| dbo:abstract
|
- Paulo Bruno Exequiel Dybala (* 15. listopadu 1993 ) je argentinský profesionální fotbalista s polskými a italskými kořeny, který hraje na pozici útočníka či ofensivního záložníka za italský klub AS Řím a za argentinský národní tým. Dybala se jakožto talentovaný kreativní ofenzivní fotbalista stal srovnávaným s krajanem a později reprezentačním spoluhráčem Lionelem Messim, jejich podobná úloha na hřišti však Dybalovi ztěžuje etablování se v základní sestavě národního mužstva. (cs)
- Paulo Bruno Exequiel Dybala (nascut el 15 de novembre de 1993) és un futbolista argentí que juga com a davanter per al club italià Juventus FC i la selecció de futbol de l'Argentina. (ca)
- باولو برونو إسيكيل ديبالا (بالإسبانية: Paulo Dybala؛ تلفظ بالإسبانية: /ˈpawlo ðiˈβala/؛ مواليد 15 نوفمبر 1993) لاعب كرة قدم أرجنتيني يلعب في مركز الهجوم مع نادي روما في الدوري الإيطالي ومنتخب الأرجنتين. بسبب موهبته وأسلوب لعبه الإبداعي وسرعته وقدرته على المراوغة وحسه التهديفي يُلقب بـ "La Joya" («الجوهرة»). ويُلقب باليرميتان أيضًا باسم "U Picciriddu" («الطفل» باللهجة الصقلية)، بسبب صغر سنه وقت توقيعه مع باليرمو. بعد أن بدأ مسيرته المهنية في الأرجنتين مع انيستتوتو في عام 2011، انتقل إلى نادي باليرمو باليرمو الإيطالي في عام 2012. ولعب ثلاثة مواسم في باليرمو، موسمان في الدوري الإيطالي وموسم واحد في الدرجة الثانية فاز فيه باللقب. في عام 2015، انضم إلى يوفنتوس مقابل رسوم انتقال قُدّرت بـ32 مليون يورو، ومنذ ذلك الحين لعب أكثر من 100 مباراة مع السيدة العجوز وفاز معهم بثنائية الدوري والكأس في المواسم الثلاث الأولى التي لعبها معهم، بالإضافة إلى لقبَي دوري في الموسمين التاليين، ولقبَي كأس سوبر. وقد اُختير أربع مرات ضمن تشكيلة العام للدوري الإيطالي، وفاز بجائزة أفضل لاعب في موسم 2019–20. على المستوى الدولي، شارك ديبالا للمرة الأولى مع منتخب الأرجنتين الأول في عام 2015 عندما كان عمره 21 عامًا. واختير ضمن القائمة المشاركة في كأس العالم 2018 وكوبا أمريكا 2019 التي ساعد فيها بلاده على الفوز بال��يدالية البرونزية. (ar)
- Paulo Bruno Exequiel Dybala (* 15. November 1993 in , Departamento Río Segundo) ist ein argentinischer Fußballspieler. Der Stürmer steht in Diensten der AS Rom und ist Nationalspieler. Sein Spitzname lautet La Joya (spanisch für Das Juwel). Mit Juventus Turin gewann er fünfmal die italienische Meisterschaft, viermal den italienischen Pokal sowie dreimal den italienischen Supercup. (de)
- O Πάουλο Ντιμπάλα (Paulo Dybala, 15 Νοεμβρίου 1993) είναι Αργεντινός ποδοσφαιριστής που αγωνίζεται στην Εθνική Αργεντινής και στην Ρόμα στη θέση του επιθετικού. Η καταγωγή του είναι πολωνική και ιταλική. (el)
- Paulo Dybala aŭ plennome Paulo Bruno Exequiel Dybala (loka hispanlingva prononco laŭ sistemo IFA ˈpaulo ðiˈβala) estas argentina futbalisto. Li naskiĝis la 15-an de novembro 1993 en Rosario, Provinco Kordobo, Argentino, do nun estas 29-jara. Ekde la jaro 2015 li profesie ludas futbalon en la unua vira teamo de la klubo Juventus FC de Torino. Krome same ekde la jaro 2015 li estas membro de la vira argentina nacia teamo de futbalo. Kadre de la nacia teamo li partoprenas en la Futbala Mondpokalo 2018 en Rusio. Matĉe li en la nacia teamo de 2018 rekoneblas per la numero "21". (eo)
