| dbo:abstract
|
- Muntazer al-Zaidi (àrab: منتظر الزيدي, Muntaẓar az-Zaydī) (nascut el 12 de novembre de 1979) és un periodista d'Iraq que treballa com a corresponsal per , una cadena del Caire propietat d'uns iraquians. Al-Zaidi acostumà a informar sobre les conseqüències de vídues, orfes, i nens de la guerra d'Iraq de 2003. El 16 de novembre de 2007, fou segrestat per assaltants desconeguts a Bagdad. També ha estat detingut dues vegades per les forces armades dels Estats Units. (ca)
- منتظر الزيدي (من موليد 15 يناير 1979) مراسل صحفي عراقي غَطَتْ تقاريره الكوارث الإنسانية التي خلفها الغزو الأمريكي للعراق. اشتهر بقذفه زوج حذائه صوب الرئيس الأمريكي جورج بوش أثناء انعقاد مؤتمر صحفي في بغداد في 14 ديسمبر 2008، فأصاب أحدهما علم الولايات المتحدة خلف الرئيس الأميركي بعد أن تفادى الحذاء بسرعة فائقة، وبحسب القنوات الفضائية (الرافدين والبغدادية) فقد كسرت ذراعه أثناء اعتقاله من قبل الحرس القائمين على الرئيس الأمريكي ورئيس الوزراء العراقي نوري المالكي. وقد أودع في أحد سجون العراق بعد الحادث مباشرة، ويذكر أن الرئيس بوش أكمل المؤتمر الصحفي مع المالكي. وفي تعليق لبوش على الموقف قبل 17 يوم على انتهاء ولايته الدستورية كرئيس للولايات المتحدة قال: «هذا أغرب شيء أتعرض له». ويذكر أن هذه هي الزيارة الرابعة لجورج بوش إلى العراق منذ عام 2003. سبق لمنتظر أن اختطف في 16 نوفمبر 2007 فيما كان يتوجه إلى مقر عمله وقد عاد إلى أسرته في التاسع عشر من نفس الشهر بعد ثلاثة أيام من اختطافه دون دفع فدية مالية وقد نقلت وكالة أسوشيتيدبريس عن أحد محرري القناة قوله: «إن أحد زملاء الزيدي اتصل بهاتفه المحمول ظهر يوم الجمعة فرد عليه شخص غريب وقال له (إنس منتظر)» وقال المحرر للوكالة «إن هذا عمل عصابة إجرامية، لأن تقارير منتظر كانت دائمًا معتدلة ومحايدة». منتظر الزيدي يسكن مدينة الصدر، إحدى ضواحي بغداد والتي تعتبر معقل التيار الصدري بزعامة مقتدى الصدر. وقد شهد اليوم التالي لحادثة رشق الرئيس بوش بالحذاء تظاهرة شعبية في مدينة الصدر تطالب بإطلاق سراح الزيدي بحجة أنه كان يمارس الديمقراطية التي تدعو إليها الولايات المتحدة. (ar)
- Muntazer al-Zaidi (arabisch منتظر الزيدي Muntazar az-Zaidi, DMG Muntaẓar az-Zaidī; * 12. November 1979) ist ein irakischer Journalist, der international bekannt wurde, als er in einer Pressekonferenz am 14. Dezember 2008 den damaligen US-amerikanischen Präsidenten George W. Bush mit zwei Schuhen bewarf. Al-Zaidi arbeitete für den irakischen Fernsehsender al-Baghdadia TV mit Sitz in Kairo. Die Pressekonferenz fand im in der Grünen Zone Bagdads statt. Al-Zaidi erhob sich, bewarf den Präsidenten mit seinen beiden Schuhen und rief dabei: „Das ist ein Abschiedskuss, du Hund. Dies ist von den Witwen, Waisen und allen, die im Irak getötet worden sind.“ Er wurde vom Sicherheitsdienst nach den Würfen niedergerungen. Dabei erlitt auch Bushs Regierungssprecherin Dana Perino Prellungen. Nach der Verhaftung sollte al-Zaidi verhört werden, ob es für diese Aktion Auftraggeber gebe. Nach irakischem Recht drohten al-Saidi wegen „Beleidigung eines fremden Staatsoberhauptes“ mindestens zwei Jahre Haft. Er konnte zunächst nicht vor Gericht erscheinen. Sein Bruder Dargham al-Zaidi und mehrere Journalisten führten das auf einen gebrochenen Arm, gebrochene Rippen und schwere Schnittwunden im Gesicht zurück. Er wurde im behandelt. Mehrere hundert Anwälte boten spontan an, al-Zaidi vor Gericht zu verteidigen. Beifall zu al-Zaidis Aktion stammte unter anderem vom sunnitischen Rat der Religionsgelehrten. Die Zeitung al-Quds al-arabi berichtete bezüglich des Präsidentenbesuchs von einem „angemessenen Abschied für einen Kriegsverbrecher.