| dbo:abstract
|
- كوباتو. (باليابانية: こばと。، بالروماجي: Kobato.) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف كلامب، نشرت في عام 2005 حتى عام 2011، وتكونت 6 مجلدات، اقتبست إلى أنمي تلفزيوني من قبل استوديو مادهاوس، عرض الأنمي في 6 أكتوبر عام 2009 واستمر عرضه حتى 23 مارس عام 2010، وتكون 24 حلقة. (ar)
- Kobato. (jap. こばと。) ist eine Manga-Reihe von Clamp, die seit 2005 im japanischen Magazin veröffentlicht wurde und nach fast einjähriger Pause im November 2006 im fortgeführt wird. Die Reihe wurde 2009 durch das Studio Madhouse als Anime-Fernsehserie adaptiert. (de)
- Kobato. (こばと。 Kobato.?) es un manga del grupo CLAMP. Se publicaron 7 capítulos desde diciembre de 2004 a agosto de 2005 en la revista Monthly Sunday Gene-X con el nombre Kobato (Kari) (こばと (仮) 'Kobato (Kari)'? Kobato (Provisional)), pero su publicación fue detenida. Regresó en noviembre de 2006 en la revista japonesa Newtype y terminó de publicarse en julio de 2011. El manga ha sido publicado en España por Norma Editorial. (es)
- Kobato. (こばと。) is a Japanese manga series by Clamp. It was first published in Shogakukan's seinen manga magazine Monthly Sunday Gene-X from December 2004 to August 2005, under the title Kobato (kari). It was later serialized in Kadokawa Shoten's Newtype magazine from October 2006 to July 2011. Its chapters were collected in six tankōbon volumes. The story features a mysterious young girl, Kobato Hanato, who works in a local kindergarten. In North America, the manga was first published by Newtype USA and later licensed by Yen Press. A twenty-four episode anime television series adaptation by Madhouse was broadcast from October 2009 to March 2010. (en)
- Kobato (こばと。, Kobato.) est une série de seinen mangas écrite et dessinée par CLAMP. Une première version du manga est prépubliée en 2005 dans le magazine Sunday GX de Shōgakukan sous le nom Kobato (Kari) (こばと。(仮), litt. « Kobato (temporaire) »). La prépublication reprend ensuite à zéro en novembre 2006 dans le mensuel Newtype de Kadokawa Shoten sous son nom définitif, et se termine en juillet 2011. Le manga comprend un total de six tomes. La version francophone est éditée chez Pika Édition. Une adaptation en anime vingt-quatre épisodes par le studio Madhouse est diffusée entre octobre 2009 et mars 2010 au Japon. L'histoire de Kobato. a la particularité d'être située dans le même univers que Wish, xxxHolic, J'aime ce que j'aime et Cardcaptor Sakura. (fr)
- 《코바토.》(こばと。)는 클램프가 2006년부터 카도카와 쇼텐의 뉴타입에 연재한 일본의 만화이다. 본래 2005년 1월부터 쇼가쿠칸의 월간 선데이GX에서 연재하였다가 현재의 뉴타입으로 옮겨 본격적으로 연재하고 있다. 이를 바탕으로 매드하우스가 2009년 10월부터 애니메이션으로 제작하였다. (ko)
- 『こばと。』は、CLAMPによる日本の漫画作品。及び同漫画を原作とするテレビアニメ。 (ja)
- Kobato. (jap. こばと。 Kobato.) – manga zespołu Clamp, która zadebiutowała w magazynie „” w styczniu 2005 roku, jednakże po wydaniu siedmiu kolejnych rozdziałów, seria została jeszcze tego samego roku wstrzymana. Manga powróciła w listopadzie 2006 roku, tym razem na łamach magazynu „Newtype”, jednakże mangaki zdecydowały się na wydanie tej pozycji od nowa - fabuła rozpoczęta została od wcześniejszego punktu niż uprzednio. Jesienią 2009 roku ukazała się animowana adaptacja mangi. Anime zostało wyprodukowane przez studio Madhouse, które produkowało wcześniej inne anime na podstawie mang Clamp, takie jak Chobits, X czy Tokyo Babylon. Anime składa się z 24 odcinków. Postacie z mangi Kobato. pojawiają się także w wideoklipie CLAMP in Wonderland 2, który powstał chronologicznie wcześniej niż seria anime. (pl)
- Kobato. (こばと。?) è un manga delle CLAMP. È stato inizialmente pubblicato nel 2005 dalla Shogakukan sulla rivista Monthly Sunday GX, e dopo un periodo di interruzione è passato alla rivista Newtype della Kadokawa Shoten l'anno successivo. In Italia i diritti sono stati acquistati dalla J-Pop che ha pubblicato tutti i sei volumi di cui si compone l'opera. La serie animata omonima, trasmessa in Giappone da ottobre 2009 a marzo 2010, è stata prodotta da Madhouse e supervisionata da Nanase Ōkawa. Kobato. è apparsa per la prima volta in una sequenza animata in realtà già nel video musicale CLAMP in Wonderland 2 del 2007, in cui oltre la protagonista Kobato Hanato compare la sua mascotte Ioryogi. (it)
