| dbo:abstract
|
- John Hawkwood (en francès Jean Haccoude; en italià Giovanni Acuto), va ser un cèlebre mercenari de l'edat mitjana que va viure al segle xiv, és considerat com el primer mercenari dels temps moderns. El nom italià li va ser atribuït per Nicolau Maquiavel. Nascut a Anglaterra a Sible Hedingham cap a 1320, va participar en la Guerra dels Cent Anys al servei del rei Eduard III d'Anglaterra, contra França. Poc després va crear la seva pròpia companyia de guerrers i va saquejar el sud de França, en particular la Provença, abans de passar a Itàlia cap a 1360. A la recerca de glòria i de fortuna es va unir als pisans a la seva lluita contra els florentins el 1364, després va entrar al servei dels vescomtes de Milà. En aquesta ciutat es va casar amb la filla de Barnabo Visconti, duc de Milà. Es va posar al servei del papa Gregori XI quan el 1375, la República de Florència va entrar en obert conflicte amb els Estats Pontificis en la , que va acabar amb el retorn del Papa a Roma. Finalment, va tornar amb els florentins. Aquests últims li van perdonar el fet d'haver guiat les tropes pisanes contra ells i el van rebatejar amb el nom Giovanni Acuto, va assolir una gran popularitat. Al servei de Climent VII d'Avinyó, amb Sylvester Budes va participar en la massacre de Cesena en 1377 El 1387, aliat amb , senyor de Pàdua, va derrotar Joan Ordelaffi de Verona a la . Va morir a Florència el 1394. Els florentins, a la seva mort, li van retre honors i van encarregar, a la seva memòria, un monument eqüestre pintat al fresc, per Paolo Uccello a la basílica de Santa Maria del Fiore de Florència. (ca)
- Sir John HAWKWOOD (ĉ. 1323–1394) estis angla militisto kaj condottiero. Ĉar lia nomo estis malfacile prononcebla fare de na-anglaparolantoj tiutempaj, estas multaj variantoj en la historia registraro. Kiel rezulto, li ofte referencis sin mem kiel "Haukevvod", kaj aliaj nomis lin "Giovanni Acuto" signife "Johano la Ruzulo" aŭ "John Sharp" reference al sia "inteligento aŭ ruzeco". Lia memoro montris lin kiel viro iom neklara en mito kaj en Anglio kaj en Italio. Hawkwood ekkarieris en la Centjara milito en Francio sub Eduardo la 3-a kiel arkopafisto. Oni asertis, ke li partoprenis kaj en la Batalo de Crécy en 1346 kaj en la Batalo de Poitiers en 1356. Post Poitiers, li aliĝis al la Blanka Kompanio, nome fifama bando de pagosoldatoj, kun kiuj li trapasis en Italion en 1361; li iĝis ties kapitano en 1363. Kvankam Hawkwood estis kavalerigita, ne estas klara pruvaro fare de kiu kaj kie. Kelkaj fontoj postulas, ke li estis kavalerigita fare de la Nigra Princo post la Batalo de Poitiers, sed ne estas historia registro de tio. En Italio, ĉiuj ĉefaj condottieri estis klasitaj kiel kavaliroj, kio signifas ke la distingo inter ili estas ambigua. Post alveni en Italion, li luktis por nombraj partioj kiel por la Papo, Milano kaj Florenco dum la cetero de sia vivo, kaj li finigis sian karieron en Florenco. (eo)
- John Hawkwood (Sible Hedingham (1320)- Florencia (1394)) (en francés Jean Haccoude; en italiano Giovanni Acuto, en latín Ioannes Acutus), fue un célebre mercenario de la Edad Media que vivió en el siglo XIV, y está considerado como el primer ‘‘condotiero‘‘ de los tiempos modernos. (es)
- Sir John Hawkwood, in Italien Giovanni Acuto genannt, (* um 1320 in bei Colchester, Essex; † 16. März 1394 in Florenz) war ein italienischer Condottiere englischer Herkunft, der nach 1360 mit seinen Söldnern, der „Weißen Kompanie“ (White Company), das Kriegsgeschehen in Italien maßgeblich beeinflusste. Er hinterließ in Italien das Beispiel eines erfolgreichen Söldnerführers und war Vorbild für italienische Condottieri wie Francesco Sforza oder Bartolomeo Colleoni, die nach ihm kamen. (de)
- Sir John Hawkwood (c. 1323 – 17 March 1394) was an English soldier who served as a mercenary leader or condottiero in Italy. As his name was difficult to pronounce for non-English-speaking contemporaries, there are many variations of it in the historical record. He often referred to himself as Haukevvod and in Italy he was known as Giovanni Acuto, literally meaning "John Sharp" (or "John the Astute") in reference to his "cleverness or cunning". His name was Latinised as Johannes Acutus ("John Sharp"). Other recorded forms are Aucgunctur, Haughd, Hauvod, Hankelvode, Augudh, Auchevud, Haukwode and Haucod. His exploits made him a man shrouded in myth in both England and Italy. Much of his enduring fame results from the surviving large and prominent fresco portrait of him in the Duomo, Florence, made in 1436 by Paolo Uccello, seen every year by 4½ million tourists. (en)
- Sir John Hawkwood, dit en français Jean Haccoude et en italien Giovanni Acuto (également translittéré Aucut), né vers 1323 et mort en 1394, est un mercenaire anglais considéré comme l'un des premiers condottieres des temps modernes. (fr)
- 존 호크우드(영어: John Hawkwood, 이탈리아어: Giovanni Acuto 조반니 아쿠토[*] 1320년 ~ 1394년)는 영국 출신의 이탈리아의 용병대장이다. (ko)
- ジョン・ホークウッド（英語：John Hawkwood、1320年 - 1394年）は、14世紀イタリアにおける、イングランド出身のコンドッティエーレ（傭兵隊長）である。百年戦争でイングランド軍に従軍した後に傭兵となり、イタリアに渡った。その後30年以上の間、都市国家が乱立し分裂状態が続くイタリアにおいて、教皇をはじめ多くの勢力に仕えた。なお、ジャン・フロワサールは彼をアクード（Haccoude）としており、イタリアではジョヴァンニ・アクート（Giovanni Acuto）と呼ばれる。 (ja)
- John Hawkwood, italianizzato in Giovanni Acuto (Sible Hedingham, 1320 circa – Firenze, 14 marzo 1394), è stato un condottiero e capitano di ventura inglese. Fu signore di Bagnacavallo, Bertinoro, Caraglio, Castrocaro Terme, Conselice, Cotignola, Faenza, Gazzuolo, Massa Lombarda, Montecchio Vesponi e Santarcangelo di Romagna. Fu Filippo Villani, cronista fiorentino vissuto tra il 1325 e il 1407, ad apporre a John Hawkwood il soprannome italiano di Giovanni Acuto, che lo caratterizzò nel corso della sua carriera. (it)
- John Hawkwood (ca. 1320 - 1394) was een condottieri van Engelse afkomst. Door de Franse geschiedkundige Jean Froissart werd hij Haccoude genoemd. Hawkwood was volgens de overlevering de zoon van een looier uit Essex. Hij ging bij het Engelse leger in Londen, en vocht later in de Honderdjarige Oorlog. Toen de oorlog in 1360 voorlopig werd beëindigd met het Verdrag van Brétigny, vertrok Hawkwood met een stel huurlingen naar Italië. Daar vocht hij voor de stadstaten Milaan en Venetië. In 1370 contracteerde Florence hem en zijn manschappen, en in 1377 moordde hij Cesena uit in naam van paus Gregorius XI. Niet lang daarna wisselde hij weer van bondgenoot en werkte hij voor de anti-pauselijke stadstaten. De buitenechtelijke dochter van Bernabo Visconti, de hertog van Milaan, trouwde met Hawkwood om de bond tussen Milaan en de condottiere te verstevigen. Kort daarna vertrok Hawkwood echter weer naar Florence na een ruzie met Visconti. Richard II van Engeland benoemde hem in 1381 tot ambassadeur aan het Roomse hof. Hij bracht de laatste jaren van zijn leven door in Florence, waar hij stierf en tijdelijk werd begraven in de Duomo. Richard II liet het lichaam van Hawkwood terug naar Engeland halen. Paolo Uccello bouwde in 1436 in opdracht van Florence een monument voor hem, dat nog steeds in de Duomo staat. (nl)
- John Hawkwood (fr. Jean Haccoude, wł. Giovanni Acuto) (ur. ok. 1323, zm. 16 marca 1394) – angielski żołnierz zawodowy, awanturnik, kondotier w służbie papieskiej. (pl)
- Sir John Hawkwood (nascido em 1320 e falecido em 1394) foi um mercenário inglês ou condottiero que exerceu a sua acção no século XIV em Itália. Era conhecido pelo cronista francês Jean Froissart como Jean Haccoude e pelos Italianos como Giovanni Acuto. Hawkwood serviu primeiro o Papa e depois várias facções em Itália durante 30 anos, acumulando uma fortuna em terras e ouro. (pt)
- (Sir) John Hawkwood, född c:a 1320 i Sible Hedingham, död 1394 i Florens, var en engelsk militär i Hundraårskriget och verksam som legoknekt (condottiere) i Italien, där han var känd under namnet Giovanni Acuto. De herrar Hawkwood tjänade som legoknekt var först påven och därefter skiftande länsherrar. Han har utpekats som ansvarig för en massaker i Cesena 1377 där 6 000 människor saklöst dödades av trupper under hans befäl. (sv)
- Джон Хоквуд (англ. John Hawkwood), на итальянский манер Джованни Акуто (итал. Giovanni Acuto; около 1320 или 1323, Сибл Хедингем (Эссекс) — 14 марта 1394, Флоренция) — итальянский кондотьер английского происхождения. (ru)
- 约翰·霍克伍德爵士（英語：Sir John Hawkwood，约1323年－1394年）是一名14世纪活跃于意大利的英国籍雇佣军首领。法国历史学家讓·傅华萨（Jean Froissart）将其称作“哈库德”（Haccoude），而与此同时意大利人将他称为“乔凡尼·阿库托”（Giovanni Acuto）。霍克伍德起初服务于罗马教宗，但又在后来的30年中先后服务于意大利国内的多个派别。 霍克伍德的早年经历扑朔迷离，仅有各种传说传世。人们是无法详细知道他是如何参军的，根据一般公认的传说，他是一个位于英国艾塞克斯（Sible Hedingham）的制革工人的次子，后来在伦敦伦敦开始他的学徒生涯。另有传说指出，他在参军之前是一名裁缝。 在百年战争的最初阶段，霍克伍德在驻法英军服务于爱德华三世帐下。根据传说，由于在克雷西战役（亦有说是在1356年的）中的英勇表现，霍克伍德被国王（亦有说是黑太子爱德华）授予爵位。但以上说法并无书直接证据或书面记录支持，故有人认为他是借着手下的支持自封了贵族头衔。在1360年的布勒丁尼條約签订后，霍克伍德退出军界。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- John Hawkwood (Sible Hedingham (1320)- Florencia (1394)) (en francés Jean Haccoude; en italiano Giovanni Acuto, en latín Ioannes Acutus), fue un célebre mercenario de la Edad Media que vivió en el siglo XIV, y está considerado como el primer ‘‘condotiero‘‘ de los tiempos modernos. (es)
- Sir John Hawkwood, in Italien Giovanni Acuto genannt, (* um 1320 in bei Colchester, Essex; † 16. März 1394 in Florenz) war ein italienischer Condottiere englischer Herkunft, der nach 1360 mit seinen Söldnern, der „Weißen Kompanie“ (White Company), das Kriegsgeschehen in Italien maßgeblich beeinflusste. Er hinterließ in Italien das Beispiel eines erfolgreichen Söldnerführers und war Vorbild für italienische Condottieri wie Francesco Sforza oder Bartolomeo Colleoni, die nach ihm kamen. (de)
- Sir John Hawkwood, dit en français Jean Haccoude et en italien Giovanni Acuto (également translittéré Aucut), né vers 1323 et mort en 1394, est un mercenaire anglais considéré comme l'un des premiers condottieres des temps modernes. (fr)
- 존 호크우드(영어: John Hawkwood, 이탈리아어: Giovanni Acuto 조반니 아쿠토[*] 1320년 ~ 1394년)는 영국 출신의 이탈리아의 용병대장이다. (ko)
- ジョン・ホークウッド（英語：John Hawkwood、1320年 - 1394年）は、14世紀イタリアにおける、イングランド出身のコンドッティエーレ（傭兵隊長）である。百年戦争でイングランド軍に従軍した後に傭兵と���り、イタリアに渡った。その後30年以上の間、都市国家が乱立し分裂状態が続くイタリアにおいて、教皇をはじめ多くの勢力に仕えた。なお、ジャン・フロワサールは彼をアクード（Haccoude）としており、イタリアではジョヴァンニ・アクート（Giovanni Acuto）と呼ばれる。 (ja)
- John Hawkwood, italianizzato in Giovanni Acuto (Sible Hedingham, 1320 circa – Firenze, 14 marzo 1394), è stato un condottiero e capitano di ventura inglese. Fu signore di Bagnacavallo, Bertinoro, Caraglio, Castrocaro Terme, Conselice, Cotignola, Faenza, Gazzuolo, Massa Lombarda, Montecchio Vesponi e Santarcangelo di Romagna. Fu Filippo Villani, cronista fiorentino vissuto tra il 1325 e il 1407, ad apporre a John Hawkwood il soprannome italiano di Giovanni Acuto, che lo caratterizzò nel corso della sua carriera. (it)
- John Hawkwood (fr. Jean Haccoude, wł. Giovanni Acuto) (ur. ok. 1323, zm. 16 marca 1394) – angielski żołnierz zawodowy, awanturnik, kondotier w służbie papieskiej. (pl)
- Sir John Hawkwood (nascido em 1320 e falecido em 1394) foi um mercenário inglês ou condottiero que exerceu a sua acção no século XIV em Itália. Era conhecido pelo cronista francês Jean Froissart como Jean Haccoude e pelos Italianos como Giovanni Acuto. Hawkwood serviu primeiro o Papa e depois várias facções em Itália durante 30 anos, acumulando uma fortuna em terras e ouro. (pt)
- (Sir) John Hawkwood, född c:a 1320 i Sible Hedingham, död 1394 i Florens, var en engelsk militär i Hundraårskriget och verksam som legoknekt (condottiere) i Italien, där han var känd under namnet Giovanni Acuto. De herrar Hawkwood tjänade som legoknekt var först påven och därefter skiftande länsherrar. Han har utpekats som ansvarig för en massaker i Cesena 1377 där 6 000 människor saklöst dödades av trupper under hans befäl. (sv)
- Джон Хоквуд (англ. John Hawkwood), на итальянский манер Джованни Акуто (итал. Giovanni Acuto; около 1320 или 1323, Сибл Хедингем (Эссекс) — 14 марта 1394, Флоренция) — итальянский кондотьер английского происхождения. (ru)
- 约翰·霍克伍德爵士（英語：Sir John Hawkwood，约1323年－1394年）是一名14世纪活跃于意大利的英国籍雇佣军首领。法国历史学家讓·傅华萨（Jean Froissart）将其称作“哈库德”（Haccoude），而与此同时意大利人将他称为“乔凡尼·阿库托”（Giovanni Acuto）。霍克伍德起初服务于罗马教宗，但又在后来的30年中先后服务于意大利国内的多个派别。 霍克伍德的早年经历扑朔迷离，仅有各种传说传世。人们是无法详细知道他是如何参军的，根据一般公认的传说，他是一个位于英国艾塞克斯（Sible Hedingham）的制革工人的次子，后来在伦敦伦敦开始他的学徒生涯。另有传说指出，他在参军之前是一名裁缝。 在百年战争的最初阶段，霍克伍德在驻法英军服务于爱德华三世帐下。根据传说，由于在克雷西战役（亦有说是在1356年的）中的英勇表现，霍克伍德被国王（亦有说是黑太子爱德华）授予爵位。但以上说法并无书直接证据或书面记录支持，故有人认为他是借着手下的支持自封了贵族头衔。在1360年的布勒丁尼條約签订后，霍克伍德退出军界。 (zh)
- John Hawkwood (en francès Jean Haccoude; en italià Giovanni Acuto), va ser un cèlebre mercenari de l'edat mitjana que va viure al segle xiv, és considerat com el primer mercenari dels temps moderns. El nom italià li va ser atribuït per Nicolau Maquiavel. Nascut a Anglaterra a Sible Hedingham cap a 1320, va participar en la Guerra dels Cent Anys al servei del rei Eduard III d'Anglaterra, contra França. Poc després va crear la seva pròpia companyia de guerrers i va saquejar el sud de França, en particular la Provença, abans de passar a Itàlia cap a 1360. (ca)
- Sir John HAWKWOOD (ĉ. 1323–1394) estis angla militisto kaj condottiero. Ĉar lia nomo estis malfacile prononcebla fare de na-anglaparolantoj tiutempaj, estas multaj variantoj en la historia registraro. Kiel rezulto, li ofte referencis sin mem kiel "Haukevvod", kaj aliaj nomis lin "Giovanni Acuto" signife "Johano la Ruzulo" aŭ "John Sharp" reference al sia "inteligento aŭ ruzeco". Lia memoro montris lin kiel viro iom neklara en mito kaj en Anglio kaj en Italio. (eo)
- Sir John Hawkwood (c. 1323 – 17 March 1394) was an English soldier who served as a mercenary leader or condottiero in Italy. As his name was difficult to pronounce for non-English-speaking contemporaries, there are many variations of it in the historical record. He often referred to himself as Haukevvod and in Italy he was known as Giovanni Acuto, literally meaning "John Sharp" (or "John the Astute") in reference to his "cleverness or cunning". His name was Latinised as Johannes Acutus ("John Sharp"). Other recorded forms are Aucgunctur, Haughd, Hauvod, Hankelvode, Augudh, Auchevud, Haukwode and Haucod. His exploits made him a man shrouded in myth in both England and Italy. Much of his enduring fame results from the surviving large and prominent fresco portrait of him in the Duomo, Florenc (en)
- John Hawkwood (ca. 1320 - 1394) was een condottieri van Engelse afkomst. Door de Franse geschiedkundige Jean Froissart werd hij Haccoude genoemd. Hawkwood was volgens de overlevering de zoon van een looier uit Essex. Hij ging bij het Engelse leger in Londen, en vocht later in de Honderdjarige Oorlog. Toen de oorlog in 1360 voorlopig werd beëindigd met het Verdrag van Brétigny, vertrok Hawkwood met een stel huurlingen naar Italië. Daar vocht hij voor de stadstaten Milaan en Venetië. In 1370 contracteerde Florence hem en zijn manschappen, en in 1377 moordde hij Cesena uit in naam van paus Gregorius XI. Niet lang daarna wisselde hij weer van bondgenoot en werkte hij voor de anti-pauselijke stadstaten. De buitenechtelijke dochter van Bernabo Visconti, de hertog van Milaan, trouwde met Hawkwood (nl)
|
