| dbo:abstract
|
- بوئي (بالصينية: 溥儀، بينيين:Pǔyí) (ولد 7 شباط 1906- توفي 17 تشرين الأول 1967). آخر إمبراطور حكم الصين وكان الإمبراطور الأخير من سلالة تشينغ المنشورية من . خلعته ثورة شينخاي وبقي لفترة وجيزة حاكماً صورياً إلى أن طردته القوات الثورية من المدينة المحرمة هو وبلاطه عام 1912. هرب للشمال وأسس (أعيد تسميتها لاحقاً إمبراطورية منشوريا) التي هيمن عليها اليابانيون، وكان الإمبراطور هناك خلال فترة الحرب الأهلية الصينية والحرب العالمية الثانية إلى أن ألقى القبض عليه الجيش الأحمر وسلّمه للصينيين. خضع لمحاكمة بتهمة العمالة لليابانيين والتعاون معهم وتأسيس دولة تابعة. سُجن عدة سنوات ثم أطلق سراحه وعاش مواطناً عادياً في الصين وعمل بستانياً حتى وفاته. قام المخرج المعروف برناردو بيرتيلوتشي بإخراج فيلم «الإمبراطور الأخير» "The Last Emperor" الذي روى قصة حياة بوئي. حاز الفيلم على إعجاب النقٌاد والمشاهدين، ونال تسعة جوائز أوسكار، من بينها جائزة «أفضل فيلم»، بينما حاز بيرتيلوتشي على جائزة «أفضل مخرج». (ar)
- Pchu I (také Pchu-i; čínsky celým jménem: 愛新覺羅·溥儀, pinyin: Àixīn Juéluó Pǔ Yí, český přepis: Aj-sin Ťüe-luo Pchu I; 7. února 1906, Peking – 17. října 1967, Peking), člen vládnoucího mandžuského rodu Aisin Gioro, byl posledním čínským císařem mandžuské dynastie Čching a posledním čínským císařem vůbec. V letech 1932–1945 byl formální hlavou japonského loutkového státu Mančukuo. Jako čínský císař vládl pod jménem Süan-tchung (Xuantong). O jeho životě byl roku 1987 natočen Bernardem Bertoluccim životopisný film. Snímek s titulem Poslední císař zaznamenal velký úspěch a získal celkem 9 oscarů. (cs)
- Pu Yi (xinès tradicional: 溥儀, pinyin: Pǔyí; 7 de febrer de 1906 - 17 d'octubre de 1967) fou l'emperador de la Xina des de 1908 fins a 1924 (regnant com a Emperador Xuantong (xinès tradicional: 宣統皇帝, pinyin: Xuāntǒng Huángdì) entre 1908 i 1911, i com a emperador no governant des de 1911 fins a 1924). Fou el dotzè emperador de la Dinastia Qing que governà la Xina, pertanyent a la nissaga manxú dels Aisin-Gioro. Com que el 1912, es proclamà la República de la Xina, Pu Yi fou el darrer emperador de la Xina. Posteriorment, entre 1934 i 1945, Pu Yi fou l'Emperador Kangde (xinès tradicional: 康德皇帝, pinyin: Kāngdé Huángdì) de Manxukuo. A la República Popular de la Xina, va ser membre de la Conferència consultiva del poble xinès des de 1964 fins a la seva mort; aleshores, usava el nom xinès d'Aixinjueluo Pu Yi. (ca)
- Ο Που Γι (Κινεζικά: 溥儀, 7 Φεβρουαρίου 1906 - 17 Οκτωβρίου 1967) ήταν ο τελευταίος αυτοκράτορας της Κίνας ως ο δωδέκατος και τελευταίος αυτοκράτορας της δυναστείας Τσινγκ, της τελευταίας αυτοκρατορικής δυναστείας της Κίνας. Σε ηλικία δύο ετών, έγινε ο αυτοκράτορας Σουάν-Τονγκ στην Κίνα και ο Χεβτ Γιος (Khevt Yos) Χαν στη Μογγολία από το 1908 μέχρι την αναγκαστική παραίτησή του στις 12 Φεβρουαρίου 1912, μετά την επανάσταση του 1911, αν και θα παρέμενε στο Απαγορευμένο Παλάτι και θα συνέχιζε έναν πλούσιο τρόπο ζωής. Αποκαταστάθηκε για λίγο στο θρόνο ως αυτοκράτορας από τον πιστό στρατηγό Τζανγκ Σουν από την 1η Ιουλίου έως τις 12 Ιουλίου 1917. Παντρεύτηκε για πρώτη φορά την αυτοκράτειρα Γουάν Ρονγκ το 1922 σε έναν γάμο από συνοικέσιο. Το 1924, εκδιώχθηκε από το παλάτι και βρήκε καταφύγιο στην Τιαντζίν, όπου άρχισε να κατατρέχει τόσο στους πολέμαρχους που αγωνίζονται για την ηγεμονία της Κίνας, όσο και τους Ιάπωνες που από καιρό επιθυμούσαν τον έλεγχο της Κίνας. Το 1932, μετά την ιαπωνική εισβολή στη Μαντζουρία, το κράτος-μαριονέτα του Μαντσούκουο ιδρύθηκε από την Ιαπωνία και επελέγη να γίνει «αυτοκράτορας» του νέου κράτους χρησιμοποιώντας το εποχιακό όνομα του Ντατόνγκ (Datong/Ta-tung). Το 1934, ανακηρύχθηκε ως ο αυτοκράτορας Κάνγκντε (ή αυτοκράτορας Κανγκ-Τε ) του Μαντσούκουο και «κυβέρνησε» μέχρι το τέλος του Δεύτερου Σινο-Ιαπωνικού Πολέμου το 1945. Αυτό το τρίτο διάστημα ως αυτοκράτορας λειτουργούσε ως μαριονέτα της Ιαπωνίας· υπέγραψε τα περισσότερα διατάγματα που του έδωσαν οι Ιάπωνες, συμπεριλαμβανομένου ενός που καθιστά τη δουλεία νόμιμη. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ήταν σε μεγάλο βαθμό εγκλωβισμένος στο παλάτι του Φόρου του Αλατιού, όπου διέταζε τακτικά τον ξυλοδαρμό των υπαλλήλων του. Ο εθισμός της πρώτης συζύγου του στο όπιο την κυρίευσε κατά τη διάρκεια αυτών των ετών και ήταν γενικά απόμακροι. Πήρε πολλές παλλακίδες, καθώς και άνδρες εραστές. Με την πτώση της Ιαπωνίας, και επομένως και του Μαντσούκουο, το 1945, ο Που Γι εγκατέλειψε την πρωτεύουσα και τελικά απήχθη από την ΕΣΣΔ· απελάθηκε στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας μετά την ίδρυσή της το 1949. Μετά τη σύλληψή του δεν είδε ποτέ ξανά την πρώτη του γυναίκα· πέθανε από πείνα σε κινεζική φυλακή το 1946. Ο Που Γι ήταν κατηγορούμενος στις δίκες του Τόκιο και φυλακίστηκε ως εγκληματίας πολέμου για 10 χρόνια. Ξέφυγε από την εκτέλεση επειδή ο Μάο Τσετούνγκ συνειδητοποίησε ότι ο Που Γι ήταν πιο πολύτιμος ως αναμορφωμένος κοινός πολίτης, παρά ως ένας δολοφονημένος αυτοκράτορας. Μετά την «επανεκπαίδευσή» του στη φυλακή, έγραψε τα απομνημονεύματά του (με τη βοήθεια ενός άγνωστου συγγραφέα) και έγινε αξιωματούχο μέλος της Πολιτικής Συμβουλευτικής Διάσκεψης του Κινεζικού Λαού και του Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου . Ο χρόνος του στη φυλακή τον άλλαξε πολύ, καθώς έγινε πολύ πιο ευγενικός και εξέφρασε βαθιά λύπη για τις πράξεις του ως αυτοκράτορας. Το 1962 παντρεύτηκε μια κοινή γυναίκα, την Λι Σου Σιαν, για την οποία είχε μια βαθιά αγάπη. Πέθανε το 1967 και τελικά θάφτηκε κοντά στους τάφους τςν Δυτικής Δυναστείας Τσινγκ, σε ένα εμπορικό νεκροταφείο. (el)
- Aisin Gioro Pu Ji (愛新覺羅·溥儀, pinjine Aìxīnjuéluó Pǔ Yí), (naskiĝis la 7-an de februaro 1906 en Pekino; mortis la 17-an de oktobro 1967 en Pekino), estis imperiestro de Ĉinio kun registara devizo Xuan Tong (宣统), kaj kiel imperiestro de Manĉukuo sub devizo Kang De (康德). Li estis la lasta imperiestro de Ĉinio (1908 ĝis 1912). Li devenis el la manĉura princa gento de Aisin Giorro, kiuj regis jam ekde 1644 kiel Qing-dinastio. Pu Ji (Pu Yi) estis surtronigita jam en aĝo de 3 jaroj (la 13-a de novembro en 1908) fare de la imperiestra vidvino Cixi (慈禧太后), kaj lia patro iĝis princa regento. La 12-an de februaro en 1912, Pu Ji estis abdikigita fare de Juan Ŝikaj (袁世凱, Yuan Shikai). En edikto pri "Bonvola traktado de la Imperiestro de la Granda Qing-Dinastio", li rezervis la titolon kaj rangon same loĝ-rajton en la imperiestra palaco, en la t.n. Malpermesita Urbo. Krom tiuj, li ricevis jaran apanaĝon de 4 milionoj da juanoj. Post la abdiko, li vivis en la imperiestra palaco, eĉ li iĝis en julio de 1917 por 13 tagoj denove surtronigita, sed li devis en 1924 la palacon definitive forlasi kaj li fuĝis en la japanan koncesion Tjanĝino (天津), kie li pasigis 7 jarojn sub ŝirmo de la japanoj. En 1922 li geedziĝis kun imperiestra ĉefvirino kaj flankvirino. En 1932 li iĝis prezidento de Manĉukuo (滿洲國) kaj estis ekde 1934 ĝis 1945 imperiestro de tiu japan-okupita marioneta ŝtato, kiun fakte rekonis nur kelkaj ŝtatoj kiel Nazia Germanio, faŝista Italio kaj Vatikano. Post la kapitulado de Japanio (14-a de aŭgusto de 1945) li estis militkaptita fare de la Ruĝa Armeo de Sovetunio kaj sidis ĝis 1950 en Ĉita kaj Ĥabarovsk en prizono. En aŭgusto de 1950, li estis transdonita al Ĉinio kaj estis en aresto ĝis 1959 en Manĉurio, kie li estis - laŭ komunista doktrino - "aliedukita". Post lia amnestio je ordono de Mao Zedong (毛澤東) en jaro de 1959, li vivis simple kaj edziĝis denove. Li estis rehabilitita definitive en 1964, kiam la Politika Konsulta Konferenco de la Ĉina Popolo elektis lin ano de la Nacia Komitato. (eo)
- Aisin Gioro Puyi [pʰu iː] (chinesisch 愛新覺羅•溥儀 / 爱新觉罗•溥仪, Pinyin Aìxīnjuéluó Pǔyí, mandschurisch ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᡦᡠ ᡳ; * 7. Februar 1906 nahe Peking; † 17. Oktober 1967 in Peking) entstammte der mandschurischen Sippe der Aisin Gioro und war von 1908 bis 1912 zwölfter und letzter Kaiser der Qing-Dynastie in China (ebenso während einer zwölftägigen Restaurationsphase 1917). Später kollaborierte Puyi mit Japan, das ihn zum Kaiser des Marionettenstaates Mandschukuo machte (1932/1934 bis 1945). Nach Gefangennahme und Jahren kommunistischer Umerziehung in Gefängnissen und Lagern wurde er 1959 begnadigt und 1964 endgültig rehabilitiert. Er starb 1967 als einfacher Bürger der Volksrepublik China. (de)
