| dbo:abstract
|
- La permitivitat relativa d'un material sota unes certes condicions reflecteix l'extensió sobre la qual concert línies electroestàtiques de flux. En termes tècnics, és la proporció de la quantitat d'energia elèctrica emmagatzemada en un material amb una tensió aplicada, relativa a la quantitat emmagatzemada en el buit. De la mateixa manera, és la proporció de la capacitància d'un condensador que fa servir aquest material com a dielèctric, comparada amb la d'un condensador que fa servir el buit com a dielèctric. La permitivitat relativa se sol denotar com εr(ω) (de vegades κ o K) i es defineix com: On ε(ω) és la permitivitat absoluta complexa del material (que depèn de la freqüència) i ε0 és la permitivitat del buit. La permitivitat relativa és un nombre adimensional que, en general, és un nombre complex. La part imaginària correspont al desplaçament de fase de la polarització P relativa a E i condueix a l'atenuació de les ones electromagnètiques que passen a través del medi. Per definició, la permitivitat relativa del buit és d'1, tot i que hi ha efectes quàntics teòrics que poden modificar aquest valor. La permitivitat relativa d'un medi està relacionada amb la seva susceptibilitat elèctrica, χe, per la relació εr(ω) = 1 + χe. (ca)
- Relativní permitivita (dříve dielektrická konstanta) je v elektrotechnice bezrozměrná veličina vyjadřující podíl absolutní permitivity daného materiálu a permitivity vakua. Relativní permitivita je tedy látková konstanta, která vyjadřuje, kolikrát se elektrická síla zmenší v případě, že tělesa s elektrickým nábojem jsou místo ve vakuu umístěna v látkovém prostředí (též kolikrát se zvětší kapacita kondenzátoru, umístí-li se mezi elektrody dielektrikum). (cs)
- ثابت العازل أو ثابت العزل الكهربائي أو معامل السماحية النسبي (بالإنجليزية: relative static permittivity) هو خاصية لمادة تحت ظروف معينة، فهو مقياس لقدرتها على تركيز خطوط المجال الكهروستاتيكية.يمكن اعتباره نسبة الطاقة الكهربائية المخزونة عند تطبيق جهد على تلك السماحية في الفراغ.ويرمز له بالرمز،εr وأحيانا كما يعرف بالعلاقة: حيث εs ثابت العازل للمادة، و ε0 هي سماحية الفراغ.المادة العازلة هي مادة عازلة، ويقيس ثابت العزل للعازل قدرة العازل على تخزين الطاقة الكهربائية في مجال كهربائي. السماحية هي خاصية مادة تؤثر على قوة كولوم بين شحنتين نقطتين في المادة. السماحية النسبية هي العامل الذي من خلاله ينخفض المجال الكهربائي بين الشحنات في مادة بالنسبة للفراغ. وبالمثل، فإن السماحية النسبية هي نسبة السعة لمكثف كهربي يستخدم تلك المادة كعازل كهربائي، مقارنة بمكثف مماثل به فراغ مثل العازل الكهربائي الخاص به. تُعرف السماحية النسبية أيضًا بشكل شائع باسم ثابت العزل الكهربائي، وهو مصطلح لا يزال مستخدمًا ولكن تم إهماله من قبل منظمات المعايير في الهندسة وكذلك في الكيمياء. يعتبر ثابت العازل دالة مركبة معتمدة على التردد , والتي تعطي قيمة «معامل السماحية النسبي» لـ .في الحقيقة لم يعد مصطلح ثابت العازل مستخدما كثيرا لأنه يحمل المعنى التقليدي للعازلية لأنه أصبح معتمدا على التردد. (ar)
- Η διηλεκτρική σταθερά ή ηλεκτρική επιτρεπτότητα είναι μία σταθερά της φυσικής, η οποία συνδέει τις μονάδες του ηλεκτρισμού με τις μονάδες της μηχανικής. Συμβολίζεται με ε ενώ στην περίπτωση που αναφέρεται στο κενό συμβολίζεται με ε0 και ισούται περίπου με:ε0 ≈ 8,854× 10−12 A2·s4·kg−1·m−3. Ως μονάδα της διηλεκτρικής σταθεράς χρησιμοποιείται συχνά το F/m (Φαράντ/μέτρο) Η διηλεκτρική σταθερά εμφανίζεται στην ηλεκτροστατική στον νόμο του Κουλόμπ: όπου q1 και q2 τα φορτία 2 σωμάτων και r η μεταξύ τους απόσταση.Παράλληλα στην μαγνητοστατική ο νόμος του Αμπέρ εισήγαγε την μαγνητική διαπερατότητα (μ0), την αντίστοιχή σταθερά του μαγνητισμού. Οι εξισώσεις του Μάξγουελ συνέδεσαν τις δύο παραπάνω σταθερές και την ταχύτητα του φωτός στην παρακάτω σχέση από την οποία ορίζεται πλέον η διηλεκτρική σταθερά του κενού:
