| dbo:abstract
|
- السير روجر جيلبرت بانستر (Roger Gilbert Bannister)، مرتبة الإمبراطورية البريطانية (CBE) (ولد في 23 مارس 1929) هو لاعب رياضي إنجليزي سابق يشتهر بأنه أول عدّاء يقطع ميل في أقل من أربع دقائق. وأصبح بانستر اختصاصي في طب الأعصاب ورئيس كلية بيمبروك التابعة لجامعة أوكسفورد متميز، قبل تقاعده عام 1993. وكان بانستر أول من حصل على جائزة الرجل الرياضي لهذا العام (Sportsman of the Year) من مجلة سبورتس إلاستريتيد (Sports Illustrated) في يناير عام 1955 (جائزة الرجل الرياضي لهذا العام 1954). (ar)
- Roger Gilbert Bannister, CBE (Harrow, Londres, 23 de març de 1929 - Oxford, 3 de març de 2018) va ser un atleta mig-fondista i neuròleg britànic. Va ser el primer home en la història capaç de recórrer una milla (1609 metres) en menys de 4 minuts. Després de la seva carrera esportiva va començar a treballar com a neuròleg, arribant a ser el master (rector) del Pembroke College d'Oxford abans de retirar-se el 2001. (ca)
- Sir Roger Gilbert Bannister, CH, CBE (* 23. März 1929 in Harrow, Middlesex, Vereinigtes Königreich; † 3. März 2018 in Oxford, Oxfordshire, Vereinigtes Königreich) war ein britischer Mittelstreckenläufer und Neurologe. Ihm gelang es am 6. Mai 1954, als erster Mensch die Englische Meile in einer Zeit von unter vier Minuten zu laufen. (de)
- Sir Roger Bannister (23. března 1929 Harrow, Spojené království – 3. března 2018 Oxford) byl anglický atlet, kterého proslavilo pokoření hranice 4 minut v běhu na 1 míli. Po skončení kariéry se začal naplno věnovat medicíně, stal se významným neurologem. Na olympijských hrách v Helsinkách v roce 1952 Bannister zaběhl britský rekord na 1500 metrů, nicméně nevyhrál medaili, kterou očekával. To posílilo jeho odhodlání stát se prvním, kdo doběhne do cíle 1 míle v čase pod 4 minuty. Dlouho odolávající hranice padla 6. května 1954 v Oxfordu. Když hlasatel oznámil „Čas je tři ...", jásot několika tisíc diváků pohltil detaily výsledku. Nový rekord měl podobu 3:59,4 min. Bannister jej přitom dosáhl při malém objemu tréninku, protože v té době již pracoval jako začínající lékař. Jeho výkon znamenal prolomení psychologické bariéry: rekord zůstal platný jen 46 dní. (Současný světový rekord drží od roku 1999 Maročan Hicham El Guerrouj časem 3:43,13 min.) Závod přinesl posun ještě v jednom aspektu – Bannisterovi jej tehdy rozbíhali Chris Brasher a Christopher Chataway. Překonání rekordu odstartovalo rozvoj využívání vodičů při vrcholných běžeckých soutěžích na středních a dlouhých tratích. Bannister se později stal váženým neurologem. Když byl dotázán, zda ze všeho, čeho v životě dosáhl, je nejvíce hrdý na svou rekordní míli, odpověděl, že více hrdosti cítí na svůj příspěvek akademické medicíně v oblasti výzkumu reakcí nervové soustavy. Na olympiádě v roce 1948 nesoutěžil, ale proslavil se při slavnostním zahájení, když zaběhl pro britskou vlajku, která zůstala zapomenutá ve vojenském automobilu. Stal se vítězem mistrovství Evropy v atletice 1954 na 1550 metrů,a Her Commonwealthu 1954 na 1 míli, časopis ho vyhlásil nejlepším světovým sportovcem roku 1954. V době, kdy sloužil u , prosazoval testování sportovců na . K padesátém výročí jeho rekordu byla vydána pamětní padesátipencová mince. V roce 2017 mu byl udělen Řád společníků cti. (cs)
