| dbo:abstract
|
- Ahaggar (arabsky: جبال هقار), nebo také Hoggar, je pohoří v v alžírské části Sahary. Nachází se 1 500 km na jih od hlavního města Alžíru a jeho rozloha je asi 300 000 km². V roce 1987 byl v na tomto území až k hranicím s Nigerem a Mali vyhlášen za účelem ochrany mimořádně cenné geologické a archeologické oblasti s vzácnou flórou a faunou. Národní park zahrnuje pohoří Ahaggar, Tassili-n-Ahhagar, oblasti Tefedest a Amadror, Tassili Ahnet, Immidir, Tin Missaou, Tin Rehroh a tzv. zkamenělý les In-Salah. (cs)
- L'Ahaggar (amazic: Idurar n Uhaggar; àrab: جبال هقار, jibāl Haqqār) és una serralada d'Algèria que forma un parc nacional. Aquests territoris són habitats pels Kel Ahaggar, uns 500.000 km² entre l' a l'est, el Tassili n'Ajjer al nord-est, l'Immidir al nord, i l'Adrar des Ifoghas i l'Ayr al sud. La població estimada era vers 1950 de 5.000 habitants, de les tribus kel ghela, taytok i tégehé mellet que en conjunt, amb els seus vassalls, formen la confederació dels Kel Ahaggar. El cap tradicional o amenokal és escollit entre els Kel Ghela. Quasi tota la població és nòmada i la societat està divida en tres classes o castes: el nobles (ihaggaran o imuhagh), els plebeus vassalls (amghid, plural imghad) i els esclaus (akli, plural iklan). La seva llengua és el tamahakk i l'escriptura el tifinagh. En aquest territori hi ha pintures rupestres i algunes restes d'indústries lítiques (neolítiques). El país estava governat per un amenokal. La missió d'exploració Flatters fou massacrada el 1880; llavors, fou reconegut per la missió Foureau-Lamy el 1898; l'amenokal Musa ag Amastan es va sotmetre el 1904 al comandant Laperrine i fou incorporat al territori francès dels Oasis, amb capital a Tamanrasset. (ca)
- الهقار أو الأهقار هي سلسلسة جبيلة شهيرة تقع في أقصى الجنوب الشرقي للجزائر بولاية تمنراست وهي تغطي مساحة 550.000 كم2 أي خمس المساحة الإجمالية للجزائر، وهي تمتد على مدار السرطان الوهمي الذي يفصلها عن الشمال.وهي عبارة عن تشكيلات جبلية بركانية ذات تاريخ عريق ضارب في أعماق الزمن القديمة تدل على ذلك. تُعرف المنطقة بمناظرها الخلابة وسحرها الجذاب. بجبال الهقار توجد أحد أعلى القمم بالجزائر وهي: قمة تاهات أتاكور 3003 م. وكذلك يوجد بها أحد أجمل الممرات في العالم وهو ممر الأسكرام الذي يمكن منه مشاهدة أجمل شروق وغروب للشمس في الجزائر. (ar)
- Das Ahaggar (auch der Hoggar, arabisch جبال هقار, DMG Ǧibāl Haqār, tamazight ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴰⵀⴰⴳⴳⴰⵔ Idurar n Ahaggar) ist ein Gebirge vulkanischen Ursprungs im Süden Algeriens. Zum größten Teil liegt das Ahaggar in Algerien, umfasst aber auch Teile des Niger im Süden. (de)
- Τα Αχαγκάρ ή Χογκάρ (Ahaggar/Hoggar), είναι συγκρότημα βουνών και υψιπέδων ηφαιστειακής προέλευσης στη κεντρική Σαχάρα στα νότια εδάφη της Αλγερίας. Αυτό το υψίπεδο έχει γενικά ένα μέσο όρο υψομέτρου περί τα 900 μ. με υψηλότερες κορυφές τους να είναι το Ταχάτ με 3.003 μ., τ�� , το οποίο είναι αρκετά διάσημο, και άλλες πάμπολλες ηφαιστειακές κορυφές, συμπεριλαμβανομένου και του "Χογκάρ-Τασσίλι ν' Ατζέρ". Το κλίμα της περιοχής παρουσιάζει χαρακτηριστικά ακραίων θερμοκρασιακών διακυμάνσεων ανάμεσα στο καλοκαίρι και τον χειμώνα, καθώς οι μέγιστες καλοκαιρινές σκαρφαλώνουν συχνά στους 50οC