* μ0= μαγνητική διαπερατότητα του κενού (μ0=4 π 10-7 kg·m·A-2·s-2)
* c = ταχύτητα του φωτός (c = 299.792.458 m/s ≈ 300.000.000 m/s) (el)
- Dielektrika permeableco (aŭ relativa permitiveco) estas koeficiento ε en la leĝo de elektra interago kaj la Ekvacioj de Maxwell. Ĉi tiu koeficiento montras kiel medio plimalgrandigas elektran kampon rilate al donita elektra ŝovodenso. En elektromagnetismo, la elektra ŝovodenso D indikas, kiel elektra kampo E agas sur la aranĝo de elektraj ŝargoj en materio, aparte sur la translokiĝo de tiuj ŝargoj kaj sur la oriento de . La rilato kun la relativa permitiveco tre simple estas, pri lineara, uniforma, izotropa medio (perfekta medio) kaj kun samtempa reago al ŝanĝoj de elektraj kampoj. , kie
* ε estas la relativa permitiveco de la medio (valoro sen unuo),
* ε0 estas la permitiveco de vakuo (absoluta dielektrika konstanto),
* =ε ε0 nomiĝas absoluta permitivo de la medio, aŭ dielektrika konstanto, (mezurita en C·V−1·m−1 aŭ F·m−1 aŭ ankoraŭ A·s·V−1·m−1). Pli ĝenerale, la permitiveco ne estas konstanta, kaj dependas de la frekvenco de la alterna elektra kampo, pro alterna kurento aŭ elektromagneta ondo (lumo). Ĝi ankoraŭ dependas de la pozicio, de la konsistigo , de la malseco, de la temperaturo, ktp. Pri ne lineara materio eblas ke la permitiveco eĉ dependas de la intenso de elektra kampo. En mikroskopa nivelo, la dielektra permeablo estas ligita al la ebleco de de molekuloj aŭ atomoj en la materio. La valoroj de dielektrika permeablo de iaj materioj povas esti realaj aŭ kompleksaj. (eo)
- La constante dieléctrica o permitividad relativa de un medio continuo es una propiedad macroscópica de un medio dieléctrico relacionado con la permitividad eléctrica del medio. En comparación con la velocidad de la luz, la rapidez de las ondas electromagnéticas en un dieléctrico es: La constante dieléctrica es una medida de la permitividad estática relativa de un material, que se define como la permitividad absoluta dividida por la constante dieléctrica. El nombre proviene de los materiales dieléctricos, que son materiales aislantes, no conductores por debajo de una cierta tensión eléctrica llamada tensión de ruptura. El efecto de la constante dieléctrica se manifiesta en la capacidad total de un condensador eléctrico. Cuando entre los conductores cargados o placas que lo forman se inserta un material dieléctrico diferente del aire (cuya permitividad es prácticamente la del vacío), la capacidad de almacenamiento de la carga del condensador aumenta. De hecho, la relación entre la capacidad inicial Ci y la final Cf vienen dada por la constante dieléctrica: Donde ε es la permitividad eléctrica del dieléctrico que se inserta, que depende de , que es su susceptibilidad eléctrica. Además el valor de la constante dieléctrica de un material define el grado de polarización eléctrica de la substancia cuando ésta se somete a un campo eléctrico exterior. El valor de K es afectado por muchos factores, como el peso molecular, la forma de la molécula, la dirección de sus enlaces (geometría de la molécula) o el tipo de interacciones que presente. Cuando un material dieléctrico remplaza el vacío entre los conductores, puede presentarse la polarización en el dieléctrico, permitiendo que se almacenen cargas adicionales. La magnitud de la carga que se puede almacenar entre los conductores se conoce como capacidad eléctrica, y ésta depende de la constante dieléctrica del material existente entre los conductores, el tamaño, así como de la forma y la separación de los mismos. (es)
