 28. April 1977 in Olmaliq, Usbekische SSR) ist eine ehemalige russische Turnerin, die 1992 mit der Mannschaft Olympiasiegerin war. (de)
- Rozáliya Galíyeva (Olmaliq, Uzbekistán, 26 de abril de 1977) es una gimnasta artística uzbeka, campeona olímpica en 1992 en el concurso por equipos. (es)
- Rozaliya Galíyeva (Olmaliq, Uzbekistan, 1977ko apirilaren 26a) gimnasta artistiko uzbeka da, 1992an taldekako lehiaketako txapeldun olinpikoa. (eu)
- Rozalia Ilfovna Galieva ou Roza Galieva, née le 28 avril 1977 à Almalyk (RSS d'Ouzbékistan), est une gymnaste artistique. Elle a évolué sous les couleurs de l'URSS jusqu'en 1991, puis avec l'équipe unifiée en 1992, avant de prendre la nationalité ouzbèke de 1992 à 1994, puis russe en 1995. (fr)
- Rozaliya Ilfatovna Galiyeva (Russian: Розалия Ильфатовна Галиева; born 28 April 1977), also known as Roza Galieva, is a retired artistic gymnast who competed in the 1992 Summer Olympics and 1996 Summer Olympics. (en)
- Rozalija Ilfatovna Galieva (in russo: Розалия Ильфатовна Галиева?; Olmaliq, 26 aprile 1977) è un'ex ginnasta uzbeka naturalizzata russa, fino al 1991 sovietica. (it)
- Rozalija Ilfovna Galijeva (Russisch: Розалия Ильфовна Галиева) ( (Tasjkent), 28 april 1977) is een voormalig turnster uit de Sovjet-Unie. Ze vertegenwoordigde het Gezamenlijk team op de Olympische Zomerspelen 1992 in Barcelona. Op de Olympische Zomerspelen 1996 in Atlanta kwam ze uit voor Rusland. (nl)
- Rozalija Ilfatowna Galijewa (ros. Розалия Ильфатовна Галиева; ur. 5 września 1977) – gimnastyczka, dwukrotna medalistka olimpijska. Brała udział w dwóch igrzyskach (IO 92 - w barwach Wspólnoty Niepodległych Państw, IO 96 - jako reprezentantka Rosji), na obu zdobywała medale w drużynie, w 1992 złoto, w 1996 srebro. Jako urodzona na terenie dzisiejszego Uzbekistanu reprezentowała również barwy tego kraju, by od 1995 startować dla Rosji - poza medalem igrzysk zdobyła również złoto (równoważnia) i srebro (drużyna) na mistrzostwach Europy w 1996 oraz dwa medale (złoto w drużynie i brąz na równoważni) letniej uniwersjady rok później. W 1991 była mistrzynią świata w drużynie jeszcze w barwach ZSRR. (pl)
- Rozalia Ilfatovna Galijeva (ryska: Розалия Ильфатовна Галиева), född den 28 april 1977 i Olmaliq i Uzbekiska SSR i Sovjetunionen (nu Uzbekistan), är en rysk före detta gymnast. Hon tog OS-silver i lagmångkampen i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1996 i Atlanta. (sv)
- Роза́лия Ильфа́товна Гали́ева (также известная как Ро́за Гали́ева; род. 28 апреля 1977, Алмалык, Ташкентская область) — российская спортсменка (спортивная гимнастика). Заслуженный мастер спорта СССР (1992). Олимпийская чемпионка (1992), серебряный призёр Олимпийских игр (1996), чемпионка Европы (1996), серебряный призёр чемпионата Европы (1996). Судья международной категории. (ru)
- Rozalia Galiyeva, em russo: Розалия Ильфатовна Галиева, (Kemerovo, 21 de fevereiro de 1974) é uma ex-ginasta russa que competiu em provas de ginástica artística. Galiyeva, junto as companheiras Svetlana Boginskaya, Tatiana Gutsu, Tatiana Lysenko, Elena Grudneva e Oksana Chusovitina, superou as romenas, lideradas por Lavinia Milosovici e as norte-americanas, para conquistar a medalha de ouro na prova coletiva nas Olimpíadas de Barcelona, em 1992. Quatro anos mais tarde, na edição de Atlanta, foi ainda medalhista olímpica de prata, também por equipes, ao lado de Svetlana Khorkina. Entre seus outros êxitos da carreira, estão ainda a medalha de ouro por equipes, como representante da ex-União Soviética no Mundial de Indianápolis, a vitória continental nas barras assimétricas e a segunda colocação por equipes, como representante da Rússia, no Europeu de Birmingham, em 1996. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- روزاليا إلفاتوفنا غالييفا (بالروسية: Розалия Ильфатовна Галиева) هي لاعبة جمباز فني سابقة روسية ولدت في يوم 28 أبريل 1977 في مدينة في جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفيتية. أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1992 في برشلونة حيث مثلت الفريق الأولمبي. وفازت أيضاً بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1996 في أتالانتا حيث مثلت روسيا بمسابقة الفرق. فازت أيضاً بالميدالية الذهبية في بطولة العالم 1991 في إنديانابوليس. (ar)
