| dbo:abstract
|
- La piràmide de Tirana (albanès: Piramida) és una estructura i antic museu situat de la ciutat de Tirana, la capital d'Albània. Va obrir com a museu el 1988 i es va convertir en un centre de conferències el 1991, després de l'enfonsament del comunisme. Durant la guerra de Kosovo de 1999, l'edifici va ser utilitzat com a base de l'OTAN. El 2018 es va presentar un nou projecte que pretén obrir-hi un centre d'educació en noves tecnologies amb el nom de TUMO Tirana, que convertiria la piràmide en un centre informàtic per a joves enfocat en la programació informàtica, la robòtica i start-ups. (ca)
- Mezinárodní kulturní centrum Pjetër Arbnori (albánsky Qendra Ndërkombëtare e Kulturës "Pjetër Arbnori") lidově též známé jako Pyramida (albánsky Piramida) je brutalistická budova, která se nachází v centru albánské metropole Tirany. Bývalé muzeum odkazu Envera Hodžy bylo slavnostně otevřeno v centru města v roce 1988, tedy tři roky po smrti albánského vůdce. Budovu velkolepého muzea navrhli architekti , , a a stála téměř tři a půl milionů tehdejších amerických dolarů. Výstavba samotná trvala 2 roky; na stavbě pracovalo přes 300 dělníků. Často bývá stavba neprávem označována jako mauzoleum; Hodžovy ostatky v ní nikdy umístěny nebyly. Nacházela se zde nicméně mramorová socha albánského vůdce, kterou navrhl . Po roce 1991, kdy došlo k změně společensko-politického zřízení v zemi, byla stavba opuštěna a od té doby chátrá.[zdroj?] Byla využívána jako výstavní a konferenční centrum; občas také poskytla zázemí i různým televizním stanicím. V roce 2000 byl v parku před budovou umístěn Zvon míru, který byl ulit z nábojnic posbíraných v Albánii a připomínal nepokoje z roku 1997. Roku 2007 byla vypsána soutěž na přestavbu objektu na divadlo a operu. V současné době slouží příležitostně jako galerie. V roce 2011 albánští poslanci odhlasovali demolici stavby, která by tak měla ustoupit nové budově albánského parlamentu, roku 2017 však bylo rozhodnuto, že namísto zbourání by měla být budova rekonstruována. O rok později bylo rozhodnuto, že má v stavbě být umístěno IT centrum, které by se zaměřilo na popularizaci programování pro mládež. (cs)
- Die Pyramide von Tirana (offiziell Internationales Kulturzentrum, albanisch Qendra Ndërkombëtare e Kulturës; oft kurz Die Pyramide, albanisch Piramida) ist ein am 16. Oktober 1988 eröffnetes Gebäude in der Innenstadt von Tirana in Albanien. Der Bau war ursprünglich als Enver-Hoxha-Museum dem 1985 verstorbenen Diktator Enver Hoxha gewidmet. Das Gebäude aus weißem Marmor, Glas und rotem Stahl, an eine Pyramide erinnernd und häufig auch so genannt, wurde von Hoxhas Tochter Pranvera entworfen und in zwei Jahren geplant und errichtet. Die Pyramide liegt an sehr zentraler Lage am Prachtboulevard Dëshmorët e Kombit und der Lana in einem kleinen Park. Der für damalige Verhältnisse monumental wirkende Bau prägte durch seine Größe und sein eigenwilliges Aussehen lange das Zentrum der Stadt und war Ausdruck des Personenkults um Hoxha. Auf der Spitze des Gebäudes prangte zu Beginn ein beleuchteter roter Stern, aus dem der Fassade entlang von Scheinwerfern rotes Licht ausgestrahlt wurde. Die Fassade war mit hellen Marmorplatten verkleidet – später bei Kindern eine beliebte Rutschbahn. Die Ausstellung des Museums zeigte auf drei Etagen das Leben von Enver Hoxha und seinen Einfluss auf die jüngere albanische Geschichte. Zu sehen waren viele Fotos, aber zum Beispiel auch Fahrzeuge aus seinem Besitz. Neu für die damalige Zeit – in Albanien – waren das ausführlich präsentierte Filmmaterial und ein angegliedertes Computer-Dokumentationszentrum. Ebenfalls im Haus untergebracht waren eine kleine Bibliothek und ein Café. „Before February 1991, it contained more or less everything that Hoxha ever touched or used, and in the center was a sitting marble statue of Hoxha by Kristaq Rama.