| dbo:abstract
|
- Onimusha: Warlords, anomenat al Japó Onimusha (鬼武者 Onimusha?), és un videojoc d'acció i aventura i el primer títol de la saga Onimusha, publicat a PlayStation 2 el 2001. Una versió actualitzada Genma Onimusha (幻魔 鬼武者 Genma Onimusha?) per a l'Xbox va ser publicada el 2002. La versió original de Warlords va ser portada a Microsoft Windows, tot i que només era disponible a la Xina i Rússia. Un remaster HD per a la Nintendo Switch, la PlayStation 4, l'Xbox One, i Windows via Steam fou publicat el 15 de gener de 2019. La trama es desenvolupa al període Sengoku i se centra en el samurai Samanosuke Akechi que lluita contra les forces d'Oda Nobunaga. Després de la mort de Nobunaga en el camp de batalla, Samanosuke va a salvar la princesa Yuki dels dimonis que col·laboren amb les forces de Nobunaga. El jugador controla a Samanosuke i la seva companya, una ninja dita Kaede, en la seva lluita contra els dimonis. Mentre que el joc manlleva elements de la saga survival horror Resident Evil del propi Capcom, com ara resoldre trencaclosques i una càmera fixa, el joc està centrat més en el gènere d'acció amb Samanosuke posseint múltiples armes que es poden actualitzar derrotant diversos enemics. Capcom originàriament volia llançar el joc per a la PlayStation, però el llançament proper d'una nova generació de consoles va provocar que el projecte fos descartat. Després de la seva publicació Onimusha: Warlords va aconseguir una gran popularitat, sent el primer joc de PlayStation 2 al milió de vendes. Les seves vendes finalment van superar els dos milions d'unitats a tot el món. El joc ha estat ben rebut per les publicacions de videojocs i ha estat reconegut com un dels millors títols del sistema. Li van seguir dues seqüeles directes per a la mateixa consola i altres tres jocs dins de la franquícia. (ca)
- أونيموشا: أمراء الحرب (بالإنجليزية: Onimusha: Warlords) (باليابانية: 鬼武者) ، هي الجزء الأول من سلسلة ألعاب أونيموشا والتي طورها شركة كابكوم اليابانية، صدرت على جهاز بلاي ستيشن 2 عام 2001م، وفي عام 2002م صدرت على جهاز إكس بوكس وعام 2003م صدرت على جهاز الحاسب الشخصي «ويندوز». (ar)
- Onimusha: Warlords est un jeu vidéo de type hack 'n' slash développé par Capcom Production Studio 2 et édité par Capcom en 2001 sur PlayStation 2. Une adaptation a été réalisée en 2002 sur Xbox, intitulée Genma Onimusha, et une autre sous Windows en 2003, mais uniquement commercialisée en Asie. Une version remasterisée développé par le studio taïwanais Néobards Entertaiment est prévue uniquement en dématérialisé pour le 15 janvier 2019 sur Nintendo Switch, Playstation 4, Xbox One et Steam. Onimusha a marqué le renouveau du jeu de combat à progression et a été récompensé d'un succès critique et commercial. L'histoire du jeu, bien que fictive, a la particularité de se dérouler dans le contexte historique japonais de l'époque Sengoku, à la fin du XVIe siècle. Trois nouveaux épisodes ont vu le jour ainsi que deux opus dérivés. La série s'est écoulée à plus de 6 millions d'exemplaires dans le monde. (fr)
- Onimusha (鬼武者 Onimusha?) Conocido en Occidente como Onimusha: Warlords (Guerrero Demonio: Señores de Guerra) es un videojuego de acción de Capcom publicado el 30 de junio de 2001 para la consola PlayStation 2. Este juego pertenece al género Horror de supervivencia. Es el primer juego del género de una trilogía de Capcom: Onimusha: Warlords, Onimusha 2: Samurai's Destiny y , que contaba como protagonista al actor Takeshi Kaneshiro y en el caso del segundo título un modelo tridimensional del fallecido actor Yūsaku Matsuda.En 2006, y para sorpresa de muchos, apareció Onimusha: Dawn of Dreams, cuarta parte de esta saga, que potenciaba la acción por encima de la aventura que caracterizaba a la serie. Los cuatro capítulos que componen la colección quedan distribuidos a lo largo del ciclo de vida de Playstation2 alcanzando su cúspide en el siguiente cambio de tecnología de soporte. Donde no se pudo aprovechar el tirón de la serie. En