| dbo:abstract
|
- تُعد مصابيح المساجد من فنون العالم الإسلامي، وهي مصابيح زجاجية مطلية بالمينا، تتدلى من سقف المسجد على سلاسل معدنية، حيث كان الوهج المضيء للمصباح يرمز إلى النور الإلهي. (ar)
- Eine Moscheeampel ist eine stehende oder von der Decke abgehängte Leuchte aus Glas oder Keramik zur künstlichen Beleuchtung einer Moschee. Moscheeampeln sorgen in islamischen Gotteshäusern für die beim Früh-, Abend- und Nachtgebet notwendige Beleuchtung. Es handelt sich um überwiegend von der Decke hängende vasenförmige Leuchten. Das Verbot der bildlichen Darstellung von Lebewesen, um ein Anbeten von Geschöpfen zu vermeiden, trug dazu bei, dass sie häufig als künstlerisch sehr ausgestalte Leuchten gefertigt wurden. Moscheeampeln aus dem 10. Jahrhundert (etwa aus Nischapur) finden sich zum Beispiel im Islamischen Museum von Teheran. Zur Mamlucken-Zeit im 14. Jahrhundert wurden in Syrien und Ägypten große, mit Email und Gold bemalte Moscheeampeln hergestellt, deren Form es in ähnlicher Weise bereits im 9./10. Jahrhundert in Iran gab. (de)
- Mosque lamps of enamelled glass, often with gilding, survive in considerable numbers from the Islamic art of the Middle Ages, especially the 13th and 14th centuries, with Cairo in Egypt and Aleppo and Damascus in Syria the most important centres of production. They are oil lamps, usually with a large round bulbous body rising to a narrower waist, above which the top section is flared. There is usually a foot so they can be placed on a surface, but they were normally used suspended by chains that went through a number of loops on the outside of the body. They were used to light mosques and other buildings in mosque complexes, in large spaces in groups hanging from a circular metal frame. The circular frames continue to be used in many mosques today, but with plain or frosted glass lamps for electric lighting. (en)
- La lampada da moschea in vetro smaltato, spesso con doratura, sopravvive in considerevole numero, come esempio di arte islamica dal Medioevo, specialmente del XIII e XIV secolo, con Il Cairo in Egitto e Aleppo e Damasco in Siria tra i più importanti centri di produzione. Sono lampade a olio, di solito con un grande corpo bombato tondo che si alza in un collo più stretto, sopra il quale la sezione superiore è svasata. Di solito hanno un piedistallo in modo che possano essere posizionate su una superficie, ma normalmente venivano usate sospese a catene che passavano attraverso una serie di anelli all'esterno del manufatto. Erano adibite ad illuminare moschee e altri edifici annessi, appesi a una struttura metallica circolare. I telai circolari continuano ad essere utilizzati in molte moschee oggi, ma con lampade di vetro semplici o smerigliate per l'illuminazione elettrica. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6259 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- تُعد مصابيح المساجد من فنون العالم الإسلامي، وهي مصابيح زجاجية مطلية بالمينا، تتدلى من سقف المسجد على سلاسل معدنية، حيث كان الوهج المضيء للمصباح يرمز إلى النور الإلهي. (ar)
- Eine Moscheeampel ist eine stehende oder von der Decke abgehängte Leuchte aus Glas oder Keramik zur künstlichen Beleuchtung einer Moschee. Moscheeampeln sorgen in islamischen Gotteshäusern für die beim Früh-, Abend- und Nachtgebet notwendige Beleuchtung. Es handelt sich um überwiegend von der Decke hängende vasenförmige Leuchten. Das Verbot der bildlichen Darstellung von Lebewesen, um ein Anbeten von Geschöpfen zu vermeiden, trug dazu bei, dass sie häufig als künstlerisch sehr ausgestalte Leuchten gefertigt wurden. (de)
- Mosque lamps of enamelled glass, often with gilding, survive in considerable numbers from the Islamic art of the Middle Ages, especially the 13th and 14th centuries, with Cairo in Egypt and Aleppo and Damascus in Syria the most important centres of production. They are oil lamps, usually with a large round bulbous body rising to a narrower waist, above which the top section is flared. There is usually a foot so they can be placed on a surface, but they were normally used suspended by chains that went through a number of loops on the outside of the body. They were used to light mosques and other buildings in mosque complexes, in large spaces in groups hanging from a circular metal frame. The circular frames continue to be used in many mosques today, but with plain or frosted glass lamps for (en)
- La lampada da moschea in vetro smaltato, spesso con doratura, sopravvive in considerevole numero, come esempio di arte islamica dal Medioevo, specialmente del XIII e XIV secolo, con Il Cairo in Egitto e Aleppo e Damasco in Siria tra i più importanti centri di produzione. Sono lampade a olio, di solito con un grande corpo bombato tondo che si alza in un collo più stretto, sopra il quale la sezione superiore è svasata. Di solito hanno un piedistallo in modo che possano essere posizionate su una superficie, ma normalmente venivano usate sospese a catene che passavano attraverso una serie di anelli all'esterno del manufatto. Erano adibite ad illuminare moschee e altri edifici annessi, appesi a una struttura metallica circolare. I telai circolari continuano ad essere utilizzati in molte moschee (it)
|
| rdfs:label
|
- مصباح المسجد (ar)
- Moscheeampel (de)
- Lampada da moschea (it)
- Mosque lamp (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