“ „Vor Februar 1991 beinhaltete es mehr oder weniger alles, was Hoxha je berührte oder benutzte. Und in der Mitte befand sich eine sitzende Marmorstatue Hoxhas, die Kristaq Rama gestaltet hatte.“ – James Pettifer Nach dem Ende des kommunistischen Regimes in Albanien wurde das Museum, Denkmal für den Ex-Diktator, umfunktioniert: Offiziell Internationales Kulturzentrum genannt, diente es als Konferenz- und Ausstellungszentrum für verschiedene Anlässe. Auch Büros internationaler Organisationen, eine Bar und eine Disco waren darin untergebracht. Im Jahr 2000 wurde im Park vor dem Gebäude eine Friedensglocke errichtet, die aus in Albanien gesammelten Patronenhülsen gegossen wurde und an die Unruhen im Jahr 1997 erinnert. (de)
- La pyramide de Tirana, anciennement musée Enver Hoxha, est le nom donné à un bâtiment situé au centre de Tirana. Il a été inauguré en 1988 sur 17 000 m2 pour abriter un musée à la mémoire de l'ancien leader de l'Albanie communiste. Il a été conçu par un groupe d'architectes sous la direction de sa fille, , et du mari de celle-ci, . (fr)
- La Pirámide de Tirana o simplemente La Pirámide (en albanés: Piramida) es un edificio localizado en Tirana, Albania, que se inauguró el 14 de octubre de 1988 como museo dedicado a la figura de Enver Hoxha, líder de la Albania comunista durante cuatro décadas, fallecido tres años antes. (es)
- The Pyramid of Tirana (Albanian: Piramida) is a structure and former museum located in Tirana, the capital of Albania. It opened as a museum in 1988 and became a conference center in 1991 following the collapse of Communism. During the 1999 Kosovo War, the building was used as a NATO base. In 2018, a new project was unveiled that would open for Creative Technologies under the name of TUMO Center turning the Pyramid into an IT center for youth with a focus on computer programming, robotics, and start ups. (en)
- De piramide van Tirana was een museum in Tirana (Albanië) dat geopend werd op 14 oktober 1988. Het piramide-vormige gebouw was ontworpen door de dochter en schoonzoon van de enkele jaren daarvoor overleden communistische leider Enver Hoxha. Het diende als museum over de nalatenschap van Hoxha, maar na 1991 werd het een conferentie-centrum annex tentoonstellingsruimte. Er zijn bronnen die het gebouw het "Enver Hoxha Mausoleum" noemen, hoewel deze naam nooit officieel gebruikt is. Tijdens de Kosovo-oorlog in 1999 werd het gebouw gebruikt als basis voor de NAVO en enkele humanitaire hulporganisaties. In 2010 werd er gespeculeerd dat het bouwwerk van 17,000 vierkante meters plat zou gaan, om ruimte te maken voor een nieuw Albanees parlementsgebouw. Toonaangevende buitenlandse architecten hebben hier echter een stokje voor proberen te steken. De geschiedkundige initieerde een petitie tegen de sloop van het gebouw, en haalde hier 6000 handtekeningen mee op. Voordat men het gebouw wilde slopen, had men al eens het plan opgevat om het gebouw om te vormen tot operatheater. De werken werden echter stopgezet, en de marmeren tegels die het dak van de piramide sierden, werden verwijderd en opgeslagen in een depot buiten Tirana. De piramide wordt anno 2013 vooral gebruikt als klimobject voor groepen jongeren die de stad bezoeken. (nl)
