| dbo:abstract
|
- Markéta Sambiria, přídomek Sprænghest (dánsky co kůň vyskočí), (1230–1234 – po 4. lednu 1282, Rostock) byla jako manželka dánského krále Kryštofa I. dánská královna v letech 1252–1282. (cs)
- Η Μάργκαρετ Σαμπίρια (περί το 1230 - 1282) βασίλισσα της Δανίας λόγω του γάμου της με τον Δανό βασιλιά Χριστόφορο Α΄ και αντιβασίλισσα - κηδεμόνας του ανήλικου γιου της Έρικ Ε΄. Ήταν κόρη του Σαμπόρ Β΄ της Πομαρανίας απο την βασιλική οικογένεια των Σαμποριδών που κυβερνούσε την Πομερανία και της συζύγου του Ματθίλδης του Μέκλενμπουργκ. Η μητέρα της προερχόταν από την Σκανία και οι γονείς της ανήκαν στην υψηλή αριστοκρατία της ανατολικής Δανίας, το όνομα της ήταν σπάνιο στην πατρίδα του πατέρα της στην Πομερανία σχετίζεται περισσότερο με τις σχέσεις της οικογένειας της μητέρας της με την Σκανδιναβία από παλιότερα.Η Μάργκαρετ παντρεύτηκε τον πρίγκηπα της Δανίας Χριστόφορο (1248) νεότερο γιο του Βάλντεμαρ Β΄ της Δανίας και της δεύτερης συζύγου του Μπερενγκάριας της Πορτογαλίας, ανέβηκε στην θρόνο της Δανίας (1252) μετά την δολοφονία του δεύτερου αδελφού του Άβελ και στέφθηκε μαζί του βασίλισσα. (el)
- Margarete Sambiria (auch Samboria oder Margarete Spraenghest genannt) (* um 1230; † 1. Dezember 1282 in Rostock) war die Tochter Herzogs Sambors II. von Pommerellen und Mechthilds von Mecklenburg, der Tochter Heinrich Borwin II. von Mecklenburg. Margarete wurde durch Heirat Königsgemahlin und später Regentin von Dänemark. (de)
- Margarita Sambiria (en danés: Margrethe Sambiria, Sambirsdatter o Margrethe Sprænghest; Alemania, c. 1230-, diciembre de 1282) fue reina de Dinamarca por matrimonio con el rey Cristóbal I de Dinamarca, y regente durante la minoría de su hijo, Erico V, desde 1259 hasta 1264. Fue la primera mujer que ha gobernado oficialmente como regente de Dinamarca. También fue condesa de la Estonia danesa desde 1266 hasta 1282. (es)
- Margaret Sambiria (in Danish: Margrethe Sambiria, Sambirsdatter or Margrethe Sprænghest; c. 1230 – December 1282) was Queen of Denmark by marriage to King Christopher I, and regent during the minority of her son, King Eric V from 1259 until 1264. She is the first woman confirmed to have formally ruled as regent of Denmark. She was the reigning fief-holder of Danish Estonia in 1266–1282. (en)
- Marguerite Sambiria (morte en 1282) Margrethe Sambiria, ou Sambirsdatter en danois, surnommée Margrethe Sprænghest (cheval éclatant) , fille du duc Sambor II de Tczew et de Mathilde de Mecklembourg, reine consort puis régente de Danemark. (fr)
- Margaretha Sambiria van Pommeren (circa 1230 - december 1282) was van 1252 tot 1259 koningin-gemaal van Denemarken door haar huwelijk met koning Christoffel I van Denemarken. Daarna was ze regentes van Denemarken voor haar zoon, koning Erik V van Denemarken. Ze behoorde tot het huis Samboriden. (nl)
- マルグレーテ・サンビリア（デンマーク語：Margrethe Sambiria, 1230年ごろ - 1282年12月）は、デンマーク王の王妃で、息子エーリク5世の未成年時の摂政。マルグレーテは、摂政として公式にデンマークを統治したことが確認できる最初の女性である。マルグレーテはまた、1266年から1282年までデンマーク領エストニアの領主であった。 (ja)