“ Der venezolanische Präsident Hugo Chávez kommentierte, dass „Bush den Irak nicht mit Schuhen, sondern mit Bomben bewarf“. Im schiitischen Stadtteil Sadr City forderten Demonstranten die Freilassung von al-Zaidi. Sie benutzten einen Schuh als Symbol des Protestes. In Kairo bildeten sich hupende Autokorsos. In Tikrit ist ihm ein kupferner Schuh von 3 Metern als Denkmal gewidmet. Das Bewerfen von Regierungschefs mit Schuhen als Zeichen des Protests fand bereits Nachahmung. Die irakische Regierung verurteilte die Aktion scharf und forderte von al-Baghdadia-TV eine öffentliche Entschuldigung. Der Sender reagierte mit der Forderung der unverzüglichen Freilassung ihres Mitarbeiters. Der Vorsitzende der , , kritisierte das Verhalten als „unprofessionell“. Die internationale Organisation Reporter ohne Grenzen rief zur Freilassung auf, „aus humanitären Gründen und um Spannungen zu vermeiden“. Am 18. Februar 2009 begann vor einem Bagdader Gericht der Prozess gegen al-Zaidi. Als mögliche Höchststrafe drohten ihm bis zu 15 Jahre Haft. Die 25 Anwälte, die al-Zaidi vertraten, bekräftigten dagegen seine Unschuld und sprachen al-Zaidi das Recht auf eine freie Meinungsäußerung zu. Am 12. März 2009 wurde al-Zaidi zu einer dreijährigen Freiheitsstrafe verurteilt. Am 7. April 2009 wurde die Strafe auf ein Jahr verkürzt. Am 14. September 2009 wurde er vorzeitig aus der Haft entlassen. Al-Zaidi wurde im Februar 2011 in Bagdad von der Armee in Gewahrsam genommen. Angeblich wollte er gegen soziale Missstände protestieren. (de)
- Muntazer al Zaidi (en la araba منتظر الزيدي, alternativaj ortografioj en la okcidentaj amaskomunikiloj : Muthathar, Muntadar, aŭ Muthathi - al Zaidi aŭ al Zeidi), naskiĝinta en 1979, estas iraka ĵurnalisto, korespondanto ekde 2005 de Al-Baghdadia TV, sendependa iraka satelita , bazita en Kairo en Egiptio. Li famiĝis, kiam en Bagdad, la 14-an de decembro 2008, li ĵetis ambaŭ siajn ŝuojn kontraŭ la usona ŝtat-prezidanto George W. Bush dum gazetara konferenco. (eo)
- Muntadhar al-Zaidi (arabieraz: منتظر الزيدي; , Bagdad, 1979ko urtarrilaren 15a) kazetari irakiarra da. Egipton kokatutako telebista irakiarraren Irakeko berriemailea da. Al-Zaidik Irakeko Gerrako alargunen, umezurtzak eta haurrei buruzko erreportajeak egiten zituen. 2007ko azaroaren 16an ezezagun batzuek bahitu zuten Bagdaden. Hori baino lehen, Ameriketako Estatu Batuetako armadak bitan atxilotu zuten. 2008ko abenduaren 14an al-Zaidik bere zapatak jaurti zizkion George W. Bushi Bagdaden prentsaurreko bat ematen ari zenean, baina zapatek ez zuten inor kolpatu. Berehala atxilotua izan zen eta al-Zaidik zauriak jasan zituen. Atxilotzean torturatua izan zela salatu izan da. 2009ko otsailaren 20an epaitu zuten eta hiru urteko espetxe-zigorra ezarri zioten bisita ofizialean zegoen atzerriko estatuburu bat erasotzeagatik. Al-Zaidiren abokatuek epaiaren aurkako helegitea aurkeztu zuten. Azkenik zigorra murriztu egin zioten eta 2009ko irailaren 14an askatu zuten.