- Enver Hoxhas museum (albanska Muzeu Enver Hoxha), eller Pyramiden, är en sevärdhet i Albaniens huvudstad Tirana. Det invigdes 1988 till Enver Hoxhas 80-årsdag (han dog 1985) och skapades av Hoxhas dotter Pranvera och svärson Klement Kolaneci. (sv)
- A Pirâmide de Tirana ou simplesmente A Pirâmide (em albanês: Piramida) é um edifício de forma piramidal localizado em Tirana, Albânia, inaugurado em 14 de outubro de 1988. Já foi um museu, denominado "Museu Enver Hoxha", dedicado à memória do falecido líder comunista Enver Hoxha. Foi desenhado pelos seus filhos. Em 1991 converteu-se em centro de conferências e em lugar de celebrações. Várias fontes se lhe referem como o "mausoléu de Enver Hoxha", embora nunca tenha tido esta função oficial. Em 1999, durante a guerra do Kosovo, o museu foi usado como base pela NATO e por organizações humanitárias. (pt)
- Пирамида: Интернациональный центр культуры (алб. Piramida) — бывший музей в городе Тиране, столице Албании, открытый 14 октября 1988 года. Был спроектирован дочерью и зятем Энвера Ходжи, правителя Албании в 1946—1985 годах, и рассказывал о его жизни. После крушения коммунистического режима в 1991 году музей был закрыт, в здании расположились конференц-зал и выставочный центр. Иногда именуется «Мавзолеем Энвера Ходжи», хотя это и не совсем точно. Сооружение задумывалось как самое дорогое строение из когда-либо строившихся в Албании. В группу архитекторов, проектировавших Пирамиду, входили Пирро Васо, Клемент Кланеси, Пранвера Ходжа и Владимир Брегу. В 1999 году, во время войны в Косово, в Пирамиде находились база НАТО и нескольких других организаций. В своё время предлагалось снести музей и на его месте возвести новое здание парламента Албании. Тем не менее ряд ведущих зарубежных архитекторов выступил против сноса строения. В частности, известный албанист и писатель (1957—2012) написал петицию против уничтожения Пирамиды, которая собрала около 6000 подписей, в связи с чем строительные работы были приостановлены. С 2001 года на территории одной из частей здания расположился телецентр канала Top Channel. В январе 2014 года тысячи людей собрались у Пирамиды и даже залезали на неё в рамках протеста против фальсификации выборов и коррумпированности государственного аппарата. (ru)
- Тиранська піраміда (алб. Piramida) — будівля і колишній музей у Тирані, Албанія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La piràmide de Tirana (albanès: Piramida) és una estructura i antic museu situat de la ciutat de Tirana, la capital d'Albània. Va obrir com a museu el 1988 i es va convertir en un centre de conferències el 1991, després de l'enfonsament del comunisme. Durant la guerra de Kosovo de 1999, l'edifici va ser utilitzat com a base de l'OTAN. El 2018 es va presentar un nou projecte que pretén obrir-hi un centre d'educació en noves tecnologies amb el nom de TUMO Tirana, que convertiria la piràmide en un centre informàtic per a joves enfocat en la programació informàtica, la robòtica i start-ups. (ca)
- La pyramide de Tirana, anciennement musée Enver Hoxha, est le nom donné à un bâtiment situé au centre de Tirana. Il a été inauguré en 1988 sur 17 000 m2 pour abriter un musée à la mémoire de l'ancien leader de l'Albanie communiste. Il a été conçu par un groupe d'architectes sous la direction de sa fille, , et du mari de celle-ci, . (fr)