- Małgorzata Sambiria (Samborówna) przyd. Sprænghest (duń. Margrethe Sambiria), (ur. 1230-1234, zm. w grudniu (po 4 grudnia) 1282 w Rostocku) – córka księcia pomorskiego Sambora II, królowa Danii. W podaniach holsztyńskich i pomorskich znana jest jako „Czarna Greta”. W 1248 r. poślubiła Krzysztofa I, który w 1252 r. został królem Danii. Koronacja małżonków odbyła się 25 grudnia 1252 w katedrze w Lund. Kilka lat później została razem z mężem obłożona klątwą arcybiskupa (król był w konflikcie z Kościołem). Gdy po śmierci Krzysztofa na tron wstąpił niepełnoletni Eryk Glipping, Małgorzata sprawowała w jego imieniu faktyczną władzę. Jednym z jej działań podczas panowania był zbrojny atak na południową Jutlandię, co zakończyło się niewolą w Holsztynie i koniecznością zawarcia układów z księciem Albrechtem brunszwickim. Małgorzata po 1260 r. korzystała ze wsparcia Albrechta, a być może także planowała zawrzeć z nim związek małżeński. Królowa samodzielnie panowała w Estonii, którą otrzymała w dożywocie tytułując się od 1266 r. panią Estonii. Małgorzata i Krzysztof I mieli trójkę dzieci: Eryka, Matyldę i Małgorzatę (chociaż niektóre źródła podają jeszcze Mikołaja, Waldemara i Ingeborgę). Ponieważ pozycja Eryka jako króla była ciągle zagrożona, ok. 1262 roku Małgorzata uzyskała zgodę papieża na dziedziczenie tronu duńskiego przez kobiety. W przypadku upadku Eryka miało to umożliwić objęcie władzy przez jedną z jego sióstr. W 1282 r. możni zmusili ją do opuszczenia Danii. Królowa zamieszkała w Rostocku, gdzie zmarła zapewne w tamtejszym klasztorze św. Krzyża. Została pochowana w klasztorze cystersów w Doberanie. (pl)
- Маргарита Самбирсдоттер Померанская (дат. Margrethe Sambirsdatter; около 1230, Германия — март 1283, Росток) — королева-консорт Дании, жена короля Дании Кристофера I, регент Дании с 1259 по 1264 год в период малолетства её сына Эрика V. Является первой женщиной в истории Дании, чья деятельность как регента официально подтверждена. Дочь Самбора II. (ru)
- Margareta "Sambiria" av Pommerellen, född 1230/1234, död 1 december 1282, var drottning av Danmark som gift med Kristofer I av Danmark (1219—1259), och Danmarks regent mellan 1259 och 1266 som förmyndare för sin son Erik Klipping. Som regent fick hon tillnamnet "Spränghäst" och "Svarta Grete" på grund av sin viljestyrka och energi. (sv)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:child
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9829 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:father
| |
| dbp:issue
| |
| dbp:mother
|
- Matilda of Mecklenburg (en)
|
| dbp:placeOfBurial
| |
| dbp:reign
| |
| dbp:reignType
| |
| dbp:religion
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:succession
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Markéta Sambiria, přídomek Sprænghest (dánsky co kůň vyskočí), (1230–1234 – po 4. lednu 1282, Rostock) byla jako manželka dánského krále Kryštofa I. dánská královna v letech 1252–1282. (cs)
- Margarete Sambiria (auch Samboria oder Margarete Spraenghest genannt) (* um 1230; † 1. Dezember 1282 in Rostock) war die Tochter Herzogs Sambors II. von Pommerellen und Mechthilds von Mecklenburg, der Tochter Heinrich Borwin II. von Mecklenburg. Margarete wurde durch Heirat Königsgemahlin und später Regentin von Dänemark. (de)
- Margarita Sambiria (en danés: Margrethe Sambiria, Sambirsdatter o Margrethe Sprænghest; Alemania, c. 1230-, diciembre de 1282) fue reina de Dinamarca por matrimonio con el rey Cristóbal I de Dinamarca, y regente durante la minoría de su hijo, Erico V, desde 1259 hasta 1264. Fue la primera mujer que ha gobernado oficialmente como regente de Dinamarca. También fue condesa de la Estonia danesa desde 1266 hasta 1282. (es)
