| dbo:abstract
|
- Half-Life: Alyx és un shooter en primera persona de realitat virtual (VR) desenvolupat i publicat per Valve al 2020. Situat entre els esdeveniments de Half-Life (1998) i Half-Life 2 (2004), els jugadors controlen Alyx Vance en una missió per apoderar-se d’una superarma pertanyent a la combinació alienígena. Els jugadors utilitzen la RV per interactuar amb el medi ambient i lluitar contra els enemics, utilitzant "guants de gravetat" per manipular objectes, de manera similar a la pistola de gravetat de Half-Life 2 . Tornen els elements tradicionals de Half-Life, com ara trencaclosques amb físiques del joc, elements de combat, exploració i terror de supervivència. L'anterior joc de Half-Life, Episode Two, es va publicar el 2007. Després de diversos intents fallits de desenvolupar altres projectes de Half-Life, Valve va començar a experimentar amb VR a mitjans de la dècada de 2010, reconeixent la demanda d’un joc de VR a gran escala. Van experimentar amb prototips utilitzant les seves diverses propietats intel·lectuals, com ara Portal, i van trobar que Half-Life s'adaptava millor a la realitat virtual. Alyx va entrar en producció completa amb el nou motor Source 2 de Valve el 2016, amb l'equip més gran de la història a aquest estudi. Alyx es va publicar per a Windows al març de 2020 i per a Linux al maig de 2020, amb suport per a la majoria d’ulleres VR compatibles amb PC. Va rebre elogis pels seus gràfics, interpretació de veu, narrativa i atmosfera, i ha estat citat com la primera aplicació important de la tecnologia VR. (ca)
- هاف-لايف: أليكس (بالإنجليزية: Half-Life: Alyx) هي لعبة فيديو من تصويب منظور الشخص الأول وتلعب عن طريق منظور الواقع الافتراضي (VR) واللعبة تكملة سلسلة هاف لايف الخاصة بشركة فالف وتستعمل محرك الألعاب "سورس 2"، وهي أول لعبة بعد هاف-لايف 2: إبيسود تو منذ عام (2007) وتجري أحداثها بين هاف-لايف وهاف-لايف 2. يتحكم اللاعبون بـأليكس فانس أثناء قتالها مع والدها . تعتبر شركة فالف اللعبة بأنها أول لعبة واقع افتراضي «رئيسية» لها، اللعبة تدعم العديد من نظارات الواقع الافتراضي على منصة الحاسب الشخصي مثل نظارة الشركة نفسها (فالف أندكس) وأيضا نظارات أوكلوس رفت، إتش تي سي فايف، أوكولوس كويست (باستخدام وصلة يو إس بي - فئة سي مخصص)، نظارات ويندوز للواقع المختلط، اللعبة مصممة منذ البداية للواقع الافتراضي ولا يمكن لعبها بغير ذلك، وتقول الشركة أنها لا تخطط لعمل نسخة عادية في المستقبل. (ar)
- Half-Life: Alyx ist ein Virtual-Reality-Ego-Shooter des US-amerikanischen Entwicklerstudios Valve. Das Spiel wurde am 23. März 2020 für Microsoft Windows veröffentlicht, eine Version für Linux mit Vulkan-Unterstützung folgte am 15. Mai 2020. Half-Life: Alyx ist ein Prequel zu Half-Life 2 und regulärer Teil der Half-Life-Serie. Zum Spielen wird ein Virtual-Reality-Headset vorausgesetzt. Das Spiel handelt von Alyx Vance, die mit ihrem Vater gegen die Besetzung der Erde durch ein multidimensionales Imperium namens Combine kämpft. (de)
- Half-Life: Alyx is a 2020 virtual reality (VR) first-person shooter game developed and published by Valve. It was released for Windows and Linux with support for most PC-compatible VR headsets. Set five years before Half-Life 2 (2004), players control Alyx Vance on a mission to seize a superweapon belonging to the alien Combine. Like previous Half-Life games, Alyx incorporates combat, puzzles, exploration and survival horror. Players use VR to interact with the environment and fight enemies, using "gravity gloves" to snatch objects from a distance, similarly to the gravity gun from Half-Life 