- Puyi (chino tradicional: 溥儀, chino simplificado: 溥仪, pinyin: Pǔyí; Pekín; 7 de febrero de 1906 - Ibídem; 17 de octubre de 1967) fue el último emperador de China. De la dinastía chino-manchú de los Qing, reinó en China con el título de Emperador Xuantong (chino tradicional: 宣統, chino simplificado: 宣统, pinyin: Xuāntǒng) desde 1908 hasta la abolición del gobierno imperial en 1912. Fue usado como títere por el imperio japonés como Emperador Kangde (康德皇帝) de Manchukuo, entre 1934 y 1945. En la República Popular China se convirtió en maoista después de ser reeducado y trabajó como jardinero y después como trabajador en la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. (es)
- Puyi (txinera tradizionalez: 溥儀; txinera sinplifikatuz: 溥仪; pinyinez: Pǔyí; Wade–Giles: P'u3-i2; Pekin, 1906ko otsailaren 7a - ib. 1967ko urriaren 17a) Txinako nahiz Qing dinastiako azken enperadorea izan zen, Azken Enperadorea ezizena jaso zuelarik. Bere enperadore agintaldi laburra 1908-1912 bitartean jazo zelarik, 1912an Txinako Errepublika aldarrikatu zuten arte, orduan tronua uztera beharrarazi zuten, nahiz eta Hiri Debekatuan bizitzen jarraitu zuen. 1917ko uztailaren 1a eta uztailaren 12 artean jauntxoaren eskutik egun gutxi batzutan berrezarria izan zen. 1934 eta 1945 bitartean Japoniaren kontrolpean zegoen Mantxukuo lurraldeko enperadorea izan zen. Txinako Herri Errepublikan Puyi Aixinjueluo izena jaso zuen, eta komunismora bilakatzeko derrigorrezko ikastaroak jaso ondoren, 1964 eta bere heriotza artean Txinatar Herri Politika Aholkularitzaren Biltzarreko kide izan zen. (eu)
- Aisin-Gioro Puyi (Chinese: 溥儀; 7 February 1906 – 17 October 1967), courtesy name Yaozhi (曜之), was the last emperor of China as the eleventh and final Qing dynasty monarch. He became emperor at the age of two in 1908, but was forced to abdicate on 12 February 1912 during the Xinhai Revolution. His era name as Qing emperor, Xuantong (Hsuan-tung, 宣統), means "proclamation of unity". He was later installed as the Emperor Kangde (康德) of the Japanese puppet state of Manchukuo during World War II. He was briefly restored to the throne as Qing emperor by the loyalist General Zhang Xun from 1 July to 12 July 1917. He was first wed to Empress Wanrong in 1922 in an arranged marriage. In 1924, he was expelled from the palace and found refuge in Tianjin, where he began to court both the warlords fighting for hegemony over China and the Japanese who had long desired control of China. In 1932, after the Japanese invasion of Manchuria, the puppet state of Manchukuo was established by Japan, and he was chosen to become the chief executive of the new state using the era name of "Datong" (Ta-tung). In 1934, he was declared emperor of Manchukuo with the era name "Kangde" (Kang-te) and reigned over his new empire until the end of the Second Sino-Japanese War in 1945. This third stint as emperor saw him as a puppet of Japan; he signed most edicts the Japanese gave him. During this period, he largely resided in the Salt Tax Palace, where he regularly ordered his servants beaten. His first wife's opium addiction consumed her during these years, and they were generally distant. He took on numerous concubines, as well as male lovers. With the fall of Japan (and thus Manchukuo) in 1945, Puyi fled the capital and was eventually captured by the Soviets; he was extradited to the People's Republic of China in 1950. After his capture, he never saw his first wife again; she died of starvation in a Chinese prison in 1946. Puyi was a defendant at the Tokyo Trials and was later imprisoned and reeducated as a war criminal for 10 years. After his release in 1959, he wrote his memoirs (with the help of a ghost writer) and became a titular member of the Chinese People's Political Consultative Conference and the National People's Congress of the People's Republic of China. His time in prison greatly changed him, and he expressed deep regret for his actions while he was an emperor. He died in 1967 and was ultimately buried near the Western Qing tombs in a commercial cemetery. (en)
