| dbo:abstract
|
- Το λαούτο ή λαγούτο, είναι έγχορδο όργανο, που στην ελληνική παραδοσιακή μουσική χρησιμοποιείται κυρίως σαν συνοδεία σε βιολί, λύρα, κλαρίνο, ή άλλα όργανα. Το λαούτο αποτελεί σύνθεση στοιχείων από την αρχαιοελληνική πανδούρα (μακρύ χέρι). Συγγενεύει με το ούτι αλλά έχει μεγαλύτερο μπράτσο. Κουρδίζεται Μι Λα Ρε Σολ (κρητικό λαούτο) και Λα Ρε Σολ Ντο (στεριανό και νησιώτικο λαούτο), από κάτω προς τα πάνω. Είναι όργανο υποτιμημένο, ιδιαίτερα στις στεριανές περιοχές -χρησιμοποιείται όμως αρκετά στα νησιά- παρ'όλα αυτά οι σολιστικές δυνατότητές του είναι πολύ μεγάλες. Ο δεξιοτέχνης του λαούτου Χρήστος Ζώτος συνέβαλε στην ανάδειξη του λαούτου δημιουργώντας μια δική του τεχνική. Η χρήση του είναι πολύ διαδεδομένη στην Κρήτη, όπου συνοδεύει κυρίως την λύρα, καθώς και στην Κύπρο, όπου συνοδεύει συνήθως το βιολί. Πολλές φορές όμως, το συναντάμε και μόνο του ή σε ζευγάρια. Η οικογένεια του λαούτου είναι πολύτεκνη, αποτελείται και από άλλα όργανα, όπως την λάφτα (η οποία λέγεται και πολίτικο λαούτο), το μπονγκ και το αφρικανικό φλάουτο. (el)
- Laouto, griechisch λαούτο, sprich laúto (n. sg.), ist eine in der griechischen Musik gespielte Langhalslaute. Andere Schreibweisen sind lagouto (λαγούτο) und lavouto (λαβούτο). Das Wort laouto leitet sich vom arabischen al-ʿūd (العود, wörtlich ‚das Holz‘, zur Bezeichnung des oud) her. Auch das Instrument selbst ähnelt arabischen und türkischen Lauten, etwa der türkischen saz. Heute hat es üblicherweise vier Doppelsaiten aus Stahl, die mit einem Plektron gezupft werden. Die Saiten werden meist in Quinten gestimmt, wobei die beiden Saiten eines Chors unisono oder im Oktavabstand gestimmt werden. Das erste Saitenpaar liegt eine Quarte über dem zweiten, das Instrument wird also rückläufig gestimmt. Die Instrumente des Festlands sind meist auf C-G-D-a gestimmt, das vom Korpus her größere, typisch kretische laouto liegt eine Quart tiefer (G-D-A-e). Es kommen zahlreiche weitere Varianten der Saitenstimmung vor. Die laouto ist ein klassisches Begleitinstrument der Volksmusik und der Volkstänze Griechenlands, besonders der Zyperns, Kretas und der Inseln des Dodekanes. Nur selten wird die laouto auch als Soloinstrument eingesetzt, häufig aber um Passagen melodisch zu füllen, in denen das Soloinstrument aussetzt. Als Melodieinstrumente dienen vorrangig Geige, Lyra oder Bouzouki. Eine laouto mit ihrem runden Korpus ist handwerklich aufwendig herzustellen. Mit der leichter zu spielenden und günstigeren Gitarre ist jedoch die ursprüngliche tonale Färbung der traditionellen Musik nicht zu erreichen. (de)
- El laouto (Griego: λαούτο) es un instrumento musical de cuerda pulsada originario de Grecia que pertenece a la familia del laúd. Posee un largo mástil y su apariencia es similar a la del laúd árabe. Se toca mediante un plectro o púa. Para su construcción se utilizan tradicionalmente maderas nobles de ébano, arce, palisandro o nogal. Dispone de cuatro pares de cuerdas que antiguamente eran de tripa y más modernamente se fabrican de nailon o acero. La boca suele estar decorada por una roseta. La longitud total del instrumento es de unos 99 cm, de los cuales 48 corresponden a la caja, 34 al mástil y 17 al clavijero. (es)
- Le laouto (Λαούτο) ou laghouto (λαγούτο) est un instrument de musique grec signalé dès le XVIe siècle. C'est un luth à corde pincées à manche long empruntant ses éléments au outi et à la mandoline. On en distingue plusieurs types, se différenciant par la forme de la caisse, le type de cordes et l'accordage:
* le laouto crétois : il possède un corps large, comme le outi.