cambio, apareció el título Genshi, videojuego que podría haber sido una posible continuación en la generación siguiente si no hubiese sido por la nula relación con la saga y por una calidad general inferior a lo que ofrece CAPCOM habitualmente. La saga obtuvo una categorización poco relevante en cuanto a popularidad pero fue bien reconocida por los seguidores de la serie, dejando de este modo una calificación notable en cuanto a la mayoría de apartados técnicos que hicieron posible la realización de una serie de videojuegos alternativa a Resident Evil, competencia de la misma compañía desarrolladora. Ubicados en un universo mitológico asiático, excepto el tercer capítulo, que también ocupa localizaciones europeas, los cuatro capítulos presentan una historia en forma de aventura muy cuidada, repleta de situaciones y personajes que aportan a la experiencia interactiva un nuevo aliciente al entretenimiento electrónico, donde el usuario tiene la oportunidad de tomar parte como voluntario en una empresa tan popular como es la lucha contra el mal, a través del controlador de la videoconsola. El argumento plantea un conflicto de enormes proporciones en el que los débiles y los más fuertes, deben mantener una fragua histórica tomando parte en la defensa de su pueblo, haciendo frente a la invasión con los medios y la persistencia de los que todavía no han sucumbido ante la traición de los suyos haciendo uso de técnicas y armas cercanas a la magia y la alquimia antepasadas. Tomando como referencia jugable una mezcla de RPG, combates en tiempo real, puzles, variedad de enemigos, jefes finales y una curva de dificultad bien calibrada, CAPCOM ofrece un título próximo a los juegos de rol en cuanto a interrelación o características de los personajes, y al mismo tiempo, provisto de la personalidad y la jugabilidad de un título de acción en el que los combates y su resolución marcan una pauta rudimentaria o repetitiva en pocas ocasiones. El tratamiento argumental no se limita a presentar unos personajes totalmente ficticios, sino que, a modo de homenaje al séptimo arte, en CAPCOM, decidieron otorgar a algunos de sus protagonistas el aspecto de un artista importado del mundo real, haciendo que la experiencia global sea algo más singular en cuanto a la simple representación poligonal de personajes. (es)
- Onimusha: Warlords, known in Japan as Onimusha (Japanese: 鬼武者), is a hack-and-slash action-adventure video game and the first entry of the Onimusha series, released for the PlayStation 2 in 2001. An updated form as Genma Onimusha (Japanese: 幻魔 鬼武者) for the Xbox was released in 2002. The original Warlords version was ported to Microsoft Windows, although it was only available in China and Russia. A remaster for Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One and Windows via Steam was released on January 15, 2019. The game's plot is set in the Sengoku period and focuses on the samurai Samanosuke Akechi who fights against the forces of Nobunaga Oda. After Nobunaga's death in battle, Samanosuke goes on a quest to save Princess Yuki from demons working alongside Nobunaga's forces. The player controls Samanosuke and his partner, a female ninja Kaede, in their fight against demons. While the game borrows elements from Capcom's own Resident Evil survival horror series, such as solving puzzles and a fixed camera, the game is focused more on the action game genre with Samanosuke possessing multiple weapons that can be upgraded by defeating several enemies. Capcom originally wanted to release the game for the original PlayStation but the close release of its next generation version resulted in the project being scrapped. Following its release, Onimusha: Warlords achieved high popularity becoming the first PlayStation 2 game to reach one million sales. Its sales eventually surpassed two million units worldwide. The game has been well-received by video game publications and has been recognized as one of the best titles on the system. It was followed by two direct sequels for the same console and another three games within the franchise. (en)
