| dbo:abstract
|
- La Mule sans frein (English: The Mule Without a Bridle) or La Demoiselle à la mule (English: The Damsel with the Mule) is a short romance dating from the late 12th century or early 13th century. It comprises 1,136 lines in octosyllabic couplets, written in Old French. Its author names himself as Païen de Maisières, but critics disagree as to whether this was his real name or a pseudonym. La Mule is an Arthurian romance relating the adventures, first of Sir Kay, then of Sir Gawain, in attempting to restore to its rightful owner a stolen bridle. It is notable for its early use of the "beheading game" theme, which later reappeared in the Middle English romance Sir Gawain and the Green Knight. It is sometimes seen as a skit or burlesque on earlier romances, especially those of Chrétien de Troyes, but it has also been suggested that it might have been written by Chrétien himself. (en)
- La Demoiselle à la mule (appelé aussi parfois La Mule sans frein) est un roman en vers, assez court (1136 octosyllabes), écrit entre environ 1190 et 1210, qui met en scène les légendes arthuriennes et notamment le personnage de Gauvain qui en est le héros. (fr)
- «Мул без узды» (фр. La Demoiselle à la Mule, другое название La Mule sans Frein, откуда и русский перевод) — рыцарский роман некого Пайена де Мезьера (Païen de Maisières), написанный между 1190 и 1210 годами. Возможно, имя автора (фр. Païen — 'язычник') является травестийным снижением имени великого Кретьена де Труа (фр. Chrétien — 'христианин'). Русский перевод романа выполнила Елизавета Дмитриева (Черубина де Габриак). (ru)
- Мул без вуздечки або Дівчина на мулі (фр. La Demoiselle à la mule або La Mule sans frein) — лицарський роман . Твір написаний на початку XIII ст. та є пародією на творчість Кретьєна де Труа. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17032 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- La Demoiselle à la mule (appelé aussi parfois La Mule sans frein) est un roman en vers, assez court (1136 octosyllabes), écrit entre environ 1190 et 1210, qui met en scène les légendes arthuriennes et notamment le personnage de Gauvain qui en est le héros. (fr)
- «Мул без узды» (фр. La Demoiselle à la Mule, другое название La Mule sans Frein, откуда и русский перевод) — рыцарский роман некого Пайена де Мезьера (Païen de Maisières), написанный между 1190 и 1210 годами. Возможно, имя автора (фр. Païen — 'язычник') является травестийным снижением имени великого Кретьена де Труа (фр. Chrétien — 'христианин'). Русский перевод романа выполнила Елизавета Дмитриева (Черубина де Габриак). (ru)
- Мул без вуздечки або Дівчина на мулі (фр. La Demoiselle à la mule або La Mule sans frein) — лицарський роман . Твір написаний на початку XIII ст. та є пародією на творчість Кретьєна де Труа. (uk)
- La Mule sans frein (English: The Mule Without a Bridle) or La Demoiselle à la mule (English: The Damsel with the Mule) is a short romance dating from the late 12th century or early 13th century. It comprises 1,136 lines in octosyllabic couplets, written in Old French. Its author names himself as Païen de Maisières, but critics disagree as to whether this was his real name or a pseudonym. La Mule is an Arthurian romance relating the adventures, first of Sir Kay, then of Sir Gawain, in attempting to restore to its rightful owner a stolen bridle. It is notable for its early use of the "beheading game" theme, which later reappeared in the Middle English romance Sir Gawain and the Green Knight. It is sometimes seen as a skit or burlesque on earlier romances, especially those of Chrétien de Troy (en)
|
| rdfs:label
|
- La Demoiselle à la mule (fr)
- La Mule sans frein (en)
- Мул без узды (ru)
- Мул без вуздечки (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
