| dbo:abstract
|
- Katedrála Notre-Dame-de-l'Assomption (česky Nanebevzetí Panny Marie) ve francouzském městě Rouen je (katolická) raně gotická katedrála a sídlo rouenského arcibiskupa, který je zároveň primasem Normandie. Trojlodní stavba se dvěma věžemi v průčelí a vysokou věží nad křížením vznikla v letech 1180–1237 a byla také pohřebištěm normandských vévodů. (cs)
- كاتدرائية روان هي كنيسة رومانية كاثوليكية تقع في مدينة روان، نورماندي، فرنسا. (ar)
- La katedralo Nia-Damo de Rueno (france Cathédrale Notre-Dame de Rouen, kaj oficiale france cathédrale primatiale Notre-Dame-de-l'Assomption de Rouen. la primaseja katedralo Nia-Damo-de-la-Ĉielenpreno en Rueno) estas la plej prestiĝa monumento en la urbo Rueno. Ĝi estas la sidejo de la ĉefepiskopujo de Rueno, ĉefurbo de la eklezia provinco Normandio. La ĉefepiskopo de Rueno portanta la titolon primaso de Normandio, lia katedralo havas la rangon je primasejo. Ĝi estas konstruaĵo de gotika arkitekturo, kies unuaj ŝtonoj datiĝas de la Alta Mezepoko. Ĝi havas la apartaĵon, maloftan en Francio, por la konservado de ĝia ĉefepiskopa palaco kaj la ĉirkaŭaj aneksaj konstruaĵoj devenantaj de la sama periodo. (eo)
- Die Kathedrale von Rouen, (französisch Cathédrale primatiale Notre-Dame de l’Assomption de Rouen), Krönungsort und Grablege der normannischen Herzöge sowie Metropolitankirche der Normandie, zählt zu den bedeutenden Kirchenbauten Frankreichs im gotischen Stil. Notre-Dame de l’Assomption ist bis heute Kathedrale des Erzbischofs von Rouen, Primas der Normandie. (de)
- Rouengo Gure Amaren katedrala (frantsesez: Cathédrale Notre-Dame de Rouen) Frantziako hiri horretako katedral katolikoa da, Frantziako monumentu nazionala dena. Katedral gotiko hau eraikitzeko lanak Goi Erdi Aroan hasi ziren eta Rollon bertan hartu zuen bataioa. Frantziako Erlijio Gerretan kalte handiak jasan zituen. 1876 eta 1880 artean, munduko eraikin altuena izan zen. Monetek bere fatxadari buruzko margolan ospetsua egin zuen. (eu)
- La catedral de Nuestra Señora de Ruan (del francés: Cathédrale Notre-Dame de Rouen), es una catedral de culto católico bajo la advocación de Nuestra Señora, la Virgen María en la ciudad de Ruan, en el departamento de Sena Marítimo, en Francia, al noroeste del país. Este templo es una construcción gótica cuyas primeras piedras se remontan a la Alta Edad Media. Tiene la particularidad, rara en Francia, de conservar su palacio arzobispal y las construcciones anexas que lo rodean datan de la misma época. En el siglo XIX, la catedral sirve de fuente de inspiración a numerosos artistas, particularmente Claude Monet. Fue en el , de estilo gótico, contemporáneo de la catedral, donde tuvo lugar el segundo proceso a Juana de Arco. En esta catedral es donde está enterrado el corazón del rey Ricardo I de Inglaterra. (es)
- Ardeaglais Chaitliceach atá suite i Rouen na Fraince í Ardeaglais Rouen. (ga)
- Katedral Rouen (bahasa Prancis: Cathédrale Notre-Dame de l'Assomption de Rouen) adalah sebuah gereja Katolik yang terletak di kota Rouen, Normandia, Prancis. Gereja ini merupakan tempat berkedudukannya Keuskupan Agung Rouen. Katedral ini dibangun dengan gaya arsitektur Gotik. Katedral ini pertama kali dibangun atas perintah dari Uskup Agung pada tahun 1030an. Pembangunannya sempat terhenti setelah kematian sang uskup agung pada tahun 1037. Pembangunan berlanjut pada masa Uskup Agung Maurille (1055-1067), hingga akhirnya gereja ini dikonsekrasi pada 1 Oktober 1063; acara konsekrasi tersebut dihadiri oleh William sang Penakluk. Pada tahun 1822, puncak menara tertinggi di katedral ini tersambar oleh petir dan mengalami kebakaran pada tahun 1822. Puncak menara yang sebelumnya terbuat dari kayu kemudian digantikan dengan bahan besi tuang, dan proses pembangunannya berlangsung dari 1825 hingga 1876. Dengan ketinggian 151 meter, menara ini menjadikan Katedral Rouen sebagai gedung tertinggi di Prancis. Katedral ini bahkan pernah menjadi gedung tertinggi di dunia pada tahun 1876. Namun, pada tahun 1880, Katedral Köln yang memiliki ketinggian 157 meter berhasil memecahkan rekor ini. (in)