2. The previous Half-Life game, Episode Two, was released in 2007 and ended on a cliffhanger. Valve made several attempts to develop further Half-Life games, but could not settle on a direction. In the mid-2010s, Valve began experimenting with VR. Recognizing the demand for a major VR game, they experimented with prototypes using their various intellectual properties such as Portal, and found that Half-Life best suited VR. Half-Life: Alyx entered production using Valve's new Source 2 engine in 2016, with the largest team in Valve's history, including members of Campo Santo, a studio Valve acquired in 2018. VR affected almost every aspect of the design, including combat, movement, level design, and pacing. Valve initially planned to launch Alyx alongside its Index VR headset in 2019, but delayed it following internal feedback about the story by their new writer, Rob Yescombe; Erik Wolpaw and Jay Pinkerton rejoined Valve to rewrite it. Half-Life: Alyx received acclaim for its graphics, voice acting, narrative, and atmosphere, and has been cited as VR's first killer app. It was nominated for numerous awards and won "Best VR/AR" at the 2020 Game Awards. Valve acknowledged that the audience for VR games was limited; Gabe Newell, the president of Valve, described Alyx as a long-term investment into new technologies. (en)
- Half-Life: Alyx es un videojuego perteneciente al género de disparos en primera persona en realidad virtual (VR) desarrollado y publicado por Valve Corporation. Es el primer videojuego de la serie Half-Life desde el lanzamiento de Half-Life 2: Episode Two en 2007, y tiene lugar entre los eventos de Half-Life y Half-Life 2. La historia sigue a Alyx Vance, quien aparece como personaje jugador por primera vez, y su padre Eli en su lucha contra una ocupación de la Tierra por la Alianza. El videojuego fue desarrollado usando el motor Source 2 y funciona con todos los visores compatibles con SteamVR, incluyendo a Valve Index, HTC Vive, Oculus Rift y Windows Mixed Reality. Su lanzamiento se produjo el 23 de marzo de 2020. (es)
- Half-Life: Alyx est un jeu vidéo de tir à la première personne jouable uniquement en réalité virtuelle, développé et édité par Valve. Dernier jeu de la série Half-life depuis Half-Life 2: Episode Two publié en 2007, il est sorti sur Windows le 23 mars 2020. Le joueur y incarne Alyx Vance, fille du Docteur Eli Vance dans une période située entre Half-Life et Half-Life 2. (fr)
- Half-Life: Alyx è un videogioco di genere sparatutto in prima persona creato e pubblicato da Valve Corporation esclusivamente per la realtà virtuale. Si tratta del primo capitolo della serie in oltre dodici anni, con il penultimo titolo, Half-Life 2: Episode Two, pubblicato nel 2007. (it)
- 하프라이프: 알릭스는 밸브 코퍼레이션에서 개발하고 배급한 가상현실(VR) 1인칭 슈팅 게임이다. 배경은 하프라이프와 하프라이프 2 사이이며, 플레이어들은 알릭스 밴스로 플레이하며 콤바인의 초강력 무기를 탈취해야 한다. 플레이어들은 VR로 상호 작용을 하며, "중력 장갑"으로 물체를 조종할 수 있다. 2007년 출시한 하프라이프 2: 에피소드 2 이후로 하프라이프 시리즈의 개발이 중단되자, 밸브는 VR를 이용해 게임을 제작한다. 밸브는 하프라이프 시리즈가 VR 게임에 가장 잘 어울린다는 것을 알아냈다. 알릭스는 밸브의 새로운 소스 2 엔진을 사용하여 밸브 역사상 가장 큰 개발 팀이 개발하였다. 알릭스는 2020년 3월 윈도우로 출시하였고 2020년 5월에는 리눅스로 출시되었다. (ko)
- 『Half-Life：Alyx』（ハーフライフ アリックス）は、Valveが開発・発売した2020年のバーチャル・リアリティ（VR） ファーストパーソン・シューティングゲーム。『ハーフライフ2』（2004）の前日譚となる本作では、プレイヤーは地球を占領するエイリアン「コンバイン」（Combine）を相手に父親のイーライ（Eli）と共に戦うアリックス・バンス（Alyx Vance）を操作する。プレイヤーはVRを使って環境と関わり、敵と戦い、ハーフライフ2のグラビティガンのように「グラビティグローブ」を使ってオブジェクトを操作する。探索、パズル、物理ベースの戦闘などのシリーズの伝統的な要素も復活する。 大規模なVRゲームの需要を認識していたValveは2015年にハーフライフのVRゲームの実験を開始した。2016年にはValve史上最大のチームによって本格的に開発が開始された。Valveが同社の「フラッグシップ」VRゲームと位置付ける本作はSource 2エンジンを使用して開発され、すべてのPC互換VRヘッドセットをサポートする。『Half-Life 2：Episode Two』（2007）以来初となるハーフライフゲームであり、2020年3月23日にWindows向けに発売された。 本作は批評家の称賛を得ており、VRの最初のキラーアプリと表現された。批評家は同作のグラフィック、声の演技、脚本、懐かしさ及び雰囲気を称賛した。 (ja)