- Paulo Exequiel Dybala argentinar futbolaria da. Italiako A Serieko A. S. Roman aurrelari gisa aritzen da. Gainera, Argentinako selekzioarekininternazionala da 2015etik. hasi zuen bere ibilbidea, eta bertan egin zuen debuta 2011ko abuztuaren 12an, hamazazpi urte besterik ez zituela. Profesional mailako bere bigarren partidan sartu zuen bere lehen gola, aurka. Bere errendimenduak klub askoren arreta erakarri zuen, azkenean harribitxiarekin geratu zen U.S.C. Palermoarekin, garai hartan A. Seriekoa. Denboraldi horretan, klubak behera egin zuen arren, Dybalak garrantzi handia izan zuen jokalari bezala. Hurrengo denboraldian — errendimendu ezin hobearekin — profesionaletako lehen titulua irabaziko zuen, hau B seriea izango litzateke. 2014-15 denboraldian esan zion agur klubari, 13 gol sartuta eta 10 asistentzia eman ostean 35 partidatan, Turingo Juventusek fitxatua izateko. Bertan, azkar sendotu zen, 23 gol eta 9 asistentzia 46 partida besterik ez bihurtuz. Alta eta bajekin hamabi titulu irabazi zituen Juverekin eta klubaren ikono moderno bat bihurtu zen, 293 partida jokatuz eta 115 gol eta 54 asistentzia sartuz guztira 2015ean agertu zenetik. Juventusekin zuen kontratua 2022an amaitu zen eta libre iritsi zen A.S. Roma Italiakohiriburuko klubera. (eu)
- Paulo Dybala, né le 15 novembre 1993 à Laguna Larga dans la province de Córdoba, est un footballeur international argentin évoluant au poste d'attaquant à l'AS Rome. En club, il commence sa carrière professionnelle en 2011 à l'Instituto de Cordoba avant de s'envoler en 2012 en Italie à l'US Palerme où il joue durant trois saisons. Il rejoint par la suite la Juventus FC en 2015, il y reste pendant 7 ans. En sélection nationale, il joue son premier match en octobre 2015. Il participe à la Coupe du monde 2018 (Huitième de finale) et à la Copa America 2019 (Troisième). (fr)
- Paulo Exequiel Dybala (Laguna Larga, 15 de noviembre de 1993) es un futbolista argentino. Se desempeña como delantero en la A. S. Roma de la Serie A de Italia. Además es internacional con la selección argentina desde 2015. Comenzó su carrera en el club Instituto de Córdoba donde debutó el 12 de agosto de 2011, con tan solo diecisiete años, en su segundo partido como profesional marcó su primer gol, frente a Aldosivi. Su rendimiento llamó la atención de muchos clubes, finalmente, el que se quedó con la joya fue U.S.C. Palermo de (en ese entonces) la Serie A. En esa temporada, aunque el club descendió, Dybala tuvo mucha relevancia como jugador. La siguiente temporada —con un rendimiento óptimo— ganaría su primer título como profesional, esta sería la Serie B. Se despidió del club en la temporada 2014-15 con 13 goles y 10 asistencias en 35 partidos para ser fichado por la Juventus de Turín, donde rápidamente se afianzó logrando convertir 23 goles y 9 asistencias en tan solo 46 partidos. Con altas y bajas logró ganar doce títulos con la Juve y se convirtió en icono moderno del club llegando a disputar 293 partidos y marcando 115 goles y 54 asistencias en total desde su primer aparición en 2015. Finalizó su contrato con Juventus en el año 2022 y llegó libre al club de la capital Italiana A.S. Roma. (es)