αλλά τον χειμώνα είναι συχνό το φαινόμενο των ελάχιστων ημερησίων θερμοκρασιών να πέφτουν στους 0οC ή ακόμη και σε "αρνητικές" μονάδες, ελάχιστα όμως κάτω από το μηδέν, παρόλο που το Αχαγκάρ βρίσκεται στην μέση μιας θερμής ερήμου σαν τη Σαχάρα, και μάλιστα στον Τροπικό του Καρκίνου. Η βλάστηση στα βουνά, είναι η πιο αντιπροσωπευτική ξηροφυλλική με αυτής των περιοχών της δυτικής Αφρικής, με διάφορα είδη ακανθωδών θάμνων, λίγα είδη ακακίας και τέλος με ένα φυτικό "άρωμα μεσογείου", καθώς στην περιοχή φύονται ένα είδος ελιάς, ενδημικό του Αχαγκάρ και του Αϊρ στο Νίγηρα και ένα είδος κυπαρισσιού, ενδημικό μόνο της περιοχής του "Χογκάρ-Τασσίλι ν' Ατζερ" και του της Λιβύης. Λόγω των πιο ευνοϊκών συνθηκών με την ύπαρξη κάποιων παραπάνω βροχοπτώσεων σε σχέση με τις γύρω κατάξηρες ερημικές περιοχές, την ύπαρξη νερού και την αραιή έστω βλάστηση όπως προαναφέραμε και παραπάνω, και με πληθώρα οάσεων, η κατοίκιση είναι εμφανής με την ύπαρξη της πόλης της Ταμανρασσέτ στο υψίπεδο, η οποία είναι κτισμένη μέσα σε μια ερημική κοιλάδα (ουάντι), και με την κυριαρχία των Τουαρέγκ Κελ Ατζέρ εκεί. Η ύπαρξη ανατολικότερα του "Χογκάρ-Τασσίλι ν' Ατζέρ", αναρίθμητων βραχογραφιών ξακουστή περιοχή, του "Εθνικού Πάρκου του Αχαγκάρ" και γενικότερα τα επιβλητικά βραχώδη ηφαιστειακά ερημικά τοπία σε όλο το Αχαγκάρ, κατέστησε την περιοχή να έχει γίνει μια από τις πιο τουριστικές της Αλγερίας αλλά και γενικότερα της Σαχάρας. (el)
- Ahaggar (alie Hoggar) estas granda montaro en sudorienta parto de Alĝerio kun vulkana deveno, apud la Tropiko de Kankro kaj en la centro de la granda dezerto Saharo. Ĝi estas averaĝe alta je 900 m, la plej alta pinto estas Tahat (2918 aŭ 3005 m). Ĝia amplekso estas 1550 km (norde-sude) kaj 2100 (oriente-okcidente). Tie loĝas ĉefe tuaregoj, la plej granda oazo estas Tamanrasset. Pluaj loĝataj oazoj estas Ideles, Hirhafok, In Ecker kaj Tit. Ahaggar estas konata pro multaj rokpentraĵoj. (eo)
- Hoggar mendigunea (arabieraz: جبال هقار; tuaregen hizkuntzan: Idurar Uhagga), Ahaggar ere deitua, Aljeriako hegoaldeko mendikatea, Aljerretik 150 km hegoaldera. Ahaggar Aljeriako helburu turistiko garrantzitsuenetako bat da. (eu)
- The Hoggar Mountains (Arabic: جبال هقار, Berber: idurar n Ahaggar) are a highland region in the central Sahara in southern Algeria, along the Tropic of Cancer. The mountains cover an area of approximately 550,000 km. (en)
- El macizo de Ahaggar o de Hoggar (en árabe, جبال هقار, en tuareg: Idurar Uhaggar) es una cadena de montañas localizada en el oeste del Sáhara, al sur de Argelia, a unos a 1500 km al sur de la capital Argel. Administrativamente, el macizo pertenece a la provincia de Tamanrasset. Esta cadena montañosa, que emerge súbitamente al oeste de la ciudad de Tamanrasset, es hoy uno de los principales destinos turísticos de Argelia. (es)
