| dbo:abstract
|
- Una patrulla és una unitat militar operativa, no administrativa, formada per l'agrupació de 4 esquadres o 2 escamots totalitzant uns 10-30 homes. (ca)
- Četa (z tureckého çete) je vojenská jednotka, která spadá většinou pod roty. Jedna četa je 20 až 80 vojáků, která se dále může dělit na skvadry[zdroj?!] či sekce (poločety), které mají více vojáků než družstva, ale dle států a doby se její početní stav pohybuje od 30 do 80 vojáků. V rakouské armádě to byla čtvrtina setniny. Četa se dále dělí na družstva. Velitelem čety je zpravidla nižší důstojník, obvykle poručík. (cs)
- الفصيلة هي وحدة عسكرية مشكلة من 2 إلى 4 حظائر وعدد أفرادها من 16 إلى 44 فرد ويقودها عادة ضابط برتبة ملازم. (ar)
- Η διμοιρία είναι ένα μικρό κλιμάκιο οργάνωσης στρατού (Συμβολισμός ΝΑΤΟ: •••). Αριθμεί περίπου 30 άνδρες και διοικείται κατά κανόνα από κατώτερο αξιωματικό (συνήθως ανθυπολοχαγό) ή ανθυπασπιστή. Για το πυροβολικό και τα τεθωρακισμένα, το αντίστοιχο κλιμάκιο λέγεται ουλαμός. Η διμοιρία υποδιαιρείται σε ομάδες, ενώ είναι μέρος ενός λόχου. (el)
- Plotono estas armea unuo konsistanta el 20-60 homoj. Ĝi konsistas el pluraj grupoj aŭ sekcioj kaj estas estrata far ia serĝento, standardisto, adjutanto aŭ malalta oficiro. Pluraj plotonoj konsistigas roton, eskadronon aŭ baterion (eo)
- Platoon ist in anglophonen Streitkräften die Bezeichnung für einen militärischen Zug, eine aus ca. 40 Soldaten bestehende Teileinheit. Mehrere Platoons bilden eine Kompanie (company). Teileinheitsführer (Zugführer) ist in der Regel ein Offizier oder dienstälterer Feldwebeldienstgrad. Die Dienststellungsbezeichnung des Zugführers lautet Platoon leader, bei den US-Marines und in den meisten Armeen der Commonwealth-Länder Platoon commander. Das militärische Symbol für ein Platoon sind drei einzelne Punkte (Platoon allgemein) bzw. ein liegendes Rechteck mit drei Punkten darüber (Platoon als einzelne Teileinheit). (de)
- Der Zug ist im militärischen Bereich die Bezeichnung für eine Teileinheit von zwölf bis sechzig Soldaten. Als Teileinheit einer Ausbildungskompanie kann die Personalstärke auch über 100 Personen betragen. Der Zug besteht in der Regel aus zwei bis acht Gruppen, Trupps, Bedienungen oder Besatzungen. In den meisten Teilstreitkräften ist der Zug Bestandteil einer Kompanie oder Batterie, kann jedoch bei den Spezialtruppen auch selbständig sein. Die äquivalente Teileinheit in anglophonen Streitkräften ist der Platoon. (de)
- Una sección es, en el ámbito castrense, una fracción de una unidad militar que suele estar formada por dos o más pelotones (aproximadamente 30 a 40 soldados) y mandada por un oficial, normalmente teniente. Dos o más secciones forman una compañía. (es)
- A platoon is a military unit typically composed of two or more squads, sections, or patrols. Platoon organization varies depending on the country and the branch, but a platoon can be composed of 50 people, although specific platoons may range from 10 to 100 people. A platoon is typically the smallest military unit led by a commissioned officer. The platoon leader is usually a junior officer—a second or first lieutenant or an equivalent rank. The officer is usually assisted by a platoon sergeant. Rifle platoons normally consist of a small platoon headquarters and three or four sections (Commonwealth) or squads (United States). In some armies, platoon is used throughout the branches of the army. In a few armies, such as the French Army, a platoon is specifically a cavalry unit, and the infantry use "section" as the equivalent unit. A unit consisting of several platoons is called a company or a battery. (en)
