| dbo:abstract
|
- El ponent és el punt cardinal oest, i més concretament, el vent que prové de l'oest. (ca)
- بونينت Ponente هي رياح غربية تهب على الساحل الكورسيكي والساحل الفرنسي المتوسطي, وعادة تكون مائلة للبرودة وجافة. المصدر: المعجم الجغرافي المناخي (ar)
- Poniente (von spanisch poner ‚setzen‘, ‚stellen‘ oder ‚legen‘, wo sich die Sonne „hinsetzt“, also untergeht) wird der Westwind an der Südspanischen und Nord-marokkanischen Küste bezeichnet. Er ist das Gegenteil des Levante, dem Ostwind, oder des , dem Nordwind mit Föhneinfluss. Der Poniente ist an der südspanischen und nordmarokkanischen Atlantikküste ein in der Regel leichter Wind, aber im Vergleich zum Levante kälter, da er vom Ozean her kommt. An der Ostküste Spaniens wird der Poniente jedoch als wärmer als an der Westküste empfunden, da er sich beim Überqueren der iberischen Halbinsel aufheizt. Der Poniente weht zwischen der Sierra Nevada und dem Atlasgebirge in das Mittelmeer hinein. An der Mittelmeerküste tritt der Poniente als warmer und im Sommer heißer Wind auf, da dieser vom Atlantik her kommend Land berührt, sich durch das kontinentale Klima aufheizt, bis er wieder auf die Mittelmeerküste trifft. Der Poniente-Einfluss ist sehr unterschiedlich. Es gibt Jahre, in denen zum größten Teil der Poniente weht und dieser nur zwischen Juni und August zeitweise vom Levante abgelöst wird, und andere, wo eher Levante oder am Mittelmeer, besonders um Málaga im Sommer viel Terral-Wind vorherrscht. (de)
- Poniente es tradicionalmente el punto cardinal Oeste, dando nombre al viento que sopla desde el oeste. Esta dirección se muestra simbólicamente a la izquierda de la rosa de los vientos. (es)
- Poniente (italieraz: Ponente, poˈnɛnte ahoskatua, gaztelaniaz: Poniente, kroazieraz: Punenat, katalanez: Ponent, portugesez: Poente, malteraz: Punent, grezieraz: Πουνέντες, serbieraz: Punenat) Mediterraneoaren mendebaldeko haize epel eta lehorra da. Atlantiko aldetik sortua, erromatarrek favonius zioten, Erromako berotasuna aldentzen baitzuen. (eu)
- Ponente (Italian: [poˈnɛnte], Spanish: Poniente, Croatian: Punenat, Catalan: Ponent, Portuguese: Poente, Maltese: Punent, Greek: Πουνέντες) is the traditional cardinal point West, more specifically a wind that blows from the west. The name is derived from the Latin via Italian for "setting", meaning sunset, and appeared by that name in the traditional compass rose on the Mediterranean Sea nautical charts since the Middle Ages. Regional variations include the Catalan "ponent" and the Spanish "poniente", which is the name for the warm and dry westerly breeze that blows across the Atlantic onto the west Mediterranean coast and through the Straits of Gibraltar. It sometimes appears as Zephyrus, the ancient Greek name, probably derived from "zopho" (meaning dark, gloomy, a reference to the sunset rather than the quality of the wind.) Romans also called it Favonius, probably meaning "favorable", as the westerly wind in the Mediterranean was regarded as a mild wind that brought relief from the summer heat and some useful moisture for crops. (en)
- Le ponant est le nom donné en mer Méditerranée au vent de secteur ouest, souvent accompagné d'une composante sud. Le ponant est opposé au levant ou vent d'est. En général, il se forme lorsqu'une dépression se forme au sud des Alpes ou dans la plaine du Pô, entraînant alors la remontée d'air méditerranéen. Il peut être associé au libeccio. Le ponant peut souffler toute l'année, mais surtout au printemps et à l'automne. En France, il n'est en général pas violent, il est même qualifié de vent gracieux dans l’Amadis de Gaule en 1544. Cependant, il peut faire office d'alerte s'il y a un anticyclone stable dans le golfe de Gascogne, car, lorsque les différences de pression sont grandes entre la mer Ligurienne et la mer des Baléares, il peut être le prélude de l'arrivée de vents très forts, comme le mistral ou la tramontane. (fr)
