| dbo:abstract
|
- ha-Po'el ha-ca'ir (hebrejsky: הפועל הצעיר, doslova „Mladý dělník“) byla sionistická skupina a politická strana, která v letech 1905 až 1930 působila v osmanské a posléze britské mandátní Palestině. Mezi její zakladatele patří A. D. Gordon, a Josef Šprincak a její ideologie zahrnovala non-marxismus, sionismus a socialismus. V souladu s učením A. D. Gordona byla skupina zásadově pacifistická a antimilitaristická a usilovala o založení židovských opěrných bodů v Palestině prostřednictvím vydobytí práce a půdy. (cs)
- HaPoel HaZair („der junge Arbeiter“) war eine sozialistische und zionistische Partei in Palästina vor der Gründung des Staates Israel. Die am 15. Oktober 1905 in Petach Tikwa gegründete Partei ging 1930 in die sozialistische Partei Mapai auf, deren heutige Nachfolgerpartei seit 1968 die Awoda ist. Zu den wichtigsten Aktivitäten der HaPoel HaZair gehörte die Gründung der ersten kooperativen Siedlungen und Kibbuzim in Palästina. (de)
- Hapoel Hatzair (Hebrew: הפועל הצעיר, "The Young Worker") was a Zionist group active in Palestine from 1905 until 1930. It was founded by A.D. Gordon, , Yosef Sprinzak and followed a non-Marxist, Zionist, socialist agenda. Hapoel Hatzair was a pacifist, anti-militarist group that sought to establish a Jewish foothold in Palestine through manual labor and agricultural settlement. (en)
- Le Hapoël Hatzaïr, ou Ha'poël Hatzaïr (« le jeune travailleur ») est le premier parti socialiste sioniste fondé en Palestine, en 1905 (un an avant l'autre grand parti socialiste sioniste, le Poaley Tzion), par des émigrants juifs russes. C'était un parti non marxiste, inspiré par le socialisme populiste russe, l’anarchisme et l'œuvre de Léon Tolstoï. Il militait pour un socialisme agricole, anti-autoritaire et coopératif, et développa une véritable religion du travail manuel. Ses militants créèrent ainsi le premier Kibboutz (à l'époque appelé kvoutza) en 1909 et jouèrent un rôle majeur dans le développement du mouvement des kibboutzim. Après la première guerre mondiale, le Hapoël Hatzaïr devint l'un des partis politiques sionistes les plus puissants en Palestine. Son poids au sein de l'Organisation sioniste mondiale, dont il était membre, était par contre plus restreint. En 1920, le Hapoël Hatzaïr fonda le syndicat Histadrout avec les marxistes du Poaley Tzion, qui venaient de se rebaptiser Akhdut HaAvoda. En 1930, allant plus loin sur la voie de l'unité, le Hapoel Hatzaïr et le Achdut Ha'avoda fusionnèrent, donnant naissance au Mapaï, la principale composante de l'actuel parti travailliste israélien, qui dirigea le Yichouv puis l'État d'Israël jusqu'en 1977. (fr)
- Ха-Поэ́ль ха-Цаи́р (ивр. הפועל הצעיר, Молодой Рабочий) — сионистское рабочее движение, позже — партия, действовавшая в Палестине с 1905 по 1929 год на принципах социалистического сионизма. В 1930 году объединилась с «Ахдут ха-Авода» в партию МАПАЙ. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ha-Po'el ha-ca'ir (hebrejsky: הפועל הצעיר, doslova „Mladý dělník“) byla sionistická skupina a politická strana, která v letech 1905 až 1930 působila v osmanské a posléze britské mandátní Palestině. Mezi její zakladatele patří A. D. Gordon, a Josef Šprincak a její ideologie zahrnovala non-marxismus, sionismus a socialismus. V souladu s učením A. D. Gordona byla skupina zásadově pacifistická a antimilitaristická a usilovala o založení židovských opěrných bodů v Palestině prostřednictvím vydobytí práce a půdy. (cs)
- HaPoel HaZair („der junge Arbeiter“) war eine sozialistische und zionistische Partei in Palästina vor der Gründung des Staates Israel. Die am 15. Oktober 1905 in Petach Tikwa gegründete Partei ging 1930 in die sozialistische Partei Mapai auf, deren heutige Nachfolgerpartei seit 1968 die Awoda ist. Zu den wichtigsten Aktivitäten der HaPoel HaZair gehörte die Gründung der ersten kooperativen Siedlungen und Kibbuzim in Palästina. (de)
- Hapoel Hatzair (Hebrew: הפועל הצעיר, "The Young Worker") was a Zionist group active in Palestine from 1905 until 1930. It was founded by A.D. Gordon, , Yosef Sprinzak and followed a non-Marxist, Zionist, socialist agenda. Hapoel Hatzair was a pacifist, anti-militarist group that sought to establish a Jewish foothold in Palestine through manual labor and agricultural settlement. (en)
- Ха-Поэ́ль ха-Цаи́р (ивр. הפועל הצעיר, Молодой Рабочий) — сионистское рабочее движение, позже — партия, действовавшая в Палестине с 1905 по 1929 год на принципах социалистического сионизма. В 1930 году объединилась с «Ахдут ха-Авода» в партию МАПАЙ. (ru)
- Le Hapoël Hatzaïr, ou Ha'poël Hatzaïr (« le jeune travailleur ») est le premier parti socialiste sioniste fondé en Palestine, en 1905 (un an avant l'autre grand parti socialiste sioniste, le Poaley Tzion), par des émigrants juifs russes. Après la première guerre mondiale, le Hapoël Hatzaïr devint l'un des partis politiques sionistes les plus puissants en Palestine. Son poids au sein de l'Organisation sioniste mondiale, dont il était membre, était par contre plus restreint. (fr)
|