- Roger Gilbert Bannister (Harrow, Londres, 23 de marzo de 1929-Oxford, 3 de marzo de 2018) fue un atleta mediofondista y neurólogo británico. Fue el primer hombre en la historia capaz de recorrer una milla (1609 metros) en menos de 4 minutos. Tras su carrera deportiva comenzó a trabajar como neurólogo, llegando a ser el master (rector) del Pembroke College de Oxford antes de retirarse en 2001. (es)
- Sir Roger Gilbert Bannister (Harrow, Middlesex, 1929ko martxoaren 23a - Oxford, 2018ko martxoaren 3a) britainiar atleta izan zen. Milia bateko lasterketan lau minututik beherako marka egin zuen lehena izan zen. Oxfordeko Unibertsitatean eta Saint Mary ospitaleko medikuntza-eskolan ikasi zuen. 1954ko maiatzaren 6an, miliaren munduko marka hautsi zuen, Oxforden, 3,59,4ko markarekin. Bi hilabete igaro baino lehen, John Landy australiarrak Bannisterren marka hautsi zuen, 3,58ko markarekin. 1954ko abuztuan, berriz, Bannisterrek Landyri irabazi zion milia bateko lasterketan, Vancouverren (Kanadan). Munduko marka hautsi ez bazuten ere, lau minututik beherako marka egin zuten biek, inoizko lasterketarik ospetsuenetako batean. Urte hartan bertan, kirola utzi eta medikuntzan hasi zen, lanbidez neurologoa baitzen. Autobiografia bat idatzi zuen, The Four Minute Mile (Lau minutuko milia, 1955). 1975ean, titulua eman zioten. (eu)
- Lúthchleasaí Sasanach ab ea Sir Roger Gilbert Bannister, a rugadh ar an 23 Márta 1929 i Harrow, Londain agus a fuair bás ar an 3 Márta 2018 in Oxford. (ga)
- Sir Roger Gilbert Bannister, né le 23 mars 1929 à Harrow et mort le 3 mars 2018 à Oxford, est un athlète britannique spécialiste des courses de demi-fond. Il fut le premier athlète à courir le mile (1 609,34 m) en moins de quatre minutes. (fr)
- Sir Roger Gilbert Bannister CH CBE FRCP (23 March 1929 – 3 March 2018) was an English neurologist and middle-distance athlete who ran the first sub-4-minute mile. At the 1952 Olympics in Helsinki, Bannister set a British record in the 1500 metres and finished in fourth place. This achievement strengthened his resolve to become the first athlete to finish the mile run in under four minutes. He accomplished this feat on 6 May 1954 at Iffley Road track in Oxford, with Chris Chataway and Chris Brasher providing the pacing. When the announcer, Norris McWhirter, declared "The time was three...", the cheers of the crowd drowned out Bannister's exact time, which was 3 minutes and 59.4 seconds. He had attained this record with minimal training, while practising as a junior doctor. Bannister's record lasted just 46 days. Bannister went on to become a neurologist and Master of Pembroke College, Oxford, before retiring in 1993. As Master of Pembroke, he was on the governing body of Abingdon School from 1986 to 1993. When asked whether the 4-minute mile was his proudest achievement, he said he felt prouder of his contribution to academic medicine through research into the responses of the nervous system. Bannister was patron of the MSA Trust. He was diagnosed with Parkinson's disease in 2011. (en)
- Roger Gilbert Bannister (Harrow, 23 marzo 1929 – Oxford, 3 marzo 2018) è stato un mezzofondista britannico, noto per essere stato il primo atleta ad aver corso il 6 maggio 1954 il miglio in meno di quattro minuti. (it)
- ロジャー・バニスター（Sir Roger Gilbert Bannister、1929年3月23日 - 2018年3月3日 ）は、イギリス・ロンドンのハーロウ出身の陸上競技選手。 (ja)