- Ponente lub Poniente – silny, ciepły i suchy wiatr wiejący z zachodu lub północnego zachodu na Morzu Śródziemnym. Ponente (Poniente) to wiatr wiejący w Cieśninie Gibraltarskiej i wzdłuż wybrzeży północno-zachodniej części Morza Śródziemnego, przynoszący gorącą, czystą i przeważnie suchą pogodę. W tym czasie wzrasta przejrzystość powietrza, a z Gibraltaru widać brzegi Afryki. (pl)
- Il ponente, detto anche zefiro o espero, (nonostante nella rosa dei venti a 32 punte questi ultimi due nomi abbiano un'altra collocazione) è un vento del Mar Mediterraneo che spira da ovest. La denominazione è conferita dal punto cardinale dal quale soffia. Tale direzione è indicata simbolicamente nella cosiddetta rosa dei venti. (it)
- Зефи́р (др.-греч. Ζέφυρος, «западный», микен. ze-pu2-ro) — тёплый и влажный западный ветер, дующий с побережья Атлантического океана. Имеет довольно высокую скорость, порой достигающую силы бури. В Южной Европе сопровождается пасмурной погодой. Господствует в Средиземном море, начиная с весны, и наибольшей интенсивности достигает ко дню летнего солнцестояния. Зефир — устоявшееся в русской традиции греческое наименование западного ветра. В Европе он известен как поне́нте, с языковыми вариациями понент, поньенте, поненд, понендос и т. д., у римлян назывался Фавоний. Иногда считается, что происхождение древнегреческого названия «зефир» идёт от др.-греч. ζοφερος — тёмный, мрачный, закатный. В восточной части континентальной Европы и Средиземного моря он часто приносил с собой дожди и даже бури, тогда как при дальнейшем движении к востоку характер зефира смягчался, так, что он почти всегда был лёгким, приятным ветром. Отсюда исходит разница в представлениях о Зефире греков, считавших его одним из самых сильных и стремительных ветров, и римлян, соединявших с ним и ныне вызываемое им представление — о ласкающем, лёгком ветре (лат. favonius — «мягкий», «приятный»). Мифологический Зефир — сын Астрея и Эос. Упомянут в «Илиаде» (II 147 и др.). (ru)
- Поненте (італійською: [poˈnɛnte], ісп. Poniente, хорв. Punenat, кат. Ponent, порт. Poente, мальт. Punent, грец. Πουνέντες, серб. Punenat) — традиційна точка світу Захід, точніше вітер, що дме із заходу. Назва походить від латинської через італійську, що означає «захід», що означає захід сонця, і з'явилася під цією назвою в традиційній троянді компаса на морських картах Середземного моря з часів Середньовіччя. Регіональні варіації включають каталонський «ponent» та іспанський «poniente», що є назвою для теплого і сухого західного бризу, що дме через Атлантичний океан на західне узбережжя Середземного моря та через Гібралтарську протоку. Іноді воно з'являється як Зефір, давньогрецьке ім'я, ймовірно, походить від «зофо» (що означає темний, похмурий, посилання на захід сонця, а не на якість вітру). Римляни також називали його Favonius, що, ймовірно, означає «сприятливий», оскільки західний вітер у Середземному морі вважався м'яким вітром, який приносив полегшення від літньої спеки та трохи корисної вологи для посівів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El ponent és el punt cardinal oest, i més concretament, el vent que prové de l'oest. (ca)
- بونينت Ponente هي رياح غربية تهب على الساحل الكورسيكي والساحل الفرنسي المتوسطي, وعادة تكون مائلة للبرودة وجافة. المصدر: المعجم الجغرافي المناخي (ar)