- Paulo Exequiel Dybala (born 15 November 1993) is an Argentine professional footballer who plays as a forward for Serie A club Roma and the Argentina national team. Nicknamed "La Joya" ("The Jewel"), Dybala began his senior club career in 2011 playing for Instituto de Córdoba, before signing for Palermo in 2012, at age 18, where he won a Serie B title. In 2015, Dybala signed for Juventus and won five league titles and four Coppas Italia. He was also voted Serie A Most Valuable Player once, was also included in the Serie A Team of the Year four times, and ranks as Juventus' ninth-highest all-time goalscorer. Dybala made his senior international debut for Argentina in 2015 at age 21, and has since earned over 30 caps, including appearing at the 2018 FIFA World Cup and the 2019 Copa América. In the latter, he scored the winning goal to help his nation finish in third place. (en)
- Paulo Bruno Exequiel Dybala (lahir 15 November 1993) adalah seorang pemain sepak bola profesional asal Argentina yang bermain sebagai penyerang atau gelandang serang untuk klub Serie A Roma. Ia memiliki nama panggilan La Joya. Permainannya dianggap seperti penyerang Argentina Sergio Agüero atau penyerang Italia Vincenzo Montella. Dybala memulai karier juniornya di klub Instituto de Córdoba kemudian memulai Palermo pada tahun 2012. Pada akhir musim 2014-15 ia dibeli Juventus dari Palermo. Kontrak Dybala berakhir pada Juni 2022. (in)
- Paulo Exequiel Dybala (Laguna Larga, 15 novembre 1993) è un calciatore argentino, attaccante della Roma e della nazionale argentina, con cui si è laureato campione del mondo nel 2022. Dopo gli inizi in patria all'Instituto, nel 2012 si trasferisce in Italia per giocare nel Palermo. Dopo tre stagioni, in cui vince un campionato di Serie B (2013-2014), viene acquistato dalla Juventus, con cui in sette anni conquista cinque campionati italiani (dal 2016 al 2020), quattro Coppe Italia (dal 2016 al 2018 e nel 2021) e tre Supercoppe italiane (2015, 2018 e 2020). Convocato in nazionale per la prima volta nel 2015, ha totalizzato 34 presenze e 3 reti, vincendo una Coppa dei Campioni CONMEBOL-UEFA e una Coppa del Mondo nel 2022. (it)
- 파울로 브루노 엑세키엘 디발라(스페인어: Paulo Bruno Exequiel Dybala, 1993년 11월 15일~)는 아르헨티나의 축구 선수이다. 현재 소속팀은 이탈리아 세리에 A에 소속되어 있는 로마이다. 포지션은 공격수이다. (ko)
- パウロ・ブルーノ・エセキエル・ディバラ（Paulo Bruno Exequiel Dybala, 1993年11月15日 - ）は、アルゼンチン・コルドバ州出身のサッカー選手。アルゼンチン代表。セリエA・ASローマ所属。ポジションはFW。 イタリアとポーランドにルーツを持ち、イタリアの市民権とポーランド国籍を所持している。そのプレースタイルから同じくアルゼンチンの選手であるメッシ、パストーレ、元イタリア代表のモンテッラと比較されている。 (ja)
- Paulo Bruno Dybala (Laguna Larga, 15 november 1993) is een Argentijnse voetballer die doorgaans als centrale aanvaller speelt. Dybala speelde van 2015 tot en met 2022 voor Juventus waarna hij de overstap maakte naar AS Roma. Daarnaast kwam hij ook uit voor Instituto en Palermo. Dybala debuteerde in 2015 in het Argentijns voetbalelftal, waarmee hij in 2022 wereldkampioen werd. (nl)
- Paulo Bruno Exequiel Dybala (Laguna Larga, 15 de novembro de 1993) é um futebolista argentino que atua como atacante. Atualmente joga pela Roma. Depois de começar sua carreira na Argentina, com o Instituto, em 2011, transferiu-se para o Palermo, da Itália, em 2012. Suas atuações no Campeonato Italiano lhe renderam uma transferência para a Juventus em 2015, onde conquistou a Serie A, a Copa da Itália e a Supercopa da Itália durante a primeira temporada com o clube. Depois de uma longa passagem pela Juventus, foi contratado pela Roma em 2022. (pt)