- Pǔyí (Hanzi tradisional: 溥儀; Hanzi sederhana: 溥仪; 7 Februari 1906 – 17 Oktober 1967) dari klan Aisin Gioro suku Manchu, merupakan Kaisar Tiongkok terakhir dan penguasa ke-12 dan penutup dari Dinasti Qing. Sejak umur 2 tahun, ia telah berkuasa sebagai Kaisar Xuantong (Hanzi: 宣統; Pinyin: Xuāntǒng Dì; Wade–Giles: Kaisar Hsuan-tung) dari tahun 1908 hingga penurunan takhtanya pada 12 Februari 1912, setelah Revolusi Xinhai berhasil dilancarkan. Dari tanggal 1 hingga 12 Juli 1917, ia sempat mengalami restorasi singkat berkat bantuan Jenderal Zhang Xun. Pada tahun 1934 ia mendeklarasikan diri sebagai "Kaisar Kangde" (Wade-Giles: "Kaisar Kang-te") dari negara boneka Manchukuo yang dikendalikan Kekaisaran Jepang. Ia berkuasa di sana hingga akhir Perang Tiongkok-Jepang Kedua pada tahun 1945. Setelah Republik Rakyat Tiongkok didirikan pada tahun 1949, Puyi ditahan sebagai penjahat perang selama 10 tahun, menulis tentang masa lalunya, dan menjadi anggota . Penurunan takhta Puyi pada tahun 1912 menandai akhir dari ribuan tahun kekuasaan dinasti di Tiongkok. Ia pun terkenal di seluruh penjuru dunia dengan julukan "The Last Emperor (Kaisar Terakhir)". (in)
- Puyi (né à Pékin le 7 février 1906 et mort dans la même ville le 17 octobre 1967), également orthographié Pou-yi ou P'ou-yi (en chinois simplifié : 溥仪 ; chinois traditionnel : 溥儀 ; pinyin : pǔyí), nom de naissance : Aisin Gioro Puyi (en mandchou : ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣ?), mais appelé également de son nom de règne Xuantong, est le douzième et dernier empereur de la dynastie Qing, la dernière qui régna sur l'Empire chinois. (fr)
- 愛新覚羅 溥儀（あいしんかくら ふぎ、アイシンギョロ・プーイー、満洲語：ᠠᡞᠰᡞᠨᡤᡞᠣᠷᠣᡦᡠ ᡞ、転写：aisin gioro pu i、1906年2月7日 - 1967年10月17日）は、大清帝国第12代にして最後の皇帝（在位：1908年12月2日 - 1912年2月12日）、後に満洲国執政（1932年3月9日 - 1934年3月1日）、満洲国皇帝（在位：1934年3月1日 - 1945年8月18日）。1960年から中華人民共和国中国人民政治協商会議（政協）文史研究委員会専門委員、1964年から政協全国委員を兼任。 字は「耀之」。号は「浩然」。辛亥革命後の呼称としては、廃帝と国民政府から呼ばれる一方、旧清朝の立場からは遜帝（「遜」は「ゆずる」の意）とも呼ばれた。末代皇帝（末帝）と呼ばれる場合もある。また、唯一火葬された皇帝のため「火龍（龍は皇帝を指す）」とも呼ばれる。 (ja)
- Aisin Gioro Pu Yi, in cinese: 爱新觉罗溥仪T, Àixīnjuéluó PǔyíP, in mancese: Aisin-Gioro Pu I, nome di cortesia Yaozhi (耀之T, YàozhīP), pseudonimo Haoran (浩然T, HàoránP), nome postumo Mindi (愍帝), nome templare Gongzong (恭宗), noto anche col nome occidentale di Henry Pu Yi (Pechino, 7 febbraio 1906 – Pechino, 17 ottobre 1967), è stato l'undicesimo imperatore Qing e l'ultimo imperatore della Cina, regnando dal 1908 alla sua deposizione nel 1912 (rivoluzione Xinhai). Dal 1934 al 1945 fu imperatore del Manciukuò, stato fantoccio creato dall'Impero giapponese, con il nome dell'era Dàtóng (大同), cambiato successivamente in Kāngdé (康德). (it)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 아이신줴뤄 푸이 문서를 참고하십시오.) 아이신 교로 푸이(만주어: ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣᡦᡠ ᡳ Aisin Gioro Pu I, 중국어 간체자: 爱新觉罗溥仪, 정체자: 愛新覺羅溥儀, 병음: Àixīnjuéluó Pǔyí, 1906년 2월 7일 ~ 1967년 10월 17일)는 청 제국의 마지막 12대 황제 선통제(宣統帝, 재위 : 1908년 ~ 1912년, 황제의 칭호는 1924년까지 유지.)이자 만주국의 집정 및 황제(재위 : 1932년 ~ 1934년, 1934년 ~ 1945년)이다. 만주국 집정으로는 대동왕(大同王), 황제로는 강덕제(康德帝)이며 중화인민공화국에서 중국인민정치협상회의의 전국위원을 지내기도 했다. 중국 역사상 마지막 황제로 널리 알려져 있고 도광제의 증손자이다. 민제(愍帝), 양제(襄帝), 손제(遜帝), 폐제(廢帝), 말제(末帝)로 불리기도 한다. 만주어로는 거훙거 요소 한(만주어: ᡬᡝᡥᡠᠩᡤᡝᠶᠣᠰᠣᡥᠠᠨ Gehungge Yoso Han), 몽골어로는 휴브트 요스 칸(몽골어: ᠬᠡᠪᠲᠦ ᠶᠣᠰᠣᠻᠠᠭᠠᠨ xhubutu yos Khaan) 이라고 불리기도 한다. (ko)
- Aisin-Gioro 'Henry' Puyi (Chinees: 愛新覺羅•溥儀 / 爱新觉罗•溥仪 , Aìxīnjuéluó Pǔ Yí) (Peking, 7 februari 1906 – aldaar, 17 oktober 1967) was onder de naam Xuantong de twaalfde en laatste keizer van de Qing-dynastie en tevens de laatste keizer van China. Hij was de oudste zoon van de tweede prins Chun. Na de dood van zowel keizerin-moeder Cixi als keizer Guangxu kwam Puyi op driejarige leeftijd op de troon onder regentschap van zijn vader. Al in oktober 1911 brak de Xinhai-revolutie uit en op 12 februari 1912 deed Puyi afstand van de troon. Hij bleef officieel nog tot 1924 keizer maar was in feite een gevangene, opgesloten in de Verboden Stad. In 1917 werd Puyi zelfs opnieuw tot keizer van China uitgeroepen: generaal , een van de krijgsheren, slaagde er toen namelijk in de Chinese hoofdstad Peking te veroveren en hij probeerde het keizerrijk te herstellen door Puyi weer op de troon te zetten. Twaalf dagen later werd het keizerrijk echter weer ten val gebracht door een andere krijgsheer, generaal , en moest Puyi dus opnieuw afstand