- Poniente es tradicionalmente el punto cardinal Oeste, dando nombre al viento que sopla desde el oeste. Esta dirección se muestra simbólicamente a la izquierda de la rosa de los vientos. (es)
- Poniente (italieraz: Ponente, poˈnɛnte ahoskatua, gaztelaniaz: Poniente, kroazieraz: Punenat, katalanez: Ponent, portugesez: Poente, malteraz: Punent, grezieraz: Πουνέντες, serbieraz: Punenat) Mediterraneoaren mendebaldeko haize epel eta lehorra da. Atlantiko aldetik sortua, erromatarrek favonius zioten, Erromako berotasuna aldentzen baitzuen. (eu)
- Ponente lub Poniente – silny, ciepły i suchy wiatr wiejący z zachodu lub północnego zachodu na Morzu Śródziemnym. Ponente (Poniente) to wiatr wiejący w Cieśninie Gibraltarskiej i wzdłuż wybrzeży północno-zachodniej części Morza Śródziemnego, przynoszący gorącą, czystą i przeważnie suchą pogodę. W tym czasie wzrasta przejrzystość powietrza, a z Gibraltaru widać brzegi Afryki. (pl)
- Il ponente, detto anche zefiro o espero, (nonostante nella rosa dei venti a 32 punte questi ultimi due nomi abbiano un'altra collocazione) è un vento del Mar Mediterraneo che spira da ovest. La denominazione è conferita dal punto cardinale dal quale soffia. Tale direzione è indicata simbolicamente nella cosiddetta rosa dei venti. (it)
- Poniente (von spanisch poner ‚setzen‘, ‚stellen‘ oder ‚legen‘, wo sich die Sonne „hinsetzt“, also untergeht) wird der Westwind an der Südspanischen und Nord-marokkanischen Küste bezeichnet. Er ist das Gegenteil des Levante, dem Ostwind, oder des , dem Nordwind mit Föhneinfluss. Der Poniente-Einfluss ist sehr unterschiedlich. Es gibt Jahre, in denen zum größten Teil der Poniente weht und dieser nur zwischen Juni und August zeitweise vom Levante abgelöst wird, und andere, wo eher Levante oder am Mittelmeer, besonders um Málaga im Sommer viel Terral-Wind vorherrscht. (de)
- Le ponant est le nom donné en mer Méditerranée au vent de secteur ouest, souvent accompagné d'une composante sud. Le ponant est opposé au levant ou vent d'est. En général, il se forme lorsqu'une dépression se forme au sud des Alpes ou dans la plaine du Pô, entraînant alors la remontée d'air méditerranéen. Il peut être associé au libeccio. (fr)
- Ponente (Italian: [poˈnɛnte], Spanish: Poniente, Croatian: Punenat, Catalan: Ponent, Portuguese: Poente, Maltese: Punent, Greek: Πουνέντες) is the traditional cardinal point West, more specifically a wind that blows from the west. The name is derived from the Latin via Italian for "setting", meaning sunset, and appeared by that name in the traditional compass rose on the Mediterranean Sea nautical charts since the Middle Ages. (en)
- Зефи́р (др.-греч. Ζέφυρος, «западный», микен. ze-pu2-ro) — тёплый и влажный западный ветер, дующий с побережья Атлантического океана. Имеет довольно высокую скорость, порой достигающую силы бури. В Южной Европе сопровождается пасмурной погодой. Господствует в Средиземном море, начиная с весны, и наибольшей интенсивности достигает ко дню летнего солнцестояния. Зефир — устоявшееся в русской традиции греческое наименование западного ветра. В Европе он известен как поне́нте, с языковыми вариациями понент, поньенте, поненд, понендос и т. д., у римлян назывался Фавоний. (ru)
- Поненте (італійською: [poˈnɛnte], ісп. Poniente, хорв. Punenat, кат. Ponent, порт. Poente, мальт. Punent, грец. Πουνέντες, серб. Punenat) — традиційна точка світу Захід, точніше вітер, що дме із заходу. Назва походить від латинської через італійську, що означає «захід», що означає захід сонця, і з'явилася під цією назвою в традиційній троянді компаса на морських картах Середземного моря з часів Середньовіччя. (uk)
|
