| dbo:abstract
|
- Hermes von Dalmatien war einer der siebzig Jünger. Er wird in Röm 16,14 gemeinsam mit Asyncritus, , Hermas und Patrobas erwähnt. Hermes soll Bischof in Dalmatien gewesen sein. Er wird als Heiliger verehrt; sein Gedenktag ist der 8. April. Nach Dalmatien ist die Hunderasse der Dalmatiner benannt. Dies beruht auf einer nicht belegten Legende, nach der Hermes von Dalmatien eines Tages am Horizont einen Hund sah, der weiß von Gestalt war, mit mehreren schwarzen Punkten auf dem Fell. Voller Neugierde folgte er dem Hund, über sieben Wiesen, sieben Wälder und sieben Flüsse. Am Ende seines Weges fand er zu einer Menschenmenge, vor der Jesus eine Predigt hielt. (de)
- Hermes of Dalmatia (Greek: Ἑρμᾶς) is numbered among the Seventy Disciples. He was bishop in Dalmatia. He is usually identified with the Hermes mentioned by Paul in Romans 16:14. His feast days are celebrated on April 8 with his fellow martyrs, and on January 4 among the Seventy. (en)
- Hermes dari Dalmatia (bahasa Yunani: Ἑρμᾶς) adalah salah satu orang dari tujuh puluh murid. Ia adalah uskup di Dalmatia. Ia disebutkan dalam Roma 16:14, dan hari rayanya dirayakan pada 8 April dengan para rekan martirnya, dan pada 4 Januari sebagai salah satu dari tujuh puluh murid. (in)
- Hermes – żyjąca w I wieku postać biblijna, święty prawosławny oraz katolicki. Postać występująca w Nowym Testamencie w Liście do Rzymian apostoła Pawła (Rz 16, 14 (BT)). Zaliczany do grona Siedemdziesięciu dwóch wysłańców Jezusa Chrystusa. Wspomnienie w grupie apostołów przypada na 4/17 stycznia. (pl)
- Hermas da Dalmácia (em grego: Ἑρμᾶς) é um dos Setenta Discípulos. Ele foi um bispo na Dalmácia e é citado no Novo Testamento em «Saudai a Asíncrito, a Flegonte, a Hermes, a Pátrobas, a Hermas e aos irmãos que estão com eles.» (Romanos 16:14). Segundo a tradição cristã, ele morreu mártir. (pt)
- Е́рмий, Ерми́н, Ерм (др.-греч. ῾Ερμῆς) — апостол от семидесяти. Упоминается апостолом Павлом в его Послании к Римлянам: «Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и других с ними братьев». Упоминание его имени вместе с апостолом Ермом подтверждает, что это два разных лица. Предание приписывает Ермию миссионерскую деятельность в Далматии, но никаких определённых сведений об этом не сохранилось кроме общих выражений в службе этому апостолу. В греческом Синаксаре сказано, что Ермий, после многих трудов и скорбей, скончался мирно. Под авторством некого Ермия с II-III века сохранилось небольшое сочинение на греческом языке под названием: «Обличение языческих философов». Кто был Ермий, написавший это сочинение, где и в какое время он жил, нет никаких достоверных сведений, но так как в христианском мире с именем Ермия известен апостол Ермий, то некоторые и приписывают ему это сочинение, но без всяких оснований. Память апостола Ермия совершается в православной церк��и 8 (21) апреля вместе с апостолами Иродионом, Агавом, Руфом, Флегонтом и Асинкритом, 31 мая (13 июня), а также 4 (17) января в день Собора Апостолов от семидесяти. (ru)
- Єрмій Далмаційний (грец. Ἑρμᾶς) входить до числа Сімдесяти учнів. Єпископ у Далмації. Зазвичай його ототожнюють з Гермесом, згаданим Павлом у "Посланні до Римлян" 16:14. Його вшановують 8 квітня разом з мученикамиі 4 січня – серед сімдесяти. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hermes of Dalmatia (Greek: Ἑρμᾶς) is numbered among the Seventy Disciples. He was bishop in Dalmatia. He is usually identified with the Hermes mentioned by Paul in Romans 16:14. His feast days are celebrated on April 8 with his fellow martyrs, and on January 4 among the Seventy. (en)
- Hermes dari Dalmatia (bahasa Yunani: Ἑρμᾶς) adalah salah satu orang dari tujuh puluh murid. Ia adalah uskup di Dalmatia. Ia disebutkan dalam Roma 16:14, dan hari rayanya dirayakan pada 8 April dengan para rekan martirnya, dan pada 4 Januari sebagai salah satu dari tujuh puluh murid. (in)
- Hermes – żyjąca w I wieku postać biblijna, święty prawosławny oraz katolicki. Postać występująca w Nowym Testamencie w Liście do Rzymian apostoła Pawła (Rz 16, 14 (BT)). Zaliczany do grona Siedemdziesięciu dwóch wysłańców Jezusa Chrystusa. Wspomnienie w grupie apostołów przypada na 4/17 stycznia. (pl)
- Hermas da Dalmácia (em grego: Ἑρμᾶς) é um dos Setenta Discípulos. Ele foi um bispo na Dalmácia e é citado no Novo Testamento em «Saudai a Asíncrito, a Flegonte, a Hermes, a Pátrobas, a Hermas e aos irmãos que estão com eles.» (Romanos 16:14). Segundo a tradição cristã, ele morreu mártir. (pt)
- Єрмій Далмаційний (грец. Ἑρμᾶς) входить до числа Сімдесяти учнів. Єпископ у Далмації. Зазвичай його ототожнюють з Гермесом, згаданим Павлом у "Посланні до Римлян" 16:14. Його вшановують 8 квітня разом з мученикамиі 4 січня – серед сімдесяти. (uk)
- Hermes von Dalmatien war einer der siebzig Jünger. Er wird in Röm 16,14 gemeinsam mit Asyncritus, , Hermas und Patrobas erwähnt. Hermes soll Bischof in Dalmatien gewesen sein. Er wird als Heiliger verehrt; sein Gedenktag ist der 8. April. (de)
- Е́рмий, Ерми́н, Ерм (др.-греч. ῾Ερμῆς) — апостол от семидесяти. Упоминается апостолом Павлом в его Послании к Римлянам: «Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и других с ними братьев». Упоминание его имени вместе с апостолом Ермом подтверждает, что это два разных лица. Предание приписывает Ермию миссионерскую деятельность в Далматии, но никаких определённых сведений об этом не сохранилось кроме общих выражений в службе этому апостолу. В греческом Синаксаре сказано, что Ермий, после многих трудов и скорбей, скончался мирно. (ru)
|
