| dbo:abstract
|
- Hereford (pronunciat /ˈhɛrᵻfərd/) en gal·lès Henfforddés, és un del Regne Unit, situat al comtat de Herefordshire (Anglaterra) i és la capital del comtat. La seva posició com a ciutat fronterera entre Gal·les i Anglaterra, situada a la vora del riu Wye, ha determinat la seva història i els atributs especials del seu escut heràldic. Actualment és sobretot una ciutat que combina amb saviesa el conreu de les pomeres i la producció de sidra. El 2005 Hereford va ser distingida amb el guardó de ciutat justa. (ca)
- Hereford je samostatná obec se statusem města, nacházející se v anglickém regionu West Midlands, poblíž hranice s Walesem na řece Wye. Je hlavním městem hrabství Herefordshire a s počtem obyvatel 50 154 (podle výsledků sčítání obyvatel z roku 2001) je nejlidnatějším sídlem tohoto hrabství. (cs)
- هيرفورد أو هِرفُرد هي مدينة، وأبرشية مدنية، تتبع هيرفوردشير، بلغ عدد سكانها 63٬024 نسمة، في 2016، تبلغ مساحتها 17٫1 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو HR1. (ar)
- Hereford [ˈherifəd] (walisisch: Henffordd) ist eine Stadt im Westen Englands, nahe der Grenze zu Wales. Hereford ist der Verwaltungssitz der selbständigen Verwaltungseinheit (Unitary Authority) Herefordshire sowie Bischofssitz der anglikanischen Diözese Hereford. Von 1974 bis 1998 gehörte die Stadt zur nunmehr aufgelösten Grafschaft Hereford and Worcester. (de)
- Το Χέρεφορντ (αγγλικά: Hereford) είναι πόλη με καθεδρικό, πολιτική ενορία και η κομητεία του της Αγγλίας. Βρίσκεται στον ποταμό , περίπου 25 χιλιόμετρα ανατολικά των συνόρων με την Ουαλία, 40 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Γούστερ και 37 χιλιόμετρα βορειοδυτικά από το Γκλόστερ. Με πληθυσμό 60.800 κατοίκους, είναι μακράν ο μεγαλύτερος οικισμός στο Χέρεφορντσάιρ. Ένα πρώιμο συμβούλιο της πόλης χρονολογούμενο από το 1189 χορηγήθηκε από τον Ριχάρδο Α΄ της Αγγλίας, όπου αναφέρεται ως «Χέρεφορντ στην Ουαλία». Το Χέρεφορντ έχει αναγνωριστεί ως πόλη από αμνημονεύτων χρόνων, με το καθεστώς να επιβεβαιώνεται τον Οκτώβριο του 2000. Τώρα είναι γνωστό κυρίως ως εμπορικό κέντρο για την ευρύτερη γεωργική και αγροτική περιοχή. Τα προϊόντα από το Χέρεφορντ περιλαμβάνουν: μηλίτη, μπύρα, δερμάτινα είδη, κράματα νικελίου, πουλερικά, χημικά και βοοειδή, συμπεριλαμβανομένης της περίφημης φυλής Χέρεφορντ. (el)
- Hereford - pronoco laŭ sistemo IFA ˈhɛrᵻfərd, - estas la ĉefurbo, do la kultura kaj administra centro de la graflando Herefordshire de Anglio. Ĝi situas en la okcidenta parto de Anglio, proksimume 26 kilometrojn oriente de la limo al Kimrio kaj 39 kilometrojn sudokcidente de la urbo Worcester - la nacia ĉefurbo Londono siuas en distanco de 135 kilometroj. Laŭ censa takso de 2016 en la urbo vivis 63 024 loĝantoj. (eo)
- Hereford ( (?·i)) es una ciudad, sede episcopal, parroquia y county town de Herefordshire, en la región de los Midlands del Oeste (Inglaterra, Reino Unido). Se encuentra en la ribera del río Wye, aproximadamente a 26 km al este de la frontera de Gales, 39 km al sudoeste de Worcester, y 37 km al noroeste de Gloucester. Es la mayor localidad del condado. (es)
