| dbo:abstract
|
- Una frontera marítima és una divisió conceptual de les àrees de superfície aquàtica de la Terra utilitzant criteris fisiogràfics o geopolítics. Com a tal, solen ser àrees límit d'exclusió de drets nacionals sobre recursos minerals i biològics, que abasta característiques marítimes, límits i zones. Generalment, una frontera marítima està delimitada a una distància particular de la jurisdicció de la línia costanera. Encara que en alguns països el terme frontera marítima representa les frontereres d'una està reconeguda per la Convenció de les Nacions Unides sobre el Dret de la Mar, les fronteres marítimes en general serveixen per identificar els límits de les aigües internacionals. Les fronteres marítimes existeixen en el context d'aigües territorials, , i zona econòmica exclusiva; tanmateix, la terminologia no inclou els límits de llaca o riua, que es consideren dins del context de les fronteres terrestres. Algunes fronteres marítimes s'han mantingut indefinides. Això s'explica per una sèrie de factors, alguns dels quals impliquen problemes regionals. La delimitació de les fronteres marítimes té implicacions estratègiques, econòmiques i ambientals. (ca)
- الحدود البحرية، هي الحدود التي تُحدد نطاقات الولاية البحريّة للدولة الساحلية، وتُسمّى أيضاً «خطوط في البحر» (بالإنجليزية: Lines in The Sea)، وتتضمن خطوط الأساس، وحدود الحافة القارية أو المنطقة الاقتصادية الخالصة، والحدود بين الدول ذات السواحل المتجاورة والمتقابلة. ويجمع بين الحدود البرية والحدود البحرية أوجه شبه، كما يميز بينهما نقط تباين واختلاف. ووجوه الشبه قليلة، منها أن الهدف من رسم الحدود سواء في البر أو البحر واحد، وهو تأمين حدود الدولة. وأن الأسانيد والحجج المستخدمة في الحالتين متشابهة، كالأسانيد التقنية والتاريخية والاقتصادية والثقافية والقانونية. وأنه في حالة عدم توصل الدول الأطراف إلى اتفاق ثنائي، فإنها تلجأ إلى التحكيم، أو إقامة منطقة محايدة تقتسم مواردها. (ar)
- Marlimo estas koncepta divido de la areoj de la akva surfaco de la Tero uzante kriteriojn de fiziogegrafio kaj/aŭ de geopolitiko. Tiele, ĝi kutime inkludas areojn de ekskludaj naciaj rajtoj super mineralaj kaj biologiaj resursoj, enhavante marajn trajtojn, limojn kaj zonojn. Ĝenerale, marlimo estas difinita pere de partikulara mezuro el jurisdikcia marborda linio. Kvankam en kelkaj landoj la termino marlimo reprezentas landlimojn de kaj estas agnoskita de la , ili kutime utilas por identigi la . (eo)
- Une frontière maritime est une frontière délimitant, en mer, les territoires respectifs sur lesquels s'exerce la souveraineté de deux États. Souvent le prolongement d'une frontière terrestre atteignant une côte, elle définit les zones économiques exclusives auxquelles ces États peuvent prétendre, ce qui a des conséquences géostratégiques certaines. En effet, les ZEE permettent l'exploitation des ressources qu'elles couvrent, que ce soit par la pêche, l'exploitation minière ou autre. (fr)
- Un límite marítimo es una división conceptual de las áreas de la superficie del agua de la Tierra utilizando criterios fisiográficos o geopolíticos. Como tal, generalmente delimita áreas de derechos nacionales exclusivos sobre recursos minerales y biológicos, abarcando características, límites y zonas marítimas. Generalmente, un límite marítimo se delimita a una distancia particular de la costa de una jurisdicción. Aunque en algunos países el término límite marítimo representa las fronteras de una nación marítima que están reconocidas por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, las fronteras marítimas suelen servir para identificar el borde de las aguas internacionales. Los límites marítimos existen en el contexto de aguas territoriales, zonas contiguas y zonas económicas exclusivas; sin embargo, la terminología no abarca los límites de los lagos o ríos, que se consideran dentro del contexto de los límites terrestres. Algunas fronteras marítimas han permanecido indeterminadas a pesar de los esfuerzos por aclararlas. Esto se explica por una serie de factores, algunos de los cuales involucran problemas regionales. La delimitación de los límites marítimos tiene implicaciones estratégicas, económicas y ambientales. (es)
- A maritime boundary is a conceptual division of the Earth's water surface areas using physiographic or geopolitical criteria. As such, it usually bounds areas of exclusive national rights over mineral and biological resources, encompassing maritime features, limits and zones. Generally, a maritime boundary is delineated at a particular distance from a jurisdiction's coastline. Although in some countries the term maritime boundary represents borders of a maritime nation that are recognized by the United Nations Convention on the Law of the Sea, maritime borders usually serve to identify the edge of international waters. Maritime boundaries exist in the context of territorial waters, contiguous zones, and exclusive economic zones; however, the terminology does not encompass lake or river boundaries, which are considered within the context of land boundaries. Some maritime boundaries have remained indeterminate despite efforts to clarify them. This is explained by an array of factors, some of which involve regional problems. The delineation of maritime boundaries has strategic, economic and environmental implications. (en)
- De maritieme gerechtsgebieden zijn volgens het internationaal recht plaatsen van zout water die in vrije en natuurlijke communicatie staan met elkaar (dus niet door middel van een kanaal). Dit sluit dus zowel de binnenzeeën als de waterlopen en meren met zoet water uit zoals de Dode Zee en de Kaspische zee. (nl)