* le laouto continental et insulaire : le corps est plus étroit.
* le lavta (en grec λάφτα ou λάβτα, mot féminin) (parfois aussi lautra) ou politiko laouto («luth de Constantinople») : la caisse est étroite, les cordes en nylon ne sont pas toutes doublées. L'instrument est notamment utilisé dans la musique ottomane et se veut un mixte entre l'ud et le tanbur. Présent en Turquie il était surtout joué par des musiciens grecs et considéré comme un instrument grec par les Turcs. (fr)
- The laouto (Greek: λαούτο, pl. laouta λαούτα) is a long-neck fretted instrument of the lute family, found in Greece and Cyprus, and similar in appearance to the oud. It has four double-strings. It is played in most respects like the oud (plucked with a long plectrum); in Cyprus the laouto is plucked with a feather. This instrument is known in Albania as "llautë" (indefinite form) or "llauta" (definite form), and in Romania as "lăuta". (en)
- Laouto (em grego λαούτο, transl. laúto, "alaúde"), é um instrumento de cordas típico grego, pertencente à vasta família dos alaúdes. Acredita-se que o seu braço longo seja resultado de uma fusão de elementos do ud e do tambouras. Existem, hoje em dia, três tipos de laouto:
* o laouto sterianó (continental) e nisiótiko (insular), na essência o mesmo instrumento, com afinação em quintas DO-do SOL-sol RE-re la-la (sendo o par la-la o mais agudo);
* o laouto cretense, também afinado em quintas, porém sensivelmente maior e uma quarta mais grave, SOL-sol RE-re LA-la mi-mi;
* o laouto politiko (de Constantinopla), ou lavta, bastante diferente desses dois, apresentando sete cordas em afinação LA RE-re la-la re-re. O laouto politiko é, na verdade, uma variante do ud, mas que apresenta o braço mais longo e trastes móveis com intervalos menores do que o semitom, e suas cordas são de nylon (antigamente eram de tripa, como todos os instrumentos antigos). Os laouta (pl. de laouto) de Creta e o sterianó-nisiótiko apresentam a escala temperada, e têm cordas de aço, sendo, na verdade, os dois tipos mais usados na tradição musical grega. Na música de Creta o laouto pode servir tanto para acompanhar outros instrumentos, principalmente a lira, quanto para o solo. O laouto sterianó e o nisiótiko, na música tradicional da Grécia continental e das ilhas gregas, é normalmente utilizado apenas para acompanhar instrumentos de solo, principalmente o violino e o clarinete. Em tempos mais antigos, o laouto era amplamente utilizado também para o solo, e nas últimas décadas alguns laoutistas têm-se esforçado por elevar o laouto sterianó à categoria de instrumento de solo. O maior laoutista contemporâneo é Christos Zοtos (Χρήστος Ζώτος). (pt)
- 拉乌托琴（希臘語：λαούτο），一种长颈弦乐器，属鲁特琴类，源于希腊，外观类似乌德琴，但琴颈要长一些。拉乌托即“lute”（鲁特）的希腊语称呼。 拉乌托琴的音板多采用云杉木或雪松木，而琴体则采用更硬的木材，如胡桃木或枫树木。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The laouto (Greek: λαούτο, pl. laouta λαούτα) is a long-neck fretted instrument of the lute family, found in Greece and Cyprus, and similar in appearance to the oud. It has four double-strings. It is played in most respects like the oud (plucked with a long plectrum); in Cyprus the laouto is plucked with a feather. This instrument is known in Albania as "llautë" (indefinite form) or "llauta" (definite form), and in Romania as "lăuta". (en)