- Rouen Cathedral (French: Cathédrale primatiale Notre-Dame de l'Assomption de Rouen) is a Roman Catholic church in Rouen, Normandy, France. It is the see of the Archbishop of Rouen, Primate of Normandy. It is famous for its three towers, each in a different style. The cathedral, built and rebuilt over a period of more than eight hundred years, has features from Early Gothic to late Flamboyant and Renaissance architecture. It also has a place in art history as the subject of a series of impressionist paintings by Claude Monet. (en)
- La cathédrale Notre-Dame, officiellement cathédrale primatiale Notre-Dame-de-l'Assomption de Rouen, est le monument le plus prestigieux de la ville de Rouen. Cette église placée sous le vocable de Notre-Dame-de-l'Assomption est la cathédrale de l'archidiocèse de Rouen, chef-lieu de la province ecclésiastique de Normandie. L'archevêque de Rouen portant le titre de primat de Normandie, sa cathédrale a ainsi le rang de primatiale. C'est une construction d'architecture gothique dont les premières pierres remontent au haut Moyen Âge. Elle a la particularité, rare en France, de conserver son palais archiépiscopal et les constructions annexes environnantes datant de la même époque. Comme la plupart des grands édifices religieux du gothique normand, la cathédrale est dotée d'une « tour-lanterne » sur la croisée du transept. La flèche en bois couverte en plomb de style Renaissance qui la couronnait fut détruite par un incendie allumé par la foudre en 1822. Elle est à présent surmontée d'une flèche en fonte, construite de 1825 à 1876 qui culmine à 151 mètres de hauteur. La cathédrale Notre-Dame de Rouen est la plus haute de France et était le plus haut bâtiment du monde au moment de son achèvement en 1876, et le restera jusqu'en 1880, détrônée par la cathédrale de Cologne (157 mètres). Elle reste néanmoins la troisième plus haute église du monde, dépassée seulement par celles d'Ulm et Cologne. Elle est également la cathédrale qui, par la largeur de sa façade occidentale de 61,60 mètres, détient le record de France. Considérée comme « la plus humaine des cathédrales » par le manque de symétrie de sa façade occidentale, elle est mondialement connue, notamment à travers les 30 tableaux de la série des Cathédrales de Rouen, peints par Claude Monet. (fr)
- ( 모네의 연작 그림에 대해서는 루앙 대성당 (모네) 문서를 참고하십시오.) 루앙 대성당은 파리 루앙에 있는 로마 가톨릭 성당이다. 후기 고딕 양식으로 지어진 건물이며, 클로드 모네의 ⟪루앙 대성당⟫ 연작의 소재가 되기도 하였다. (ko)
- ルーアン大聖堂（ルーアンだいせいどう、フランス語: Cathédrale Notre-Dame de Rouen, 英語: Rouen Cathedral）は、フランス北西部、セーヌ＝マリティーム県のルーアンにある大聖堂である。ノートルダム大聖堂ともいう。 (ja)
- La cattedrale primaziale di Nostra Signora (in francese: primatiale Notre-Dame) è la cattedrale dell'arcidiocesi omonima è il monumento più insigne della città di Rouen, nella regione della Normandia, in Francia. Notre-Dame de Rouen è una delle più grandi e sfarzose chiese gotiche della Francia; la sua Tour lanterne vanta il primato di avere la guglia (flèche) più alta del paese e la terza d'Europa (151 metri dal suolo), che la rese l'edificio più alto del mondo fra il 1876 e il 1880. Dal 1862 è riconosciuta come monumento storico di Francia. Si trova nella città vecchia, sulla riva destra della Senna, a poca distanza dalla piazza del Mercato Vecchio, dove Giovanna d'Arco fu arsa viva il 30 maggio 1431. (it)
- De Cathédrale Notre-Dame de Rouen (Nederlands: Onze-Lieve-Vrouwekathedraal van Rouen) is een van de grootste en bekendste gotische kathedralen van Frankrijk. Men begon in de 13e eeuw met de bouw en deze werd in de 16e eeuw voltooid. In de 19e eeuw werd de kathedraal gerestaureerd en verfraaid en kreeg toen ook zijn 151 meter hoge gietijzeren spits, de hoogste kerktoren van Frankrijk, die in de wijde omtrek van Rouen te zien is. De kathedraal dient als zetel voor de aartsbisschop van Rouen. (nl)
- Katedra Najświętszej Marii Panny w Rouen (fr. Cathédrale Notre-Dame de Rouen, pełna nazwa: La cathédrale primatiale Notre-Dame de l'Assomption de Rouen) – gotycka katedra pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny w Rouen we Francji. Jest ona ujęta dwiema różnej wysokości wieżami – północną Tour St-Romain oraz późniejszą Tour du Beurre, wybudowaną prawdopodobnie za podatek od konsumpcji masła. Środkowa wieża katedry ma żeliwną neogotycką iglicę, dodaną w 1876 roku. Warto obejrzeć Portal des Libraires z XIII wieku oraz XIV-wieczny Portal de la Calende z kunsztowną rzeźbą i delikatnym maswerkowaniem. Osobliwościami są: grobowiec Ryszarda Lwie Serce zawierający serce króla oraz niezwykła XI-wieczna półkolista krypta odkryta w 1934. W latach 90. XIX w. Claude Monet namalował cykl prawie 30 obrazów katedry w Rouen, z których kilka jest wystawianych w Musée d’Orsay w Paryżu. Artysta badał efekt zmiany światła padającego na zachodnią fasadę i opisał zarówno detale powierzchni, jak i bryłę, przedkładając kolor nad rysunek. W latach 1876–1880 najwyższy budynek na świecie. Najwyższy kościół we Francji, wyższa wieża ma 151 m wysokości, to czwarty co do wysokości kościół na świecie, a zarazem trzeci w Europie. (pl)
- A Catedral de Notre-Dame de Rouen ou Catedral de Nossa Senhora de Ruão (em francês Cathédrale Notre-Dame de Rouen) é uma catedral católica, em estilo gótico, situada em Ruão, na região da Normandia, no noroeste da França. É a sede da Arquidiocese de Ruão. (pt)
- Руанский собор (фр. Cathédrale Notre-Dame de Rouen, Собор Руанской Богоматери) — готический католический собор в городе Руан. Кафедральный собор архиепископа Руана и Нормандии. Отнесён к числу памятников национального наследия Франции. С 1876 по 1880 год был самым высоким зданием мира (151 метр), уступив этот титул Кёльнскому собору. (ru)
- Руа́нський собо́р (фр. Cathédrale Notre-Dame de Rouen, Собор Руанської Божої Матері) — готичний собор у місті Руан. Кафедральний собор архієпископа Руана та Нормандії, місце коронації та поховання нормандських герцогів. Належить до числа пам'яток національної спадщини Франції. З 1876 до 1880 року був найвищою будівлею світу (151 метр), поступившись цим титулом Кельнському собору. (uk)
- Katedralen i Rouen (franska: Cathédrale Notre-Dame de Rouen) är en fransk romersk-katolsk katedral, krönings- och gravkyrka för de normandiska hertigarna samt metropolitankyrka för Normandie. Den räknas till de skönaste och mest berömda kyrkobyggnaderna i Frankrike i gotisk stil. Katedralen Notre-Dame de Rouen står på grundmurarna från en tidigare romansk katedral och förfogar över sammanlagt sju torn: Tour Saint-Romain, vars undre parti är från omkring 1160, medan de övre delarna kom till först under 1400-talet och det 75 meter höga Tour de Beurre (smörtornet) vid västfasaden, som är byggd i flamboyantstil mot slutet av 1400-talet. Därtill kommer torn på tvärskeppen och ett mittorn. Den från långt avstånd synliga tornspiran (151,5 meter) färdigställdes 1877 och katedralen var tills fullbordandet av Kölnerdomen 1880 därmed . Den mest kända framställningen av katedralen gjordes av Claude Monet, vars impressionistiska bildserie Katedralen i Rouen med dess avbildningar av byggnaden under olika ljusförhållanden räknas till konstnärens mest betydande verk. I ett av kyrkans kapell är Rollo, hans frilla Poppa av Bayeux och hans son Vilhelm Långsvärd begravda. (sv)