- Hereford Erresuma Batuko Ingalaterrako mendebaldean dagoen Herefordshire konderriko hiria da. Galesko mugatik oso hurbil kokatzen da. (eu)
- Hereford (/ˈhɛrɪfərd/) is a cathedral city, civil parish and the county town of Herefordshire, England. It lies on the River Wye, approximately 16 miles (26 km) east of the border with Wales, 24 miles (39 km) south-west of Worcester and 23 miles (37 km) north-west of Gloucester. With a population of 53,112 in 2021 it is by far the largest settlement in Herefordshire. An early town charter from 1189, granted by Richard I of England, describes it as "Hereford in Wales". Hereford has been recognised as a city since time immemorial, with the status being reconfirmed as recently as October 2000. It is now known chiefly as a trading centre for a wider agricultural and rural area. Products from Hereford include cider, beer, leather goods, nickel alloys, poultry, chemicals and sausage rolls, as well as the famous Hereford breed of cattle. (en)
- Hereford (Henffordd en gallois) est une cité historique de l'ouest de l'Angleterre située sur la Wye, près de la frontière galloise, dans le comté d'Herefordshire et dans la région des Midlands de l'Ouest. Sa population s'élevait en 2009 à 55 700 habitants. La ville est citée dans une ancienne charte datant de 1189 sous le nom de Hereford in Wales. Cette ville est notamment connue pour le cidre qui y est produit par la compagnie H. P. Bulmer. Elle a le statut de Cité. Évêché dès 676, Hereford était une cité florissante et devint la capitale de la Mercie saxonne, battant sa propre monnaie. En 1070, Guillaume Fitz Osbern le bâtisseur du château de Chepstow, établit un nouveau marché au point de jonction des routes, au nord de la ville. La cathédrale de Hereford, construite en 1079, conserve la ainsi qu'une carte médiévale du monde, connue sous le nom de mappa mundi. Bien que celle-ci ne soit pas datée, on estime qu'elle remonte au XIIIe siècle. Tracée sur un parchemin, elle représente le monde centré sur la ville de Jérusalem dans un cercle de 52 pouces de diamètre. Elle a été restaurée à la fin du XXe siècle. Cette ville est surtout connue comme le centre d'une grande région agricole et rurale. Parmi les produits de cette zone on peut citer le cidre (marque Bulmer's), la bière, le bétail (race hereford), la maroquinerie, les produits métallurgiques et chimiques. Hereford est le siège du SAS (Special Air Service ou Service aérien spécial), groupement d'intervention antiterroriste. Le 1er avril 1998, Hereford a perdu son statut de district avec la création du nouveau Herefordshire unifié. Des Charter Trustees ont été nommés pour conserver les traditions de la mairie jusqu'à ce qu'un conseil municipal soit institué en 2000. Tous les trois ans, Hereford accueille le Festival des trois chœurs, organisé en alternance avec Gloucester et Worcester depuis le XVIIIe siècle. Hereford est aussi le siège du club de football Hereford United qui a joué longtemps dans le championnat anglais (la Football League). (fr)
