| dbo:abstract
|
- QuarkXPress és un programa d'autoedició per a ordinadors Mac OS X i Windows, produït per Aquesta pot ser considerada com una de les primeres empreses deganes d'autoedició (juntament amb , Xerox, Adobe Systems i Apple Computer). La primera versió de QuarkXPress va aparèixer en el 1987. Una de les primeres tecnologies que van fer despuntar al programa va ser l'ús de que permet a desenvolupadors externs implantar el seu propi programari mitjançant l'ús d'extensions creades per ells mateixos. A més de QuarkXPress, Quark Inc. comercialitza altre producte dit «QuarkXPress Passport», que és bàsicament el mateix QuarkXPress amb la capacitat d'usar múltiples llenguatges en la seua interfície, separació de paraules, etc. Encara que comparable a altres programes d'autoedició com Adobe PageMaker o Microsoft Publisher, QuarkXPress és un dels pocs —al costat d'Adobe InDesign— que és considerat com una eina veritablement professional, dins del gremi d'editors, impressors i fotomecànics. (ca)
- QuarkXPress ist ein rahmenorientiertes Layoutprogramm des US-amerikanischen Herstellers Quark Inc. Die erste Version wurde 1987 für den Apple Macintosh veröffentlicht. (de)
- QuarkXPress es un programa de autoedición para ordenadores macOS y Windows, producido por Quark Inc. Ésta puede ser considerada como una de las primeras empresas decanas de autoedición (junto con Aldus, Xerox, Adobe Systems y Apple Computer). La primera versión de QuarkXPress apareció en 1987. Una de las primeras tecnologías que hicieron despuntar al programa fue el uso de que permiten a desarrolladores externos implantar su propio software mediante el uso de extensiones creadas por ellos mismos. Además de QuarkXPress, Quark Inc. comercializa otro producto llamado «QuarkXPress Passport», que es básicamente el mismo QuarkXPress con la capacidad de usar múltiples lenguajes en su interfaz, separación de palabras, etc. (es)
- Pacáiste foilsitheoireacht deisce a ligeann don úsáideoir téacs is grafaic a ionramháil. (ga)
- QuarkXPress is a desktop publishing software for creating and editing complex page layouts in a WYSIWYG (What You See Is What You Get) environment. It runs on macOS and Windows. It was first released by Quark, Inc. in 1987 and is still owned and published by them. The most recent version, QuarkXPress 2022 (internal version number 18.0.0), allows publishing in English ("International and U.S.") and 36 other languages, including Arabic, Chinese, Japanese, Portuguese, German, Korean, Russian, French and Spanish. QuarkXPress is used by individual designers, large publishing houses and corporations to produce a variety of layouts, from single-page flyers and collateral to the multi-media projects required for magazines, newspapers, catalogs and the like. More recent versions have added support for ebooks, Web and mobile apps. (en)
- QuarkXPress est un logiciel de publication assistée par ordinateur (PAO). Destiné principalement aux maquettistes, il permet d'effectuer la mise en page de documents destinés à l'impression. Il est couramment utilisé dans la presse, la publicité (brochures, emballages, affiches…) et l'édition. Ses fonctions typographique sophistiquées et sa complémentarité avec les deux autres logiciels-phares du graphisme, Illustrator et Photoshop, en firent longtemps la référence dans son domaine. De nombreux infographistes, formés initialement dessus, demeurent très attachés à QuarkXPress, d'autant que le logiciel évolue régulièrement. (fr)
- QuarkXPress adalah sebuah perangkat punak untuk membuat dan menyunting tata letak kompleks dalam sebuah lingkup WYSIWYG (What You See Is What You Get/Apa yang Kau Lihat Adalah Apa yang Kau Dapat). Perangkat tersebut dijalan di macOS & Windows. Perangkat tersebut mula-mula dirilis oleh pada 1987 serta masih dimilik dan dipublikasikan oleh mereka. (in)