- Paulo Bruno Exequiel Dybala (ur. 15 listopada 1993 w ) – argentyński piłkarz pochodzenia polsko-włoskiego, występujący na pozycji napastnika we włoskim klubie AS Roma oraz w reprezentacji Argentyny. Brązowy medalista Copa América 2019, złoty medalista Mistrzostw Świata w Katarze 2022. Jego dziadek Bolesław był Polakiem, zamieszkiwał w Kraśniowie, po czym wyemigrował do Argentyny. Piłkarz ma obywatelstwo argentyńskie, a od czasu występów w Europie także polskie i włoskie, jako że ma korzenie polskie i włoskie. oraz z Eleven Sports zrobili o nim w 2015 dokument La Joya. (pl)
- Paulo Exequiel Dybala, född 15 november 1993, är en argentinsk fotbollsspelare (anfallare) som spelar för Roma och Argentinas landslag. Han är ofta kallad "La Joya" (Juvelen) tack vare hans kreativa typ av spel, hastighet, talang, teknik och öga för mål. (sv)
- Па́уло Бру́но Эсекье́ль Диба́ла (исп. Paulo Bruno Exequiel Dybala, испанское произношение: [ˈpaulo ðiˈβala]; родился 15 ноября 1993, Лагуна-Ларга, Кордова) — аргентинский футболист, нападающий итальянского клуба «Рома» и сборной Аргентины. Чемпион мира 2022 года. (ru)
- Па́уло Бру́но Диба́ла (італ. Paulo Bruno Dybala, нар. 15 листопада 1993, , Кордова) — аргентинський футболіст польсько-італійського походження, фланговий атакувальний півзахисник та нападник італійської «Роми» і національної збірної Аргентини. (uk)
- 保罗·布鲁诺·艾克斯基尔·迪巴拉（西班牙語：Paulo Bruno Exequiel Dybala，西班牙語發音：[ˈpaulo ðiˈβala]，波蘭語發音：[ˈpaulɔ dɨˈbawa]，1993年11月15日－），是一名阿根廷職業足球員，目前效力於意大利甲組足球聯賽俱樂部羅馬及阿根廷國家足球隊。2022年12月協助阿根廷國家足球隊重奪失落36年的世界盃冠軍。 2011年，戴巴拿於阿根廷球會科尔多瓦学院開始其職業生涯，1年後轉會至意大利的巴勒莫。2015年，他轉會至意大利甲組足球聯賽尤文图斯，於加盟首季贏得了聯賽、意大利盃和意大利超級盃冠軍。2022年7月18日，他轉會至羅馬。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Paulo Bruno Exequiel Dybala (* 15. listopadu 1993 ) je argentinský profesionální fotbalista s polskými a italskými kořeny, který hraje na pozici útočníka či ofensivního záložníka za italský klub AS Řím a za argentinský národní tým. Dybala se jakožto talentovaný kreativní ofenzivní fotbalista stal srovnávaným s krajanem a později reprezentačním spoluhráčem Lionelem Messim, jejich podobná úloha na hřišti však Dybalovi ztěžuje etablování se v základní sestavě národního mužstva. (cs)
- Paulo Bruno Exequiel Dybala (nascut el 15 de novembre de 1993) és un futbolista argentí que juga com a davanter per al club italià Juventus FC i la selecció de futbol de l'Argentina. (ca)
- Paulo Bruno Exequiel Dybala (* 15. November 1993 in , Departamento Río Segundo) ist ein argentinischer Fußballspieler. Der Stürmer steht in Diensten der AS Rom und ist Nationalspieler. Sein Spitzname lautet La Joya (spanisch für Das Juwel). Mit Juventus Turin gewann er fünfmal die italienische Meisterschaft, viermal den italienischen Pokal sowie dreimal den italienischen Supercup. (de)
- O Πάουλο Ντιμπάλα (Paulo Dybala, 15 Νοεμβρίου 1993) είναι Αργεντινός ποδοσφαιριστής που αγωνίζεται στην Εθνική Αργεντινής και στην Ρόμα στη θέση του επιθετικού. Η καταγωγή του είναι πολωνική και ιταλική. (el)