- Pegunungan Ahaggar (bahasa Arab:جبال هقار; bahasa Berber: idurar n Ahaggar; : Idurar Uhaggar) juga dikenal sebagai Pegunungan Hoggar, adalah sebuah pegunungan di Sahara tengah dan Aljazair selatan, serta dilewati oleh garis balik utara. Pegunungan ini terletak sejauh sekitar 1.500 km sebelah selatan Aljir, ibu kota Aljazair. Kawasan pegunungan ini mencakup wilayah seluas 550.000 km persegi (212.000 mil persegi). Wilayahnya kebanyakan adalah padang pasir berbatu besar dengan ketinggian rata-rata lebih dari 900 meter di atas permukaan laut. Puncak tertingginya, , memiliki ketinggian sebesar 2.908 m. Pegunungan ini terdiri dari bebatuan metamorf yang berusia sekitar dua miliar tahun, walaupun terdapat kawasan yang memiliki bebatuan dari masa yang lebih terkini akibat aktivitas vulkanik. Kawasan di Pegunungan Ahaggar merupakan tempat wisata yang terkenal dan sering dikunjungi wisatawan, dimana Charles de Foucauld membangun sebuah tempat pertapaan pada tahun 1911. Kota besar terdekat dari pegunungan ini adalah Tamanghasset, yang dibangun pada sebuah lembah kering atau Wadi. (in)
- Le Hoggar (en tamazight touareg Idurar Uhaggar ou Tassili Wan Ahaggar, ⵜⴰⵙⵙⵉⵍⵉ ⵏ ⵡⴰⵏ ⴰⵀⴰⴳⴰⵔ, en arabe جبال هقار) est un massif montagneux qui s'élève à 2 918 m d'altitude dans le Sud de l'Algérie, au cœur du Sahara. (fr)
- 아하가르 산맥(: idurar uhaggar)은 알제리 남부의 사하라 사막에 있는 산괴(山塊)이다. 호가르 산맥이라고도 한다. 알제리의 수도 알제의 남쪽 대략 1500km에 위치한다. 이 일대는 해발고도 평균 800m 이상의 암석 사막이고, 최고봉은 (3,003m)이다. (ko)
- ホガール山地（アハガル山地）（Massif Ahaggar）とはアルジェリア南部のサハラ砂漠にある高地。 アルジェリアの首都アルジェの南およそ1500kmに位置する。この一帯は標高平均800m以上の岩石砂漠で、最高峰はタハト山（2918m）。 アルジェリア南部の中心都市タマンラセットの北側に広がり、火山性の岩峰、奇峰が連なっている。 (ja)
- Het Ahaggargebergte (in het Arabisch جبال هقار), ook bekend als de Hoggar, is een nationaal park en gebergte in centraal Sahara in het zuiden van Algerije. Het ligt ca. 1500 km ten zuiden van de hoofdstad Algiers en ten noordoosten van Tamanrasset. Het grootste deel van de regio is een steenwoestijn met een gemiddelde hoogte van meer dan 900 meter boven het zeeniveau. De hoogste top is 3003 meter hoog (de Tahat in de Atakor). Een bekende en drukbezochte plaats is , waar Charles de Foucauld gewoond heeft in de zomer van 1905. Het Ahaggargebergte bestaat voor het merendeel uit vulkanisch gesteente. Het klimaat is zeer warm in de zomer en temperaturen dalen tot onder 0°C in de winter. Regen komt zeer zelden voor. Toch is het Ahaggargebergte een plaats vol biodiversiteit, aangezien het klimaat minder extreem is dan in de meeste andere regio's van de Sahara. Vroeger was de Ahaggarregio in de winter een belangrijke toeristische trekpleister in Algerije. Door politieke onrust in de regio – waaronder de conflicten in Libië en Mali – is het toerisme sterk afgenomen. (nl)
- Il massiccio dell'Ahaggar è un complesso montuoso, in Nord Africa, nel cuore del deserto del Sahara, nel sud dell'Algeria. Prende il nome dalla popolazione che tradizionalmente vi abita, i tuareg Kel Ahaggar. L'Ahaggar sorge immediatamente ad ovest di Tamanrasset. L'intera regione ha un'altitudine media superiore ai 900 metri sul livello del mare e la cima più alta è il monte Tahat, al centro dell'Atakor. Esso culmina a 2918 metri di altitudine ed è la vetta più alta dell'Algeria. (it)
