| dbo:abstract
|
- Medaile Kate Greenawayové (anglicky Kate Greenaway Medal) je britská literární cena každoročně udílená za ilustrace ke knize pro děti a mládež. Je udílena britským sdružením knihovníků od roku 1956. Ocenění je pojmenováno po (1846–1901), britské ilustrátorce a spisovatelce. Jako první cenu získal za ilustrace pro knížku Tim All Alone (1956), kterou také sám napsal. Medaile je udílena společně s Carnegieho medailí, jež bývá udělována spisovatelům dětských knih. (cs)
- Die Kate Greenaway Medal ist eine britische Auszeichnung für herausragende Illustrationen von Kinder- und Jugendbüchern, die seit 1955 jährlich gemeinsam mit der Carnegie Medal für das beste Kinder- und Jugendbuch verliehen wird. Der Preis ist nach Kate Greenaway, einer beliebten englischen Illustratorin von Kinderbüchern des 19. Jahrhunderts, benannt. Nominierte Bücher müssen im Vereinigten Königreich erschienen sein und deren Autoren dort leben. Die Jury besteht aus Mitgliedern des Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP). Der Gewinner erhält eine goldene Medaille und Bücher im Wert von 500 Pfund Sterling, die er an eine Bibliothek seiner Wahl stiften kann. Seit 2000 erhält der Gewinner der Kate Greenaway Medal zusätzlich den im Wert von 5000 Pfund. 2012 gewann mit Patrick Ness und Jim Kay’s A Monster Calls erstmals ein Buch sowohl die Kate Greenaway Medal als auch die Carnegie Medal. (de)
- The Kate Greenaway Medal is a British literary award that annually recognises "distinguished illustration in a book for children". It is conferred upon the illustrator by the Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP) which inherited it from the Library Association. The Medal is named after the 19th-century English illustrator of children's books Kate Greenaway (1846–1901). It was established in 1955 and inaugurated next year for 1955 publications, but no work was considered suitable. The first Medal was awarded in 1957 to Edward Ardizzone for Tim All Alone (Oxford, 1956), which he also wrote. That first Medal was dated 1956. Only since 2007 the Medal is dated by its presentation during the year following publication. The Greenaway is a companion to the Carnegie Medal which recognises one outstanding work of writing for children and young adults (conferred upon the author). Nominated books must be first published in the U.K. during the preceding school year (September to August), with English-language text if any. The award by CILIP is a gold Medal and £500 worth of books donated to the illustrator's chosen library. Since 2000 there is also a £5000 cash prize from a bequest by the children's book collector Colin Mears. (en)
- La médaille Kate-Greenaway (Kate Greenaway Medal) est un prix d'illustration en littérature d'enfance et de jeunesse britannique. Créé en souvenir de l'artiste Kate Greenaway, il est décerné tous les ans depuis 1955, conjointement avec la Carnegie Medal qui récompense les écrivains. (fr)
- ケイト・グリーナウェイ賞（ケイト・グリーナウェイしょう、Kate Greenaway Medal）は、イギリスの絵本作家ケイト・グリーナウェイにちなんで1956年に英国図書館協会によって設立された賞。1年間にイギリスで出版された絵本のうち、特に優れたものの画家に対して贈られ��。 (ja)
- La Kate Greenaway Medal è un riconoscimento attribuito al miglior illustratore di libro per ragazzi pubblicato nel Regno Unito. Istituita nel 1955 in omaggio alla scrittrice e illustratrice Kate Greenaway dalla Library Association, è assegnata annualmente dal Chartered Institute of Library and Information Professionals. Al vincitore vanno, oltre alla medaglia, 5000£ e 500£ da donare ad una libreria di loro scelta per l'acquisto di libri. (it)
