dbo:abstract
|
- Madamina, il catalogo è questo (česky Donno, hleďte, tento zábavný seznam) je basová árie z Mozartovy opery Don Giovanni, složené na italské libreto od Lorenza da Ponte. Jedná se o jednu z nejznámějších a nejpopulárnějších Mozartových árií. V opeře je zpívána Leporellem, sluhou dona Giovanniho, donně Elvíře během prvního dějství v páté scéně. Elvíra se krátce předtím znovu setká s donem Giovannim, kterého nenávidí, protože ji svedl a po třech nocích opustil; Leporello ji v této árii „uklidňuje“ tím, že není první ani poslední oběť jeho pána a že don Giovanni ženy svádí neustále a systematicky. Elvíra je nicméně utvrzena ve své nenávisti a v recitativu, který po této árii následuje, donu Giovannimu přísahá pomstu. (cs)
- Madamina, il catalogo è questo (Senyoreta, el catàleg és aquest) és una ària per a baix de l'òpera Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart, composta sobre un llibret en italià de Lorenzo da Ponte. També és coneguda com l'ària del catàleg. Aquesta ària apareix a la cinquena escena del primer acte de l'òpera, quan Leporello es dirigeix a Donna Elvira. L'ària és una descripció i recompte de les amants de Don Giovanni, l'amo de Leporello, un registre que en bona part és cantat sobre una melodia alegre. És una de les àries més cèlebres i populars de Mozart. (ca)
- Madamina, il catalogo è questo (italiano), en español: Señorita, el catálogo es este, también conocida como el aria del catálogo, es un aria para bajo de la ópera Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart, compuesta sobre un libreto en italiano de Lorenzo da Ponte. Esta aria aparece en la escena 5 del primer acto de la ópera, por parte del personaje Leporello, quien dirige sus palabras a Donna Elvira. Consta de una descripción y recuento de las amantes de su amo y se canta la mayor parte sobre una alegre melodía. Se trata de una de las arias más célebres y populares de Mozart. (es)
- "Madamina, il catalogo è questo" (also known as the Catalogue Aria) is a bass catalogue aria from Mozart's opera Don Giovanni to an Italian libretto by Lorenzo Da Ponte, and is one of Mozart's most famous and popular arias. It is sung by Don Giovanni's servant Leporello to Elvira during act 1 of the opera. Sung to a mostly light-hearted tune, it consists of a description and detailed count of his master's numerous conquests. (en)
- Madamina, il catalogo è questo (aussi connu comme L'Air du catalogue) est un air de l'opéra Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart sur un livret de Lorenzo Da Ponte. (fr)
- "Madamina, il catalogo è questo" è un'aria per basso (o per baritono) contenuta nell'opera di Mozart Don Giovanni su libretto di Lorenzo Da Ponte. Leporello Viene eseguita nel primo atto dell'opera, alla scena quinta dal servitore Leporello che si rivolge a Donna Elvira. Consiste nella descrizione e nel conteggio delle conquiste di don Giovanni stesso e delle sue preferenze in fatto di donne. Il primo basso a cantarla è stato Felice Ponziani nel 1787 a Praga, seguito da Francesco Benucci nel 1788 a Vienna.Nel corso degli anni, si sono distinti tanti grandi interpreti di Leporello, sia bassi che baritoni. Ricordiamo i più celebri: Emil Fischer, Édouard de Reszke, Marcel Journet, Fyodor Chaliapin, Tancredi Pasero, Salvatore Baccaloni, Alexander Kipnis, Erich Kunz, Walter Berry, Rolando Panerai, Fernando Corena, Sesto Bruscantini, Giuseppe Taddei, Ezio Flagello, Samuel Ramey, Ferruccio Furlanetto, Alessandro Corbelli, Lucio Gallo, Bryn Terfel, Ildebrando D'Arcangelo, Nicola Ulivieri e Luca Pisaroni. (it)
- Aria katalogowa – rozpoczynająca się słowami Madamina, il catalogo è questo (Pani, oto katalog) aria z I aktu opery Wolfganga Amadeusa Mozarta Don Giovanni (KV 527) z librettem Lorenza Da Pontego. Przeznaczona dla basów bądź ewentualnie bas-barytonów. Zwana bywa także arią rejestrową. (pl)
- Madamina, il catalogo è questo (Люба пані, тут у мене є список) — арія для басу з опери Вольфганга Амадея Моцарта «Дон Жуан», одна з найвідоміших та найпопулярніших арій Моцарта. Арію виконує слуга Дон Жуана Лепорелло у п'ятій сцені першої дії. В ній він розповідає донні Ельвірі про любовні пригоди свого пана. (uk)
|
dbo:soundRecording
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 9127 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:description
|