- Peleton adalah yang terdiri dari 30 sampai 50 orang, dan biasa dipimpin oleh seorang letnan. Peleton terbentuk dari dua sampai empat regu, dan ini berbeda-beda tergantung negara dan jenis satuan anggota peleton. Tiga sampai empat peleton membentuk sebuah kompi. (in)
- Un peloton est une unité militaire de petite taille. (fr)
- Il plotone è una delle unità militari terrestri di minor dimensione. Raggruppa più squadre, ed è comandata da un ufficiale. È costituito da un numero variabile di persone in funzione della composizione delle squadre. È normalmente comandato da un ufficiale inferiore (tenente o sottotenente) o da un maresciallo. Assolve a specifiche funzioni nell'ambito dei reparti. Nel caso di specialità d'arma particolari (genio, artiglieria, trasporti, ecc.) viene aggregato ad unità di livello superiore come unità di supporto. Più plotoni formano una compagnia. (it)
- 小隊（しょうたい）とは、通用語としては、小人数の一隊をいう。一方、軍事分野では、軍隊編制上の一単位であり、中隊より下位で分隊より上位の部隊を指す。 英語（事実上の国際共通語）では "platoon"（en,wikt:en:. 1706年初出、日本語音写形：プラトゥーン、慣習音写形：プラトーン）で、略語には "plat." と "Pt" がある。なお、日本語音写形の「プラトゥーン」および「プラトーン」は、外来語として全く通用しないものでもない。 軍事分野でいうところの「小隊」は、おおむね2 - 4個の分隊（陸上自衛隊普通科連隊においては班）で編成され、兵科、装備、時代・任務内容などによって規模はさまざまであるが、おおむね10 - 50名程度の兵員を有する。下位に「分隊」を設ける場合には、30 - 50名程度となることが多い。指揮官には、下級将校または上級下士官が補職される。 (ja)
- 소대(小隊, platoon)는 군대의 편성 단위로 분대보다는 크고, 중대보다는 작은 군대이다. 본래의 의미는 장교가 존재하지 않는 최대 규모의 부대였으나 갓 임관한 소위들의 지휘통솔능력 배양을 하기 위해 처음에는 소대장으로 보직시켜 지휘통솔능력을 갖추게 되면 중대장으로 승급시키게 된다. 그 때문에 소대장이 장교로 배치되는 것이다. (ko)
- Een peloton is een militaire eenheid. De term ontstond in de 17de eeuw en komt van het Franse woord 'pelote'. (nl)
- O pelotão é um tipo de unidade militar, tipicamente composta por entre 20 e 50 soldados. Tradicionalmente, o pelotão é a menor unidade militar sob o comando de um oficial, sendo normalmente comandada por um tenente. O comandante de pelotão é frequentemente coadjuvado por um sargento de pelotão. Nas tropas blindadas, o pelotão é composto por quatro carros de combate, divididos em duas seções, com 2 blindados cada. Normalmente, os pelotões formam companhias, cada uma comandada por um capitão, agrupando entre dois e cinco pelotões. Conforme o exército, o pelotão pode ou não fazer parte da organização de todas as armas e serviços. No passado, o pelotão constituía cada uma das unidades de tiro de uma formação tática de infantaria encarregada de efetuar uma descarga de fuzilaria sob o comando de um oficial. O termo "pelotão de fuzilamento" refere-se a um destacamento de soldados encarregados de executar um fuzilamento. (pt)
- Pluton − pododdział w składzie 2-5 drużyn, działonów, sekcji lub załóg wozów bojowych. Występuje we wszystkich rodzajach wojsk. Wchodzi najczęściej w skład kompanii, baterii albo szwadronu. Niekiedy występuje samodzielnie na szczeblu batalionu (dywizjonu) lub pułku. Może mieć jednorodną strukturę organizacyjną (gdy składa się z drużyn jednego rodzaju) albo składać się z drużyn o różnej organizacji i przeznaczeniu. Jest podstawową jednostką w szkoleniu, odpowiednikiem klasy w szkole albo grupy na studiach.Przeważnie jest to najmniejszy pododdział etatowo dowodzony przez oficera, najczęściej porucznika. (pl)