- Ahaggar (Al-Hadżdżar, Dżibal al-Hukkar, Hoggar) – masyw górski w środkowej Saharze (południowa Algieria), stanowiący tarczę w północnej części . Zbudowany głównie z prekambryjskich łupków krystalicznych, zlepieńcow i gnejsów kilkakrotnie fałdowanych i wypiętrzanych. Składa się z licznych grup górskich o wyrównanych wierzchowinach, ponad którymi wznoszą się stożki wygasłych wulkanów. Masyw pocięty jest gęstą siecią suchych dolin (wadi). Najwyższy szczyt — Tahat 2918 m n.p.m. W rejonie koczownicza hodowla wielbłądów, owiec i kóz. Od 1987 roku część masywu objęta jest ochroną w ramach Parku Narodowego Ahaggaru (fr. Parc national de l’Ahaggar) o powierzchni ok. 450 tys. ha. Na terenie parku odkryto liczne prehistoryczne malowidła naskalne. (pl)
- Аха́ггар (араб. جبال هقار, тамашек Ahaggar) — нагорье в Сахаре, на юге Алжира, к юго-востоку от города Таманрассет. Оно представляет собой выступ кристаллического фундамента высотой в среднем 2000 м. Высшая точка — гора Тахат, 2918 м (по другим сведениям — 3003 м), которая представляет собой также высшую точку Алжира. Ахаггар состоит из вулканических пород, его центральную часть занимает вулканическое поле Атакор, ландшафт которого характеризуется многочисленными конусами, полуразрушенными кальдерами, застывшими лавовыми потоками. В результате выветривания образовались скальные останцы причудливых форм. Поверхность нагорья расчленена сетью вади — сухих долин с временными водотоками. Климат резко континентальный, сухой и жаркий летом, зимой температура иногда падает ниже нуля. Осадки редки. В Ахаггаре самый резкий климат во всей Сахаре, что создаёт особую климатическую зону (преимущественно очень сухая тропическая пустыня; до высоты 1700 м опустыненная саванна, выше — травянистая растительность), с видами животных и растений, нехарактерными для остальной Сахары. В 1987 году на части территории нагорья создан площадью 4 467 000 га, знаменитый, в частности, многочисленными уникальными древними наскальными рисунками. В регионе имеются месторождения редких и цветных металлов, олова, вольфрама, урана. Население Ахаггара — туареги. Примерно с 1750 года тут существовало туарегское государство Кель Ахаггар, которое в 1903 году стало протекторатом Франции, затем перешло к Алжиру после получения последним независимости и было упразднено лишь в 1977 году. В Ахаггаре (Ассекрем, 80 км от Таманрассета) проповедовал туарегам католический монах Шарль Эжен Фуко, позже причисленный к лику святых. (ru)
- Ahaggar (även: Hoggar, arabiska: جبال هقار, berberspråk: idurar n Ahaggar, : Idurar Uhaggar) är ett bergsmassiv i centrala Sahara, sydöstra Algeriet. Området är beläget omkring 1 500 kilometer söder om huvudstaden Alger, i trakten av Tamanrasset. Området är till största delen klippöken och den genomsnittliga höjden är mer än 900 meter över havet. Den högsta toppen, Tahat, är 2 918 meter över havet. Ahaggarområdet, som är ett välbesökt turistmål i Algeriet, har en befolkning av tuareger. (sv)
- O Maciço de Hoggar ou Ahaggar (em árabe: جبال هقار) é uma cadeia de montanhas que se ergue subitamente a oeste de Tamanrasset, Argélia. (pt)
- 阿哈加爾高原（Ahaggar Mountains）是非洲撒哈拉沙漠中北部的一個高原，位於阿爾及利亞南部，海拔900米以上，最高點為海拔3,003米的塔哈特山。高原東西長2,100公里；南北長約1,550公里。 (zh)
