| dbo:abstract
|
- Criòfor (en grec, κριοφόρος), el significat del qual és 'portador del carner', en la cultura de la Grècia antiga, és un epítet d'Hermes. També designa una representació iconogràfica del sacrifici d'una ovella. Pausànies esmenta la advocación d'Hermes Criòfor a la ciutat de Tanagra així com una estàtua del déu duent una ovella a les espatlles, obra de Calamis. El geògraf explica que la tradició deia que Hermes havia lliurat la ciutat d'una pesta en envoltar les muralles quan duia una ovella a les espatlles. A més, se celebrava una festivitat en honor d'Hermes en què l'efeb més bell envoltava la ciutat portant un carner sobre les espatlles. D'altra banda, també esmenta una altra estàtua d'Hermes Criòfor en un bosc anomenat Carnasi, a Messènia. (ca)
- Crióforo (en griego, κριοφόρος), cuyo significado es «portador del carnero», en la cultura de la Grecia Antigua, es un epíteto de Hermes. También designa un tipo de representación iconográfica que conmemora el solemne sacrificio de un carnero. Pausanias menciona la advocación de Hermes Crióforo en la ciudad de Tanagra así como una estatua de la divinidad llevando un carnero sobre los hombros, obra de Cálamis. El geógrafo explica que la tradición decía que Hermes había librado a la ciudad de una peste al rodear las murallas de la ciudad llevando un carnero sobre los hombros. Además, se celebraba una festividad en honor a Hermes en la que el efebo más hermoso rodeaba la ciudad llevando un carnero sobre los hombros. Por otro lado, también menciona otra estatua de Hermes Crióforo en un bosque llamado Carnasio, en Mesenia. (es)
- In ancient Greek cult, kriophoros (Greek: κριοφόρος) or criophorus, the "ram-bearer," is a figure that commemorates the solemn sacrifice of a ram. It becomes an epithet of Hermes: Hermes Kriophoros. (en)
- Nel culto greco antico, il kriophoros (in greco: κριοφόρος, trasl. criophorus, il "portatore di ariete"), adattato in italiano come crioforo, è una figura che commemora il sacrificio solenne di un ariete e poi divenne un epiteto di Hermes: Hermes Kriophoros. (it)
- Криофор, Агнценосец (др.-греч. Κριοφόρος «несущий барана») — эпитет бога Гермеса и тип древнегреческой скульптуры, изображающий мужчину, несущего агнца для жертвоприношения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- In ancient Greek cult, kriophoros (Greek: κριοφόρος) or criophorus, the "ram-bearer," is a figure that commemorates the solemn sacrifice of a ram. It becomes an epithet of Hermes: Hermes Kriophoros. (en)
- Nel culto greco antico, il kriophoros (in greco: κριοφόρος, trasl. criophorus, il "portatore di ariete"), adattato in italiano come crioforo, è una figura che commemora il sacrificio solenne di un ariete e poi divenne un epiteto di Hermes: Hermes Kriophoros. (it)
- Криофор, Агнценосец (др.-греч. Κριοφόρος «несущий барана») — эпитет бога Гермеса и тип древнегреческой скульптуры, изображающий мужчину, несущего агнца для жертвоприношения. (ru)
- Criòfor (en grec, κριοφόρος), el significat del qual és 'portador del carner', en la cultura de la Grècia antiga, és un epítet d'Hermes. També designa una representació iconogràfica del sacrifici d'una ovella. (ca)
- Crióforo (en griego, κριοφόρος), cuyo significado es «portador del carnero», en la cultura de la Grecia Antigua, es un epíteto de Hermes. También designa un tipo de representación iconográfica que conmemora el solemne sacrificio de un carnero. (es)
|