- 鲁昂主教座堂（Rouen Cathedral），也称为鲁昂圣母主教座堂，位于法国鲁昂，天主教鲁昂总教区主教座堂。哥特式建筑。印象派画家莫奈曾画过三十多幅《鲁昂主教座堂》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Katedrála Notre-Dame-de-l'Assomption (česky Nanebevzetí Panny Marie) ve francouzském městě Rouen je (katolická) raně gotická katedrála a sídlo rouenského arcibiskupa, který je zároveň primasem Normandie. Trojlodní stavba se dvěma věžemi v průčelí a vysokou věží nad křížením vznikla v letech 1180–1237 a byla také pohřebištěm normandských vévodů. (cs)
- كاتدرائية روان هي كنيسة رومانية كاثوليكية تقع في مدينة روان، نورماندي، فرنسا. (ar)
- Die Kathedrale von Rouen, (französisch Cathédrale primatiale Notre-Dame de l’Assomption de Rouen), Krönungsort und Grablege der normannischen Herzöge sowie Metropolitankirche der Normandie, zählt zu den bedeutenden Kirchenbauten Frankreichs im gotischen Stil. Notre-Dame de l’Assomption ist bis heute Kathedrale des Erzbischofs von Rouen, Primas der Normandie. (de)
- Rouengo Gure Amaren katedrala (frantsesez: Cathédrale Notre-Dame de Rouen) Frantziako hiri horretako katedral katolikoa da, Frantziako monumentu nazionala dena. Katedral gotiko hau eraikitzeko lanak Goi Erdi Aroan hasi ziren eta Rollon bertan hartu zuen bataioa. Frantziako Erlijio Gerretan kalte handiak jasan zituen. 1876 eta 1880 artean, munduko eraikin altuena izan zen. Monetek bere fatxadari buruzko margolan ospetsua egin zuen. (eu)
- Ardeaglais Chaitliceach atá suite i Rouen na Fraince í Ardeaglais Rouen. (ga)
- Rouen Cathedral (French: Cathédrale primatiale Notre-Dame de l'Assomption de Rouen) is a Roman Catholic church in Rouen, Normandy, France. It is the see of the Archbishop of Rouen, Primate of Normandy. It is famous for its three towers, each in a different style. The cathedral, built and rebuilt over a period of more than eight hundred years, has features from Early Gothic to late Flamboyant and Renaissance architecture. It also has a place in art history as the subject of a series of impressionist paintings by Claude Monet. (en)
- ( 모네의 연작 그림에 대해서는 루앙 대성당 (모네) 문서를 참고하십시오.) 루앙 대성당은 파리 루앙에 있는 로마 가톨릭 성당이다. 후기 고딕 양식으로 지어진 건물이며, 클로드 모네의 ⟪루앙 대성당⟫ 연작의 소재가 되기도 하였다. (ko)
- ルーアン大聖堂（ルーアンだいせいどう、フランス語: Cathédrale Notre-Dame de Rouen, 英語: Rouen Cathedral）は、フランス北西部、セーヌ＝マリティーム県のルーアンにある大聖堂である。ノートルダム大聖堂ともいう。 (ja)
- De Cathédrale Notre-Dame de Rouen (Nederlands: Onze-Lieve-Vrouwekathedraal van Rouen) is een van de grootste en bekendste gotische kathedralen van Frankrijk. Men begon in de 13e eeuw met de bouw en deze werd in de 16e eeuw voltooid. In de 19e eeuw werd de kathedraal gerestaureerd en verfraaid en kreeg toen ook zijn 151 meter hoge gietijzeren spits, de hoogste kerktoren van Frankrijk, die in de wijde omtrek van Rouen te zien is. De kathedraal dient als zetel voor de aartsbisschop van Rouen. (nl)
- A Catedral de Notre-Dame de Rouen ou Catedral de Nossa Senhora de Ruão (em francês Cathédrale Notre-Dame de Rouen) é uma catedral católica, em estilo gótico, situada em Ruão, na região da Normandia, no noroeste da França. É a sede da Arquidiocese de Ruão. (pt)
- Руанский собор (фр. Cathédrale Notre-Dame de Rouen, Собор Руанской Богоматери) — готический католический собор в городе Руан. Кафедральный собор архиепископа Руана и Нормандии. Отнесён к числу памятников национального наследия Франции. С 1876 по 1880 год был самым высоким зданием мира (151 метр), уступив этот титул Кёльнскому собору. (ru)