- Rosalija Ilfatowna Galijewa (russisch Розалия Ильфатовна Галиева; * 28. April 1977 in Olmaliq, Usbekische SSR) ist eine ehemalige russische Turnerin, die 1992 mit der Mannschaft Olympiasiegerin war. (de)
- Rozáliya Galíyeva (Olmaliq, Uzbekistán, 26 de abril de 1977) es una gimnasta artística uzbeka, campeona olímpica en 1992 en el concurso por equipos. (es)
- Rozaliya Galíyeva (Olmaliq, Uzbekistan, 1977ko apirilaren 26a) gimnasta artistiko uzbeka da, 1992an taldekako lehiaketako txapeldun olinpikoa. (eu)
- Rozalia Ilfovna Galieva ou Roza Galieva, née le 28 avril 1977 à Almalyk (RSS d'Ouzbékistan), est une gymnaste artistique. Elle a évolué sous les couleurs de l'URSS jusqu'en 1991, puis avec l'équipe unifiée en 1992, avant de prendre la nationalité ouzbèke de 1992 à 1994, puis russe en 1995. (fr)
- Rozaliya Ilfatovna Galiyeva (Russian: Розалия Ильфатовна Галиева; born 28 April 1977), also known as Roza Galieva, is a retired artistic gymnast who competed in the 1992 Summer Olympics and 1996 Summer Olympics. (en)
- Rozalija Ilfatovna Galieva (in russo: Розалия Ильфатовна Галиева?; Olmaliq, 26 aprile 1977) è un'ex ginnasta uzbeka naturalizzata russa, fino al 1991 sovietica. (it)
- Rozalija Ilfovna Galijeva (Russisch: Розалия Ильфовна Галиева) ( (Tasjkent), 28 april 1977) is een voormalig turnster uit de Sovjet-Unie. Ze vertegenwoordigde het Gezamenlijk team op de Olympische Zomerspelen 1992 in Barcelona. Op de Olympische Zomerspelen 1996 in Atlanta kwam ze uit voor Rusland. (nl)
- Rozalija Ilfatowna Galijewa (ros. Розалия Ильфатовна Галиева; ur. 5 września 1977) – gimnastyczka, dwukrotna medalistka olimpijska. Brała udział w dwóch igrzyskach (IO 92 - w barwach Wspólnoty Niepodległych Państw, IO 96 - jako reprezentantka Rosji), na obu zdobywała medale w drużynie, w 1992 złoto, w 1996 srebro. Jako urodzona na terenie dzisiejszego Uzbekistanu reprezentowała również barwy tego kraju, by od 1995 startować dla Rosji - poza medalem igrzysk zdobyła również złoto (równoważnia) i srebro (drużyna) na mistrzostwach Europy w 1996 oraz dwa medale (złoto w drużynie i brąz na równoważni) letniej uniwersjady rok później. W 1991 była mistrzynią świata w drużynie jeszcze w barwach ZSRR. (pl)
- Rozalia Ilfatovna Galijeva (ryska: Розалия Ильфатовна Галиева), född den 28 april 1977 i Olmaliq i Uzbekiska SSR i Sovjetunionen (nu Uzbekistan), är en rysk före detta gymnast. Hon tog OS-silver i lagmångkampen i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1996 i Atlanta. (sv)
- Роза́лия Ильфа́товна Гали́ева (также известная как Ро́за Гали́ева; род. 28 апреля 1977, Алмалык, Ташкентская область) — российская спортсменка (спортивная гимнастика). Заслуженный мастер спорта СССР (1992). Олимпийская чемпионка (1992), серебряный призёр Олимпийских игр (1996), чемпионка Европы (1996), серебряный призёр чемпионата Европы (1996). Судья международной категории. (ru)
- Rozalia Galiyeva, em russo: Розалия Ильфатовна Галиева, (Kemerovo, 21 de fevereiro de 1974) é uma ex-ginasta russa que competiu em provas de ginástica artística. Galiyeva, junto as companheiras Svetlana Boginskaya, Tatiana Gutsu, Tatiana Lysenko, Elena Grudneva e Oksana Chusovitina, superou as romenas, lideradas por Lavinia Milosovici e as norte-americanas, para conquistar a medalha de ouro na prova coletiva nas Olimpíadas de Barcelona, em 1992. Quatro anos mais tarde, na edição de Atlanta, foi ainda medalhista olímpica de prata, também por equipes, ao lado de Svetlana Khorkina. (pt)
|