- Kobato. (яп. こばと。 Кобато.) — сэйнэн-манга коллектива Clamp, выходившая с 2005 по 2011 год. В 2009 году также появилась аниме-адаптация манги. (ru)
- Kobato (こばと) är en av den japanska manga-tecknargruppen CLAMPs pågående serier. Den började ges ut i tidningen Monthly Sunday Gene-X år 2005. Sju kapitel gavs ut under titeln Kobato ("Temporary"), men i slutet av året avbröts produktionen. Serien återvände i november 2006, då den istället började ges ut i tidningen Newtype. CLAMP hade då beslutat sig för att starta om serien från en annan tidpunkt. Senare fortsätter dock historien från den punkt där den tidigare avbröts. (sv)
- Kobato. (こばと。 Kobato.?) é um mangá/anime Seinen criado pela CLAMP que estreou na em 2005 mas passou para a revista Newtype em 2006. (pt)
- Kobato. (яп. こばと) — манґа, випущена групою CLAMP починаючи з січня 2005 р. Перші сім розділів публікувались в журналі «Monthly Sunday Gene-X» під назвою Kobato («Temporary»), однак наприкінці 2005 р. вона перестала друкуватись видавництвом Shogakukan. І лише в листопаді 2006 р. у японському виданні журналу «Newtype» було перезапущено видання даної манґи, яка сюжетно повертається в більш ранній час, ніж оповідалась до того. Стиль малюнка збережений. А після початку видання 3-го тому, сюжет якого розгортаються після подій, описаних в «Kobato („Temporary“)», хронологія подій відновилась. У 2009 році також з'явилась аніме-адаптація манґи. (uk)
- 《奇蹟少女KOBATO.》（日语：こばと。）是CLAMP的日本漫画作品。最初以《KOBATO (暫)》（こばと(仮)）為題，於小學館漫畫雜誌《月刊Sunday GX》2005年1月号至9月号期間進行連載。全7話。之後移至角川書店的《月刊Newtype》2006年11月号至2011年8月号期間進行連載。單行本全6卷。 於2009年10月改編成電視動畫。台灣ANIMAX於2010年8月9日起周一至周五每晚9點放送，譯為「奇蹟少女」。香港翡翠台由2010年12月26日起首播，譯名同樣為「奇蹟少女KOBATO.」。全24話。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:firstPublicationDate
| |
| dbo:lastPublicationDate
| |
| dbo:numberOfVolumes
|
- 6 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 31040 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- First tankōbon volume cover, featuring Kobato Hanato and Ioryogi (en)
|
| dbp:demographic
| |
| dbp:director
| |
| dbp:episodeList
|
- List of Kobato episodes (en)
|
| dbp:episodes
| |
| dbp:first
|
- 2004-12-18 (xsd:date)
- 2009-10-06 (xsd:date)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:jaKanji
| |
| dbp:last
|
- 2010-03-23 (xsd:date)
- 2011-07-08 (xsd:date)
|
| dbp:magazine
|
- 0001-12-18 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:network
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:type
|
- tv series (en)
- manga/anime (en)
|
| dbp:volumeList
|
- List of Kobato chapters (en)
|
| dbp:volumes
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كوباتو. (باليابانية: こばと。، بالروماجي: Kobato.) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف كلامب، نشرت في عام 2005 حتى عام 2011، وتكونت 6 مجلدات، اقتبست إلى أنمي تلفزيوني من قبل استوديو مادهاوس، عرض الأنمي في 6 أكتوبر عام 2009 واستمر عرضه حتى 23 مارس عام 2010، وتكون 24 حلقة. (ar)
- Kobato. (jap. こばと。) ist eine Manga-Reihe von Clamp, die seit 2005 im japanischen Magazin veröffentlicht wurde und nach fast einjähriger Pause im November 2006 im fortgeführt wird. Die Reihe wurde 2009 durch das Studio Madhouse als Anime-Fernsehserie adaptiert. (de)
- Kobato. (こばと。 Kobato.?) es un manga del grupo CLAMP. Se publicaron 7 capítulos desde diciembre de 2004 a agosto de 2005 en la revista Monthly Sunday Gene-X con el nombre Kobato (Kari) (こばと (仮) 'Kobato (Kari)'? Kobato (Provisional)), pero su publicación fue detenida. Regresó en noviembre de 2006 en la revista japonesa Newtype y terminó de publicarse en julio de 2011. El manga ha sido publicado en España por Norma Editorial. (es)