- 凱特·格林威獎(The Kate Greenaway Medal)，或譯作凱特·格林納威獎，是一項英國文學獎，一年頒發一次，於1955年誕生，為童書插畫傑出的證明。獎項由 (CILIP)授予該書插畫家。 凱特·格林威獎常與頒給傑出兒童文學的卡內基獎 （根據劇情作者授予）一同被提及，兩個獎項皆由CILIP頒發；而作為童書插畫獎，其性質與美國的凱迪克獎相似，但相較於凱迪克獎注重插圖與劇情的平衡、強調讓兒童理解，凱特·格林威獎更著重於整本書的藝術品質，力求閱讀時也能賞心悅目。 若想獲得凱特·格林威獎的提名資格，書籍必須先在英國或愛爾蘭、且於上一學年（9月1日至8月31日）間出版；若書籍已在其他地區出版，則須在原書出版三個月內，與英國或愛爾蘭的出版社再合作出版。書內如果有文字，則必須以英語（原文或翻譯後的第一外語）呈現。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Medaile Kate Greenawayové (anglicky Kate Greenaway Medal) je britská literární cena každoročně udílená za ilustrace ke knize pro děti a mládež. Je udílena britským sdružením knihovníků od roku 1956. Ocenění je pojmenováno po (1846–1901), britské ilustrátorce a spisovatelce. Jako první cenu získal za ilustrace pro knížku Tim All Alone (1956), kterou také sám napsal. Medaile je udílena společně s Carnegieho medailí, jež bývá udělována spisovatelům dětských knih. (cs)
- La médaille Kate-Greenaway (Kate Greenaway Medal) est un prix d'illustration en littérature d'enfance et de jeunesse britannique. Créé en souvenir de l'artiste Kate Greenaway, il est décerné tous les ans depuis 1955, conjointement avec la Carnegie Medal qui récompense les écrivains. (fr)
- ケイト・グリーナウェイ賞���ケイト・グリーナウェイしょう、Kate Greenaway Medal）は、イギリスの絵本作家ケイト・グリーナウェイにちなんで1956年に英国図書館協会によって設立された賞。1年間にイギリスで出版された絵本のうち、特に優れたものの画家に対して贈られる。 (ja)
- La Kate Greenaway Medal è un riconoscimento attribuito al miglior illustratore di libro per ragazzi pubblicato nel Regno Unito. Istituita nel 1955 in omaggio alla scrittrice e illustratrice Kate Greenaway dalla Library Association, è assegnata annualmente dal Chartered Institute of Library and Information Professionals. Al vincitore vanno, oltre alla medaglia, 5000£ e 500£ da donare ad una libreria di loro scelta per l'acquisto di libri. (it)
- 凱特·格林威獎(The Kate Greenaway Medal)，或譯作凱特·格林納威獎，是一項英國文學獎，一年頒發一次，於1955年誕生，為童書插畫傑出的證明。獎項由 (CILIP)授予該書插畫家。 凱特·格林威獎常與頒給傑出兒童文學的卡內基獎 （根據劇情作者授予）一同被提及，兩個獎項皆由CILIP頒發；而作為童書插畫獎，其性質與美國的凱迪克獎相似，但相較於凱迪克獎注重插圖與劇情的平衡、強調讓兒童理解，凱特·格林威獎更著重於整本書的藝術品質，力求閱讀時也能賞心悅目。 若想獲得凱特·格林威獎的提名資格，書籍必須先在英國或愛爾蘭、且於上一學年（9月1日至8月31日）間出版；若書籍已在其他地區出版，則須在原書出版三個月內，與英國或愛爾蘭的出版社再合作出版。書內如果有文字，則必須以英語（原文或翻譯後的第一外語）呈現。 (zh)
- Die Kate Greenaway Medal ist eine britische Auszeichnung für herausragende Illustrationen von Kinder- und Jugendbüchern, die seit 1955 jährlich gemeinsam mit der Carnegie Medal für das beste Kinder- und Jugendbuch verliehen wird. Der Preis ist nach Kate Greenaway, einer beliebten englischen Illustratorin von Kinderbüchern des 19. Jahrhunderts, benannt. Nominierte Bücher müssen im Vereinigten Königreich erschienen sein und deren Autoren dort leben. Die Jury besteht aus Mitgliedern des Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP). (de)
- The Kate Greenaway Medal is a British literary award that annually recognises "distinguished illustration in a book for children". It is conferred upon the illustrator by the Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP) which inherited it from the Library Association. Nominated books must be first published in the U.K. during the preceding school year (September to August), with English-language text if any. (en)
|
