| dbo:abstract
|
- Roots reggae és un subgènere del reggae que es va desenvolupar a Jamaica a partir de l'ska i el rocksteady i es va fer famós fora del Carib, en bona part, gràcies al llegendari cantant i compositor Bob Marley. El roots reggae tracta de la vida quotidiana i les aspiracions dels artistes interessats, incloent-hi el costat espiritual del Rastafari. També s'identifica amb la vida del ghetto, i els pobres rurals. Els temes lírics inclouen l'espiritualitat i la religió, la pobresa, l'orgull negre, els problemes socials, la resistència al govern i l'opressió racial i la repatriació a Àfrica. (ca)
- Roots-Reggae ist eine besondere Art des Reggae, die stark von den spirituellen Ideen der Rastafari-Bewegung geprägt ist. Es handelt sich um die klassische Reggae-Variante, den Stil, der den meisten Leuten in den Sinn kommt, wenn sie das Wort Reggae hören. (de)
- Roots reggae es un subgénero del reggae que se desarrolló en Jamaica a partir del ska y el rocksteady y se hizo famoso fuera del Caribe, en buena medida, gracias al legendario cantante y compositor Bob Marley. El Roots reggae es inherente al movimiento rastafari, creando un tipo de música reggae espiritual, en el que entre las letras predominan las alabanzas a Jah Ras Tafari Makonnen (Haile Selassie, el emperador de Etiopía), la espiritualidad Rasta, el orgullo negro y en los barrios pobres de la isla. la protesta contra la opresión y la pobreza. Se considera como una especie de "vieja escuela" del reggae ya que enarbola las raíces del reggae (de ahí su nombre). Los temas más recurrentes en las letras incluyen la pobreza y la resistencia a la opresión gubernamental. La cima creativa del roots y su popularidad se sitúan entre mediados y finales de la década de los 1970s, con cantantes como , Horace Andy, Barrington Levy, Green Valley o Lincoln Thompson, trabajando con productores como Lee "Scratch" Perry, King Tubby, o . Estos productores, pioneros en la experimentación musical electrónica y a menudo con grandes restricciones tecnológicas, hicieron que naciera el dub. Esto es visto como una de las más tempranas contribuciones a las actuales técnicas modernas de producción de música electrónica. El roots reggae constituye una parte importante de la cultura jamaiquina, y ha encontrado un segmento que, aunque pequeño, experimenta un crecimiento mundial. Muchos de los artistas más populares de la escena jamaiquina actual son una nueva generación de artistas roots como , Richie Spice y Jah Cure (es)
- Le roots reggae ou reggae roots est un sous-genre de reggae qui traite de la vie de tous les jours et des aspirations des artistes concernés, y compris du côté spirituel du rastafari et de l'honneur de Dieu, appelé Jah par les rastafari et à l'utilisation du cannabis comme plante sacrée . Il est également identifié à la vie de souffrance dans les ghettos et des pauvres des zones rurales. Ce genre a différents thèmes pour ses chansons notamment la spiritualité et la religion, la pauvreté, la fierté d'être noir, les questions sociales, la résistance au gouvernement et de l'oppression raciale, et du rapatriement de l'Afrique. (fr)
- Roots reggae is a subgenre of reggae that deals with the everyday lives and aspirations of Africans and those in the African Diaspora, including the spiritual side of Rastafari, black liberation, revolution and the honoring of God, called Jah by Rastafarians. It is identified with the life of the ghetto sufferer, and the rural poor. Lyrical themes include spirituality and religion, struggles by artists, poverty, black pride, social issues, resistance to fascism, capitalism, corrupt government and racial oppression. A spiritual repatriation to Africa is a common theme in roots reggae. (en)
- ルーツロックレゲエ（ルーツ・レゲエ、あるいは単にルーツとも呼ぶ）という言葉は、ジャマイカでスカとロックステディから発展したレゲエの1ジャンルである。ボブ・マーリーによってその用語が世界的に有名になった。 (ja)
- Rootsreggae is een muziekgenre dat ontstaan is in Jamaica. Rootsreggae is een subgenre van reggae legt vaak de nadruk op het harde leven in de getto's in Jamaica en op het rastafarigeloof.Bekende rootsartiesten zijn onder andere Bob Marley, Burning Spear, Peter Tosh en Black Uhuru. (nl)
- 루츠 레게(Roots reggae)는 라스타파리의 영적인 측면을 포함한 예술가들의 일상적인 삶과 신의 은총을 포함한 예술가들의 열망을 다룬 레게의 일종이다. (ko)