- Sir Roger Gilbert Bannister, CBE (Harrow, Londen, 23 maart 1929 - Oxford, 3 maart 2018) was een Britse atleet, die bekend werd als de eerste man die de mijl (ca. 1609 m) liep in minder dan vier minuten. Bannister studeerde aan de Universiteit van Oxford en werd later een vooraanstaand neuroloog. Hij nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen. (nl)
- Roger Gilbert Bannister (ur. 23 marca 1929 w Harrow w Londynie, zm. 3 marca 2018 w Oksfordzie) – angielski lekkoatleta specjalizujący się w biegach średniodystansowych, neurolog. W 1950 roku podczas mistrzostw Europy w Brukseli zdobył brązowy medal w biegu na 800 metrów. W 1952 roku podczas letnich igrzysk olimpijskich w Helsinkach wystąpił w finale biegu na 1500 metrów, ale ukończył go na czwartym miejscu. W 1953 podczas meczu międzypaństwowego z Francją brytyjska sztafeta w składzie Chris Chataway, Bill Nankeville, i Roger Bannister ustanowiła wynikiem 16:41,0 rekord świata na dystansie 4 × 1 mila. 6 maja 1954 roku Roger Bannister jako pierwszy człowiek w historii przebiegł bieg na milę (1609 metrów) w czasie poniżej czterech minut (3:59,4). Kilka miesięcy później, jako reprezentant Anglii, zwyciężył w biegu na milę na igrzyskach Imperium Brytyjskiego i Wspólnoty Brytyjskiej, pokonując Australijczyka Johna Landy w jednym z najsłynniejszych biegów w historii, nazywanym cudowną milą ("The Miracle Mile"). Podczas mistrzostw Europy w Bernie 1954 zdobył złoty medal w biegu na 1500 m. Złoty medalista mistrzostw kraju na różnych dystansach. Po zakończeniu kariery sportowca Bannister został lekarzem. W 1975 roku królowa Elżbieta II nadała mu tytuł szlachecki. (pl)
- Сэр Роджер Гилберт Баннистер (англ. Roger Gilbert Bannister; 23 марта 1929, Харроу, Англия, Британская империя - 4 марта 2018) — британский легкоатлет и врач-невролог, чемпион Европы 1954 года на дистанции 1500 метров, командор ордена Британской империи. Первый в истории легкоатлет, которому удалось выбежать из 4 минут на дистанции 1 миля. (ru)
- Sir Roger Gilbert Bannister KBE, född 23 mars 1929 i Harrow i London, död 3 mars 2018 i Oxford, var en brittisk löpare och läkare (neurolog). Han blev den förste att springa drömmilen, det vill säga en engelsk mil under fyra minuter (3.59,4). Det skedde i Oxford den 6 maj 1954. Bannister utbildade sig vid Oxfords universitet till läkare (neurolog) och blev senare rektor (Master) för Pembroke College, en post han innehade fram till 1993. (sv)
- Сер Роджер Гілберт Банністер (англ. Roger Gilbert Bannister; 23 березня 1929, Харроу, Англія, Британська імперія — 3 березня 2018) – британський легкоатлет–бігун на середні дистанції і лікар-невролог, чемпіон Європи 1954 року на дистанції 1500 метрів, командор Ордена Британської імперії, кавалер Ордену Пошани. Відомий тим, що першим в історії пробіг дистанцію в 1 , хоча багато науковців у той час стверджували, що це неможливо з погляду фізіології (uk)