- Kobato. (こばと。) is a Japanese manga series by Clamp. It was first published in Shogakukan's seinen manga magazine Monthly Sunday Gene-X from December 2004 to August 2005, under the title Kobato (kari). It was later serialized in Kadokawa Shoten's Newtype magazine from October 2006 to July 2011. Its chapters were collected in six tankōbon volumes. The story features a mysterious young girl, Kobato Hanato, who works in a local kindergarten. In North America, the manga was first published by Newtype USA and later licensed by Yen Press. A twenty-four episode anime television series adaptation by Madhouse was broadcast from October 2009 to March 2010. (en)
- 《코바토.》(こばと。)는 클램프가 2006년부터 카도카와 쇼텐의 뉴타입에 연재한 일본의 만화이다. 본래 2005년 1월부터 쇼가쿠칸의 월간 선데이GX에서 연재하였다가 현재의 뉴타입으로 옮겨 본격적으로 연재하고 있다. 이를 바탕으로 매드하우스가 2009년 10월부터 애니메이션으로 제작하였다. (ko)
- 『こばと。』は、CLAMPによる日本の漫画作品。及び同漫画を原作とするテレビアニメ。 (ja)
- Kobato. (яп. こばと。 Кобато.) — сэйнэн-манга коллектива Clamp, выходившая с 2005 по 2011 год. В 2009 году также появилась аниме-адаптация манги. (ru)
- Kobato (こばと) är en av den japanska manga-tecknargruppen CLAMPs pågående serier. Den började ges ut i tidningen Monthly Sunday Gene-X år 2005. Sju kapitel gavs ut under titeln Kobato ("Temporary"), men i slutet av året avbröts produktionen. Serien återvände i november 2006, då den istället började ges ut i tidningen Newtype. CLAMP hade då beslutat sig för att starta om serien från en annan tidpunkt. Senare fortsätter dock historien från den punkt där den tidigare avbröts. (sv)
- Kobato. (こばと。 Kobato.?) é um mangá/anime Seinen criado pela CLAMP que estreou na em 2005 mas passou para a revista Newtype em 2006. (pt)
- Kobato. (яп. こばと) — манґа, випущена групою CLAMP починаючи з січня 2005 р. Перші сім розділів публікувались в журналі «Monthly Sunday Gene-X» під назвою Kobato («Temporary»), однак наприкінці 2005 р. вона перестала друкуватись видавництвом Shogakukan. І лише в листопаді 2006 р. у японському виданні журналу «Newtype» було перезапущено видання даної манґи, яка сюжетно повертається в більш ранній час, ніж оповідалась до того. Стиль малюнка збережений. А після початку видання 3-го тому, сюжет якого розгортаються після подій, описаних в «Kobato („Temporary“)», хронологія подій відновилась. У 2009 році також з'явилась аніме-адаптація манґи. (uk)
- 《奇蹟少女KOBATO.》（日语：こばと。）是CLAMP的日本漫画作品。最初以《KOBATO (暫)》（こばと(仮)）為題，於小學館漫畫雜誌《月刊Sunday GX》2005年1月号至9月号期間進行連載。全7話。之後移至角川書店的《月刊Newtype》2006年11月号至2011年8月号期間進行連載。單行本全6卷。 於2009年10月改編成電視動畫。台灣ANIMAX於2010年8月9日起周一至周五每晚9點放送，譯為「奇蹟少女」。香港翡翠台由2010年12月26日起首播，譯名同樣為「奇蹟少女KOBATO.」。全24話。 (zh)
- Kobato (こばと。, Kobato.) est une série de seinen mangas écrite et dessinée par CLAMP. Une première version du manga est prépubliée en 2005 dans le magazine Sunday GX de Shōgakukan sous le nom Kobato (Kari) (こばと。(仮), litt. « Kobato (temporaire) »). La prépublication reprend ensuite à zéro en novembre 2006 dans le mensuel Newtype de Kadokawa Shoten sous son nom définitif, et se termine en juillet 2011. Le manga comprend un total de six tomes. La version francophone est éditée chez Pika Édition. (fr)
- Kobato. (こばと。?) è un manga delle CLAMP. È stato inizialmente pubblicato nel 2005 dalla Shogakukan sulla rivista Monthly Sunday GX, e dopo un periodo di interruzione è passato alla rivista Newtype della Kadokawa Shoten l'anno successivo. In Italia i diritti sono stati acquistati dalla J-Pop che ha pubblicato tutti i sei volumi di cui si compone l'opera. (it)
- Kobato. (jap. こばと。 Kobato.) – manga zespołu Clamp, która zadebiutowała w magazynie „” w styczniu 2005 roku, jednakże po wydaniu siedmiu kolejnych rozdziałów, seria została jeszcze tego samego roku wstrzymana. Manga powróciła w listopadzie 2006 roku, tym razem na łamach magazynu „Newtype”, jednakże mangaki zdecydowały się na wydanie tej pozycji od nowa - fabuła rozpoczęta została od wcześniejszego punktu niż uprzednio. Postacie z mangi Kobato. pojawiają się także w wideoklipie CLAMP in Wonderland 2, który powstał chronologicznie wcześniej niż seria anime. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Kobato (en)
- كوباتو (ar)
- Kobato. (de)
- Kobato. (es)
- Kobato. (it)
- Kobato. (fr)
- こばと。 (ja)
- 코바토 (ko)
- Kobato. (pl)
- Kobato. (pt)
- Kobato. (ru)
- Kobato (sv)
- 奇蹟少女KOBATO. (zh)
- Kobato. (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