- Il roots reggae è un sottogenere della musica Reggae caratterizzato da tematiche relative alla religione rastafari. Esso è riconoscibile come una delle interpretazioni più classiche del reggae, e questo ha portato molti a considerarlo erroneamente come la prima forma di reggae in assoluto. In realtà si ignora l'esistenza dell'Early reggae, l'effettivo stile originario che, per la sua breve vita (1968-1971) e per il distacco dal rastafarianesimo, viene spesso dimenticato e trascurato. Il Roots reggae si sviluppò solo verso i primi anni settanta (1971/72), come evoluzione del Early reggae, questo sostenuto in Giamaica dai Rude Boy, e in Inghilterra dal movimento Skinhead. Il Roots reggae è un tipo di musica spirituale, i quali testi trattano per la maggior parte temi religiosi come l'elogio di Jah (Dio). I temi ricorrenti includono la povertà, la resistenza all'oppressione del governo, l'anticolonialismo, la consapevolezza nera, la condivisione, l'afro-centrismo e l'opposizione al capitalismo occidentale. Il Roots reggae fu la prima forma di musica giamaicana ad ottenere un enorme successo commerciale internazionale grazie ad artisti come Bob Marley, Jimmy Cliff, Peter Tosh e Toots & the Maytals. Altri esponenti del Roots reggae degli anni settanta sono Bunny Wailer a seguito della sua dipartita dai the Wailers, Burning Spear, Israel Vibration, e negli anni novanta i Morgan Heritage e Luciano. (it)
- Roots reggae, tłumaczone czasami jako korzenne reggae lub muzyka korzeni – główny nurt muzyki reggae, powstały na początku lat siedemdziesiątych XX wieku w Kingston na Jamajce. Głównym wyznacznikiem gatunku jest tematyka utworów, zawierająca najczęściej duchowe przesłanie rastafariańskie lub traktująca o szeroko pojętej niesprawiedliwości społecznej czy też rasowej. Liczne dyskusje wzbudza natomiast warstwa muzyczna; zdecydowana większość utworów utrzymana jest w podniosłym, patetycznym nastroju opartym na skali molowej, wobec czego niektórzy skłonni są tylko takie pieśni zaklasyfikować jako roots. Niezależnie od tego, wspólne cechy łączące wszystkie utwory to pulsująca linia basu oraz wyraźnie zaakcentowany skank gitarowy, przy jednoczesnym zachowaniu instrumentalnego minimalizmu i surowości brzmienia. (pl)
- Roots reggae är den systemkritiska, rastafarianska 1970-talsreggaen. Den är kanske den mest internationellt kända typen av reggae. Den utvecklades i Kingston, Jamaica med början 1968 och kallades i omkring 20 år kort och gott för reggae. Texterna fokuserar på de förtrycktas förhållanden, på inneboende fel i det nuvarande politiska, ekonomiska och sociala systemet på både lokal och global nivå. Den religiösa lyriken tar nu, liksom på 1970-talet, upp tråden att räddning finns tillgänglig för människan genom ett liv tillägnat Jah, men roots reggaens internationalisering har mer och mer lett till att textförfattarna även kan tänka sig icke-svarta i Jahs rike Zion. Namnet "roots reggae" myntades först i slutet av 1980-talet när annan reggaebaserad musik såg dagens ljus. IT-utvecklingen på musiksidan förde med sig ett nytt sound dominerat av programmerbara keyboards och syntar, möjligheterna till sampling, samt trummaskiner. Denna stil kom att kallas för ragga, och raggan och dess artister blev snart en del av dancehallmusiken. Den första betydelsefulla raggalåten anses vara "Under Me Sleng Teng", producerad av 1985 på en Casio MT-40 synthesizer. Ragga blev snart en del av dancehallkulturen (även om långt ifrån all dancehall baseras på digitalt producerad musik. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Roots reggae és un subgènere del reggae que es va desenvolupar a Jamaica a partir de l'ska i el rocksteady i es va fer famós fora del Carib, en bona part, gràcies al llegendari cantant i compositor Bob Marley. El roots reggae tracta de la vida quotidiana i les aspiracions dels artistes interessats, incloent-hi el costat espiritual del Rastafari. També s'identifica amb la vida del ghetto, i els pobres rurals. Els temes lírics inclouen l'espiritualitat i la religió, la pobresa, l'orgull negre, els problemes socials, la resistència al govern i l'opressió racial i la repatriació a Àfrica. (ca)
- Roots-Reggae ist eine besondere Art des Reggae, die stark von den spirituellen Ideen der Rastafari-Bewegung geprägt ist. Es handelt sich um die klassische Reggae-Variante, den Stil, der den meisten Leuten in den Sinn kommt, wenn sie das Wort Reggae hören. (de)