doen van de troon. Tijdens de Japanse bezetting stichtten de Japanners Mantsjoekwo, en om goede wil te kweken bij de bevolking werd Puyi er de keizer van onder de naam Kangde. Maar hij had weinig macht, want hij was slechts een marionet van de Japanners. Aan het eind van de Tweede Wereldoorlog werd Puyi gevangengenomen door het Rode Leger en naar de Sovjet-Unie gebracht. In 1950 werd hij door de Sovjetautoriteiten overgedragen aan het (inmiddels) communistische regime van Mao, en gearresteerd wegens collaboratie met de Japanse bezetters en in een heropvoedingskamp voor oorlogscriminelen geïnterneerd in Shenyang en later Harbin. In december 1959 kreeg hij amnestie van Mao Zedong, waarbij hij door premier Zhou Enlai persoonlijk werd ontvangen. Enige tijd later nam hij het beroep aan van tuinman in de botanische tuin van Peking. In 1964 publiceerde hij zijn autobiografie De eerste helft van mijn leven. In 1967 overleed Puyi, min of meer als vrij man, in Peking aan kanker. Hij had geen kinderen. Puyi's leven werd verfilmd door de Italiaanse regisseur Bernardo Bertolucci, als L'Ultimo Imperatore (1987) (The Last Emperor). (nl)
- Aisin Gioro Puyi, (chiń. trad. 愛新覺羅·溥儀) (ur. 7 lutego 1906 w Pekinie, zm. 17 października 1967 tamże) – ostatni cesarz Chin. Należał do mandżurskiej dynastii Qing, zmuszony w 1912 roku do abdykacji. Od 1934 roku cesarz marionetkowego państwa Mandżukuo, a od 1945 roku więzień – najpierw radziecki, a potem chiński. Po uwolnieniu w 1959 roku został zwykłym obywatelem Chińskiej Republiki Ludowej i pracował jako ogrodnik, a potem archiwista. W latach 1920–1932 używał imienia Henry Pu Yi. (pl)
- Айсиньгёро́ Пуи́ (кит. трад. 愛新覺羅．溥儀, упр. 爱新觉罗．溥仪, пиньинь Àixīnjuéluó Pǔyí; 7 февраля 1906 — 17 октября 1967) — китайский политический деятель; десятый представитель маньчжурской династии Айсиньгьоро, последний император государства Цин (1908—1912 годы, оставался титулярным императором до 1924 года). С 1932 года Верховный правитель, а с 1934 года император Маньчжоу-го, генералиссимус и главнокомандующий Маньчжурской императорской армией. Член Народного политического консультативного совета КНР (с 1964 года). (ru)
- Aisin Gioro Puyi eller Pu Yi (kinesiska: 溥儀, Pǔyí), född 7 februari 1906 i Peking, död 17 oktober 1967 i Peking, var Qingdynastins och Kinas siste kejsare. (sv)
- Pu Yi (Pequim, 7 de fevereiro de 1906 – Pequim, 17 de outubro de 1967), também conhecido como Henry Pu Yi e oficialmente como imperador Xuantong, foi o último Imperador da China da Dinastia Qing de 1908 até sua abdicação forçada em 1912 devido à Revolução Xinhai. Ele também foi imperador do estado fantoche japonês de Manchukuo de 1934 até o final da Segunda Guerra Sino-Japonesa em 1945 sob o nome de Kangde. (pt)
- Пу Ї (маньчж.: Pui; кит. спрощ.: 溥仪; кит. трад.: 溥儀; піньїнь: Pǔ Yí; 7 лютого 1906 — 17 жовтня 1967) — китайський і маньчжурський державний і політичний діяч. Останній імператор династії Цін (2 грудня 1908 — 12 лютого 1912). Титулярний імператор до 1924 року. Голова Маньчжурської держави (9 березня 1932 — 28 лютого 1934), її перший і останній імператор (1 березня 1932 — 18 серпня 1945). Представник роду Айсін Ґьоро. Зійшов на трон династії Цін у 2-річному віці. Скинутий з престолу Синхайською революцією 1912 року, що проголосила створення Китайської республіки. Після Мукденського інциденту 1931 року став головою новоствореної Маньчжурської держави за допомогою японців. До кінця Другої світової війни перебував під жорстким контролем японських військових, формально залишаючись союзником Японської імперії. 1945 року потрапив до радянських концтаборів. 1950 року переданий комуністичному Китаю, де утримувався у в'язниці до 1959 року. З 1964 року став членом Китайської народної політичної узгоджувальної ради як представник маньчжурів. Помер у розпал Культурної революції. Посмертне ім'я — Імператор Сюнь. Храмове ім'я — Гунцзун. Девізи правління — Сюаньтун у 1909–1911, Датун — у 1932–1934 і Канде — в 1934–1945 роках. Інші імена, що походять від девізів правління, — Імпера́тор Сюаньту́н (кит.: 宣統帝; піньїнь: Xuāntǒng-dì) та Імпера́тор Канде́ (кит.: 康徳帝; піньїнь: Kāngdé-dì). (uk)