- The relative permittivity (in older texts, dielectric constant) is the permittivity of a material expressed as a ratio with the electric permittivity of a vacuum. A dielectric is an insulating material, and the dielectric constant of an insulator measures the ability of the insulator to store electric energy in an electrical field. Permittivity is a material's property that affects the Coulomb force between two point charges in the material. Relative permittivity is the factor by which the electric field between the charges is decreased relative to vacuum. Likewise, relative permittivity is the ratio of the capacitance of a capacitor using that material as a dielectric, compared with a similar capacitor that has vacuum as its dielectric. Relative permittivity is also commonly known as the dielectric constant, a term still used but deprecated by standards organizations in engineering as well as in chemistry. (en)
- Konstanta dielektrik atau permitivitas listrik relatif, adalah sebuah konstanta dalam ilmu fisika. Konstanta ini melambangkan rapatnya fluks elektrostatik dalam suatu bahan bila diberi potensial listrik. Konstanta dielektrik merupakan perbandingan energi listrik yang tersimpan pada bahan tersebut jika diberi sebuah potensial, relatif terhadap vakum (ruang hampa). Konstanta dielektrik dilambangkan dengan huruf Yunani εr atau kadang-kadang , K, atau Dk. Secara matematis konstanta dielektrik suatu bahan didefinisikan sebagai di mana εs merupakan permitivitas statis dari bahan tersebut, dan ε0 adalah permitivitas vakum/. Permitivitas vakum diturunkan dari persamaan Maxwell dengan menghubungkan intensitas medan listrik E dengan D. Di vakum (ruang hampa), permitivitas ε sama dengan ε0, jadi konstanta dielektriknya adalah 1. Permitivitas relatif dari sebuah medium berhubungan dengan , melalui persamaan (in)
- 비유전율(比誘電率, 영어: relative permittivity)은 매질의 유전율과 진공의 유전율의 비이다. 유전 상수(誘電常數, 영어: dielectric constant), 비투전율(比透電率)로도 부른다. (ko)
- 比誘電率（ひゆうでんりつ、英語: relative permittivity）とは媒質の誘電率と真空の誘電率の比 のことである。比誘電率は無次元量であり、用いる単位系によらず、一定の値をとる。 (ja)
- Względna przenikalność elektryczna (daw. stała dielektryczna) – bezwymiarowa wielkość określająca ilokrotnie przenikalność elektryczna danego ośrodka ε jest większa od przenikalności elektrycznej próżni ε0 Z definicji wynika, że w próżni εr ma wartość 1. W zmiennym polu elektrycznym względna przenikalność elektryczna zależy od częstotliwości zmian tego pola. Przenikalność w stałym polu elektrycznym nazywamy przenikalnością statyczną. Względna przenikalność elektryczna substancji jest tym większa im większa jest podatność elektryczna tej substancji χe zgodnie z zależnością (pl)
- Constante dielétrica é uma propriedade do material isolante utilizado em capacitores que influi na capacitância total do dispositivo. Matematicamente, ,ou seja,é a razão entre a capacitância , obtida com uma determinada tensão no capacitor que contém um dado dielétrico e a capacitância , obtida sem o dielétrico (vácuo). Em alguns casos é também chamada de . Pode ser entendida como a relação entre um capacitor com determinado dielétrico e outro capacitor com mesmas dimensões, cujo dielétrico é o vácuo. A constante dielétrica é adimensional. (pt)