- 罗杰·吉伯特·班尼斯特爵士，CH，CBE（英語：Sir Roger Gilbert Bannister，1929年3月23日－2018年3月3日），英国男子赛跑运动员，神经学专家。他是第一个在1英里赛跑中跑进4分钟的人。 班尼斯特的运动员生涯从其于1946年进入牛津大学学习开始，在1952年夏季奥林匹克运动会上，他取得了1500米跑的第四名。1954年5月6日，班尼斯特在一次牛津大学同别校的校际对抗赛中以3分59秒4的成绩突破了4分大关，打破了长久以来人们心目中的人类极限。46天后，英国选手约翰·兰迪以3分58秒0的成绩打破了班尼斯特的世界纪录，但是班尼斯特已经作为打破人类极限的代表载入史册。 1954年8月29日，班尼斯特在赢得欧洲锦标赛1500米冠军后宣布退役，致力于神经学学习和研究。他其后曾出任牛津大学彭布罗克学院院长，2001年退休。2004年的英鎊上面是此事件的紀念。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- السير روجر جيلبرت بانستر (Roger Gilbert Bannister)، مرتبة الإمبراطورية البريطانية (CBE) (ولد في 23 مارس 1929) هو لاعب رياضي إنجليزي سابق يشتهر بأنه أول عدّاء يقطع ميل في أقل من أربع دقائق. وأصبح بانستر اختصاصي في طب الأعصاب ورئيس كلية بيمبروك التابعة لجامعة أوكسفورد متميز، قبل تقاعده عام 1993. وكان بانستر أول من حصل على جائزة الرجل الرياضي لهذا العام (Sportsman of the Year) من مجلة سبورتس إلاستريتيد (Sports Illustrated) في يناير عام 1955 (جائزة الرجل الرياضي لهذا العام 1954). (ar)
- Roger Gilbert Bannister, CBE (Harrow, Londres, 23 de març de 1929 - Oxford, 3 de març de 2018) va ser un atleta mig-fondista i neuròleg britànic. Va ser el primer home en la història capaç de recórrer una milla (1609 metres) en menys de 4 minuts. Després de la seva carrera esportiva va començar a treballar com a neuròleg, arribant a ser el master (rector) del Pembroke College d'Oxford abans de retirar-se el 2001. (ca)
- Sir Roger Gilbert Bannister, CH, CBE (* 23. März 1929 in Harrow, Middlesex, Vereinigtes Königreich; † 3. März 2018 in Oxford, Oxfordshire, Vereinigtes Königreich) war ein britischer Mittelstreckenläufer und Neurologe. Ihm gelang es am 6. Mai 1954, als erster Mensch die Englische Meile in einer Zeit von unter vier Minuten zu laufen. (de)
- Roger Gilbert Bannister (Harrow, Londres, 23 de marzo de 1929-Oxford, 3 de marzo de 2018) fue un atleta mediofondista y neurólogo británico. Fue el primer hombre en la historia capaz de recorrer una milla (1609 metros) en menos de 4 minutos. Tras su carrera deportiva comenzó a trabajar como neurólogo, llegando a ser el master (rector) del Pembroke College de Oxford antes de retirarse en 2001. (es)
- Lúthchleasaí Sasanach ab ea Sir Roger Gilbert Bannister, a rugadh ar an 23 Márta 1929 i Harrow, Londain agus a fuair bás ar an 3 Márta 2018 in Oxford. (ga)
- Sir Roger Gilbert Bannister, né le 23 mars 1929 à Harrow et mort le 3 mars 2018 à Oxford, est un athlète britannique spécialiste des courses de demi-fond. Il fut le premier athlète à courir le mile (1 609,34 m) en moins de quatre minutes. (fr)
- Roger Gilbert Bannister (Harrow, 23 marzo 1929 – Oxford, 3 marzo 2018) è stato un mezzofondista britannico, noto per essere stato il primo atleta ad aver corso il 6 maggio 1954 il miglio in meno di quattro minuti. (it)
- ロジャー・バニスター（Sir Roger Gilbert Bannister、1929年3月23日 - 2018年3月3日 ）は、イギリス・ロンドンのハーロウ出身の陸上競技選手。 (ja)
- Sir Roger Gilbert Bannister, CBE (Harrow, Londen, 23 maart 1929 - Oxford, 3 maart 2018) was een Britse atleet, die bekend werd als de eerste man die de mijl (ca. 1609 m) liep in minder dan vier minuten. Bannister studeerde aan de Universiteit van Oxford en werd later een vooraanstaand neuroloog. Hij nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen. (nl)
- Сэр Роджер Гилберт Баннистер (англ. Roger Gilbert Bannister; 23 марта 1929, Харроу, Англия, Британская империя - 4 марта 2018) — британский легкоатлет и врач-невролог, чемпион Европы 1954 года на дистанции 1500 метров, командор ордена Британской империи. Первый в истории легкоатлет, которому удалось выбежать из 4 минут на дистанции 1 миля. (ru)