- Fronteira marítima é uma divisão conceitual de áreas de superfície de água da Terra que usam critérios fisiográficos e/ou geopolíticos. Como tal, normalmente inclui áreas de direitos nacionais exclusivos sobre recursos minerais e biológicos, englobando recursos marítimos, limites e zonas. Em geral, uma fronteira marítima é delineada através de uma determinada medida a partir da costa de uma jurisdição. Embora em alguns países o termo fronteira marítima represente as fronteiras de uma nação marítima, ele é reconhecido pela Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar para identificar as águas internacionais. As fronteiras marítimas existem nas formas de águas territoriais, zonas contíguas e zonas econômicas exclusivas (ZEE); no entanto, a terminologia não abrange fronteiras em lagos ou rios, que são consideradas dentro do contexto das fronteiras terrestres. Algumas fronteiras marítimas ficaram indeterminadas apesar dos esforços para esclarecê-las. Isso é explicado por uma série de fatores, como problemas políticos regionais. A delimitação das fronteiras marítimas tem implicações estratégicas, econômicas e ambientais. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Marlimo estas koncepta divido de la areoj de la akva surfaco de la Tero uzante kriteriojn de fiziogegrafio kaj/aŭ de geopolitiko. Tiele, ĝi kutime inkludas areojn de ekskludaj naciaj rajtoj super mineralaj kaj biologiaj resursoj, enhavante marajn trajtojn, limojn kaj zonojn. Ĝenerale, marlimo estas difinita pere de partikulara mezuro el jurisdikcia marborda linio. Kvankam en kelkaj landoj la termino marlimo reprezentas landlimojn de kaj estas agnoskita de la , ili kutime utilas por identigi la . (eo)
- Une frontière maritime est une frontière délimitant, en mer, les territoires respectifs sur lesquels s'exerce la souveraineté de deux États. Souvent le prolongement d'une frontière terrestre atteignant une côte, elle définit les zones économiques exclusives auxquelles ces États peuvent prétendre, ce qui a des conséquences géostratégiques certaines. En effet, les ZEE permettent l'exploitation des ressources qu'elles couvrent, que ce soit par la pêche, l'exploitation minière ou autre. (fr)
- De maritieme gerechtsgebieden zijn volgens het internationaal recht plaatsen van zout water die in vrije en natuurlijke communicatie staan met elkaar (dus niet door middel van een kanaal). Dit sluit dus zowel de binnenzeeën als de waterlopen en meren met zoet water uit zoals de Dode Zee en de Kaspische zee. (nl)
- الحدود البحرية، هي الحدود التي تُحدد نطاقات الولاية البحريّة للدولة الساحلية، وتُسمّى أيضاً «خطوط في البحر» (بالإنجليزية: Lines in The Sea)، وتتضمن خطوط الأساس، وحدود الحافة القارية أو المنطقة الاقتصادية الخالصة، والحدود بين الدول ذات السواحل المتجاورة والمتقابلة. (ar)
- Una frontera marítima és una divisió conceptual de les àrees de superfície aquàtica de la Terra utilitzant criteris fisiogràfics o geopolítics. Com a tal, solen ser àrees límit d'exclusió de drets nacionals sobre recursos minerals i biològics, que abasta característiques marítimes, límits i zones. Generalment, una frontera marítima està delimitada a una distància particular de la jurisdicció de la línia costanera. Encara que en alguns països el terme frontera marítima representa les frontereres d'una està reconeguda per la Convenció de les Nacions Unides sobre el Dret de la Mar, les fronteres marítimes en general serveixen per identificar els límits de les aigües internacionals. (ca)
- Un límite marítimo es una división conceptual de las áreas de la superficie del agua de la Tierra utilizando criterios fisiográficos o geopolíticos. Como tal, generalmente delimita áreas de derechos nacionales exclusivos sobre recursos minerales y biológicos, abarcando características, límites y zonas marítimas. Generalmente, un límite marítimo se delimita a una distancia particular de la costa de una jurisdicción. Aunque en algunos países el término límite marítimo representa las fronteras de una nación marítima que están reconocidas por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, las fronteras marítimas suelen servir para identificar el borde de las aguas internacionales. (es)
- A maritime boundary is a conceptual division of the Earth's water surface areas using physiographic or geopolitical criteria. As such, it usually bounds areas of exclusive national rights over mineral and biological resources, encompassing maritime features, limits and zones. Generally, a maritime boundary is delineated at a particular distance from a jurisdiction's coastline. Although in some countries the term maritime boundary represents borders of a maritime nation that are recognized by the United Nations Convention on the Law of the Sea, maritime borders usually serve to identify the edge of international waters. (en)
- Fronteira marítima é uma divisão conceitual de áreas de superfície de água da Terra que usam critérios fisiográficos e/ou geopolíticos. Como tal, normalmente inclui áreas de direitos nacionais exclusivos sobre recursos minerais e biológicos, englobando recursos marítimos, limites e zonas. Em geral, uma fronteira marítima é delineada através de uma determinada medida a partir da costa de uma jurisdição. Embora em alguns países o termo fronteira marítima represente as fronteiras de uma nação marítima, ele é reconhecido pela Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar para identificar as águas internacionais. (pt)
|