* Datuak: Q205360
* Multimedia: Muntadhar al-Zaidi (eu)
- Muntazer al Zaidi (en árabe: منتظر الزيدي) (nombres alternativos en vocablos occidentales: Muthathar, Muntadar, o Muthathi - al Zaidi o al Zeidi) (Nasiriya, 16 de enero de 1979) es un periodista iraquí. (es)
- Muntadhar al-Zaidi (Arabic: منتظر الزيدي Muntaẓar az-Zaydī; born 15 January 1979) is an Iraqi broadcast journalist who served as a correspondent for Iraqi-owned, Egyptian-based Al-Baghdadia TV. As of February 2011, al-Zaidi works with a Lebanese TV channel. On 16 November 2007, al-Zaidi was kidnapped by unknown assailants in Baghdad. He was also previously twice arrested by the United States Armed Forces. On 14 December 2008, al-Zaidi threw his shoes at then-U.S. President George W. Bush during a Baghdad press conference while shouting, "This is a farewell kiss from the Iraqi people, you dog." Al-Zaidi suffered injuries as he was taken into custody and some sources said he was tortured during his initial detention. There were calls throughout the Middle East to place the shoes in an Iraqi museum, but the shoes were later destroyed by U.S. and Iraqi security forces.Al-Zaidi's shoeing inspired many similar incidents of political protest around the world. Following the incident, Al-Zaidi was represented by the head of the Iraqi Bar Association at trial. On 20 February 2009, al-Zaidi received a 90-minute trial by the Central Criminal Court of Iraq. On 12 March 2009, he was sentenced to three years in prison for assaulting a foreign head of state during an official visit. On 7 April, the sentence was reduced from three years to one year. He was released on 15 September 2009 for good behavior after spending nine months in jail. After his release, Al-Zaidi was treated for injuries received in prison and later said he planned to "build orphanages, a children's hospital, and medical and orthopaedic centres offering free treatment and manned by Iraqi doctors and medical staff." (en)
- Mountazer al-Zaïdi (en arabe : منتظر الزيدي, Muntaẓar az-Zaydī), né en 1979, est un journaliste irakien, correspondant depuis 2005 d' (en), une chaine de télévision satellitaire irakienne indépendante, basée au Caire en Égypte. Il s'est rendu mondialement célèbre en lançant ses deux chaussures en direction du président George W. Bush lors d'une conférence de presse à Bagdad en décembre 2008, action pour laquelle il a été condamné à trois ans de prison en mars 2009, peine réduite à un an en appel. Il a été remis en liberté le 15 septembre 2009. Il est ensuite candidat aux élections législatives irakiennes de 2018, sur la liste de Moqtada al-Sadr et du Parti communiste irakien. (fr)
- Muntazer al-Zaidi (Arabisch: منتظر الزيدي) (in de Westerse media voorkomende alternatieve transcripties: Muthathar, Muntadar, Muntadhar of Muthathi; al Zaidi of al Zeidi) is de Irakese journalist en correspondent voor het in Caïro gevestigde TV-station , die op 14 december 2008 tijdens een persconferentie in Baghdad zijn schoenen naar het hoofd van de Amerikaanse president Bush gooide, hem uitschold voor "hond", en hem de woorden "dit is voor de weduwen en wezen en alle mensen die in Irak zijn gedood" toevoegde. Beide keren dook Bush naar