- Sir Roger Gilbert Bannister KBE, född 23 mars 1929 i Harrow i London, död 3 mars 2018 i Oxford, var en brittisk löpare och läkare (neurolog). Han blev den förste att springa drömmilen, det vill säga en engelsk mil under fyra minuter (3.59,4). Det skedde i Oxford den 6 maj 1954. Bannister utbildade sig vid Oxfords universitet till läkare (neurolog) och blev senare rektor (Master) för Pembroke College, en post han innehade fram till 1993. (sv)
- Сер Роджер Гілберт Банністер (англ. Roger Gilbert Bannister; 23 березня 1929, Харроу, Англія, Британська імперія — 3 березня 2018) – британський легкоатлет–бігун на середні дистанції і лікар-невролог, чемпіон Європи 1954 року на дистанції 1500 метрів, командор Ордена Британської імперії, кавалер Ордену Пошани. Відомий тим, що першим в історії пробіг дистанцію в 1 , хоча багато науковців у той час стверджували, що це неможливо з погляду фізіології (uk)
- 罗杰·吉伯特·班尼斯特爵士，CH，CBE（英語：Sir Roger Gilbert Bannister，1929年3月23日－2018年3月3日），英国男子赛跑运动员，神经学专家。他是第一个在1英里赛跑中跑进4分钟的人。 班尼斯特的运动员生涯从其于1946年进入牛津大学学习开始，在1952年夏季奥林匹克运动会上，他取得了1500米跑的第四名。1954年5月6日，班尼斯特在一次牛津大学同别校的校际对抗赛中以3分59秒4的成绩突破了4分大关，打破了长久以来人们心目中的人类极限。46天后，英国选手约翰·兰迪以3分58秒0的成绩打破了班尼斯特的世界纪录，但是班尼斯特已经作为打破人类极限的代表载入史册。 1954年8月29日，班尼斯特在赢得欧洲锦标赛1500米冠军后宣布退役，致力于神经学学习和研究。他其后曾出任牛津大学彭布罗克学院院长，2001年退休。2004年的英鎊上面是此事件的紀念。 (zh)
- Sir Roger Bannister (23. března 1929 Harrow, Spojené království – 3. března 2018 Oxford) byl anglický atlet, kterého proslavilo pokoření hranice 4 minut v běhu na 1 míli. Po skončení kariéry se začal naplno věnovat medicíně, stal se významným neurologem. Na olympijských hrách v Helsinkách v roce 1952 Bannister zaběhl britský rekord na 1500 metrů, nicméně nevyhrál medaili, kterou očekával. To posílilo jeho odhodlání stát se prvním, kdo doběhne do cíle 1 míle v čase pod 4 minuty. (cs)
- Sir Roger Gilbert Bannister (Harrow, Middlesex, 1929ko martxoaren 23a - Oxford, 2018ko martxoaren 3a) britainiar atleta izan zen. Milia bateko lasterketan lau minututik beherako marka egin zuen lehena izan zen. (eu)
- Sir Roger Gilbert Bannister CH CBE FRCP (23 March 1929 – 3 March 2018) was an English neurologist and middle-distance athlete who ran the first sub-4-minute mile. At the 1952 Olympics in Helsinki, Bannister set a British record in the 1500 metres and finished in fourth place. This achievement strengthened his resolve to become the first athlete to finish the mile run in under four minutes. He accomplished this feat on 6 May 1954 at Iffley Road track in Oxford, with Chris Chataway and Chris Brasher providing the pacing. When the announcer, Norris McWhirter, declared "The time was three...", the cheers of the crowd drowned out Bannister's exact time, which was 3 minutes and 59.4 seconds. He had attained this record with minimal training, while practising as a junior doctor. Bannister's recor (en)
- Roger Gilbert Bannister (ur. 23 marca 1929 w Harrow w Londynie, zm. 3 marca 2018 w Oksfordzie) – angielski lekkoatleta specjalizujący się w biegach średniodystansowych, neurolog. W 1950 roku podczas mistrzostw Europy w Brukseli zdobył brązowy medal w biegu na 800 metrów. W 1952 roku podczas letnich igrzysk olimpijskich w Helsinkach wystąpił w finale biegu na 1500 metrów, ale ukończył go na czwartym miejscu. Złoty medalista mistrzostw kraju na różnych dystansach. Po zakończeniu kariery sportowca Bannister został lekarzem. W 1975 roku królowa Elżbieta II nadała mu tytuł szlachecki. (pl)
|