- 溥儀（满语：ᡦᡠ ᡳ，穆麟德轉寫：Pu I，1906年2月7日－1967年10月17日），愛新覺羅氏，乳名午格，字曜之，號浩然，洋名亨利（Henry），清帝在位期間年號「宣統」，故稱宣統帝。溥仪是道光帝之曾孙，醇親王奕譞的之孙，光緒帝的侄子，生父是醇亲王載灃，生母嫡福晉瓜爾佳氏是慈禧太后的重臣榮祿之女。 光绪三十四年十月二十一日（1908年11月14日），德宗景皇帝載湉驾崩，慈禧太后在重病之際擁立时年2岁9個月大的醇親王長子溥仪繼承大統，並兼祧同治帝與光緒帝。隨後令溥儀生父載灃为监国摄政王，與光緒帝皇后葉赫那拉氏（即隆裕太后）共同輔政，翌日慈禧太皇太后駕崩。十一月初九日（1908年12月2日），溥仪正式即位，于翌年改元“宣統”，是为宣统帝。 1911年，辛亥革命于武昌爆发后，在内阁总理大臣袁世凱的逼迫之下，溥儀在宣統三年十二月廿五（1912年2月12日）由大清帝國攝政皇太后，也就是光緒帝的皇后隆裕太后颁布《宣統帝退位詔書》，宣告清帝正式退位，清朝統治結束，至此滅亡，因此史稱清遜帝或清廢帝之稱，而無正式廟號或諡號。 1917年，溥儀在北洋軍将领張勳等人支持下，在北京復辟重登帝位。但仅仅12天之后便被迫退位（史稱張勳復辟、辮軍復辟、丁巳復辟）。 1932年，九一八事变后日本扶持的满洲国于新京宣告成立，溥仪出任满洲国執政，年号「大同」。1934年，满洲国改为帝制，溥仪成为满洲国皇帝，年号「康德」，因此又被称为康德皇帝，直至1945年日本战败，满洲国被苏联推翻为止。此后，溥仪曾作为战犯服刑，后被中华人民共和国政府特赦。1967年10月，溥仪在北京逝世。 溥儀是清朝的第12任君主（从1616年清太祖努尔哈赤建立清朝之前身后金起算），也是1644年清军入关后的第10任君主，是清朝以及中国封建王朝史上的末任皇帝，亦是世界史上除教宗本篤九世以外，唯一登基三次和退位三次的君主。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pchu I (také Pchu-i; čínsky celým jménem: 愛新覺羅·溥儀, pinyin: Àixīn Juéluó Pǔ Yí, český přepis: Aj-sin Ťüe-luo Pchu I; 7. února 1906, Peking – 17. října 1967, Peking), člen vládnoucího mandžuského rodu Aisin Gioro, byl posledním čínským císařem mandžuské dynastie Čching a posledním čínským císařem vůbec. V letech 1932–1945 byl formální hlavou japonského loutkového státu Mančukuo. Jako čínský císař vládl pod jménem Süan-tchung (Xuantong). O jeho životě byl roku 1987 natočen Bernardem Bertoluccim životopisný film. Snímek s titulem Poslední císař zaznamenal velký úspěch a získal celkem 9 oscarů. (cs)
- Puyi (chino tradicional: 溥儀, chino simplificado: 溥仪, pinyin: Pǔyí; Pekín; 7 de febrero de 1906 - Ibídem; 17 de octubre de 1967) fue el último emperador de China. De la dinastía chino-manchú de los Qing, reinó en China con el título de Emperador Xuantong (chino tradicional: 宣統, chino simplificado: 宣统, pinyin: Xuāntǒng) desde 1908 hasta la abolición del gobierno imperial en 1912. Fue usado como títere por el imperio japonés como Emperador Kangde (康德皇帝) de Manchukuo, entre 1934 y 1945. En la República Popular China se convirtió en maoista después de ser reeducado y trabajó como jardinero y después como trabajador en la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. (es)
- Puyi (né à Pékin le 7 février 1906 et mort dans la même ville le 17 octobre 1967), également orthographié Pou-yi ou P'ou-yi (en chinois simplifié : 溥仪 ; chinois traditionnel : 溥儀 ; pinyin : pǔyí), nom de naissance : Aisin Gioro Puyi (en mandchou : ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣ?), mais appelé également de son nom de règne Xuantong, est le douzième et dernier empereur de la dynastie Qing, la dernière qui régna sur l'Empire chinois. (fr)
- 愛新覚羅 溥儀（あいしんかくら ふぎ、アイシンギョロ・プーイー、満洲語：ᠠᡞᠰᡞᠨᡤᡞᠣᠷᠣᡦᡠ ᡞ、転写：aisin gioro pu i、1906年2月7日 - 1967年10月17日）は、大清帝国第12代にして最後の皇帝（在位：1908年12月2日 - 1912年2月12日）、後に満洲国執政（1932年3月9日 - 1934年3月1日）、満洲国皇帝（在位：1934年3月1日 - 1945年8月18日）。1960年から中華人民共和国中国人民政治協商会議（政協）文史研究委員会専門委員、1964年から政協全国委員を兼任。 字は「耀之」。号は「浩然」。辛亥革命後の呼称としては、廃帝と国民政府から呼ばれる一方、旧清朝の立場からは遜帝（「遜」は「ゆずる」の意）とも呼ばれた。末代皇帝（末帝）と呼ばれる場合もある。また、唯一火葬された皇帝のため「火龍（龍は皇帝を指す）」とも呼ばれる。 (ja)
- Aisin Gioro Pu Yi, in cinese: 爱新觉罗溥仪T, Àixīnjuéluó PǔyíP, in mancese: Aisin-Gioro Pu I, nome di cortesia Yaozhi (耀之T, YàozhīP), pseudonimo Haoran (浩然T, HàoránP), nome postumo Mindi (愍帝), nome templare Gongzong (恭宗), noto anche col nome occidentale di Henry Pu Yi (Pechino, 7 febbraio 1906 – Pechino, 17 ottobre 1967), è stato l'undicesimo imperatore Qing e l'ultimo imperatore della Cina, regnando dal 1908 alla sua deposizione nel 1912 (rivoluzione Xinhai). Dal 1934 al 1945 fu imperatore del Manciukuò, stato fantoccio creato dall'Impero giapponese, con il nome dell'era Dàtóng (大同), cambiato successivamente in Kāngdé (康德). (it)
- ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 아이신줴뤄 푸이 문서를 참고하십시오.) 아이신 교로 푸이(만주어: ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣᡦᡠ ᡳ Aisin Gioro Pu I, 중국어 간체자: 爱新觉罗溥仪, 정체자: 愛新覺羅溥儀, 병음: Àixīnjuéluó Pǔyí, 1906년 2월 7일 ~ 1967년 10월 17일)는 청 제국의 마지막 12대 황제 선통제(宣統帝, 재위 : 1908년 ~ 1912년, 황제의 칭호는 1924년까지 유지.)이자 만주국의 집정 및 황제(재위 : 1932년 ~ 1934년, 1934년 ~ 1945년)이다. 만주국 집정으로는 대동왕(大同王), 황제로는 강덕제(康德帝)이며 중화인민공화국에서 중국인민정치협상회의의 전국위원을 지내기도 했다. 중국 역사상 마지막 황제로 널리 알려져 있고 도광제의 증손자이다. 민제(愍帝), 양제(襄帝), 손제(遜帝), 폐제(廢帝), 말제(末帝)로 불리기도 한다. 만주어로는 거훙거 요소 한(만주어: ᡬᡝᡥᡠᠩᡤᡝᠶᠣᠰᠣᡥᠠᠨ Gehungge Yoso Han), 몽골어로는 휴브트 요스 칸(몽골어: ᠬᠡᠪᠲᠦ ᠶᠣᠰᠣᠻᠠᠭᠠᠨ xhubutu yos Khaan) 이라고 불리기도 한다. (ko)