- QuarkXPress è un'applicazione di Desktop Publishing per Mac OS e Windows, prodotta da . La prima versione fu pubblicata nel 1987. Nello stesso anno fu introdotto il sistema delle , che permette agli sviluppatori di creare funzioni aggiuntive per QuarkXPress. (it)
- 쿼크익스프레스(QuarkXPress)는 (Quark, Inc.) 사에서 만든 전자출판 프로그램이다. (ko)
- QuarkXPress is een computerprogramma dat geschreven is voor de vervaardiging van interactieve, maar vooral voor geprinte en gedrukte media. Met QuarkXPress worden lay-outs gemaakt met alle benodigde typografie, afbeeldingsmateriaal en overige visuele elementen die gebruikt worden in ieder type publicatie. Het programma wordt toegepast in boeken, magazines, glossy's, folders, posters, kranten en catalogi. Met toegevoegde ondersteuning voor e-boek, web en mobiele systemen. QuarkXPress verscheen op de markt in 1987, voor Apple Macintosh-computers, en pas in 1992 voor Microsoft Windows (versie 3.1). Aanvankelijk leek XPress in de desktoppublishingmarkt weinig voet aan de grond te krijgen wegens het succes van concurrent Adobe PageMaker onder uitgevers. Maar nog vóór de decenniumwisseling vond een snelle en revolutionaire omslag plaats. Grafische vormgevers stapten vanaf die tijd massaal over van uitbestedingen aan lithografen en zetters naar eigen productie met desktoppublishing. In die tijd bracht Quark een aantal belangrijke vernieuwingen aan in de software, zoals het gebruik van zogenaamde XTensions. Hiermee wordt het mogelijk gemaakt om door externe software-schrijvers de functionaliteit van het programma uit te laten breiden. In korte tijd werden talloze XTensions geschreven, zodat iedere gebruiker het programma naar eigen toepassingen kan (laten) samenstellen. Daarnaast was XPress snel en gebruiksvriendelijk, waarmee het gedurende de jaren 90 de facto de standaard was voor de vervaardiging van publicaties. In 1999 kreeg XPress concurrentie van Adobe InDesign, de opvolger van Adobe PageMaker. Aanvankelijk vormde InDesign geen bedreiging voor XPress, maar vanaf 2002/2003 gingen de grafische Macintosh-gebruikers over op het nieuwe besturingssysteem van Apple: OS X. De hardware die door Apple vanaf 2002 werd geproduceerd ondersteunde namelijk geen oudere besturingssystemen meer, en daarmee ook niet meer de toepassingsprogramma's die voor de oudere systemen waren geschreven. InDesign was inmiddels al geheel herschreven voor OS X, maar dat was bij XPress nog niet het geval, aangezien Quark zich steeds meer was gaan richten op de Intel-markt (Windows). Vele Mac-gebruikers namen hierdoor afscheid van XPress en stapten over op InDesign. Vanaf versie 6 (2004) is XPress beschikbaar voor OS X (macOS). Het programma behield overigens wel een substantieel marktaandeel, maar het succes uit de jaren 90 is tot dusver niet meer behaald. In 2011 won XPress de Grand Prix (Macworld Award) als winnaar van de 'product van het jaar'-verkiezing. Sinds 2015 wordt XPress jaarlijks met een nieuwe release geleverd. Toen is ook de versie-nummering gewijzigd in het betreffende jaartal: na XPress 10 verscheen XPress 2015. (nl)
- QuarkXPress （クォーク・エクスプレス）は、Quark社の販売しているDTPソフトウェアで、同社の代表的製品。かつてMac OS 9の時代、MacintoshによるDTPのデファクトスタンダードであった。ティム・ギルおよびそのチームによって開発され、Quark社の黄金時代を築いた。 （特に日本では）「クォーク（クオーク）」といえばこのソフトのことを指し、会社名だという認識は薄い。綴りが「XPress」であるのは、「Press=印刷」という単語を踏まえているとされる。 (ja)
- QuarkXPress – program do komputerowego składu i łamania tekstu (DTP), produkowany przez amerykańską firmę Quark Inc. od 1987 r. Oprócz funkcjonalności związanej ze składaniem treści przeznaczonych do wydruku, QuarkXPress umożliwia również tworzenie stron oraz całych serwisów internetowych. Generowany przez niego kod HTML oparty jest na stylach CSS. Program do wersji 9 umożliwiał również tworzenie animacji oraz serwisów internetowych w technologii Flash, od wersji 10 w technologii HTML5. Począwszy od wersji 7.2 program dostępny jest również z polskim interfejsem użytkownika. Również dokumentacja oraz system pomocy dostępne są w języku polskim (począwszy od wersji 8) Obecnie jego bezpośrednim konkurentem jest program InDesign firmy Adobe. (pl)
