| dbo:abstract
|
- Kíla irlandar folk musika taldea da. Talde honen ezaugarri nabarmenena bere abesti guztiak irlanderaz abestuak izatean datza. (eu)
- Kíla es un grupo de música tradicional irlandesa. Los componentes originales de la banda fueron ; gaita irlandesa, ; violín, ; flauta irlandesa, ; Bodhrán, Karl Odlum; bajo, Dave Odlum guitarra. Kila se formó en 1987 en el instituto en lengua irlandesa Coláiste Eoin en Dublín. Colm O' Snodaigh se unió a la banda en 1988 para el primer festival de Kíla, que tuvo lugar en Alemania. En 1991 Colm Mac Con Iomaire y Dave Odlum dejaron el grupo para unirse a la banda de rock irlandesa 'The Frames'. En el mismo año, se unió a Kíla como sustituto de Colm Mac Con Iomaire y reemplazó a Dave Odlum. (es)
- Kíla est un groupe de musique celtique irlandais, formé en 1987 au (en) de Dublin. Son style mêle la musique irlandaise traductionnelle avec un style tribal, rock et classique. Le groupe collabore avec le compositeur Bruno Coulais sur plusieurs bandes originales de films d'animation. (fr)
- Kíla is a 1987 Irish folk music/world music group from the Irish language secondary school, Coláiste Eóin in County Dublin. (en)
- Buíon cheoil gaelach clúiteach as Bleá Cliath, Éire iad Kíla. Bunaíodh Kíla i 1987 i gColáiste Eoin i mBaile Átha Cliath. Bhí , , Colm Mac Con Iomaire, Rónán Ó Snodaigh, agus sa mbuíon ceoil ag an am. Thosaigh ag seinm leo i 1988 nuair a sheinn Kíla ag féile sa Ghearmáin den chéad uair. (ga)
- Kíla is een Ierse folkmuziekgroep. Oorspronkelijk bestond de band uit Eoin Dillon (uilleann pipes), Colm Mac Con Iomaire (fiddle), Rossa Ó Snodaigh (fluit), Bones, Rónán Ó Snodaigh (bodhrán), Karl Odlum (basgitaar), David Odlum, (gitaar). Kíla werd geformeerd in 1987 in de Ierse school in Dublin. Later vonden verschillende wisselingen in de band plaats. De laatste 10 jaar hebben zij optredens gehad in gehele wereld waaronder Dún Laoghaire Festival of World Cultures, Electric Picnic, Womadelaide, Glastonbury, Féile an Dóilín, St Chartier en The Stockholm Water Festival. (nl)
- KiLA（キーラ）はアイルランドで1987年に結成された、7人で構成される民族音楽グループ。 アイルランドのケルト音楽をベースとしているが、伝統的ケルト音楽の枠に捕らわれず、ロック、ラテン、など様々な音楽を取り込んだ作品を発表している。ケルトの民族楽器であるバウロンやイリアン・パイプスを初めとして使用楽器も多岐に渡り、その自由な音楽性から、賞賛の意をもって「ケルトから最も遠いケルトグループ」とも言われる。 楽曲はインストゥルメンタルが多いが、歌詞のある曲はアイルランドの土着語であるゲール語で歌われている。 近年は日本での活動も積極的に行い、アイヌのミュージシャンOKIとのジョイントライブやCD制作を行っているほか、ソウル・フラワー・ユニオンの作品やシンガーソングライター矢井田瞳などの作品にゲスト参加するなど、活躍の場を広げている。2005年にはアルバム「Lemonade&Buns」の収録曲「An Tiomanai」がリミックスされ、日本郵政公社の簡易保険「ながいきくん（ばらんす型）」のTV-CM曲に採用された。 (ja)
- Kíla — ирландская группа, основанная в 1987 году в графстве Дублин, играющая в жанрах ирландской народной музыки и «world music». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kíla irlandar folk musika taldea da. Talde honen ezaugarri nabarmenena bere abesti guztiak irlanderaz abestuak izatean datza. (eu)
- Kíla es un grupo de música tradicional irlandesa. Los componentes originales de la banda fueron ; gaita irlandesa, ; violín, ; flauta irlandesa, ; Bodhrán, Karl Odlum; bajo, Dave Odlum guitarra. Kila se formó en 1987 en el instituto en lengua irlandesa Coláiste Eoin en Dublín. Colm O' Snodaigh se unió a la banda en 1988 para el primer festival de Kíla, que tuvo lugar en Alemania. En 1991 Colm Mac Con Iomaire y Dave Odlum dejaron el grupo para unirse a la banda de rock irlandesa 'The Frames'. En el mismo año, se unió a Kíla como sustituto de Colm Mac Con Iomaire y reemplazó a Dave Odlum. (es)
- Kíla est un groupe de musique celtique irlandais, formé en 1987 au (en) de Dublin. Son style mêle la musique irlandaise traductionnelle avec un style tribal, rock et classique. Le groupe collabore avec le compositeur Bruno Coulais sur plusieurs bandes originales de films d'animation. (fr)
- Kíla is a 1987 Irish folk music/world music group from the Irish language secondary school, Coláiste Eóin in County Dublin. (en)
- Buíon cheoil gaelach clúiteach as Bleá Cliath, Éire iad Kíla. Bunaíodh Kíla i 1987 i gColáiste Eoin i mBaile Átha Cliath. Bhí , , Colm Mac Con Iomaire, Rónán Ó Snodaigh, agus sa mbuíon ceoil ag an am. Thosaigh ag seinm leo i 1988 nuair a sheinn Kíla ag féile sa Ghearmáin den chéad uair. (ga)
- Kíla is een Ierse folkmuziekgroep. Oorspronkelijk bestond de band uit Eoin Dillon (uilleann pipes), Colm Mac Con Iomaire (fiddle), Rossa Ó Snodaigh (fluit), Bones, Rónán Ó Snodaigh (bodhrán), Karl Odlum (basgitaar), David Odlum, (gitaar). Kíla werd geformeerd in 1987 in de Ierse school in Dublin. Later vonden verschillende wisselingen in de band plaats. De laatste 10 jaar hebben zij optredens gehad in gehele wereld waaronder Dún Laoghaire Festival of World Cultures, Electric Picnic, Womadelaide, Glastonbury, Féile an Dóilín, St Chartier en The Stockholm Water Festival. (nl)
- KiLA（キーラ）はアイルランドで1987年に結成された、7人で構成される民族音楽グループ。 アイルランドのケルト音楽をベースとしているが、伝統的ケルト音楽の枠に捕らわれず、ロック、ラテン、など様々な音楽を取り込んだ作品を発表している。ケルトの民族楽器であるバウロンやイリアン・パイプスを初めとして使用楽器も多岐に渡り、その自由な音楽性から、賞賛の意をもって「ケルトから最も遠いケルトグループ」とも言われる。 楽曲はインストゥルメンタルが多いが、歌詞のある曲はアイルランドの土着語であるゲール語で歌われている。 近年は日本での活動も積極的に行い、アイヌのミュージシャンOKIとのジョイントライブやCD制作を行っているほか、ソウル・フラワー・ユニオンの作品やシンガーソングライター矢井田瞳などの作品にゲスト参加するなど、活躍の場を広げている。2005年にはアルバム「Lemonade&Buns」の収録曲「An Tiomanai」がリミックスされ、日本郵政公社の簡易保険「ながいきくん（ばらんす型）」のTV-CM曲に採用された。 (ja)
- Kíla — ирландская группа, основанная в 1987 году в графстве Дублин, играющая в жанрах ирландской народной музыки и «world music». (ru)
|