- Діелектр́ична прон́икність (діелектрична стала) середовища ε — безрозмірнісна фізична величина, що характеризує ізоляційні властивості середовища. Вона показує, у скільки разів взаємодія між зарядами в однорідному середовищі менша, ніж у вакуумі. (uk)
- 在电磁学裏，相对电容率，又稱為相對介電常數，定义为电容率与真空电容率的比例∶ ； 其中， 是电介质的相对电容率， 是电介质的电容率， 是真空电容率。 對於線性电介质，電極化強度 與電場 的關係方程式為： ； 其中， 是电極化率。 電位移 的定義涉及電場和電極化強度： 。 這公式又可寫為 。 電位移與電場成正比。所以，相对电容率与电极化率 有以下的关系： 。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Relativní permitivita (dříve dielektrická konstanta) je v elektrotechnice bezrozměrná veličina vyjadřující podíl absolutní permitivity daného materiálu a permitivity vakua. Relativní permitivita je tedy látková konstanta, která vyjadřuje, kolikrát se elektrická síla zmenší v případě, že tělesa s elektrickým nábojem jsou místo ve vakuu umístěna v látkovém prostředí (též kolikrát se zvětší kapacita kondenzátoru, umístí-li se mezi elektrody dielektrikum). (cs)
- 비유전율(比誘電率, 영어: relative permittivity)은 매질의 유전율과 진공의 유전율의 비이다. 유전 상수(誘電常數, 영어: dielectric constant), 비투전율(比透電率)로도 부른다. (ko)
- 比誘電率（ひゆうでんりつ、英語: relative permittivity）とは媒質の誘電率と真空の誘電率の比 のことである。比誘電率は無次元量であり、用いる単位系によらず、一定の値をとる。 (ja)
- Względna przenikalność elektryczna (daw. stała dielektryczna) – bezwymiarowa wielkość określająca ilokrotnie przenikalność elektryczna danego ośrodka ε jest większa od przenikalności elektrycznej próżni ε0 Z definicji wynika, że w próżni εr ma wartość 1. W zmiennym polu elektrycznym względna przenikalność elektryczna zależy od częstotliwości zmian tego pola. Przenikalność w stałym polu elektrycznym nazywamy przenikalnością statyczną. Względna przenikalność elektryczna substancji jest tym większa im większa jest podatność elektryczna tej substancji χe zgodnie z zależnością (pl)
- Constante dielétrica é uma propriedade do material isolante utilizado em capacitores que influi na capacitância total do dispositivo. Matematicamente, ,ou seja,é a razão entre a capacitância , obtida com uma determinada tensão no capacitor que contém um dado dielétrico e a capacitância , obtida sem o dielétrico (vácuo). Em alguns casos é também chamada de . Pode ser entendida como a relação entre um capacitor com determinado dielétrico e outro capacitor com mesmas dimensões, cujo dielétrico é o vácuo. A constante dielétrica é adimensional. (pt)
- Діелектр́ична прон́икність (діелектрична стала) середовища ε — безрозмірнісна фізична величина, що характеризує ізоляційні властивості середовища. Вона показує, у скільки разів взаємодія між зарядами в однорідному середовищі менша, ніж у вакуумі. (uk)
- 在电磁学裏，相对电容率，又稱為相對介電常數，定义为电容率与真空电容率的比例∶ ； 其中， 是电介质的相对电容率， 是电介质的电容率， 是真空电容率。 對於線性电介质，電極化強度 與電場 的關係方程式為： ； 其中， 是电極化率。 電位移 的定義涉及電場和電極化強度： 。 這公式又可寫為 。 電位移與電場成正比。所以，相对电容率与电极化率 有以下的关系： 。 (zh)
- ثابت العازل أو ثابت العزل الكهربائي أو معامل السماحية النسبي (بالإنجليزية: relative static permittivity) هو خاصية لمادة تحت ظروف معينة، فهو مقياس لقدرتها على تركيز خطوط المجال الكهروستاتيكية.يمكن اعتباره نسبة الطاقة الكهربائية المخزونة عند تطبيق جهد على تلك السماحية في الفراغ.ويرمز له بالرمز،εr وأحيانا كما يعرف بالعلاقة: حيث εs ثابت العازل للمادة، و ε0 هي سماحية الفراغ.المادة العازلة هي مادة عازلة، ويقيس ثابت العزل للعازل قدرة العازل على تخزين الطاقة الكهربائية في مجال كهربائي. (ar)