- Is baile suite i Herefordshire é Hereford. (ga)
- Hereford (/ˈhɛrɪfərd/) adalah , paroki sipil dan county dari Herefordshire, Inggris yang terletak di , sekitar 16 mil (26 km) sebelah timur dari perbatasan dengan Wales, 24 mil (39 km) barat daya dari Worcester, dan 23 mil (37 km) barat laut dari Gloucester. Dengan populasi 58.896 jiwa, menjadikan kota ini sebagai pemukiman terbesar di Inggris. (in)
- Hereford, pronuncia ˈhɛrɨfərd (in gallese Henffordd), è una città dell'Inghilterra occidentale capoluogo della contea di Herefordshire.La città è posta in un'area pianeggiante sulla riva sinistra del fiume Wye non lontano dal confine con il Galles. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 헤리퍼드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 헤리퍼드(Hereford)는 영국 잉글랜드 헤리퍼드셔주의 도시이다. 인구는 약 55,800이다. 영국 특수부대 SAS의 본부이기도 하다. (ko)
- ヘレフォード（英: Hereford、[ˈhɛrɪfərd]）は、イングランド西部のウェスト・ミッドランズにある都市で、ヘレフォードシャーの州都。ウェールズの東26km、ウースターの南西39km、グロスターの北西37kmに位置し、ワイ川に臨む。人口は5万5800人で州内最大。ヘリフォードとも表記される。 ヘレフォードの here はアングロサクソン語で軍や兵隊を指すとみられ、 ford は渡し場を意味する。地名の由来がこれで正しければ、ヘレフォードは武装集団がワイ川を渡る地点だったことになる。ウェールズ名は「旧い道」という意味の Henffordd で、これはローマ街道や郊外のストレットン・サグワズにある古代ローマの入植地を表すと思われる。 1189年、リチャード1世から「ウェールズのヘレフォード」として自治が認められた。かねてより都市と認められてきたが、正式に市となったのは2000年10月のことである。 現在は主に、農産品の商取引の中心地として知られている。シードルやビール、革製品、ニッケル合金、家禽、化学製品、有名なヘレフォード種をはじめとする家畜などを産する。 (ja)
- Hereford is een civil parish met de officiële titel van city, in het bestuurlijke gebied Herefordshire, aan de rivier de Wye. De stad telde medio 2008 naar schatting 55.700 inwoners. (nl)
- Hereford é uma cidade e paróquia civil de Inglaterra, na região das Midlands Ocidentais, junto da fronteira com o País de Gales e do rio Wye. É a sede do condado de Herefordshire, com uma população de cerca de 60800 habitantes, o que a torna na maior localidade do condado. O nome Hereford tem origem na língua anglo-saxónica, e divide-se em Here (exército ou grupo de soldados) e ford (termo romano que se refere a uma zona de um rio, que os soldados podiam atravessar, em grupo). (pt)
- Hereford – miasto i civil parish w Wielkiej Brytanii, w Anglii, w hrabstwie ceremonialnym Herefordshire, położone w pobliżu granicy z Walią, nad rzeką Wye. W 2011 roku civil parish liczyła 53 516 mieszkańców. Hereford to typowe miasteczko rolnicze (nazwę „” nosi rasa bydła mięsnego). Miasto to znajduje się około 26 km na wschód od granicy Walii i 37 km na zachód od miasta Worcester. Miasto wspomniane zostało w Domesday Book (1086). W mieście znajduje się katedra zbudowana w 1079 roku. W katedrze znajduje się największa znana mapa średniowieczna, tzw. mapa z Hereford (mappa mundi), z ok. 1300 roku. W Hereford swoją kwaterę główną ma elitarna brytyjska jednostka specjalna Special Air Service. W 1978 Hereford odbyły się pierwsze żużlowe Mistrzostwa Europy na torze trawiastym. W mieście rozwinął się przemysł metalowy, spożywczy, meblarski, szklarski oraz skórzany.