- Взвод, українська історична назва чота — це військове формування, тактичний підрозділ, що входить до складу роти, батареї та складається з 15-45 осіб. Окремі взводи можуть знаходитися також за самостійними штатами в складі батальйону, дивізіону, полку або бригади, і навіть управлінь, установ тощо. Організаційно взвод, залежно від його призначення, включає декілька відділень, секцій або команд (обслуг, екіпажів, груп). Штатним командиром взводу є молодший офіцер у званні лейтенанта. (uk)
- Pluton (av franska peloton, egentligen "nystan"), militärt förband. En pluton är inom svenska armén en underavdelning till ett kompani och brukar bestå av 20–40 soldater. En pluton är i sin tur indelad i ett antal grupper. Antalet beror på plutonens uppgifter. En pluton leds normalt av en sergeant, fänrik eller löjtnant beroende på sammansättning och uppgift. (sv)
- Взвод — формирование (подразделение) существующее в вооружённых силах большинства государств. Организационно входит в состав роты и батареи. Отдельные взводы также могут входить по самостоятельным штатам в состав воинских частей, соединений и учреждений. В зависимости от функционального предназначения существуют взводы: мотострелковые (мотопехотные), пехотные, парашютно-десантные, танковые, артиллерийские, противотанковые, разведывательные, связи, управления, комендантские, регулирования, медико-санитарные, хозяйственные, снабжения, обслуживания и т. д.. (ru)
- 排（英語：Platoon）是陸軍、海軍陸戰隊等軍種的编制，一般為25至60人。由若干個班组成。譬如在三三制當中，一個排由排部、三個班加上直屬單位共同組成，為戰術的基本單位。 一般言之，排的組成為排部：排長（通常是軍官，中尉或是少尉）一名、（通常是資深士官，多為上士，有時由中士佔缺擔任。若無人接任則亦可由士官長暫代）一名、三個步兵班（每班約9人到15人，理論上各班均有班長、副班長各一名），加一個火力組（組長一名，可能有3到5人，榴彈手一名，步槍手數名） 有些军事單位或是軍事學校、訓練所也把排称为「區队」；日語和韓語漢字稱為「小隊」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Una patrulla és una unitat militar operativa, no administrativa, formada per l'agrupació de 4 esquadres o 2 escamots totalitzant uns 10-30 homes. (ca)
- Četa (z tureckého çete) je vojenská jednotka, která spadá většinou pod roty. Jedna četa je 20 až 80 vojáků, která se dále může dělit na skvadry[zdroj?!] či sekce (poločety), které mají více vojáků než družstva, ale dle států a doby se její početní stav pohybuje od 30 do 80 vojáků. V rakouské armádě to byla čtvrtina setniny. Četa se dále dělí na družstva. Velitelem čety je zpravidla nižší důstojník, obvykle poručík. (cs)
- الفصيلة هي وحدة عسكرية مشكلة من 2 إلى 4 حظائر وعدد أفرادها من 16 إلى 44 فرد ويقودها عادة ضابط برتبة ملازم. (ar)
- Η διμοιρία είναι ένα μικρό κλιμάκιο οργάνωσης στρατού (Συμβολισμός ΝΑΤΟ: •••). Αριθμεί περίπου 30 άνδρες και διοικείται κατά κανόνα από κατώτερο αξιωματικό (συνήθως ανθυπολοχαγό) ή ανθυπασπιστή. Για το πυροβολικό και τα τεθωρακισμένα, το αντίστοιχο κλιμάκιο λέγεται ουλαμός. Η διμοιρία υποδιαιρείται σε ομάδες, ενώ είναι μέρος ενός λόχου. (el)
- Plotono estas armea unuo konsistanta el 20-60 homoj. Ĝi konsistas el pluraj grupoj aŭ sekcioj kaj estas estrata far ia serĝento, standardisto, adjutanto aŭ malalta oficiro. Pluraj plotonoj konsistigas roton, eskadronon aŭ baterion (eo)