- Onimusha: Warlords (Chinees: 鬼武者) is een videospel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Capcom. Het spel kwam in 2001 als eerste uit voor het platform Sony PlayStation 2. Het speelveld wordt in de derde persoon weergegeven. (nl)
- Onimusha: Warlords (鬼武者 Onimusha?) è un videogioco d'azione appartenente al genere survival horror sviluppato e pubblicato da Capcom nel 2001 per PlayStation 2. È il primo titolo della serie Onimusha. Al protagonista è stato donato il potere degli Oni per permettergli di uccidere i Genma, i principali nemici della serie. Il gioco presenta personaggi reali della storia giapponese, e racconta da capo la storia arricchita da elementi soprannaturali, a partire da Oda Nobunaga, personaggio storico che unificò il Giappone degli stati combattenti e che aprì la strada per il dominio di Hideyoshi Toyotomi e poi Tokugawa Ieyasu verso un governo stabile del Paese. I condottieri di turno hanno infatti stretto un'alleanza con i perfidi demoni Genma, in genere allo scopo di conquistare il mondo; la loro spettacolare e rapida ascesa al potere è dunque spiegata in questo modo. Onimusha: Warlords combina elementi del gameplay dei picchiaduro in terza persona e dei rompicapo, insieme a caratteristiche dei videogiochi di ruolo. Ciò che caratterizza il gioco è il sistema di power-up degli oggetti, che avviene attraverso l'assorbimento di anime dai nemici sconfitti; questo permette di recuperare salute, accumulare potere da infondere nelle armi e nelle armature per ottenerne di più potenti, e recuperare magia per l'attacco speciale di ciascuna arma, dal secondo gioco della serie in poi anche per trasformarsi in un onimusha. (it)
- Onimusha (Japanese: 鬼武者, literalmente "Guerreiro Demonio") é um jogo de ação e aventura produzida pela Capcom para PlayStation 2, lançado originalmente em 2001. Foi relançado como Genma Onimusha (幻魔 鬼武者?) para Xbox em 2002. Posteriormente a sua versão original foi portada para Microsoft Windows e vendida nos territórios de Ásia e Rússia. Cada jogo tem uma personagem principal que encontra outros personagens de quem se torna companheiro. A seqüências seguintes foram Onimusha 2: Samurai's Destiny, lançado em 2002, Onimusha 3: Demon Siege, lançado em 2004 e Onimusha: Dawn of Dreams, lançado em 2006. Em 2018, a Capcom UK anunciou uma remasterização para o PS4, Xbox One, Microsoft Windows e Nintendo Switch. (pt)
- Onimusha: Warlords – gra komputerowa wydana w 2001 roku na konsolę PlayStation 2, w Japonii znana jako Onimusha (jap. 鬼武者). Pierwsza z serii gier . Początkowo gra była tworzona z myślą o konsoli PlayStation, jednak po premierze PlayStation 2 Capcom zdecydował się zmienić plany wydawnicze. W 2002 roku, po wprowadzeniu do gry wielu zmian, wydano ją na konsolę Xbox pod tytułem Genma Onimusha. Następnie na rynku azjatyckim ukazała się wersja gry na Microsoft Windows. (pl)
- 《鬼武者》（日版名：鬼武者（おにむしゃ），英文版名：Onimusha: Warlords）是一款由卡普空在PlayStation 2、Xbox以及Windows等平台上推出的動作遊戲。游戏于2001年1月25日发售PlayStation 2平台，并在2002年发售Xbox平台（獨佔）《幻魔 鬼武者》，2003年由育碧在中国大陆移植發行了《鬼武者》的PC Windows平台。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أونيموشا: أمراء الحرب (بالإنجليزية: Onimusha: Warlords) (باليابانية: 鬼武者) ، هي الجزء الأول من سلسلة ألعاب أونيموشا والتي طورها شركة كابكوم اليابانية، صدرت على جهاز بلاي ستيشن 2 عام 2001م، وفي عام 2002م صدرت على جهاز إكس بوكس وعام 2003م صدرت على جهاز الحاسب الشخصي «ويندوز». (ar)
- Onimusha: Warlords (Chinees: 鬼武者) is een videospel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Capcom. Het spel kwam in 2001 als eerste uit voor het platform Sony PlayStation 2. Het speelveld wordt in de derde persoon weergegeven. (nl)