- Le roots reggae ou reggae roots est un sous-genre de reggae qui traite de la vie de tous les jours et des aspirations des artistes concernés, y compris du côté spirituel du rastafari et de l'honneur de Dieu, appelé Jah par les rastafari et à l'utilisation du cannabis comme plante sacrée . Il est également identifié à la vie de souffrance dans les ghettos et des pauvres des zones rurales. Ce genre a différents thèmes pour ses chansons notamment la spiritualité et la religion, la pauvreté, la fierté d'être noir, les questions sociales, la résistance au gouvernement et de l'oppression raciale, et du rapatriement de l'Afrique. (fr)
- Roots reggae is a subgenre of reggae that deals with the everyday lives and aspirations of Africans and those in the African Diaspora, including the spiritual side of Rastafari, black liberation, revolution and the honoring of God, called Jah by Rastafarians. It is identified with the life of the ghetto sufferer, and the rural poor. Lyrical themes include spirituality and religion, struggles by artists, poverty, black pride, social issues, resistance to fascism, capitalism, corrupt government and racial oppression. A spiritual repatriation to Africa is a common theme in roots reggae. (en)
- ルーツロックレゲエ（ルーツ・レゲエ、あるいは単にルーツとも呼ぶ）という言葉は、ジャマイカでスカとロックステディから発展したレゲエの1ジャンルである。ボブ・マーリーによってその用語が世界的に有名になった。 (ja)
- Rootsreggae is een muziekgenre dat ontstaan is in Jamaica. Rootsreggae is een subgenre van reggae legt vaak de nadruk op het harde leven in de getto's in Jamaica en op het rastafarigeloof.Bekende rootsartiesten zijn onder andere Bob Marley, Burning Spear, Peter Tosh en Black Uhuru. (nl)
- 루츠 레게(Roots reggae)는 라스타파리의 영적인 측면을 포함한 예술가들의 일상적인 삶과 신의 은총을 포함한 예술가들의 열망을 다룬 레게의 일종이다. (ko)
- Roots reggae es un subgénero del reggae que se desarrolló en Jamaica a partir del ska y el rocksteady y se hizo famoso fuera del Caribe, en buena medida, gracias al legendario cantante y compositor Bob Marley. El Roots reggae es inherente al movimiento rastafari, creando un tipo de música reggae espiritual, en el que entre las letras predominan las alabanzas a Jah Ras Tafari Makonnen (Haile Selassie, el emperador de Etiopía), la espiritualidad Rasta, el orgullo negro y en los barrios pobres de la isla. la protesta contra la opresión y la pobreza. Se considera como una especie de "vieja escuela" del reggae ya que enarbola las raíces del reggae (de ahí su nombre). (es)
- Il roots reggae è un sottogenere della musica Reggae caratterizzato da tematiche relative alla religione rastafari. Esso è riconoscibile come una delle interpretazioni più classiche del reggae, e questo ha portato molti a considerarlo erroneamente come la prima forma di reggae in assoluto. In realtà si ignora l'esistenza dell'Early reggae, l'effettivo stile originario che, per la sua breve vita (1968-1971) e per il distacco dal rastafarianesimo, viene spesso dimenticato e trascurato. Il Roots reggae si sviluppò solo verso i primi anni settanta (1971/72), come evoluzione del Early reggae, questo sostenuto in Giamaica dai Rude Boy, e in Inghilterra dal movimento Skinhead. Il Roots reggae è un tipo di musica spirituale, i quali testi trattano per la maggior parte temi religiosi come l'elogio (it)
- Roots reggae, tłumaczone czasami jako korzenne reggae lub muzyka korzeni – główny nurt muzyki reggae, powstały na początku lat siedemdziesiątych XX wieku w Kingston na Jamajce. Głównym wyznacznikiem gatunku jest tematyka utworów, zawierająca najczęściej duchowe przesłanie rastafariańskie lub traktująca o szeroko pojętej niesprawiedliwości społecznej czy też rasowej. Liczne dyskusje wzbudza natomiast warstwa muzyczna; zdecydowana większość utworów utrzymana jest w podniosłym, patetycznym nastroju opartym na skali molowej, wobec czego niektórzy skłonni są tylko takie pieśni zaklasyfikować jako roots. Niezależnie od tego, wspólne cechy łączące wszystkie utwory to pulsująca linia basu oraz wyraźnie zaakcentowany skank gitarowy, przy jednoczesnym zachowaniu instrumentalnego minimalizmu i surowo (pl)
- Roots reggae är den systemkritiska, rastafarianska 1970-talsreggaen. Den är kanske den mest internationellt kända typen av reggae. Den utvecklades i Kingston, Jamaica med början 1968 och kallades i omkring 20 år kort och gott för reggae. Texterna fokuserar på de förtrycktas förhållanden, på inneboende fel i det nuvarande politiska, ekonomiska och sociala systemet på både lokal och global nivå. Den religiösa lyriken tar nu, liksom på 1970-talet, upp tråden att räddning finns tillgänglig för människan genom ett liv tillägnat Jah, men roots reggaens internationalisering har mer och mer lett till att textförfattarna även kan tänka sig icke-svarta i Jahs rike Zion. (sv)
|