- Ахагга́р(араб. جبال هقار, бербер.: idurar n Ahaggar) — нагір'я в центрі пустелі Сахари в Африці. Більша його частина лежить на півдні Алжиру біля тропіка Рака. Середня висота нагір'я — 900 метрів вище над рівнем моря, найбільш підвищеною є центральна частина, а найвищою вершиною — гора Тахат (3003 м або 2918 м). Це також найвища точка Алжиру. Складене нагір'я переважно докембрійськими кристалічними породами. По схилах розходяться ваді, уздовж яких підземні води залягають неглибоко (5—7 м). Оазисів мало. Регіон значною мірою є скелястою пустелею. Його пустельні степи слугують туарегам місцем випасання верблюдів. Ахаггар має спекотний літній клімат і холодний зимовий клімат (температура взимку падає нижче за 0 °C). Опади нечасті і спорадичні. Проте клімат тут менш екстремальний, ніж в інших частинах Сахари. Уздовж західного краю Ахаггару через оазове місто Таманрассет проходить головний караванний шлях до Кано, що на півночі Нігерії. У 1987 році на частині масиву було створено (площею 450000 квадратних кілометрів). На території парку відкрито численні наскельні малюнки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ahaggar (arabsky: جبال هقار), nebo také Hoggar, je pohoří v v alžírské části Sahary. Nachází se 1 500 km na jih od hlavního města Alžíru a jeho rozloha je asi 300 000 km². V roce 1987 byl v na tomto území až k hranicím s Nigerem a Mali vyhlášen za účelem ochrany mimořádně cenné geologické a archeologické oblasti s vzácnou flórou a faunou. Národní park zahrnuje pohoří Ahaggar, Tassili-n-Ahhagar, oblasti Tefedest a Amadror, Tassili Ahnet, Immidir, Tin Missaou, Tin Rehroh a tzv. zkamenělý les In-Salah. (cs)
- الهقار أو الأهقار هي سلسلسة جبيلة شهيرة تقع في أقصى الجنوب الشرقي للجزائر بولاية تمنراست وهي تغطي مساحة 550.000 كم2 أي خمس المساحة الإجمالية للجزائر، وهي تمتد على مدار السرطان الوهمي الذي يفصلها عن الشمال.وهي عبارة عن تشكيلات جبلية بركانية ذات تاريخ عريق ضارب في أعماق الزمن القديمة تدل على ذلك. تُعرف المنطقة بمناظرها الخلابة وسحرها الجذاب. بجبال الهقار توجد أحد أعلى القمم بالجزائر وهي: قمة تاهات أتاكور 3003 م. وكذلك يوجد بها أحد أجمل الممرات في العالم وهو ممر الأسكرام الذي يمكن منه مشاهدة أجمل شروق وغروب للشمس في الجزائر. (ar)
- Das Ahaggar (auch der Hoggar, arabisch جبال هقار, DMG Ǧibāl Haqār, tamazight ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴰⵀⴰⴳⴳⴰⵔ Idurar n Ahaggar) ist ein Gebirge vulkanischen Ursprungs im Süden Algeriens. Zum größten Teil liegt das Ahaggar in Algerien, umfasst aber auch Teile des Niger im Süden. (de)
- Ahaggar (alie Hoggar) estas granda montaro en sudorienta parto de Alĝerio kun vulkana deveno, apud la Tropiko de Kankro kaj en la centro de la granda dezerto Saharo. Ĝi estas averaĝe alta je 900 m, la plej alta pinto estas Tahat (2918 aŭ 3005 m). Ĝia amplekso estas 1550 km (norde-sude) kaj 2100 (oriente-okcidente). Tie loĝas ĉefe tuaregoj, la plej granda oazo estas Tamanrasset. Pluaj loĝataj oazoj estas Ideles, Hirhafok, In Ecker kaj Tit. Ahaggar estas konata pro multaj rokpentraĵoj. (eo)
- Hoggar mendigunea (arabieraz: جبال هقار; tuaregen hizkuntzan: Idurar Uhagga), Ahaggar ere deitua, Aljeriako hegoaldeko mendikatea, Aljerretik 150 km hegoaldera. Ahaggar Aljeriako helburu turistiko garrantzitsuenetako bat da. (eu)
- The Hoggar Mountains (Arabic: جبال هقار, Berber: idurar n Ahaggar) are a highland region in the central Sahara in southern Algeria, along the Tropic of Cancer. The mountains cover an area of approximately 550,000 km. (en)