- Der Zug ist im militärischen Bereich die Bezeichnung für eine Teileinheit von zwölf bis sechzig Soldaten. Als Teileinheit einer Ausbildungskompanie kann die Personalstärke auch über 100 Personen betragen. Der Zug besteht in der Regel aus zwei bis acht Gruppen, Trupps, Bedienungen oder Besatzungen. In den meisten Teilstreitkräften ist der Zug Bestandteil einer Kompanie oder Batterie, kann jedoch bei den Spezialtruppen auch selbständig sein. Die äquivalente Teileinheit in anglophonen Streitkräften ist der Platoon. (de)
- Una sección es, en el ámbito castrense, una fracción de una unidad militar que suele estar formada por dos o más pelotones (aproximadamente 30 a 40 soldados) y mandada por un oficial, normalmente teniente. Dos o más secciones forman una compañía. (es)
- Peleton adalah yang terdiri dari 30 sampai 50 orang, dan biasa dipimpin oleh seorang letnan. Peleton terbentuk dari dua sampai empat regu, dan ini berbeda-beda tergantung negara dan jenis satuan anggota peleton. Tiga sampai empat peleton membentuk sebuah kompi. (in)
- Un peloton est une unité militaire de petite taille. (fr)
- Il plotone è una delle unità militari terrestri di minor dimensione. Raggruppa più squadre, ed è comandata da un ufficiale. È costituito da un numero variabile di persone in funzione della composizione delle squadre. È normalmente comandato da un ufficiale inferiore (tenente o sottotenente) o da un maresciallo. Assolve a specifiche funzioni nell'ambito dei reparti. Nel caso di specialità d'arma particolari (genio, artiglieria, trasporti, ecc.) viene aggregato ad unità di livello superiore come unità di supporto. Più plotoni formano una compagnia. (it)
- 小隊（しょうたい）とは、通用語としては、小人数の一隊をいう。一方、軍事分野では、軍隊編制上の一単位であり、中隊より下位で分隊より上位の部隊を指す。 英語（事実上の国際共通語）では "platoon"（en,wikt:en:. 1706年初出、日本語音写形：プラトゥーン、慣習音写形：プラトーン）で、略語には "plat." と "Pt" がある。なお、日本語音写形の「プラトゥーン」および「プラトーン」は、外来語として全く通用しないものでもない。 軍事分野でいうところの「小隊」は、おおむね2 - 4個の分隊（陸上自衛隊普通科連隊においては班）で編成され、兵科、装備、時代・任務内容などによって規模はさまざまであるが、おおむね10 - 50名程度の兵員を有する。下位に「分隊」を設ける場合には、30 - 50名程度となることが多い。指揮官には、下級将校または上級下士官が補職される。 (ja)
- 소대(小隊, platoon)는 군대의 편성 단위로 분대보다는 크고, 중대보다는 작은 군대이다. 본래의 의미는 장교가 존재하지 않는 최대 규모의 부대였으나 갓 임관한 소위들의 지휘통솔능력 배양을 하기 위해 처음에는 소대장으로 보직시켜 지휘통솔능력을 갖추게 되면 중대장으로 승급시키게 된다. 그 때문에 소대장이 장교로 배치되는 것이다. (ko)
- Een peloton is een militaire eenheid. De term ontstond in de 17de eeuw en komt van het Franse woord 'pelote'. (nl)
- Взвод, українська історична назва чота — це військове формування, тактичний підрозділ, що входить до складу роти, батареї та складається з 15-45 осіб. Окремі взводи можуть знаходитися також за самостійними штатами в складі батальйону, дивізіону, полку або бригади, і навіть управлінь, установ тощо. Організаційно взвод, залежно від його призначення, включає декілька відділень, секцій або команд (обслуг, екіпажів, груп). Штатним командиром взводу є молодший офіцер у званні лейтенанта. (uk)
- Pluton (av franska peloton, egentligen "nystan"), militärt förband. En pluton är inom svenska armén en underavdelning till ett kompani och brukar bestå av 20–40 soldater. En pluton är i sin tur indelad i ett antal grupper. Antalet beror på plutonens uppgifter. En pluton leds normalt av en sergeant, fänrik eller löjtnant beroende på sammansättning och uppgift. (sv)