- La Pirámide de Tirana o simplemente La Pirámide (en albanés: Piramida) es un edificio localizado en Tirana, Albania, que se inauguró el 14 de octubre de 1988 como museo dedicado a la figura de Enver Hoxha, líder de la Albania comunista durante cuatro décadas, fallecido tres años antes. (es)
- The Pyramid of Tirana (Albanian: Piramida) is a structure and former museum located in Tirana, the capital of Albania. It opened as a museum in 1988 and became a conference center in 1991 following the collapse of Communism. During the 1999 Kosovo War, the building was used as a NATO base. In 2018, a new project was unveiled that would open for Creative Technologies under the name of TUMO Center turning the Pyramid into an IT center for youth with a focus on computer programming, robotics, and start ups. (en)
- Enver Hoxhas museum (albanska Muzeu Enver Hoxha), eller Pyramiden, är en sevärdhet i Albaniens huvudstad Tirana. Det invigdes 1988 till Enver Hoxhas 80-årsdag (han dog 1985) och skapades av Hoxhas dotter Pranvera och svärson Klement Kolaneci. (sv)
- Тиранська піраміда (алб. Piramida) — будівля і колишній музей у Тирані, Албанія. (uk)
- Mezinárodní kulturní centrum Pjetër Arbnori (albánsky Qendra Ndërkombëtare e Kulturës "Pjetër Arbnori") lidově též známé jako Pyramida (albánsky Piramida) je brutalistická budova, která se nachází v centru albánské metropole Tirany. (cs)
- Die Pyramide von Tirana (offiziell Internationales Kulturzentrum, albanisch Qendra Ndërkombëtare e Kulturës; oft kurz Die Pyramide, albanisch Piramida) ist ein am 16. Oktober 1988 eröffnetes Gebäude in der Innenstadt von Tirana in Albanien. Der Bau war ursprünglich als Enver-Hoxha-Museum dem 1985 verstorbenen Diktator Enver Hoxha gewidmet. Das Gebäude aus weißem Marmor, Glas und rotem Stahl, an eine Pyramide erinnernd und häufig auch so genannt, wurde von Hoxhas Tochter Pranvera entworfen und in zwei Jahren geplant und errichtet. – James Pettifer (de)
- De piramide van Tirana was een museum in Tirana (Albanië) dat geopend werd op 14 oktober 1988. Het piramide-vormige gebouw was ontworpen door de dochter en schoonzoon van de enkele jaren daarvoor overleden communistische leider Enver Hoxha. Het diende als museum over de nalatenschap van Hoxha, maar na 1991 werd het een conferentie-centrum annex tentoonstellingsruimte. Er zijn bronnen die het gebouw het "Enver Hoxha Mausoleum" noemen, hoewel deze naam nooit officieel gebruikt is. (nl)
- A Pirâmide de Tirana ou simplesmente A Pirâmide (em albanês: Piramida) é um edifício de forma piramidal localizado em Tirana, Albânia, inaugurado em 14 de outubro de 1988. Já foi um museu, denominado "Museu Enver Hoxha", dedicado à memória do falecido líder comunista Enver Hoxha. Foi desenhado pelos seus filhos. Em 1991 converteu-se em centro de conferências e em lugar de celebrações. Várias fontes se lhe referem como o "mausoléu de Enver Hoxha", embora nunca tenha tido esta função oficial. (pt)
- Пирамида: Интернациональный центр культуры (алб. Piramida) — бывший музей в городе Тиране, столице Албании, открытый 14 октября 1988 года. Был спроектирован дочерью и зятем Энвера Ходжи, правителя Албании в 1946—1985 годах, и рассказывал о его жизни. После крушения коммунистического режима в 1991 году музей был закрыт, в здании расположились конференц-зал и выставочный центр. Иногда именуется «Мавзолеем Энвера Ходжи», хотя это и не совсем точно. Сооружение задумывалось как самое дорогое строение из когда-либо строившихся в Албании. (ru)
|