- El macizo de Ahaggar o de Hoggar (en árabe, جبال هقار, en tuareg: Idurar Uhaggar) es una cadena de montañas localizada en el oeste del Sáhara, al sur de Argelia, a unos a 1500 km al sur de la capital Argel. Administrativamente, el macizo pertenece a la provincia de Tamanrasset. Esta cadena montañosa, que emerge súbitamente al oeste de la ciudad de Tamanrasset, es hoy uno de los principales destinos turísticos de Argelia. (es)
- Le Hoggar (en tamazight touareg Idurar Uhaggar ou Tassili Wan Ahaggar, ⵜⴰⵙⵙⵉⵍⵉ ⵏ ⵡⴰⵏ ⴰⵀⴰⴳⴰⵔ, en arabe جبال هقار) est un massif montagneux qui s'élève à 2 918 m d'altitude dans le Sud de l'Algérie, au cœur du Sahara. (fr)
- 아하가르 산맥(: idurar uhaggar)은 알제리 남부의 사하라 사막에 있는 산괴(山塊)이다. 호가르 산맥이라고도 한다. 알제리의 수도 알제의 남쪽 대략 1500km에 위치한다. 이 일대는 해발고도 평균 800m 이상의 암석 사막이고, 최고봉은 (3,003m)이다. (ko)
- ホガール山地（アハガル山地）（Massif Ahaggar）とはアルジェリア南部のサハラ砂漠にある高地。 アルジェリアの首都アルジェの南およそ1500kmに位置する。この一帯は標高平均800m以上の岩石砂漠で、最高峰はタハト山（2918m）。 アルジェリア南部の中心都市タマンラセットの北側に広がり、火山性の岩峰、奇峰が連なっている。 (ja)
- Il massiccio dell'Ahaggar è un complesso montuoso, in Nord Africa, nel cuore del deserto del Sahara, nel sud dell'Algeria. Prende il nome dalla popolazione che tradizionalmente vi abita, i tuareg Kel Ahaggar. L'Ahaggar sorge immediatamente ad ovest di Tamanrasset. L'intera regione ha un'altitudine media superiore ai 900 metri sul livello del mare e la cima più alta è il monte Tahat, al centro dell'Atakor. Esso culmina a 2918 metri di altitudine ed è la vetta più alta dell'Algeria. (it)
- Ahaggar (även: Hoggar, arabiska: جبال هقار, berberspråk: idurar n Ahaggar, : Idurar Uhaggar) är ett bergsmassiv i centrala Sahara, sydöstra Algeriet. Området är beläget omkring 1 500 kilometer söder om huvudstaden Alger, i trakten av Tamanrasset. Området är till största delen klippöken och den genomsnittliga höjden är mer än 900 meter över havet. Den högsta toppen, Tahat, är 2 918 meter över havet. Ahaggarområdet, som är ett välbesökt turistmål i Algeriet, har en befolkning av tuareger. (sv)
- O Maciço de Hoggar ou Ahaggar (em árabe: جبال هقار) é uma cadeia de montanhas que se ergue subitamente a oeste de Tamanrasset, Argélia. (pt)
- 阿哈加爾高原（Ahaggar Mountains）是非洲撒哈拉沙漠中北部的一個高原，位於阿爾及利亞南部，海拔900米以上，最高點為海拔3,003米的塔哈特山。高原東西長2,100公里；南北長約1,550公里。 (zh)
- L'Ahaggar (amazic: Idurar n Uhaggar; àrab: جبال هقار, jibāl Haqqār) és una serralada d'Algèria que forma un parc nacional. Aquests territoris són habitats pels Kel Ahaggar, uns 500.000 km² entre l' a l'est, el Tassili n'Ajjer al nord-est, l'Immidir al nord, i l'Adrar des Ifoghas i l'Ayr al sud. La població estimada era vers 1950 de 5.000 habitants, de les tribus kel ghela, taytok i tégehé mellet que en conjunt, amb els seus vassalls, formen la confederació dels Kel Ahaggar. El cap tradicional o amenokal és escollit entre els Kel Ghela. Quasi tota la població és nòmada i la societat està divida en tres classes o castes: el nobles (ihaggaran o imuhagh), els plebeus vassalls (amghid, plural imghad) i els esclaus (akli, plural iklan). La seva llengua és el tamahakk i l'escriptura el tifinagh. (ca)