* Katedra w Hereford
* Katedra i rzeka Wye (pl)
- Hereford (engelskt uttal: [ˈhɛrɪfərd] (info)) är en stad och civil parish i grevskapet Herefordshire i England. Staden är huvudort för Herefordshire och ligger vid floden Wye, cirka 39 kilometer nordväst om Gloucester samt cirka 37 kilometer sydväst om Worcester. Tätorten (built-up area) hade 60 415 invånare vid folkräkningen år 2011. Staden är centrum för ett handels- och jordbruksområde strax öster om gränsen till Wales. Ursprunget för den vanliga nötkreatursrasen Hereford är i staden. Hereford har också en katedral från 1100-talet. Special Air Service 22:a regemente hade sitt högkvarter här till slutet av 1990-talet. Stadens fotbollslag heter Hereford United FC. (sv)
- Хе́рефорд (англ. Hereford [ˈhɛrɨfərd]) — город с населением более 55 тысяч жителей на реке Уай, в Англии, центр графства Херефордшир. (ru)
- 赫爾福德（英語：Hereford）是位於美國科羅拉多州韋爾德縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。 (zh)
- Герефорд (англ. Hereford) — місто з населенням у 50 000 жителів на річці Вай, в Англії, центр графства Герефордшир. Засновано як укріплений центр Валлійської марки у Західній Мерсії. У Середньовіччя — головне місто єпископства. Було безпосередньою власністю короля, який карбував тут монету й надавав титул графа Герефордського своїм васалам. З XIII століття втрачає оборонне значення і стає центром легкої промисловості. У часи громадянських війн XVII століття місто не одноразово переходило з рук у руки. Головна пам'ятка Герефорда — , що будувався упродовж кількох століть починаючи з XII. Воно постраждало від обвалу 1786 року й було цілком відновлено лише у 1908 році. Коштовна соборна бібліотека з книжками, . Її головний скарб — . Школа при соборі відома з 1384 року. З цивільних будівель примітна будівля гільдії ткачів (1621). (uk)
- 赫里福德（Hereford）是位於英國赫里福德郡的城市、民政教区。人口約五万，是赫里福德郡郡治和郡內最大的城市。赫里福德在1189年獲得了城市地位，在2000年10月，赫里福德的城市地位得到了再次確認。赫里福德是一個重要的農貿中心。赫里福德的大教堂建于1204年，迄今仍在使用。赫里福德還每年舉辦合唱節。市內有眾多公共休閒設施。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hereford (pronunciat /ˈhɛrᵻfərd/) en gal·lès Henfforddés, és un del Regne Unit, situat al comtat de Herefordshire (Anglaterra) i és la capital del comtat. La seva posició com a ciutat fronterera entre Gal·les i Anglaterra, situada a la vora del riu Wye, ha determinat la seva història i els atributs especials del seu escut heràldic. Actualment és sobretot una ciutat que combina amb saviesa el conreu de les pomeres i la producció de sidra. El 2005 Hereford va ser distingida amb el guardó de ciutat justa. (ca)
- Hereford je samostatná obec se statusem města, nacházející se v anglickém regionu West Midlands, poblíž hranice s Walesem na řece Wye. Je hlavním městem hrabství Herefordshire a s počtem obyvatel 50 154 (podle výsledků sčítání obyvatel z roku 2001) je nejlidnatějším sídlem tohoto hrabství. (cs)
- هيرفورد أو هِرفُرد هي مدينة، وأبرشية مدنية، تتبع هيرفوردشير، بلغ عدد سكانها 63٬024 نسمة، في 2016، تبلغ مساحتها 17٫1 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو HR1. (ar)
- Hereford [ˈherifəd] (walisisch: Henffordd) ist eine Stadt im Westen Englands, nahe der Grenze zu Wales. Hereford ist der Verwaltungssitz der selbständigen Verwaltungseinheit (Unitary Authority) Herefordshire sowie Bischofssitz der anglikanischen Diözese Hereford. Von 1974 bis 1998 gehörte die Stadt zur nunmehr aufgelösten Grafschaft Hereford and Worcester. (de)