- La permitivitat relativa d'un material sota unes certes condicions reflecteix l'extensió sobre la qual concert línies electroestàtiques de flux. En termes tècnics, és la proporció de la quantitat d'energia elèctrica emmagatzemada en un material amb una tensió aplicada, relativa a la quantitat emmagatzemada en el buit. De la mateixa manera, és la proporció de la capacitància d'un condensador que fa servir aquest material com a dielèctric, comparada amb la d'un condensador que fa servir el buit com a dielèctric. (ca)
- Η διηλεκτρική σταθερά ή ηλεκτρική επιτρεπτότητα είναι μία σταθερά της φυσικής, η οποία συνδέει τις μονάδες του ηλεκτρισμού με τις μονάδες της μηχανικής. Συμβολίζεται με ε ενώ στην περίπτωση που αναφέρεται στο κενό συμβολίζεται με ε0 και ισούται περίπου με:ε0 ≈ 8,854× 10−12 A2·s4·kg−1·m−3. Ως μονάδα της διηλεκτρικής σταθεράς χρησιμοποιείται συχνά το F/m (Φαράντ/μέτρο) Η διηλεκτρική σταθερά εμφανίζεται στην ηλεκτροστατική στον νόμο του Κουλόμπ:
* μ0= μαγνητική διαπερατότητα του κενού (μ0=4 π 10-7 kg·m·A-2·s-2)
* c = ταχύτητα του φωτός (c = 299.792.458 m/s ≈ 300.000.000 m/s) (el)
- Dielektrika permeableco (aŭ relativa permitiveco) estas koeficiento ε en la leĝo de elektra interago kaj la Ekvacioj de Maxwell. Ĉi tiu koeficiento montras kiel medio plimalgrandigas elektran kampon rilate al donita elektra ŝovodenso. En elektromagnetismo, la elektra ŝovodenso D indikas, kiel elektra kampo E agas sur la aranĝo de elektraj ŝargoj en materio, aparte sur la translokiĝo de tiuj ŝargoj kaj sur la oriento de . La rilato kun la relativa permitiveco tre simple estas, pri lineara, uniforma, izotropa medio (perfekta medio) kaj kun samtempa reago al ŝanĝoj de elektraj kampoj. , kie (eo)
- La constante dieléctrica o permitividad relativa de un medio continuo es una propiedad macroscópica de un medio dieléctrico relacionado con la permitividad eléctrica del medio. En comparación con la velocidad de la luz, la rapidez de las ondas electromagnéticas en un dieléctrico es: La constante dieléctrica es una medida de la permitividad estática relativa de un material, que se define como la permitividad absoluta dividida por la constante dieléctrica. Donde ε es la permitividad eléctrica del dieléctrico que se inserta, que depende de , que es su susceptibilidad eléctrica. (es)
- The relative permittivity (in older texts, dielectric constant) is the permittivity of a material expressed as a ratio with the electric permittivity of a vacuum. A dielectric is an insulating material, and the dielectric constant of an insulator measures the ability of the insulator to store electric energy in an electrical field. Permittivity is a material's property that affects the Coulomb force between two point charges in the material. Relative permittivity is the factor by which the electric field between the charges is decreased relative to vacuum. (en)
- Konstanta dielektrik atau permitivitas listrik relatif, adalah sebuah konstanta dalam ilmu fisika. Konstanta ini melambangkan rapatnya fluks elektrostatik dalam suatu bahan bila diberi potensial listrik. Konstanta dielektrik merupakan perbandingan energi listrik yang tersimpan pada bahan tersebut jika diberi sebuah potensial, relatif terhadap vakum (ruang hampa). Konstanta dielektrik dilambangkan dengan huruf Yunani εr atau kadang-kadang , K, atau Dk. Secara matematis konstanta dielektrik suatu bahan didefinisikan sebagai (in)
|