- Paulo Dybala aŭ plennome Paulo Bruno Exequiel Dybala (loka hispanlingva prononco laŭ sistemo IFA ˈpaulo ðiˈβala) estas argentina futbalisto. Li naskiĝis la 15-an de novembro 1993 en Rosario, Provinco Kordobo, Argentino, do nun estas 29-jara. Ekde la jaro 2015 li profesie ludas futbalon en la unua vira teamo de la klubo Juventus FC de Torino. Krome same ekde la jaro 2015 li estas membro de la vira argentina nacia teamo de futbalo. Kadre de la nacia teamo li partoprenas en la Futbala Mondpokalo 2018 en Rusio. Matĉe li en la nacia teamo de 2018 rekoneblas per la numero "21". (eo)
- Paulo Dybala, né le 15 novembre 1993 à Laguna Larga dans la province de Córdoba, est un footballeur international argentin évoluant au poste d'attaquant à l'AS Rome. En club, il commence sa carrière professionnelle en 2011 à l'Instituto de Cordoba avant de s'envoler en 2012 en Italie à l'US Palerme où il joue durant trois saisons. Il rejoint par la suite la Juventus FC en 2015, il y reste pendant 7 ans. En sélection nationale, il joue son premier match en octobre 2015. Il participe à la Coupe du monde 2018 (Huitième de finale) et à la Copa America 2019 (Troisième). (fr)
- Paulo Bruno Exequiel Dybala (lahir 15 November 1993) adalah seorang pemain sepak bola profesional asal Argentina yang bermain sebagai penyerang atau gelandang serang untuk klub Serie A Roma. Ia memiliki nama panggilan La Joya. Permainannya dianggap seperti penyerang Argentina Sergio Agüero atau penyerang Italia Vincenzo Montella. Dybala memulai karier juniornya di klub Instituto de Córdoba kemudian memulai Palermo pada tahun 2012. Pada akhir musim 2014-15 ia dibeli Juventus dari Palermo. Kontrak Dybala berakhir pada Juni 2022. (in)
- 파울로 브루노 엑세키엘 디발라(스페인어: Paulo Bruno Exequiel Dybala, 1993년 11월 15일~)는 아르헨티나의 축구 선수이다. 현재 소속팀은 이탈리아 세리에 A에 소속되어 있는 로마이다. 포지션은 공격수이다. (ko)
- パウロ・ブルーノ・エセキエル・ディバラ（Paulo Bruno Exequiel Dybala, 1993年11月15日 - ）は、アルゼンチン・コルドバ州出身のサッカー選手。アルゼンチン代表。セリエA・ASローマ所属。ポジションはFW。 イタリアとポーランドにルーツを持ち、イタリアの市民権とポーランド国籍を所持している。そのプレースタイルから同じくアルゼンチンの選手であるメッシ、パストーレ、元イタリア代表のモンテッラと比較されている。 (ja)
- Paulo Bruno Dybala (Laguna Larga, 15 november 1993) is een Argentijnse voetballer die doorgaans als centrale aanvaller speelt. Dybala speelde van 2015 tot en met 2022 voor Juventus waarna hij de overstap maakte naar AS Roma. Daarnaast kwam hij ook uit voor Instituto en Palermo. Dybala debuteerde in 2015 in het Argentijns voetbalelftal, waarmee hij in 2022 wereldkampioen werd. (nl)
- Paulo Bruno Exequiel Dybala (Laguna Larga, 15 de novembro de 1993) é um futebolista argentino que atua como atacante. Atualmente joga pela Roma. Depois de começar sua carreira na Argentina, com o Instituto, em 2011, transferiu-se para o Palermo, da Itália, em 2012. Suas atuações no Campeonato Italiano lhe renderam uma transferência para a Juventus em 2015, onde conquistou a Serie A, a Copa da Itália e a Supercopa da Itália durante a primeira temporada com o clube. Depois de uma longa passagem pela Juventus, foi contratado pela Roma em 2022. (pt)
- Paulo Bruno Exequiel Dybala (ur. 15 listopada 1993 w ) – argentyński piłkarz pochodzenia polsko-włoskiego, występujący na pozycji napastnika we włoskim klubie AS Roma oraz w reprezentacji Argentyny. Brązowy medalista Copa América 2019, złoty medalista Mistrzostw Świata w Katarze 2022. Jego dziadek Bolesław był Polakiem, zamieszkiwał w Kraśniowie, po czym wyemigrował do Argentyny. Piłkarz ma obywatelstwo argentyńskie, a od czasu występów w Europie także polskie i włoskie, jako że ma korzenie polskie i włoskie. oraz z Eleven Sports zrobili o nim w 2015 dokument La Joya. (pl)