beneden en werd hij niet geraakt. De president reageerde laconiek. Door zijn actie werd al-Zaidi in Irak en enkele andere Arabische landen een held. De actie bracht hem echter ook in de gevangenis, waar hij volgens berichten werd gemarteld en was gedwongen een brief naar Bush te sturen waarin hij zich verontschuldigde. Al enkele dagen na het incident verschenen op het internet verschillende spelletjes, waarin men schoenen kon gooien naar de president. Al-Zaidi kreeg voor zijn actie in maart 2009 drie jaar gevangenisstraf voor het beledigen van een buitenlands staatshoofd. Een maand later werd de straf teruggebracht tot één jaar cel. Na Al-Zaidi volgden andere schoenengooiers die protesteerden of hun ongenoegen uitten. Slachtoffers (overigens allemaal niet geraakt) waren onder meer de Chinese premier Wen Jiabao, de Indiase minister van Binnenlandse Zaken en Muntazer al-Zaidizelf. Op 1 december 2009 werd hij in Parijs op straat met een schoen geslagen door een Irakees, vermoedelijk ook journalist, die hem verweet een aanhanger van de dictatuur te zijn. (nl)
- Muntaẓar al-Zaydī (in arabo: منتظر الزيدي, Muntaẓar al-Zaydī; Baghdad, 12 novembre 1979) è un giornalista iracheno di religione sciita che lavora dal 2005 come reporter per la televisione araba con base al Cairo dopo essersi laureato in Scienze della Comunicazione all'Università di Baghdad. È assurto agli onori della cronaca per più episodi strettamente connessi alle vicende dell'Iraq nella Seconda guerra del Golfo. (it)
- 문타다르 알자이디(아랍어: منتظر الزيدي Muntaẓar al-Zayidī[*], 1979년 1월 16일 ~ )는 이라크의 방송 기자이다. 이집트 카이로에 있는 이라크 텔레비전 방송국인 의 기자로, 2008년 12월 14일 미국의 조지 W. 부시 대통령이 이라크 바그다드에서 기자회견을 하던 중 부시에게 “이라크인의 선물이자 작별 키스다, 개자식아!”라며 신발을 집어던진데 이어서 “이건 미망인들과 고아, 그리고 이라크에서 죽은 사람들이 주는 것이다”라며 나머지 한 짝도 집어던졌다. 부시 대통령은 머리를 숙여 신발을 피했고, 두 번째 신발도 누리 알말리키 이라크 총리가 손으로 막았다. 아랍권에서 신발을 던지거나 신발 바닥을 보이는 것은 상대를 크게 모욕하는 것이다. 경호원들에게 붙들려 회견장을 끌려나가던 알자이디는 “개!”라는 욕설을 계속했다. 그는 이라크의 바그다드 대학에서 언론학 전공으로 졸업했으며, 2005년부터 알바그다디아에서 일하기 시작했다. 2007년 정체를 알 수 없는 사람에게 납치되어 사흘 만에 풀려나기도 했으며, 이듬해에는 미군에게 체포되는 일도 겪었다. (ko)
- ムンタザル・アッ＝ザイディー（アラビア語：منتظر الزيدي 、Muntaẓar az-Zaydī、1979年11月12日 - ）は、イラクのジャーナリスト。 (ja)
- Мунтазар аз-Зейди (араб. منتظر الزيدي, Muntaẓar al-Zayidī; 12 декабря 1979, Садр-Сити) — журналист иракского радио, корреспондент в Каире. Его репортажи часто касались тяжёлого положения вдов, сирот, и детей в Иракской войне. 16 ноября 2007 был похищен неизвестными в Багдаде. Дважды был арестован вооружёнными силами Соединённых Штатов. 14 декабря 2008 аль-Зейди бросил свои ботинки в американского президента Джорджа Буша во время Багдадской пресс-конференции. Позже он был арестован и приговорён судом к 3 годам тюрьмы (после рассмотрения апелляций адвокатов срок был сокращён до 1 года), отсидев в тюрьме 9 месяцев, вышел на свободу. Инцидент привлёк международное внимание. (ru)
- Muntadhar al-Zaidi (Árabe: منتظر الزيدي) (nascido em 15 de janeiro de 1979) é um jornalista televisivo iraquiano que trabalha como correspondente da emissora iraquiana Al-Baghdadia, cuja sede fica no Egito, em seu país. As reportagens de al-Zaidi geralmente falam sobre o drama das famílias de mortos na Guerra do Iraque. No dia 16 de novembro de 2007, al-Zaidi foi sequestrado em Bagdá por agressores desconhecidos. Antes disso, já havia sido preso duas vezes por soldados estadunidenses. Em 14 de dezembro de 2008, al-Zaidi tornou-se mundialmente conhecido ao jogar seus dois sapatos em direção ao presidente estadunidense George W. Bush durante uma conferência de imprensa em Bagdá. (pt)