- Fernando Corena, from a 1955 recording by Josef Krips and the Vienna State Opera (en)
|
dbp:filename
|
- W. A. Mozart - Don Giovanni - 06. Madamina, il catalogo è questo .ogg (en)
|
dbp:title
|
- Madamina, il catalogo è questo (en)
|
dbp:type
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dct:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Madamina, il catalogo è questo (Senyoreta, el catàleg és aquest) és una ària per a baix de l'òpera Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart, composta sobre un llibret en italià de Lorenzo da Ponte. També és coneguda com l'ària del catàleg. Aquesta ària apareix a la cinquena escena del primer acte de l'òpera, quan Leporello es dirigeix a Donna Elvira. L'ària és una descripció i recompte de les amants de Don Giovanni, l'amo de Leporello, un registre que en bona part és cantat sobre una melodia alegre. És una de les àries més cèlebres i populars de Mozart. (ca)
- Madamina, il catalogo è questo (italiano), en español: Señorita, el catálogo es este, también conocida como el aria del catálogo, es un aria para bajo de la ópera Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart, compuesta sobre un libreto en italiano de Lorenzo da Ponte. Esta aria aparece en la escena 5 del primer acto de la ópera, por parte del personaje Leporello, quien dirige sus palabras a Donna Elvira. Consta de una descripción y recuento de las amantes de su amo y se canta la mayor parte sobre una alegre melodía. Se trata de una de las arias más célebres y populares de Mozart. (es)
- "Madamina, il catalogo è questo" (also known as the Catalogue Aria) is a bass catalogue aria from Mozart's opera Don Giovanni to an Italian libretto by Lorenzo Da Ponte, and is one of Mozart's most famous and popular arias. It is sung by Don Giovanni's servant Leporello to Elvira during act 1 of the opera. Sung to a mostly light-hearted tune, it consists of a description and detailed count of his master's numerous conquests. (en)
- Madamina, il catalogo è questo (aussi connu comme L'Air du catalogue) est un air de l'opéra Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart sur un livret de Lorenzo Da Ponte. (fr)
- Aria katalogowa – rozpoczynająca się słowami Madamina, il catalogo è questo (Pani, oto katalog) aria z I aktu opery Wolfganga Amadeusa Mozarta Don Giovanni (KV 527) z librettem Lorenza Da Pontego. Przeznaczona dla basów bądź ewentualnie bas-barytonów. Zwana bywa także arią rejestrową. (pl)
- Madamina, il catalogo è questo (Люба пані, тут у мене є список) — арія для басу з опери Вольфганга Амадея Моцарта «Дон Жуан», одна з найвідоміших та найпопулярніших арій Моцарта. Арію виконує слуга Дон Жуана Лепорелло у п'ятій сцені першої дії. В ній він розповідає донні Ельвірі про любовні пригоди свого пана. (uk)
- Madamina, il catalogo è questo (česky Donno, hleďte, tento zábavný seznam) je basová árie z Mozartovy opery Don Giovanni, složené na italské libreto od Lorenza da Ponte. Jedná se o jednu z nejznámějších a nejpopulárnějších Mozartových árií. (cs)
- "Madamina, il catalogo è questo" è un'aria per basso (o per baritono) contenuta nell'opera di Mozart Don Giovanni su libretto di Lorenzo Da Ponte. Leporello Viene eseguita nel primo atto dell'opera, alla scena quinta dal servitore Leporello che si rivolge a Donna Elvira. Consiste nella descrizione e nel conteggio delle conquiste di don Giovanni stesso e delle sue preferenze in fatto di donne. (it)
|
rdfs:label
|
- Madamina, il catalogo è questo (ca)
- Madamina, il catalogo è questo (cs)
- Madamina, il catalogo è questo (es)
- Madamina, il catalogo è questo (fr)
- Madamina, il catalogo è questo (it)
- Madamina, il catalogo è questo (en)
- Aria katalogowa (pl)
- Madamina, il catalogo è questo (uk)
|
owl:sameAs
|
- freebase:Madamina, il catalogo è questo
- http://musicbrainz.org/work/6033bf2d-44f0-3f4b-8e74-739087638c54
- wikidata:Madamina, il catalogo è questo
- dbpedia-ca:Madamina, il catalogo è questo
- dbpedia-cs:Madamina, il catalogo è questo
- dbpedia-es:Madamina, il catalogo è questo
- dbpedia-fr:Madamina, il catalogo è questo
- dbpedia-hr:Madamina, il catalogo è questo
- dbpedia-it:Madamina, il catalogo è questo
- dbpedia-pl:Madamina, il catalogo è questo
- dbpedia-uk:Madamina, il catalogo è questo
- https://global.dbpedia.org/id/55Gpi
|
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |