| dbo:abstract
|
- Imola és una ciutat d'Itàlia a la Ciutat metropolitana de Bolonya, regió d'Emília-Romanya amb prop de 70.000 habitants. (ca)
- إيمولا (بالإيطالية: Imola) مدينة في الجزء الشمالي الشرقي من وسط إيطاليا في إقليم إميليا رومانيا ضمن الجزء المسمى رومانيا في مقاطعة بولونيا ، تشتهر بحلبة الفورمولا وان العريقة ، سكانها حوالي 66.340 نسمة . (ar)
- Imola je italské město v oblasti Emilia-Romagna, tradičně je považována za západní bránu do historického regionu Romagna. (cs)
- Η Ίμολα (ιταλ. Imola) είναι πόλη της βόρειας Ιταλίας. Βρίσκεται στην επαρχία της Μπολόνια, στην περιφέρεια της Εμίλια Ρομάνια και έχει πληθυσμό 68.019 κατοίκους (εκτίμηση 2008). Είναι η δεύτερη, σε πληθυσμό, πόλη της επαρχίας. Είναι επίσης γνωστή, για την πίστα της φόρμουλα ένα F1 και για τους αγώνες Grand Prix που γίνονται εκεί. (el)
- Imola [ˈiːmola] ist eine Stadt in Oberitalien (Emilia-Romagna) mit 70.000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Metropolitanstadt Bologna. Die Stadt ist der Sitz von zahlreichen Industriebetrieben und bekannt für ihre Motorsportveranstaltungen. Schutzpatron der Stadt ist Cassian von Imola. (de)
- Imola estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Emilio-Romanjo kaj al la provinco Bolonjo. Fine de la jaro 2004 la komunumo havis 66170 loĝantojn. (eo)
- Imola (Emiliano-romagnoloz: Jômla) Italiako hiria da, Emilia-Romagna eskualdekoa eta Boloniako metropoli-hirikoa. egoitza da, non San Marinoko Sari Nagusia egiten zuten. Erromatarren garaian, Forum Cornelii zuen izena eta merkatalgune ezaguna izan zen. (eu)
- Imola (Italian: [ˈiːmola]; Romagnol: Jômla or Jemula) is a city and comune in the Metropolitan City of Bologna, located on the river Santerno, in the Emilia-Romagna region of northern Italy. The city is traditionally considered the western entrance to the historical region Romagna. The city is best-known as the home of the Autodromo Enzo e Dino Ferrari which hosts the Formula One Emilia Romagna Grand Prix and formerly hosted the San Marino Grand Prix (the race was named after the independent nation of San Marino which is around 100 km to the south), and the deaths of Formula One drivers Ayrton Senna and Roland Ratzenberger at the circuit during the 1994 San Marino Grand Prix. The death of Senna (three-times world champion) was an event that shocked the sporting world and led to heightened Formula One safety standards. (en)
- Ímola (Jomla en romañol) es una ciudad de la región italiana de Emilia-Romaña, situada unos 30 km al sureste de la ciudad de Bolonia. Tiene 66 340 habitantes según el censo de 2005. Es conocida sobre todo por el Autodromo Enzo e Dino Ferrari, que alberga el Gran Premio de Emilia-Romaña de Fórmula 1. A la carrera se la suele conocer por el nombre de la ciudad. Además, este circuito albergó desde 1981 hasta 2006 el Gran Premio de San Marino que recibía este nombre por la República de San Marino, cercana al circuito. También es el lugar en donde perdió la vida el piloto brasileño Ayrton Senna en el campeonato de 1994 en la sección de curvas llamada tamburello, la Fórmula 1 regresó en 2020 a la ciudad de Imola para quedarse, el último piloto en ganar el gran premio de la Emilia Romaña fue El Campeón Mundial del 2021 Max Verstappen. La localidad de Imola se remonta a los tiempos de la Roma clásica, siendo un centro agrícola y comercial conocido entonces como Forum Cornelii. Según la tradición, en ella fue martirizado San Casiano de Imola durante el imperio de Juliano el Apóstata, en el siglo IV. Posteriormente fue gobernada por distintos condottieri, como los Visconti y los Sforza, de cuyos tiempos se conservan varias fortalezas. (es)
- Imola (Jômla en dialecte romagnol) est une ville italienne de la ville métropolitaine de Bologne en Émilie-Romagne. Elle est plus particulièrement connue pour le circuit Enzo et Dino Ferrari sur lequel se courait de 1981 à 2006, le Grand Prix automobile de Saint-Marin et depuis 2020, le Grand Prix automobile d'Émilie-Romagne comptant pour le championnat du monde Formule 1. La course, qui porte le nom de la république de Saint-Marin, elle-même trop petite pour accueillir un Grand prix automobile, est généralement associée au nom d'« Imola ». (fr)
- Imola merupakan kota yang terletak di Italia bagian timur. Penduduknya berjumlah 65.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- イーモラ（イタリア語: Imola）は、イタリアのエミリア＝ロマーニャ州ボローニャ県にある都市であり、その周辺地域を含む人口約70,000人の基礎自治体（コムーネ）。ボローニャに次ぎ、県内第二の人口を持つコムーネでもある。イモラとも表記される。 都市の歴史はローマ時代にさかのぼる。ルネサンス期にはカテリーナ・スフォルツァやチェーザレ・ボルジアがこの地を拠点に活動した。15世紀に建築された大聖堂や要塞は都市の歴史的なランドマークとなっている。イモラ・サーキットは、かつてF1のエミリア・ロマーニャGPやサンマリノGPが行われたことで知られる。 (ja)
- 이몰라(이탈리아어: Imola, : Iommla, : Jômla/Jemula )는 이탈리아의 정북쪽에 위치해있고 이 흐르는 에밀리아로마냐주에 있는 볼로냐 광역시의 도시이자 코무네다. 이몰라는 전통적으로 로마냐지역으로 들어가는 서쪽 관문이였다. 100년 역사를 자랑하는 이탈리아의 플랜트 제조업체인 가 세워진곳이기도 하다.캐나다의 활동가 존 레스타키스는 사크미를 이 도시에서 존경하는 기업 중의 하나 라고 평한 바 있다.이몰라에는 세계 최고의 자동차 경주대회인 포뮬러 원(F1)의 산마리노 그랑프리가 열리는 이 있다. (ko)
- Imola (Jomla in romagnolo, Forum Cornelii in latino) è un comune italiano di 69 332 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. È il maggior comune della città metropolitana per estensione e il secondo per numero di abitanti, dopo Bologna. È sede amministrativa del Nuovo Circondario Imolese. (it)
- De stad Imola is gelegen in de Noord-Italiaanse regio Emilia-Romagna, in de provincie Bologna. (nl)
- Imola är en stad och kommun i storstadsregionen , före 2015 i provinsen Bologna, i regionen Emilia-Romagna i Italien. Kommunen hade 69 332 invånare (2022). I Imola finns racerbanan Autodromo Enzo e Dino Ferrari (Autodromo di Imola) på vilken bland annat San Marinos Grand Prix tidigare körts. (sv)
- Imola (dialekt romanijski Jômla) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Emilia-Romania, w prowincji Bolonia. Miejscowość leży nad rzeką . W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Imola. (pl)
- Ímola (em italiano: Imola) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 64.348 habitantes. Estende-se por uma área de 204,94 km², tendo uma densidade populacional de 314 hab/km². Faz fronteira com Argenta (FE), Bagnara di Romagna (RA), Borgo Tossignano, Casalfiumanese, Castel Bolognese (RA), Castel Guelfo di Bologna, Conselice (RA), Dozza, Massa Lombarda (RA), Medicina, Mordano, Riolo Terme (RA), Solarolo. Foi nesta cidade que os pilotos de Fórmula 1 Roland Ratzenberger e Ayrton Senna sofreram acidentes fatais durante o Grande Prêmio de San Marino de 1994, no Autódromo Enzo e Dino Ferrari (30 de abril e 1º de maio, respectivamente), vindo a falecerem no Hospital Major de Bolonha, momentos depois dos respectivos acidentes. (pt)
- И́мола (итал. Imola) — город на реке Сантерно в итальянской провинции Болонья, севернее границы с Сан-Марино. Известен как место, где находится автодром Энцо и Дино Феррари, на котором разыгрывался Гран-при Сан-Марино. Население — 69,9 тысячи жителей (2018). Город на Эмилиевой дороге был основан в 82 г до н. э. Корнелием Суллой, в честь которого получил название Forum Cornelii. В 412 г. здесь сыграли свадьбу Атаульф и Галла Плацидия. В раннем средневековье служил важным центром Равеннского экзархата и королевства лангобардов. С 920 г. владение семьи Алидози, с 1001 г. свободная коммуна, за которую шла жестокая борьба между папством и местными синьориальными родами (Алидози, Гвиди, Манфреди и др.). В XV веке — под управлением кондотьеров из рода Висконти. В 1499 г. завоёван Чезаре Борджа, который включил его в состав Папской области. К достопримечательностям Имолы относятся замок Сфорца, построенный племянником Сикста IV для Катерины Сфорца, несколько дворцов XV века, церковь Сан-Доменико с готическим порталом 1430 года и собор Сан-Кассиано, заложенный в XI веке и отчасти перестроенный в XVIII веке. В местной библиотеке хранятся средневековые рукописи и первопечатные книги. Покровителем города почитается священномученик Кассиан, епископ Имолы. Его память совершается 13 августа. (ru)
- 伊莫拉（意大利语：Imola）位于意大利中北部桑泰尔诺河畔，是艾米利亚-罗马涅大区博洛尼亚省的一个镇，著名的安佐與迪諾·法拉利賽道和圣马力诺大奖赛即位于此。 (zh)
- Імола (італ. Imola) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Емілія-Романья, метрополійне місто Болонья. Імола розташована на відстані близько 280 км на північ від Рима, 34 км на південний схід від Болоньї. Населення — 69 638 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 13 серпня. Покровитель — San Cassiano. (uk)
|
| dbp:frazioni
|
- Cantalupo, Càsola Canina, Chiusura, Fabbrica, Giardino, Linaro, Montecatone, Piratello, Ponticelli, San Prospero, Sasso Morelli, Selva, Sesto Imolese, Spazzate Sassatelli, Zello (en)
|
| rdfs:comment
|
- Imola és una ciutat d'Itàlia a la Ciutat metropolitana de Bolonya, regió d'Emília-Romanya amb prop de 70.000 habitants. (ca)
- إيمولا (بالإيطالية: Imola) مدينة في الجزء الشمالي الشرقي من وسط إيطاليا في إقليم إميليا رومانيا ضمن الجزء المسمى رومانيا في مقاطعة بولونيا ، تشتهر بحلبة الفورمولا وان العريقة ، سكانها حوالي 66.340 نسمة . (ar)
- Imola je italské město v oblasti Emilia-Romagna, tradičně je považována za západní bránu do historického regionu Romagna. (cs)
- Η Ίμολα (ιταλ. Imola) είναι πόλη της βόρειας Ιταλίας. Βρίσκεται στην επαρχία της Μπολόνια, στην περιφέρεια της Εμίλια Ρομάνια και έχει πληθυσμό 68.019 κατοίκους (εκτίμηση 2008). Είναι η δεύτερη, σε πληθυσμό, πόλη της επαρχίας. Είναι επίσης γνωστή, για την πίστα της φόρμουλα ένα F1 και για τους αγώνες Grand Prix που γίνονται εκεί. (el)
- Imola [ˈiːmola] ist eine Stadt in Oberitalien (Emilia-Romagna) mit 70.000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Metropolitanstadt Bologna. Die Stadt ist der Sitz von zahlreichen Industriebetrieben und bekannt für ihre Motorsportveranstaltungen. Schutzpatron der Stadt ist Cassian von Imola. (de)
- Imola estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Emilio-Romanjo kaj al la provinco Bolonjo. Fine de la jaro 2004 la komunumo havis 66170 loĝantojn. (eo)
- Imola (Emiliano-romagnoloz: Jômla) Italiako hiria da, Emilia-Romagna eskualdekoa eta Boloniako metropoli-hirikoa. egoitza da, non San Marinoko Sari Nagusia egiten zuten. Erromatarren garaian, Forum Cornelii zuen izena eta merkatalgune ezaguna izan zen. (eu)
- Imola (Jômla en dialecte romagnol) est une ville italienne de la ville métropolitaine de Bologne en Émilie-Romagne. Elle est plus particulièrement connue pour le circuit Enzo et Dino Ferrari sur lequel se courait de 1981 à 2006, le Grand Prix automobile de Saint-Marin et depuis 2020, le Grand Prix automobile d'Émilie-Romagne comptant pour le championnat du monde Formule 1. La course, qui porte le nom de la république de Saint-Marin, elle-même trop petite pour accueillir un Grand prix automobile, est généralement associée au nom d'« Imola ». (fr)
- Imola merupakan kota yang terletak di Italia bagian timur. Penduduknya berjumlah 65.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- イーモラ（イタリア語: Imola）は、イタリアのエミリア＝ロマーニャ州ボローニャ県にある都市であり、その周辺地域を含む人口約70,000人の基礎自治体（コムーネ）。ボローニャに次ぎ、県内第二の人口を持つコムーネでもある。イモラとも表記される。 都市の歴史はローマ時代にさかのぼる。ルネサンス期にはカテリーナ・スフォルツァやチェーザレ・ボルジアがこの地を拠点に活動した。15世紀に建築された大聖堂や要塞は都市の歴史的なランドマークとなっている。イモラ・サーキットは、かつてF1のエミリア・ロマーニャGPやサンマリノGPが行われたことで知られる。 (ja)
- 이몰라(이탈리아어: Imola, : Iommla, : Jômla/Jemula )는 이탈리아의 정북쪽에 위치해있고 이 흐르는 에밀리아로마냐주에 있는 볼로냐 광역시의 도시이자 코무네다. 이몰라는 전통적으로 로마냐지역으로 들어가는 서쪽 관문이였다. 100년 역사를 자랑하는 이탈리아의 플랜트 제조업체인 가 세워진곳이기도 하다.캐나다의 활동가 존 레스타키스는 사크미를 이 도시에서 존경하는 기업 중의 하나 라고 평한 바 있다.이몰라에는 세계 최고의 자동차 경주대회인 포뮬러 원(F1)의 산마리노 그랑프리가 열리는 이 있다. (ko)
- Imola (Jomla in romagnolo, Forum Cornelii in latino) è un comune italiano di 69 332 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. È il maggior comune della città metropolitana per estensione e il secondo per numero di abitanti, dopo Bologna. È sede amministrativa del Nuovo Circondario Imolese. (it)
- De stad Imola is gelegen in de Noord-Italiaanse regio Emilia-Romagna, in de provincie Bologna. (nl)
- Imola är en stad och kommun i storstadsregionen , före 2015 i provinsen Bologna, i regionen Emilia-Romagna i Italien. Kommunen hade 69 332 invånare (2022). I Imola finns racerbanan Autodromo Enzo e Dino Ferrari (Autodromo di Imola) på vilken bland annat San Marinos Grand Prix tidigare körts. (sv)
- Imola (dialekt romanijski Jômla) – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Emilia-Romania, w prowincji Bolonia. Miejscowość leży nad rzeką . W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Imola. (pl)
- 伊莫拉（意大利语：Imola）位于意大利中北部桑泰尔诺河畔，是艾米利亚-罗马涅大区博洛尼亚省的一个镇，著名的安佐與迪諾·法拉利賽道和圣马力诺大奖赛即位于此。 (zh)
- Імола (італ. Imola) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Емілія-Романья, метрополійне місто Болонья. Імола розташована на відстані близько 280 км на північ від Рима, 34 км на південний схід від Болоньї. Населення — 69 638 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 13 серпня. Покровитель — San Cassiano. (uk)
- Imola (Italian: [ˈiːmola]; Romagnol: Jômla or Jemula) is a city and comune in the Metropolitan City of Bologna, located on the river Santerno, in the Emilia-Romagna region of northern Italy. The city is traditionally considered the western entrance to the historical region Romagna. (en)
- Ímola (Jomla en romañol) es una ciudad de la región italiana de Emilia-Romaña, situada unos 30 km al sureste de la ciudad de Bolonia. Tiene 66 340 habitantes según el censo de 2005. Es conocida sobre todo por el Autodromo Enzo e Dino Ferrari, que alberga el Gran Premio de Emilia-Romaña de Fórmula 1. A la carrera se la suele conocer por el nombre de la ciudad. Además, este circuito albergó desde 1981 hasta 2006 el Gran Premio de San Marino que recibía este nombre por la República de San Marino, cercana al circuito. También es el lugar en donde perdió la vida el piloto brasileño Ayrton Senna en el campeonato de 1994 en la sección de curvas llamada tamburello, la Fórmula 1 regresó en 2020 a la ciudad de Imola para quedarse, el último piloto en ganar el gran premio de la Emilia Romaña fue El C (es)
- И́мола (итал. Imola) — город на реке Сантерно в итальянской провинции Болонья, севернее границы с Сан-Марино. Известен как место, где находится автодром Энцо и Дино Феррари, на котором разыгрывался Гран-при Сан-Марино. Население — 69,9 тысячи жителей (2018). Покровителем города почитается священномученик Кассиан, епископ Имолы. Его память совершается 13 августа. (ru)
- Ímola (em italiano: Imola) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 64.348 habitantes. Estende-se por uma área de 204,94 km², tendo uma densidade populacional de 314 hab/km². Faz fronteira com Argenta (FE), Bagnara di Romagna (RA), Borgo Tossignano, Casalfiumanese, Castel Bolognese (RA), Castel Guelfo di Bologna, Conselice (RA), Dozza, Massa Lombarda (RA), Medicina, Mordano, Riolo Terme (RA), Solarolo. (pt)
|