- Hereford - pronoco laŭ sistemo IFA ˈhɛrᵻfərd, - estas la ĉefurbo, do la kultura kaj administra centro de la graflando Herefordshire de Anglio. Ĝi situas en la okcidenta parto de Anglio, proksimume 26 kilometrojn oriente de la limo al Kimrio kaj 39 kilometrojn sudokcidente de la urbo Worcester - la nacia ĉefurbo Londono siuas en distanco de 135 kilometroj. Laŭ censa takso de 2016 en la urbo vivis 63 024 loĝantoj. (eo)
- Hereford ( (?·i)) es una ciudad, sede episcopal, parroquia y county town de Herefordshire, en la región de los Midlands del Oeste (Inglaterra, Reino Unido). Se encuentra en la ribera del río Wye, aproximadamente a 26 km al este de la frontera de Gales, 39 km al sudoeste de Worcester, y 37 km al noroeste de Gloucester. Es la mayor localidad del condado. (es)
- Hereford Erresuma Batuko Ingalaterrako mendebaldean dagoen Herefordshire konderriko hiria da. Galesko mugatik oso hurbil kokatzen da. (eu)
- Is baile suite i Herefordshire é Hereford. (ga)
- Hereford (/ˈhɛrɪfərd/) adalah , paroki sipil dan county dari Herefordshire, Inggris yang terletak di , sekitar 16 mil (26 km) sebelah timur dari perbatasan dengan Wales, 24 mil (39 km) barat daya dari Worcester, dan 23 mil (37 km) barat laut dari Gloucester. Dengan populasi 58.896 jiwa, menjadikan kota ini sebagai pemukiman terbesar di Inggris. (in)
- Hereford, pronuncia ˈhɛrɨfərd (in gallese Henffordd), è una città dell'Inghilterra occidentale capoluogo della contea di Herefordshire.La città è posta in un'area pianeggiante sulla riva sinistra del fiume Wye non lontano dal confine con il Galles. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 헤리퍼드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 헤리퍼드(Hereford)는 영국 잉글랜드 헤리퍼드셔주의 도시이다. 인구는 약 55,800이다. 영국 특수부대 SAS의 본부이기도 하다. (ko)
- ヘレフォード（英: Hereford、[ˈhɛrɪfərd]）は、イングランド西部のウェスト・ミッドランズにある都市で、ヘレフォードシャーの州都。ウェールズの東26km、ウースターの南西39km、グロスターの北西37kmに位置し、ワイ川に臨む。人口は5万5800人で州内最大。ヘリフォードとも表記される。 ヘレフォードの here はアングロサクソン語で軍や兵隊を指すとみられ、 ford は渡し場を意味する。地名の由来がこれで正しければ、ヘレフォードは武装集団がワイ川を渡る地点だったことになる。ウェールズ名は「旧い道」という意味の Henffordd で、これはローマ街道や郊外のストレットン・サグワズにある古代ローマの入植地を表すと思われる。 1189年、リチャード1世から「ウェールズのヘレフォード」として自治が認められた。かねてより都市と認められてきたが、正式に市となったのは2000年10月のことである。 現在は主に、農産品の商取引の中心地として知られている。シードルやビール、革製品、ニッケル合金、家禽、化学製品、有名なヘレフォード種をはじめとする家畜などを産する。 (ja)
- Hereford is een civil parish met de officiële titel van city, in het bestuurlijke gebied Herefordshire, aan de rivier de Wye. De stad telde medio 2008 naar schatting 55.700 inwoners. (nl)
- Hereford é uma cidade e paróquia civil de Inglaterra, na região das Midlands Ocidentais, junto da fronteira com o País de Gales e do rio Wye. É a sede do condado de Herefordshire, com uma população de cerca de 60800 habitantes, o que a torna na maior localidade do condado. O nome Hereford tem origem na língua anglo-saxónica, e divide-se em Here (exército ou grupo de soldados) e ford (termo romano que se refere a uma zona de um rio, que os soldados podiam atravessar, em grupo). (pt)
- Хе́рефорд (англ. Hereford [ˈhɛrɨfərd]) — город с населением более 55 тысяч жителей на реке Уай, в Англии, центр графства Херефордшир. (ru)
- 赫爾福德（英語：Hereford）是位於美國科羅拉多州韋爾德縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。 (zh)
- 赫里福德（Hereford）是位於英國赫里福德郡的城市、民政教区。人口約五万，是赫里福德郡郡治和郡內最大的城市。赫里福德在1189年獲得了城市地位，在2000年10月，赫里福德的城市地位得到了再次確認。赫里福德是一個重要的農貿中心。赫里福德的大教堂建于1204年，迄今仍在使用。赫里福德還每年舉辦合唱節。市內有眾多公共休閒設施。 (zh)