- Margaret Sambiria (in Danish: Margrethe Sambiria, Sambirsdatter or Margrethe Sprænghest; c. 1230 – December 1282) was Queen of Denmark by marriage to King Christopher I, and regent during the minority of her son, King Eric V from 1259 until 1264. She is the first woman confirmed to have formally ruled as regent of Denmark. She was the reigning fief-holder of Danish Estonia in 1266–1282. (en)
- Marguerite Sambiria (morte en 1282) Margrethe Sambiria, ou Sambirsdatter en danois, surnommée Margrethe Sprænghest (cheval éclatant) , fille du duc Sambor II de Tczew et de Mathilde de Mecklembourg, reine consort puis régente de Danemark. (fr)
- Margaretha Sambiria van Pommeren (circa 1230 - december 1282) was van 1252 tot 1259 koningin-gemaal van Denemarken door haar huwelijk met koning Christoffel I van Denemarken. Daarna was ze regentes van Denemarken voor haar zoon, koning Erik V van Denemarken. Ze behoorde tot het huis Samboriden. (nl)
- マルグレーテ・サンビリア（デンマーク語：Margrethe Sambiria, 1230年ごろ - 1282年12月）は、デンマーク王の王妃で、息子エーリク5世の未成年時の摂政。マルグレーテは、摂政として公式にデンマークを統治したことが確認できる最初の女性である。マルグレーテはまた、1266年から1282年までデンマーク領エストニアの領主であった。 (ja)
- Маргарита Самбирсдоттер Померанская (дат. Margrethe Sambirsdatter; около 1230, Германия — март 1283, Росток) — королева-консорт Дании, жена короля Дании Кристофера I, регент Дании с 1259 по 1264 год в период малолетства её сына Эрика V. Является первой женщиной в истории Дании, чья деятельность как регента официально подтверждена. Дочь Самбора II. (ru)
- Margareta "Sambiria" av Pommerellen, född 1230/1234, död 1 december 1282, var drottning av Danmark som gift med Kristofer I av Danmark (1219—1259), och Danmarks regent mellan 1259 och 1266 som förmyndare för sin son Erik Klipping. Som regent fick hon tillnamnet "Spränghäst" och "Svarta Grete" på grund av sin viljestyrka och energi. (sv)
- Η Μάργκαρετ Σαμπίρια (περί το 1230 - 1282) βασίλισσα της Δανίας λόγω του γάμου της με τον Δανό βασιλιά Χριστόφορο Α΄ και αντιβασίλισσα - κηδεμόνας του ανήλικου γιου της Έρικ Ε΄. Ήταν κόρη του Σαμπόρ Β΄ της Πομαρανίας απο την βασιλική οικογένεια των Σαμποριδών που κυβερνούσε την Πομερανία και της συζύγου του Ματθίλδης του Μέκλενμπουργκ. Η μητέρα της προερχόταν από την Σκανία και οι γονείς της ανήκαν στην υψηλή αριστοκρατία της ανατολικής Δανίας, το όνομα της ήταν σπάνιο στην πατρίδα του πατέρα της στην Πομερανία σχετίζεται περισσότερο με τις σχέσεις της οικογένειας της μητέρας της με την Σκανδιναβία από παλιότερα.Η Μάργκαρετ παντρεύτηκε τον πρίγκηπα της Δανίας Χριστόφορο (1248) νεότερο γιο του Βάλντεμαρ Β΄ της Δανίας και της δεύτερης συζύγου του Μπερενγκάριας της Πορτογαλίας, ανέβηκε στην (el)
- Małgorzata Sambiria (Samborówna) przyd. Sprænghest (duń. Margrethe Sambiria), (ur. 1230-1234, zm. w grudniu (po 4 grudnia) 1282 w Rostocku) – córka księcia pomorskiego Sambora II, królowa Danii. W podaniach holsztyńskich i pomorskich znana jest jako „Czarna Greta”. Królowa samodzielnie panowała w Estonii, którą otrzymała w dożywocie tytułując się od 1266 r. panią Estonii. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Markéta Sambiria (cs)
- Margarete Sambiria (de)
- Μάργκαρετ Σαμπίρια (el)
- Margarita Sambiria (es)
- Marguerite Sambiria (fr)
- Margaret Sambiria (en)
- マルグレーテ・サンビリア (ja)
- Małgorzata Sambiria (pl)
- Margaretha Sambiria (nl)
- Маргарита Померанская (ru)
- Margareta Sambiria av Pommerellen (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:mother
of | |
| is dbp:regent
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