- QuarkXPress (иногда просто Quark) — профессиональная компьютерная издательская система. Позволяет заниматься созданием, редактированием и сложной версткой в режиме WYSIWYG. С момента выхода первой версии в 1987 и по настоящий момент права на QuarkXPress принадлежат Quark Inc. Первая версия работала под управлением Mac OS, последние релизы (QuarkXPress 2018) поддерживают Mac OS X до версии 10.14.x (Mojave) и Windows до версии 10. QuarkXPress поддерживает 22 языка интерфейса и 38 языков проверки орфографии, включая русский (начиная с версии 7.02 — автоматические переносы и проверка орфографии, с версии 7.3 — язык интерфейса). (ru)
- Quarkxpress (ofta skrivet som QuarkXPress) är ett Layoutprogram som används av många tidningar och tryckerier för att tillverka reklam, annonser och tidningar. Första versionen kom år 1987, då för Mac OS Classic. Närmast konkurrerande programvara är Indesign, från Adobe Systems. (sv)
- QuarkXPress é um software aplicativo de editoração eletrônica e layout gráfico em WYSIWYG desenvolvido pela empresa norte-americana . Lançado em 1987 para Apple Macintosh continua sendo desenvolvido até os dias atuais, atualmente com a versão estável 9.2. É, ao lado de Adobe InDesign (ou seu predecessor Adobe PageMaker), um dos programas mais utilizados em ambientes profissionais de editoras e agências de publicidade. (pt)
- QuarkXPress — професійна і широковживана програма верстки фірми для комп'ютерів з операційною системою Windows і Macintosh. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- QuarkXPress ist ein rahmenorientiertes Layoutprogramm des US-amerikanischen Herstellers Quark Inc. Die erste Version wurde 1987 für den Apple Macintosh veröffentlicht. (de)
- Pacáiste foilsitheoireacht deisce a ligeann don úsáideoir téacs is grafaic a ionramháil. (ga)
- QuarkXPress est un logiciel de publication assistée par ordinateur (PAO). Destiné principalement aux maquettistes, il permet d'effectuer la mise en page de documents destinés à l'impression. Il est couramment utilisé dans la presse, la publicité (brochures, emballages, affiches…) et l'édition. Ses fonctions typographique sophistiquées et sa complémentarité avec les deux autres logiciels-phares du graphisme, Illustrator et Photoshop, en firent longtemps la référence dans son domaine. De nombreux infographistes, formés initialement dessus, demeurent très attachés à QuarkXPress, d'autant que le logiciel évolue régulièrement. (fr)
- QuarkXPress adalah sebuah perangkat punak untuk membuat dan menyunting tata letak kompleks dalam sebuah lingkup WYSIWYG (What You See Is What You Get/Apa yang Kau Lihat Adalah Apa yang Kau Dapat). Perangkat tersebut dijalan di macOS & Windows. Perangkat tersebut mula-mula dirilis oleh pada 1987 serta masih dimilik dan dipublikasikan oleh mereka. (in)
- QuarkXPress è un'applicazione di Desktop Publishing per Mac OS e Windows, prodotta da . La prima versione fu pubblicata nel 1987. Nello stesso anno fu introdotto il sistema delle , che permette agli sviluppatori di creare funzioni aggiuntive per QuarkXPress. (it)
- 쿼크익스프레스(QuarkXPress)는 (Quark, Inc.) 사에서 만든 전자출판 프로그램이다. (ko)
- QuarkXPress （クォーク・エクスプレス）は、Quark社の販売しているDTPソフトウェアで、同社の代表的製品。かつてMac OS 9の時代、MacintoshによるDTPのデファクトスタンダードであった。ティム・ギルおよびそのチームによって開発され、Quark社の黄金時代を築いた。 （特に日本では）「クォーク（クオーク）」といえばこのソフトのことを指し、会社名だという認識は薄い。綴りが「XPress」であるのは、「Press=印刷」という単語を踏まえているとされる。 (ja)