- Τα Αχαγκάρ ή Χογκάρ (Ahaggar/Hoggar), είναι συγκρότημα βουνών και υψιπέδων ηφαιστειακής προέλευσης στη κεντρική Σαχάρα στα νότια εδάφη της Αλγερίας. Αυτό το υψίπεδο έχει γενικά ένα μέσο όρο υψομέτρου περί τα 900 μ. με υψηλότερες κορυφές τους να είναι το Ταχάτ με 3.003 μ., το , το οποίο είναι αρκετά διάσημο, και άλλες πάμπολλες ηφαιστειακές κορυφές, συμπεριλαμβανομένου και του "Χογκάρ-Τασσίλι ν' Ατζέρ". (el)
- Pegunungan Ahaggar (bahasa Arab:جبال هقار; bahasa Berber: idurar n Ahaggar; : Idurar Uhaggar) juga dikenal sebagai Pegunungan Hoggar, adalah sebuah pegunungan di Sahara tengah dan Aljazair selatan, serta dilewati oleh garis balik utara. Pegunungan ini terletak sejauh sekitar 1.500 km sebelah selatan Aljir, ibu kota Aljazair. Kawasan pegunungan ini mencakup wilayah seluas 550.000 km persegi (212.000 mil persegi). Wilayahnya kebanyakan adalah padang pasir berbatu besar dengan ketinggian rata-rata lebih dari 900 meter di atas permukaan laut. Puncak tertingginya, , memiliki ketinggian sebesar 2.908 m. Pegunungan ini terdiri dari bebatuan metamorf yang berusia sekitar dua miliar tahun, walaupun terdapat kawasan yang memiliki bebatuan dari masa yang lebih terkini akibat aktivitas vulkanik. (in)
- Het Ahaggargebergte (in het Arabisch جبال هقار), ook bekend als de Hoggar, is een nationaal park en gebergte in centraal Sahara in het zuiden van Algerije. Het ligt ca. 1500 km ten zuiden van de hoofdstad Algiers en ten noordoosten van Tamanrasset. Het grootste deel van de regio is een steenwoestijn met een gemiddelde hoogte van meer dan 900 meter boven het zeeniveau. De hoogste top is 3003 meter hoog (de Tahat in de Atakor). Een bekende en drukbezochte plaats is , waar Charles de Foucauld gewoond heeft in de zomer van 1905. (nl)
- Ahaggar (Al-Hadżdżar, Dżibal al-Hukkar, Hoggar) – masyw górski w środkowej Saharze (południowa Algieria), stanowiący tarczę w północnej części . Zbudowany głównie z prekambryjskich łupków krystalicznych, zlepieńcow i gnejsów kilkakrotnie fałdowanych i wypiętrzanych. Składa się z licznych grup górskich o wyrównanych wierzchowinach, ponad którymi wznoszą się stożki wygasłych wulkanów. Masyw pocięty jest gęstą siecią suchych dolin (wadi). Najwyższy szczyt — Tahat 2918 m n.p.m. W rejonie koczownicza hodowla wielbłądów, owiec i kóz. (pl)
- Аха́ггар (араб. جبال هقار, тамашек Ahaggar) — нагорье в Сахаре, на юге Алжира, к юго-востоку от города Таманрассет. Оно представляет собой выступ кристаллического фундамента высотой в среднем 2000 м. Высшая точка — гора Тахат, 2918 м (по другим сведениям — 3003 м), которая представляет собой также высшую точку Алжира. В регионе имеются месторождения редких и цветных металлов, олова, вольфрама, урана. В Ахаггаре (Ассекрем, 80 км от Таманрассета) проповедовал туарегам католический монах Шарль Эжен Фуко, позже причисленный к лику святых. (ru)
- Ахагга́р(араб. جبال هقار, бербер.: idurar n Ahaggar) — нагір'я в центрі пустелі Сахари в Африці. Більша його частина лежить на півдні Алжиру біля тропіка Рака. Середня висота нагір'я — 900 метрів вище над рівнем моря, найбільш підвищеною є центральна частина, а найвищою вершиною — гора Тахат (3003 м або 2918 м). Це також найвища точка Алжиру. Складене нагір'я переважно докембрійськими кристалічними породами. По схилах розходяться ваді, уздовж яких підземні води залягають неглибоко (5—7 м). Оазисів мало. (uk)
|