- 拉乌托琴（希臘語：λαούτο），一种长颈弦乐器，属鲁特琴类，源于希腊，外观类似乌德琴，但琴颈要长一些。拉乌托即“lute”（鲁特）的希腊语称呼。 拉乌托琴的音板多采用云杉木或雪松木，而琴体则采用更硬的木材，如胡桃木或枫树木。 (zh)
- Το λαούτο ή λαγούτο, είναι έγχορδο όργανο, που στην ελληνική παραδοσιακή μουσική χρησιμοποιείται κυρίως σαν συνοδεία σε βιολί, λύρα, κλαρίνο, ή άλλα όργανα. Το λαούτο αποτελεί σύνθεση στοιχείων από την αρχαιοελληνική πανδούρα (μακρύ χέρι). Συγγενεύει με το ούτι αλλά έχει μεγαλύτερο μπράτσο. Κουρδίζεται Μι Λα Ρε Σολ (κρητικό λαούτο) και Λα Ρε Σολ Ντο (στεριανό και νησιώτικο λαούτο), από κάτω προς τα πάνω. Είναι όργανο υποτιμημένο, ιδιαίτερα στις στεριανές περιοχές -χρησιμοποιείται όμως αρκετά στα νησιά- παρ'όλα αυτά οι σολιστικές δυνατότητές του είναι πολύ μεγάλες. Ο δεξιοτέχνης του λαούτου Χρήστος Ζώτος συνέβαλε στην ανάδειξη του λαούτου δημιουργώντας μια δική του τεχνική. (el)
- Laouto, griechisch λαούτο, sprich laúto (n. sg.), ist eine in der griechischen Musik gespielte Langhalslaute. Andere Schreibweisen sind lagouto (λαγούτο) und lavouto (λαβούτο). Das Wort laouto leitet sich vom arabischen al-ʿūd (العود, wörtlich ‚das Holz‘, zur Bezeichnung des oud) her. Auch das Instrument selbst ähnelt arabischen und türkischen Lauten, etwa der türkischen saz. Heute hat es üblicherweise vier Doppelsaiten aus Stahl, die mit einem Plektron gezupft werden. Die Saiten werden meist in Quinten gestimmt, wobei die beiden Saiten eines Chors unisono oder im Oktavabstand gestimmt werden. Das erste Saitenpaar liegt eine Quarte über dem zweiten, das Instrument wird also rückläufig gestimmt. Die Instrumente des Festlands sind meist auf C-G-D-a gestimmt, das vom Korpus her größere, typis (de)
- El laouto (Griego: λαούτο) es un instrumento musical de cuerda pulsada originario de Grecia que pertenece a la familia del laúd. Posee un largo mástil y su apariencia es similar a la del laúd árabe. Se toca mediante un plectro o púa. Para su construcción se utilizan tradicionalmente maderas nobles de ébano, arce, palisandro o nogal. Dispone de cuatro pares de cuerdas que antiguamente eran de tripa y más modernamente se fabrican de nailon o acero. La boca suele estar decorada por una roseta. (es)
- Le laouto (Λαούτο) ou laghouto (λαγούτο) est un instrument de musique grec signalé dès le XVIe siècle. C'est un luth à corde pincées à manche long empruntant ses éléments au outi et à la mandoline. On en distingue plusieurs types, se différenciant par la forme de la caisse, le type de cordes et l'accordage: (fr)
- Laouto (em grego λαούτο, transl. laúto, "alaúde"), é um instrumento de cordas típico grego, pertencente à vasta família dos alaúdes. Acredita-se que o seu braço longo seja resultado de uma fusão de elementos do ud e do tambouras. Existem, hoje em dia, três tipos de laouto: (pt)
|
.jpg){kind=link}