- Muntazar al-Zaidi (arabiska: منتظر الزيدي), född 16 januari 1979, är en irakisk journalist som arbetar som korrespondent för irakisk-ägda, Egypten-baserade . Al-Zaids journalistik fokuserar på människor som fallit offer för Irakkriget. Den 16 november 2007 kidnappades al-Zaidi av okända personer i Bagdad. Han har vid två tillfällen arresterats av amerikansk militär i Irak. Den 14 december 2008 kastade al-Zaidi sina skor mot USA:s förre president George W. Bush, som en protest, under en presskonferens i Bagdad. Han skadades under omhändertagandet som följde på aktionen; anklagelser har framförts om att han ska ha torterats i amerikanskt förvar. Den 20 februari 2009 hölls en kort 90-minuters rättegång om skokastningen. Den 12 mars 2009 dömdes al-Zaidi till tre års fängelse för överfall mot en utländsk statschef under ett officiellt besök. Den 7 april mildrades domen från tre år till ett år. Den 15 september 2009 frigavs han i förtid efter gott uppförande under fängelsetiden. (sv)
- Мунтазе́р аль-Заїді́ (араб. منتظر الزيدي) — іракський журналіст, кореспондент іракської телекомпанії . Став відомим завдяки інциденту 14 грудня 2008 р. коли кинув під час прес-конференції у Джорджа Буша двома черевиками. Цей вияв зневаги до президента США отримав загальну підтримку в арабському світі і підніс Аль-Заїді до культового статусу у мусульманських країнах. (uk)
- 敏達哈·扎伊迪（阿拉伯语：منتظر الزيدي，1979年1月16日－）是開羅巴格達迪亞電視台的特派員，曾在採訪後兩度被巴格達及美軍拘捕。2008年12月14日，美國總統布殊在伊拉克舉行告別記者會時，扎伊迪向布殊擲鞋，怒斥：「這是伊拉克人民的禮物，這是告別之吻！你這條狗！」(هذه قبلة الوداع من الشعب العراقي أيها الكلب الغبي)此舉旋即引起國際媒體注目，並被中東反美人士視為英雄。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Muntazer al-Zaidi (àrab: منتظر الزيدي, Muntaẓar az-Zaydī) (nascut el 12 de novembre de 1979) és un periodista d'Iraq que treballa com a corresponsal per , una cadena del Caire propietat d'uns iraquians. Al-Zaidi acostumà a informar sobre les conseqüències de vídues, orfes, i nens de la guerra d'Iraq de 2003. El 16 de novembre de 2007, fou segrestat per assaltants desconeguts a Bagdad. També ha estat detingut dues vegades per les forces armades dels Estats Units. (ca)
- Muntazer al Zaidi (en la araba منتظر الزيدي, alternativaj ortografioj en la okcidentaj amaskomunikiloj : Muthathar, Muntadar, aŭ Muthathi - al Zaidi aŭ al Zeidi), naskiĝinta en 1979, estas iraka ĵurnalisto, korespondanto ekde 2005 de Al-Baghdadia TV, sendependa iraka satelita , bazita en Kairo en Egiptio. Li famiĝis, kiam en Bagdad, la 14-an de decembro 2008, li ĵetis ambaŭ siajn ŝuojn kontraŭ la usona ŝtat-prezidanto George W. Bush dum gazetara konferenco. (eo)
- Muntazer al Zaidi (en árabe: منتظر الزيدي) (nombres alternativos en vocablos occidentales: Muthathar, Muntadar, o Muthathi - al Zaidi o al Zeidi) (Nasiriya, 16 de enero de 1979) es un periodista iraquí. (es)
- Muntaẓar al-Zaydī (in arabo: منتظر الزيدي, Muntaẓar al-Zaydī; Baghdad, 12 novembre 1979) è un giornalista iracheno di religione sciita che lavora dal 2005 come reporter per la televisione araba con base al Cairo dopo essersi laureato in Scienze della Comunicazione all'Università di Baghdad. È assurto agli onori della cronaca per più episodi strettamente connessi alle vicende dell'Iraq nella Seconda guerra del Golfo. (it)
- 문타다르 알자이디(아랍어: منتظر الزيدي Muntaẓar al-Zayidī[*], 1979년 1월 16일 ~ )는 이라크의 방송 기자이다. 이집트 카이로에 있는 이라크 텔레비전 방송국인 의 기자로, 2008년 12월 14일 미국의 조지 W. 부시 대통령이 이라크 바그다드에서 기자회견을 하던 중 부시에게 “이라크인의 선물이자 작별 키스다, 개자식아!”라며 신발을 집어던진데 이어서 “이건 미망인들과 고아, 그리고 이라크에서 죽은 사람들이 주는 것이다”라며 나머지 한 짝도 집어던졌다. 부시 대통령은 머리를 숙여 신발을 피했고, 두 번째 신발도 누리 알말리키 이라크 총리가 손으로 막았다. 아랍권에서 신발을 던지거나 신발 바닥을 보이는 것은 상대를 크게 모욕하는 것이다. 경호원들에게 붙들려 회견장을 끌려나가던 알자이디는 “개!”라는 욕설을 계속했다. 그는 이라크의 바그다드 대학에서 언론학 전공으로 졸업했으며, 2005년부터 알바그다디아에서 일하기 시작했다. 2007년 정체를 알 수 없는 사람에게 납치되어 사흘 만에 풀려나기도 했으며, 이듬해에는 미군에게 체포되는 일도 겪었다. (ko)
- ムンタザル・アッ＝ザイディー（アラビア語：منتظر الزيدي 、Muntaẓar az-Zaydī、1979年11月12日 - ）は、イラクのジャーナリスト。 (ja)
- Muntadhar al-Zaidi (Árabe: منتظر الزيدي) (nascido em 15 de janeiro de 1979) é um jornalista televisivo iraquiano que trabalha como correspondente da emissora iraquiana Al-Baghdadia, cuja sede fica no Egito, em seu país. As reportagens de al-Zaidi geralmente falam sobre o drama das famílias de mortos na Guerra do Iraque. No dia 16 de novembro de 2007, al-Zaidi foi sequestrado em Bagdá por agressores desconhecidos. Antes disso, já havia sido preso duas vezes por soldados estadunidenses. Em 14 de dezembro de 2008, al-Zaidi tornou-se mundialmente conhecido ao jogar seus dois sapatos em direção ao presidente estadunidense George W. Bush durante uma conferência de imprensa em Bagdá. (pt)
- Мунтазе́р аль-Заїді́ (араб. منتظر الزيدي) — іракський журналіст, кореспондент іракської телекомпанії . Став відомим завдяки інциденту 14 грудня 2008 р. коли кинув під час прес-конференції у Джорджа Буша двома черевиками. Цей вияв зневаги до президента США отримав загальну підтримку в арабському світі і підніс Аль-Заїді до культового статусу у мусульманських країнах. (uk)
- 敏達哈·扎伊迪（阿拉伯语：منتظر الزيدي，1979年1月16日－）是開羅巴格達迪亞電視台的特派員，曾在採訪後兩度被巴格達及美軍拘捕。2008年12月14日，美國總統布殊在伊拉克舉行告別記者會時，扎伊迪向布殊擲鞋，怒斥：「這是伊拉克人民的禮物，這是告別之吻！你這條狗！」(هذه قبلة الوداع من الشعب العراقي أيها الكلب الغبي)此舉旋即引起國際媒體注目，並被中東反美人士視為英雄。 (zh)
- منتظر الزيدي (من موليد 15 يناير 1979) مراسل صحفي عراقي غَطَتْ تقاريره الكوارث الإنسانية التي خلفها الغزو الأمريكي للعراق. اشتهر بقذفه زوج حذائه صوب الرئيس الأمريكي جورج بوش أثناء انعقاد مؤتمر صحفي في بغداد في 14 ديسمبر 2008، فأصاب أحدهما علم الولايات المتحدة خلف الرئيس الأميركي بعد أن تفادى الحذاء بسرعة فائقة، وبحسب القنوات الفضائية (الرافدين والبغدادية) فقد كسرت ذراعه أثناء اعتقاله من قبل الحرس القائمين على الرئيس الأمريكي ورئيس الوزراء العراقي نوري المالكي. وقد أودع في أحد سجون العراق بعد الحادث مباشرة، ويذكر أن الرئيس بوش أكمل المؤتمر الصحفي مع المالكي. وفي تعليق لبوش على الموقف قبل 17 يوم على انتهاء ولايته الدستورية كرئيس للولايات المتحدة قال: «هذا أغرب شيء أتعرض له». ويذكر أن هذه هي الزيارة الرابعة لجورج بوش إلى العراق منذ عام 2003. (ar)
- Muntazer al-Zaidi (arabisch منتظر الزيدي Muntazar az-Zaidi, DMG Muntaẓar az-Zaidī; * 12. November 1979) ist ein irakischer Journalist, der international bekannt wurde, als er in einer Pressekonferenz am 14. Dezember 2008 den damaligen US-amerikanischen Präsidenten George W. Bush mit zwei Schuhen bewarf. Al-Zaidi wurde im Februar 2011 in Bagdad von der Armee in Gewahrsam genommen. Angeblich wollte er gegen soziale Missstände protestieren. (de)
- Muntadhar al-Zaidi (arabieraz: منتظر الزيدي; , Bagdad, 1979ko urtarrilaren 15a) kazetari irakiarra da. Egipton kokatutako telebista irakiarraren Irakeko berriemailea da. Al-Zaidik Irakeko Gerrako alargunen, umezurtzak eta haurrei buruzko erreportajeak egiten zituen. 2009ko otsailaren 20an epaitu zuten eta hiru urteko espetxe-zigorra ezarri zioten bisita ofizialean zegoen atzerriko estatuburu bat erasotzeagatik. Al-Zaidiren abokatuek epaiaren aurkako helegitea aurkeztu zuten. Azkenik zigorra murriztu egin zioten eta 2009ko irailaren 14an askatu zuten. (eu)
- Muntadhar al-Zaidi (Arabic: منتظر الزيدي Muntaẓar az-Zaydī; born 15 January 1979) is an Iraqi broadcast journalist who served as a correspondent for Iraqi-owned, Egyptian-based Al-Baghdadia TV. As of February 2011, al-Zaidi works with a Lebanese TV channel. (en)
- Mountazer al-Zaïdi (en arabe : منتظر الزيدي, Muntaẓar az-Zaydī), né en 1979, est un journaliste irakien, correspondant depuis 2005 d' (en), une chaine de télévision satellitaire irakienne indépendante, basée au Caire en Égypte. Il s'est rendu mondialement célèbre en lançant ses deux chaussures en direction du président George W. Bush lors d'une conférence de presse à Bagdad en décembre 2008, action pour laquelle il a été condamné à trois ans de prison en mars 2009, peine réduite à un an en appel. Il a été remis en liberté le 15 septembre 2009. (fr)
- Muntazer al-Zaidi (Arabisch: منتظر الزيدي) (in de Westerse media voorkomende alternatieve transcripties: Muthathar, Muntadar, Muntadhar of Muthathi; al Zaidi of al Zeidi) is de Irakese journalist en correspondent voor het in Caïro gevestigde TV-station , die op 14 december 2008 tijdens een persconferentie in Baghdad zijn schoenen naar het hoofd van de Amerikaanse president Bush gooide, hem uitschold voor "hond", en hem de woorden "dit is voor de weduwen en wezen en alle mensen die in Irak zijn gedood" toevoegde. Beide keren dook Bush naar beneden en werd hij niet geraakt. De president reageerde laconiek. (nl)
- Мунтазар аз-Зейди (араб. منتظر الزيدي, Muntaẓar al-Zayidī; 12 декабря 1979, Садр-Сити) — журналист иракского радио, корреспондент в Каире. Его репортажи часто касались тяжёлого положения вдов, сирот, и детей в Иракской войне. 16 ноября 2007 был похищен неизвестными в Багдаде. Дважды был арестован вооружёнными силами Соединённых Штатов. (ru)
- Muntazar al-Zaidi (arabiska: منتظر الزيدي), född 16 januari 1979, är en irakisk journalist som arbetar som korrespondent för irakisk-ägda, Egypten-baserade . Al-Zaids journalistik fokuserar på människor som fallit offer för Irakkriget. Den 20 februari 2009 hölls en kort 90-minuters rättegång om skokastningen. Den 12 mars 2009 dömdes al-Zaidi till tre års fängelse för överfall mot en utländsk statschef under ett officiellt besök. Den 7 april mildrades domen från tre år till ett år. Den 15 september 2009 frigavs han i förtid efter gott uppförande under fängelsetiden. (sv)
|