- Руа́нський собо́р (фр. Cathédrale Notre-Dame de Rouen, Собор Руанської Божої Матері) — готичний собор у місті Руан. Кафедральний собор архієпископа Руана та Нормандії, місце коронації та поховання нормандських герцогів. Належить до числа пам'яток національної спадщини Франції. З 1876 до 1880 року був найвищою будівлею світу (151 метр), поступившись цим титулом Кельнському собору. (uk)
- 鲁昂主教座堂（Rouen Cathedral），也称为鲁昂圣母主教座堂，位于法国鲁昂，天主教鲁昂总教区主教座堂。哥特式建筑。印象派画家莫奈曾画过三十多幅《鲁昂主教座堂》。 (zh)
- La katedralo Nia-Damo de Rueno (france Cathédrale Notre-Dame de Rouen, kaj oficiale france cathédrale primatiale Notre-Dame-de-l'Assomption de Rouen. la primaseja katedralo Nia-Damo-de-la-Ĉielenpreno en Rueno) estas la plej prestiĝa monumento en la urbo Rueno. Ĝi estas la sidejo de la ĉefepiskopujo de Rueno, ĉefurbo de la eklezia provinco Normandio. La ĉefepiskopo de Rueno portanta la titolon primaso de Normandio, lia katedralo havas la rangon je primasejo. (eo)
- La catedral de Nuestra Señora de Ruan (del francés: Cathédrale Notre-Dame de Rouen), es una catedral de culto católico bajo la advocación de Nuestra Señora, la Virgen María en la ciudad de Ruan, en el departamento de Sena Marítimo, en Francia, al noroeste del país. Fue en el , de estilo gótico, contemporáneo de la catedral, donde tuvo lugar el segundo proceso a Juana de Arco. En esta catedral es donde está enterrado el corazón del rey Ricardo I de Inglaterra. (es)
- Katedral Rouen (bahasa Prancis: Cathédrale Notre-Dame de l'Assomption de Rouen) adalah sebuah gereja Katolik yang terletak di kota Rouen, Normandia, Prancis. Gereja ini merupakan tempat berkedudukannya Keuskupan Agung Rouen. Katedral ini dibangun dengan gaya arsitektur Gotik. (in)
- La cathédrale Notre-Dame, officiellement cathédrale primatiale Notre-Dame-de-l'Assomption de Rouen, est le monument le plus prestigieux de la ville de Rouen. Cette église placée sous le vocable de Notre-Dame-de-l'Assomption est la cathédrale de l'archidiocèse de Rouen, chef-lieu de la province ecclésiastique de Normandie. L'archevêque de Rouen portant le titre de primat de Normandie, sa cathédrale a ainsi le rang de primatiale. (fr)
- La cattedrale primaziale di Nostra Signora (in francese: primatiale Notre-Dame) è la cattedrale dell'arcidiocesi omonima è il monumento più insigne della città di Rouen, nella regione della Normandia, in Francia. (it)
- Katedra Najświętszej Marii Panny w Rouen (fr. Cathédrale Notre-Dame de Rouen, pełna nazwa: La cathédrale primatiale Notre-Dame de l'Assomption de Rouen) – gotycka katedra pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny w Rouen we Francji. Osobliwościami są: grobowiec Ryszarda Lwie Serce zawierający serce króla oraz niezwykła XI-wieczna półkolista krypta odkryta w 1934. W latach 1876–1880 najwyższy budynek na świecie. Najwyższy kościół we Francji, wyższa wieża ma 151 m wysokości, to czwarty co do wysokości kościół na świecie, a zarazem trzeci w Europie. (pl)
- Katedralen i Rouen (franska: Cathédrale Notre-Dame de Rouen) är en fransk romersk-katolsk katedral, krönings- och gravkyrka för de normandiska hertigarna samt metropolitankyrka för Normandie. Den räknas till de skönaste och mest berömda kyrkobyggnaderna i Frankrike i gotisk stil. Därtill kommer torn på tvärskeppen och ett mittorn. Den från långt avstånd synliga tornspiran (151,5 meter) färdigställdes 1877 och katedralen var tills fullbordandet av Kölnerdomen 1880 därmed . I ett av kyrkans kapell är Rollo, hans frilla Poppa av Bayeux och hans son Vilhelm Långsvärd begravda. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_10.jpg){kind=link}
_10.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