- Взвод — формирование (подразделение) существующее в вооружённых силах большинства государств. Организационно входит в состав роты и батареи. Отдельные взводы также могут входить по самостоятельным штатам в состав воинских частей, соединений и учреждений. В зависимости от функционального предназначения существуют взводы: мотострелковые (мотопехотные), пехотные, парашютно-десантные, танковые, артиллерийские, противотанковые, разведывательные, связи, управления, комендантские, регулирования, медико-санитарные, хозяйственные, снабжения, обслуживания и т. д.. (ru)
- 排（英語：Platoon）是陸軍、海軍陸戰隊等軍種的编制，一般為25至60人。由若干個班组成。譬如在三三制當中，一個排由排部、三個班加上直屬單位共同組成，為戰術的基本單位。 一般言之，排的組成為排部：排長（通常是軍官，中尉或是少尉）一名、（通常是資深士官，多為上士，有時由中士佔缺擔任。若無人接任則亦可由士官長暫代）一名、三個步兵班（每班約9人到15人，理論上各班均有班長、副班長各一名），加一個火力組（組長一名，可能有3到5人，榴彈手一名，步槍手數名） 有些军事單位或是軍事學校、訓練所也把排称为「區队」；日語和韓語漢字稱為「小隊」。 (zh)
- Platoon ist in anglophonen Streitkräften die Bezeichnung für einen militärischen Zug, eine aus ca. 40 Soldaten bestehende Teileinheit. Mehrere Platoons bilden eine Kompanie (company). Teileinheitsführer (Zugführer) ist in der Regel ein Offizier oder dienstälterer Feldwebeldienstgrad. Die Dienststellungsbezeichnung des Zugführers lautet Platoon leader, bei den US-Marines und in den meisten Armeen der Commonwealth-Länder Platoon commander. (de)
- A platoon is a military unit typically composed of two or more squads, sections, or patrols. Platoon organization varies depending on the country and the branch, but a platoon can be composed of 50 people, although specific platoons may range from 10 to 100 people. A platoon is typically the smallest military unit led by a commissioned officer. The platoon leader is usually a junior officer—a second or first lieutenant or an equivalent rank. The officer is usually assisted by a platoon sergeant. (en)
- Pluton − pododdział w składzie 2-5 drużyn, działonów, sekcji lub załóg wozów bojowych. Występuje we wszystkich rodzajach wojsk. Wchodzi najczęściej w skład kompanii, baterii albo szwadronu. Niekiedy występuje samodzielnie na szczeblu batalionu (dywizjonu) lub pułku. Może mieć jednorodną strukturę organizacyjną (gdy składa się z drużyn jednego rodzaju) albo składać się z drużyn o różnej organizacji i przeznaczeniu. (pl)
- O pelotão é um tipo de unidade militar, tipicamente composta por entre 20 e 50 soldados. Tradicionalmente, o pelotão é a menor unidade militar sob o comando de um oficial, sendo normalmente comandada por um tenente. O comandante de pelotão é frequentemente coadjuvado por um sargento de pelotão. Nas tropas blindadas, o pelotão é composto por quatro carros de combate, divididos em duas seções, com 2 blindados cada. Normalmente, os pelotões formam companhias, cada uma comandada por um capitão, agrupando entre dois e cinco pelotões. (pt)
|
-_Armour_(NATO_APP-6).svg){kind=link}
-_Unspecified_or_Composite_All-Arms_(NATO_APP-6).svg){kind=link}
-_Infantry_-_Mechanized_(NATO_APP-6).svg){kind=link}
-_Military_Engineers_-_Combat_Engineers_(NATO_APP-6A).svg){kind=link}
-_Unspecified_or_Composite_All-Arms_(NATO_APP-6).svg){kind=link}
-_Armour_(NATO_APP-6).svg){kind=link}
-_Infantry_-_Mechanized_(NATO_APP-6).svg){kind=link}
-_Military_Engineers_-_Combat_Engineers_(NATO_APP-6A).svg){kind=link}