- Aisin Gioro Puyi, (chiń. trad. 愛新覺羅·溥儀) (ur. 7 lutego 1906 w Pekinie, zm. 17 października 1967 tamże) – ostatni cesarz Chin. Należał do mandżurskiej dynastii Qing, zmuszony w 1912 roku do abdykacji. Od 1934 roku cesarz marionetkowego państwa Mandżukuo, a od 1945 roku więzień – najpierw radziecki, a potem chiński. Po uwolnieniu w 1959 roku został zwykłym obywatelem Chińskiej Republiki Ludowej i pracował jako ogrodnik, a potem archiwista. W latach 1920–1932 używał imienia Henry Pu Yi. (pl)
- Айсиньгёро́ Пуи́ (кит. трад. 愛新覺羅．溥儀, упр. 爱新觉罗．溥仪, пиньинь Àixīnjuéluó Pǔyí; 7 февраля 1906 — 17 октября 1967) — китайский политический деятель; десятый представитель маньчжурской династии Айсиньгьоро, последний император государства Цин (1908—1912 годы, оставался титулярным императором до 1924 года). С 1932 года Верховный правитель, а с 1934 года император Маньчжоу-го, генералиссимус и главнокомандующий Маньчжурской императорской армией. Член Народного политического консультативного совета КНР (с 1964 года). (ru)
- Aisin Gioro Puyi eller Pu Yi (kinesiska: 溥儀, Pǔyí), född 7 februari 1906 i Peking, död 17 oktober 1967 i Peking, var Qingdynastins och Kinas siste kejsare. (sv)
- Pu Yi (Pequim, 7 de fevereiro de 1906 – Pequim, 17 de outubro de 1967), também conhecido como Henry Pu Yi e oficialmente como imperador Xuantong, foi o último Imperador da China da Dinastia Qing de 1908 até sua abdicação forçada em 1912 devido à Revolução Xinhai. Ele também foi imperador do estado fantoche japonês de Manchukuo de 1934 até o final da Segunda Guerra Sino-Japonesa em 1945 sob o nome de Kangde. (pt)
- بوئي (بالصينية: 溥儀، بينيين:Pǔyí) (ولد 7 شباط 1906- توفي 17 تشرين الأول 1967). آخر إمبراطور حكم الصين وكان الإمبراطور الأخير من سلالة تشينغ المنشورية من . خلعته ثورة شينخاي وبقي لفترة وجيزة حاكماً صورياً إلى أن طردته القوات الثورية من المدينة المحرمة هو وبلاطه عام 1912. هرب للشمال وأسس (أعيد تسميتها لاحقاً إمبراطورية منشوريا) التي هيمن عليها اليابانيون، وكان ��لإمبراطور هناك خلال فترة الحرب الأهلية الصينية والحرب العالمية الثانية إلى أن ألقى القبض عليه الجيش الأحمر وسلّمه للصينيين. خضع لمحاكمة بتهمة العمالة لليابانيين والتعاون معهم وتأسيس دولة تابعة. سُجن عدة سنوات ثم أطلق سراحه وعاش مواطناً عادياً في الصين وعمل بستانياً حتى وفاته. (ar)
- Pu Yi (xinès tradicional: 溥儀, pinyin: Pǔyí; 7 de febrer de 1906 - 17 d'octubre de 1967) fou l'emperador de la Xina des de 1908 fins a 1924 (regnant com a Emperador Xuantong (xinès tradicional: 宣統皇帝, pinyin: Xuāntǒng Huángdì) entre 1908 i 1911, i com a emperador no governant des de 1911 fins a 1924). Fou el dotzè emperador de la Dinastia Qing que governà la Xina, pertanyent a la nissaga manxú dels Aisin-Gioro. Com que el 1912, es proclamà la República de la Xina, Pu Yi fou el darrer emperador de la Xina. (ca)
- Ο Που Γι (Κινεζικά: 溥儀, 7 Φεβρουαρίου 1906 - 17 Οκτωβρίου 1967) ήταν ο τελευταίος αυτοκράτορας της Κίνας ως ο δωδέκατος και τελευταίος αυτοκράτορας της δυναστείας Τσινγκ, της τελευταίας αυτοκρατορικής δυναστείας της Κίνας. Σε ηλικία δύο ετών, έγινε ο αυτοκράτορας Σουάν-Τονγκ στην Κίνα και ο Χεβτ Γιος (Khevt Yos) Χαν στη Μογγολία από το 1908 μέχρι την αναγκαστική παραίτησή του στις 12 Φεβρουαρίου 1912, μετά την επανάσταση του 1911, αν και θα παρέμενε στο Απαγορευμένο Παλάτι και θα συνέχιζε έναν πλούσιο τρόπο ζωής. (el)
- Aisin Gioro Pu Ji (愛新覺羅·溥儀, pinjine Aìxīnjuéluó Pǔ Yí), (naskiĝis la 7-an de februaro 1906 en Pekino; mortis la 17-an de oktobro 1967 en Pekino), estis imperiestro de Ĉinio kun registara devizo Xuan Tong (宣统), kaj kiel imperiestro de Manĉukuo sub devizo Kang De (康德). Li estis la lasta imperiestro de Ĉinio (1908 ĝis 1912). Li devenis el la manĉura princa gento de Aisin Giorro, kiuj regis jam ekde 1644 kiel Qing-dinastio. Pu Ji (Pu Yi) estis surtronigita jam en aĝo de 3 jaroj (la 13-a de novembro en 1908) fare de la imperiestra vidvino Cixi (慈禧太后), kaj lia patro iĝis princa regento. (eo)