- Onimusha: Warlords – gra komputerowa wydana w 2001 roku na konsolę PlayStation 2, w Japonii znana jako Onimusha (jap. 鬼武者). Pierwsza z serii gier . Początkowo gra była tworzona z myślą o konsoli PlayStation, jednak po premierze PlayStation 2 Capcom zdecydował się zmienić plany wydawnicze. W 2002 roku, po wprowadzeniu do gry wielu zmian, wydano ją na konsolę Xbox pod tytułem Genma Onimusha. Następnie na rynku azjatyckim ukazała się wersja gry na Microsoft Windows. (pl)
- 《鬼武者》（日版名：鬼武者（おにむしゃ），英文版名：Onimusha: Warlords）是一款由卡普空在PlayStation 2、Xbox以及Windows等平台上推出的動作遊戲。游戏于2001年1月25日发售PlayStation 2平台，并在2002年发售Xbox平台（獨佔）《幻魔 鬼武者》，2003年由育碧在中国大���移植發行了《鬼武者》的PC Windows平台。 (zh)
- Onimusha: Warlords, anomenat al Japó Onimusha (鬼武者 Onimusha?), és un videojoc d'acció i aventura i el primer títol de la saga Onimusha, publicat a PlayStation 2 el 2001. Una versió actualitzada Genma Onimusha (幻魔 鬼武者 Genma Onimusha?) per a l'Xbox va ser publicada el 2002. La versió original de Warlords va ser portada a Microsoft Windows, tot i que només era disponible a la Xina i Rússia. Un remaster HD per a la Nintendo Switch, la PlayStation 4, l'Xbox One, i Windows via Steam fou publicat el 15 de gener de 2019. (ca)
- Onimusha (鬼武者 Onimusha?) Conocido en Occidente como Onimusha: Warlords (Guerrero Demonio: Señores de Guerra) es un videojuego de acción de Capcom publicado el 30 de junio de 2001 para la consola PlayStation 2. La saga obtuvo una categorización poco relevante en cuanto a popularidad pero fue bien reconocida por los seguidores de la serie, dejando de este modo una calificación notable en cuanto a la mayoría de apartados técnicos que hicieron posible la realización de una serie de videojuegos alternativa a Resident Evil, competencia de la misma compañía desarrolladora. (es)
- Onimusha: Warlords, known in Japan as Onimusha (Japanese: 鬼武者), is a hack-and-slash action-adventure video game and the first entry of the Onimusha series, released for the PlayStation 2 in 2001. An updated form as Genma Onimusha (Japanese: 幻魔 鬼武者) for the Xbox was released in 2002. The original Warlords version was ported to Microsoft Windows, although it was only available in China and Russia. A remaster for Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One and Windows via Steam was released on January 15, 2019. (en)
- Onimusha: Warlords est un jeu vidéo de type hack 'n' slash développé par Capcom Production Studio 2 et édité par Capcom en 2001 sur PlayStation 2. Une adaptation a été réalisée en 2002 sur Xbox, intitulée Genma Onimusha, et une autre sous Windows en 2003, mais uniquement commercialisée en Asie. Une version remasterisée développé par le studio taïwanais Néobards Entertaiment est prévue uniquement en dématérialisé pour le 15 janvier 2019 sur Nintendo Switch, Playstation 4, Xbox One et Steam. (fr)
- Onimusha: Warlords (鬼武者 Onimusha?) è un videogioco d'azione appartenente al genere survival horror sviluppato e pubblicato da Capcom nel 2001 per PlayStation 2. È il primo titolo della serie Onimusha. Al protagonista è stato donato il potere degli Oni per permettergli di uccidere i Genma, i principali nemici della serie. Il gioco presenta personaggi reali della storia giapponese, e racconta da capo la storia arricchita da elementi soprannaturali, a partire da Oda Nobunaga, personaggio storico che unificò il Giappone degli stati combattenti e che aprì la strada per il dominio di Hideyoshi Toyotomi e poi Tokugawa Ieyasu verso un governo stabile del Paese. I condottieri di turno hanno infatti stretto un'alleanza con i perfidi demoni Genma, in genere allo scopo di conquistare il mondo; la loro (it)
- Onimusha (Japanese: 鬼武者, literalmente "Guerreiro Demonio") é um jogo de ação e aventura produzida pela Capcom para PlayStation 2, lançado originalmente em 2001. Foi relançado como Genma Onimusha (幻魔 鬼武者?) para Xbox em 2002. Posteriormente a sua versão original foi portada para Microsoft Windows e vendida nos territórios de Ásia e Rússia. Cada jogo tem uma personagem principal que encontra outros personagens de quem se torna companheiro. Em 2018, a Capcom UK anunciou uma remasterização para o PS4, Xbox One, Microsoft Windows e Nintendo Switch. (pt)
|