- Το Χέρεφορντ (αγγλικά: Hereford) είναι πόλη με καθεδρικό, πολιτική ενορία και η κομητεία του της Αγγλίας. Βρίσκεται στον ποταμό , περίπου 25 χιλιόμετρα ανατολικά των συνόρων με την Ουαλία, 40 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Γούστερ και 37 χιλιόμετρα βορειοδυτικά από το Γκλόστερ. Με πληθυσμό 60.800 κατοίκους, είναι μακράν ο μεγαλύτερος οικισμός στο Χέρεφορντσάιρ. (el)
- Hereford (/ˈhɛrɪfərd/) is a cathedral city, civil parish and the county town of Herefordshire, England. It lies on the River Wye, approximately 16 miles (26 km) east of the border with Wales, 24 miles (39 km) south-west of Worcester and 23 miles (37 km) north-west of Gloucester. With a population of 53,112 in 2021 it is by far the largest settlement in Herefordshire. An early town charter from 1189, granted by Richard I of England, describes it as "Hereford in Wales". Hereford has been recognised as a city since time immemorial, with the status being reconfirmed as recently as October 2000. (en)
- Hereford (Henffordd en gallois) est une cité historique de l'ouest de l'Angleterre située sur la Wye, près de la frontière galloise, dans le comté d'Herefordshire et dans la région des Midlands de l'Ouest. Sa population s'élevait en 2009 à 55 700 habitants. La ville est citée dans une ancienne charte datant de 1189 sous le nom de Hereford in Wales. Cette ville est notamment connue pour le cidre qui y est produit par la compagnie H. P. Bulmer. Elle a le statut de Cité. Hereford est le siège du SAS (Special Air Service ou Service aérien spécial), groupement d'intervention antiterroriste. (fr)
- Hereford – miasto i civil parish w Wielkiej Brytanii, w Anglii, w hrabstwie ceremonialnym Herefordshire, położone w pobliżu granicy z Walią, nad rzeką Wye. W 2011 roku civil parish liczyła 53 516 mieszkańców. Hereford to typowe miasteczko rolnicze (nazwę „” nosi rasa bydła mięsnego). Miasto to znajduje się około 26 km na wschód od granicy Walii i 37 km na zachód od miasta Worcester. W Hereford swoją kwaterę główną ma elitarna brytyjska jednostka specjalna Special Air Service. W 1978 Hereford odbyły się pierwsze żużlowe Mistrzostwa Europy na torze trawiastym.
* Katedra w Hereford
* (pl)
- Hereford (engelskt uttal: [ˈhɛrɪfərd] (info)) är en stad och civil parish i grevskapet Herefordshire i England. Staden är huvudort för Herefordshire och ligger vid floden Wye, cirka 39 kilometer nordväst om Gloucester samt cirka 37 kilometer sydväst om Worcester. Tätorten (built-up area) hade 60 415 invånare vid folkräkningen år 2011. Staden är centrum för ett handels- och jordbruksområde strax öster om gränsen till Wales. Ursprunget för den vanliga nötkreatursrasen Hereford är i staden. Hereford har också en katedral från 1100-talet. (sv)
- Герефорд (англ. Hereford) — місто з населенням у 50 000 жителів на річці Вай, в Англії, центр графства Герефордшир. Засновано як укріплений центр Валлійської марки у Західній Мерсії. У Середньовіччя — головне місто єпископства. Було безпосередньою власністю короля, який карбував тут монету й надавав титул графа Герефордського своїм васалам. З XIII століття втрачає оборонне значення і стає центром легкої промисловості. У часи громадянських війн XVII століття місто не одноразово переходило з рук у руки. (uk)
|