- Aisin Gioro Puyi [pʰu iː] (chinesisch 愛新覺羅•溥儀 / 爱新觉罗•溥仪, Pinyin Aìxīnjuéluó Pǔyí, mandschurisch ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᡦᡠ ᡳ; * 7. Februar 1906 nahe Peking; † 17. Oktober 1967 in Peking) entstammte der mandschurischen Sippe der Aisin Gioro und war von 1908 bis 1912 zwölfter und letzter Kaiser der Qing-Dynastie in China (ebenso während einer zwölftägigen Restaurationsphase 1917). (de)
- Puyi (txinera tradizionalez: 溥儀; txinera sinplifikatuz: 溥仪; pinyinez: Pǔyí; Wade–Giles: P'u3-i2; Pekin, 1906ko otsailaren 7a - ib. 1967ko urriaren 17a) Txinako nahiz Qing dinastiako azken enperadorea izan zen, Azken Enperadorea ezizena jaso zuelarik. Bere enperadore agintaldi laburra 1908-1912 bitartean jazo zelarik, 1912an Txinako Errepublika aldarrikatu zuten arte, orduan tronua uztera beharrarazi zuten, nahiz eta Hiri Debekatuan bizitzen jarraitu zuen. 1917ko uztailaren 1a eta uztailaren 12 artean jauntxoaren eskutik egun gutxi batzutan berrezarria izan zen. (eu)
- Aisin-Gioro Puyi (Chinese: 溥儀; 7 February 1906 – 17 October 1967), courtesy name Yaozhi (曜之), was the last emperor of China as the eleventh and final Qing dynasty monarch. He became emperor at the age of two in 1908, but was forced to abdicate on 12 February 1912 during the Xinhai Revolution. His era name as Qing emperor, Xuantong (Hsuan-tung, 宣統), means "proclamation of unity". He was later installed as the Emperor Kangde (康德) of the Japanese puppet state of Manchukuo during World War II. (en)
- Pǔyí (Hanzi tradisional: 溥儀; Hanzi sederhana: 溥仪; 7 Februari 1906 – 17 Oktober 1967) dari klan Aisin Gioro suku Manchu, merupakan Kaisar Tiongkok terakhir dan penguasa ke-12 dan penutup dari Dinasti Qing. Sejak umur 2 tahun, ia telah berkuasa sebagai Kaisar Xuantong (Hanzi: 宣統; Pinyin: Xuāntǒng Dì; Wade–Giles: Kaisar Hsuan-tung) dari tahun 1908 hingga penurunan takhtanya pada 12 Februari 1912, setelah Revolusi Xinhai berhasil dilancarkan. Dari tanggal 1 hingga 12 Juli 1917, ia sempat mengalami restorasi singkat berkat bantuan Jenderal Zhang Xun. Pada tahun 1934 ia mendeklarasikan diri sebagai "Kaisar Kangde" (Wade-Giles: "Kaisar Kang-te") dari negara boneka Manchukuo yang dikendalikan Kekaisaran Jepang. Ia berkuasa di sana hingga akhir Perang Tiongkok-Jepang Kedua pada tahun 1945. Setelah (in)
- Aisin-Gioro 'Henry' Puyi (Chinees: 愛新覺羅•溥儀 / 爱新觉罗•溥仪 , Aìxīnjuéluó Pǔ Yí) (Peking, 7 februari 1906 – aldaar, 17 oktober 1967) was onder de naam Xuantong de twaalfde en laatste keizer van de Qing-dynastie en tevens de laatste keizer van China. Hij was de oudste zoon van de tweede prins Chun. Na de dood van zowel keizerin-moeder Cixi als keizer Guangxu kwam Puyi op driejarige leeftijd op de troon onder regentschap van zijn vader. Al in oktober 1911 brak de Xinhai-revolutie uit en op 12 februari 1912 deed Puyi afstand van de troon. Hij bleef officieel nog tot 1924 keizer maar was in feite een gevangene, opgesloten in de Verboden Stad. (nl)
- 溥儀（满语：ᡦᡠ ᡳ，穆麟德轉寫：Pu I，1906年2月7日－1967年10月17日），愛新覺羅氏，乳名午格，字曜之，號浩然，洋名亨利（Henry），清帝在位期間年號「宣統」，故稱宣統帝。溥仪是道光帝之曾孙，醇親王奕譞的之孙，光緒帝的侄子，生父是醇亲王載灃，生母嫡福晉瓜爾佳氏是慈禧太后的重臣榮祿之女。 光绪三十四年十月二十一日（1908年11月14日），德宗景皇帝載湉驾崩，慈禧太后在重病之際擁立时年2岁9個月大的醇親王長子溥仪繼承大統，並兼祧同治帝與光緒帝。隨後令溥儀生父載灃为监国摄政王，與光緒帝皇后葉赫那拉氏（即隆裕太后）共同輔政，翌日慈禧太皇太后駕崩。十一月初九日（1908年12月2日），溥仪正式即位，于翌年改元“宣統”，是为宣统帝。 1911年，辛亥革命于武昌爆发后，在内阁总理大臣袁世凱的逼迫之下，溥儀在宣統三年十二月廿五（1912年2月12日）由大清帝國攝政皇太后，也就是光緒帝的皇后隆裕太后颁布《宣統帝退位詔書》，宣告清帝正式退位，清朝統治結束，至此滅亡，因此史稱清遜帝或清廢帝之稱，而無正式廟號或諡號。 1917年，溥儀在北洋軍将领張勳等人支持下，在北京復辟重登帝位。但仅仅12天之后便被迫退位（史稱張勳復辟、辮軍復辟、丁巳復辟）。 (zh)
- Пу Ї (маньчж.: Pui; кит. спрощ.: 溥仪; кит. трад.: 溥儀; піньїнь: Pǔ Yí; 7 лютого 1906 — 17 жовтня 1967) — китайський і маньчжурський державний і політичний діяч. Останній імператор династії Цін (2 грудня 1908 — 12 лютого 1912). Титулярний імператор до 1924 року. Голова Маньчжурської держави (9 березня 1932 — 28 лютого 1934), її перший і останній імператор (1 березня 1932 — 18 серпня 1945). Представник роду Айсін Ґьоро. Зійшов на трон династії Цін у 2-річному віці. Скинутий з престолу Синхайською революцією 1912 року, що проголосила створення Китайської республіки. Після Мукденського інциденту 1931 року став головою новоствореної Маньчжурської держави за допомогою японців. До кінця Другої світової війни перебував під жорстким контролем японських військових, формально залишаючись союзником Япон (uk)
|
.png){kind=link}
_Manchukuo.svg){kind=link}