- QuarkXPress (иногда просто Quark) — профессиональная компьютерная издательская система. Позволяет заниматься созданием, редактированием и сложной версткой в режиме WYSIWYG. С момента выхода первой версии в 1987 и по настоящий момент права на QuarkXPress принадлежат Quark Inc. Первая версия работала под управлением Mac OS, последние релизы (QuarkXPress 2018) поддерживают Mac OS X до версии 10.14.x (Mojave) и Windows до версии 10. QuarkXPress поддерживает 22 языка интерфейса и 38 языков проверки орфографии, включая русский (начиная с версии 7.02 — автоматические переносы и проверка орфографии, с версии 7.3 — язык интерфейса). (ru)
- Quarkxpress (ofta skrivet som QuarkXPress) är ett Layoutprogram som används av många tidningar och tryckerier för att tillverka reklam, annonser och tidningar. Första versionen kom år 1987, då för Mac OS Classic. Närmast konkurrerande programvara är Indesign, från Adobe Systems. (sv)
- QuarkXPress é um software aplicativo de editoração eletrônica e layout gráfico em WYSIWYG desenvolvido pela empresa norte-americana . Lançado em 1987 para Apple Macintosh continua sendo desenvolvido até os dias atuais, atualmente com a versão estável 9.2. É, ao lado de Adobe InDesign (ou seu predecessor Adobe PageMaker), um dos programas mais utilizados em ambientes profissionais de editoras e agências de publicidade. (pt)
- QuarkXPress — професійна і широковживана програма верстки фірми для комп'ютерів з операційною системою Windows і Macintosh. (uk)
- QuarkXPress és un programa d'autoedició per a ordinadors Mac OS X i Windows, produït per Aquesta pot ser considerada com una de les primeres empreses deganes d'autoedició (juntament amb , Xerox, Adobe Systems i Apple Computer). La primera versió de QuarkXPress va aparèixer en el 1987. Una de les primeres tecnologies que van fer despuntar al programa va ser l'ús de que permet a desenvolupadors externs implantar el seu propi programari mitjançant l'ús d'extensions creades per ells mateixos. (ca)
- QuarkXPress es un programa de autoedición para ordenadores macOS y Windows, producido por Quark Inc. Ésta puede ser considerada como una de las primeras empresas decanas de autoedición (junto con Aldus, Xerox, Adobe Systems y Apple Computer). La primera versión de QuarkXPress apareció en 1987. Una de las primeras tecnologías que hicieron despuntar al programa fue el uso de que permiten a desarrolladores externos implantar su propio software mediante el uso de extensiones creadas por ellos mismos. (es)
- QuarkXPress is a desktop publishing software for creating and editing complex page layouts in a WYSIWYG (What You See Is What You Get) environment. It runs on macOS and Windows. It was first released by Quark, Inc. in 1987 and is still owned and published by them. The most recent version, QuarkXPress 2022 (internal version number 18.0.0), allows publishing in English ("International and U.S.") and 36 other languages, including Arabic, Chinese, Japanese, Portuguese, German, Korean, Russian, French and Spanish. (en)
- QuarkXPress is een computerprogramma dat geschreven is voor de vervaardiging van interactieve, maar vooral voor geprinte en gedrukte media. Met QuarkXPress worden lay-outs gemaakt met alle benodigde typografie, afbeeldingsmateriaal en overige visuele elementen die gebruikt worden in ieder type publicatie. Het programma wordt toegepast in boeken, magazines, glossy's, folders, posters, kranten en catalogi. Met toegevoegde ondersteuning voor e-boek, web en mobiele systemen. (nl)
- QuarkXPress – program do komputerowego składu i łamania tekstu (DTP), produkowany przez amerykańską firmę Quark Inc. od 1987 r. Oprócz funkcjonalności związanej ze składaniem treści przeznaczonych do wydruku, QuarkXPress umożliwia również tworzenie stron oraz całych serwisów internetowych. Generowany przez niego kod HTML oparty jest na stylach CSS. Program do wersji 9 umożliwiał również tworzenie animacji oraz serwisów internetowych w technologii Flash, od wersji 10 w technologii HTML5. Obecnie jego bezpośrednim konkurentem jest program InDesign firmy Adobe. (pl)
|