- Paulo Exequiel Dybala, född 15 november 1993, är en argentinsk fotbollsspelare (anfallare) som spelar för Roma och Argentinas landslag. Han är ofta kallad "La Joya" (Juvelen) tack vare hans kreativa typ av spel, hastighet, talang, teknik och öga för mål. (sv)
- Па́уло Бру́но Эсекье́ль Диба́ла (исп. Paulo Bruno Exequiel Dybala, испанское произношение: [ˈpaulo ðiˈβala]; родился 15 ноября 1993, Лагуна-Ларга, Кордова) — аргентинский футболист, нападающий итальянского клуба «Рома» и сборной Аргентины. Чемпион мира 2022 года. (ru)
- Па́уло Бру́но Диба́ла (італ. Paulo Bruno Dybala, нар. 15 листопада 1993, , Кордова) — аргентинський футболіст польсько-італійського походження, фланговий атакувальний півзахисник та нападник італійської «Роми» і національної збірної Аргентини. (uk)
- 保罗·布鲁诺·艾克斯基尔·迪巴拉（西班牙語：Paulo Bruno Exequiel Dybala，西班牙語發音：[ˈpaulo ðiˈβala]，波蘭語發音：[ˈpaulɔ dɨˈbawa]，1993年11月15日－），是一名阿根廷職業足球員，目前效力於意大利甲組足球聯賽俱樂部羅馬及阿根廷國家足球隊。2022年12月協助阿根廷國家足球隊重奪失落36年的世界盃冠軍。 2011年，戴巴拿於阿根廷球會科尔多瓦学院開始其職業生涯，1年後轉會至意大利的巴勒莫。2015年，他轉會至意大利甲組足球聯賽尤文图斯，於加盟首季贏得了聯賽、意大利盃和意大利超級盃冠軍。2022年7月18日，他轉會至羅馬。 (zh)
- باولو برونو إسيكيل ديبالا (بالإسبانية: Paulo Dybala؛ تلفظ بالإسبانية: /ˈpawlo ðiˈβala/؛ مواليد 15 نوفمبر 1993) لاعب كرة قدم أرجنتيني يلعب في مركز الهجوم مع نادي روما في الدوري الإيطالي ومنتخب الأرجنتين. بسبب موهبته وأسلوب لعبه الإبداعي وسرعته وقدرته على المراوغة وحسه التهديفي يُلقب بـ "La Joya" («الجوهرة»). ويُلقب باليرميتان أيضًا باسم "U Picciriddu" («الطفل» باللهجة الصقلية)، بسبب صغر سنه وقت توقيعه مع باليرمو. (ar)
- Paulo Exequiel Dybala (Laguna Larga, 15 de noviembre de 1993) es un futbolista argentino. Se desempeña como delantero en la A. S. Roma de la Serie A de Italia. Además es internacional con la selección argentina desde 2015. (es)
- Paulo Exequiel Dybala argentinar futbolaria da. Italiako A Serieko A. S. Roman aurrelari gisa aritzen da. Gainera, Argentinako selekzioarekininternazionala da 2015etik. (eu)
- Paulo Exequiel Dybala (born 15 November 1993) is an Argentine professional footballer who plays as a forward for Serie A club Roma and the Argentina national team. Nicknamed "La Joya" ("The Jewel"), Dybala began his senior club career in 2011 playing for Instituto de Córdoba, before signing for Palermo in 2012, at age 18, where he won a Serie B title. In 2015, Dybala signed for Juventus and won five league titles and four Coppas Italia. He was also voted Serie A Most Valuable Player once, was also included in the Serie A Team of the Year four times, and ranks as Juventus' ninth-highest all-time goalscorer. (en)
- Paulo Exequiel Dybala (Laguna Larga, 15 novembre 1993) è un calciatore argentino, attaccante della Roma e della nazionale argentina, con cui si è laureato campione del mondo nel 2022. Dopo gli inizi in patria all'Instituto, nel 2012 si trasferisce in Italia per giocare nel Palermo. Dopo tre stagioni, in cui vince un campionato di Serie B (2013-2014), viene acquistato dalla Juventus, con cui in sette anni conquista cinque campionati italiani (dal 2016 al 2020), quattro Coppe Italia (dal 2016 al 2018 e nel 2021) e tre Supercoppe italiane (2015, 2018 e 2020). (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