- Half-Life: Alyx is een virtual reality (vr) first-person shooter ontwikkeld en uitgegeven door Valve. Het is het eerste spel in de Half-Life-serie sinds de release van Half-Life 2: Episode Two in 2007. Het spel is in maart 2020 uitgekomen voor Windows. Het spel is exclusief te spelen met een vr-bril; Valve heeft aangegeven dat het spel ook in de toekomst niet compatibel zal worden gemaakt voor andere typen beeldscherm of invoerapparaat. Het spel zal alle vr-brillen ondersteunen die compatibel zijn met SteamVR, zoals de , en de Oculus Rift. (nl)
- Half-Life: Alyx – strzelanka pierwszoosobowa stanowiąca prequel Half-Life’a 2. Gracz wciela się w niej w tytułową Alyx Vance, która stara się wraz z ojcem pokonać siły Kombinatu. Gra działa wyłącznie w technologii VR kompatybilnej z platformą Steam. (pl)
- Half-Life: Alyx é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa em realidade virtual (VR) desenvolvido pela Campo Santo e Valve, sendo publicado pela Valve. Ocorrendo antes dos eventos de Half-Life 2, os jogadores controlam Alyx Vance enquanto ela e seu pai Eli lutam contra os alienígenas ocupantes denominados Combine. É o primeiro jogo da série Half-Life desde Half-Life 2: Episode Two, de 2007, e foi lançado em 23 de março de 2020 para Microsoft Windows. Descrito pela Valve como seu jogo de VR "principal", Half-Life: Alyx foi desenvolvido com o motor gráfico Source 2 e suporta todos os fones de ouvido de VR compatíveis com PC. Os jogadores usam VR para interagir com o ambiente e combater inimigos, usando "luvas gravitacionais" para manipular objetos, da mesma forma que a arma gravitacional fazia em Half-Life 2. Os elementos tradicionais da série retornam, como exploração, quebra-cabeças e combate baseado em física. Half-Life: Alyx foi aclamado pela crítica especializada, que elogiaram seus gráficos, dublagem, escrita e atmosfera. Foi citado por alguns como o primeiro aplicativo matador do VR. (pt)
- Half-Life: Alyx — відеогра, шутер від першої особи віртуальної реальності (VR), розроблений компанією Valve та видана для Windows 23 березня 2020 року. Це перша гра в основній серії Half-Life з моменту виходу Half-Life 2: Episode Two (2007), і хронологічно охоплює події, що передують Half-Life 2. Компанія Valve описала свою VR гру як «флагманську», вона була розроблена за допомогою рушія Source 2 і підтримує всі сумісні з ПК гарнітури VR. Головною героїнею є Алікс Венс, коли вона та її батько Ілай борються з окупаційним режимом Альянсу. Вони розшукують таємничу зброю «Сховище», сподіваючись, що вона допоможе у визволенні планети. (uk)
- 《半衰期：爱莉克斯》（英语：Half-Life: Alyx，中国大陆译作“半衰期：爱莉克斯”，香港和台湾译作“戰慄時空：艾莉克絲”，中国大陆又译作「半条命：爱莉克斯」）是一个已經推出的虚拟现实（VR）第一人称射击游戏，由Valve开发并发布。故事发生在《半衰期2》之前，玩家控制爱莉克斯·凡斯和她的父亲伊莱在对抗联合军。这是自2007年《半衰期2：第二章》以来半衰期系列的首款新作，于2020年3月23日在Windows上发布。 遊戲發售後獲得了業界非常優秀的評價，其中更是被一些媒體稱為VR的「殺手級應用」。 (zh)
- Half-Life: Alyx — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица для устройств виртуальной реальности, разработанная и изданная американской компанией Valve. Игра построена на игровом движке Source 2, а её выход состоялся 23 марта 2020 года на ПК под управлением операционной системы Windows с поддержкой большинства ПК-совместимых шлемов виртуальной реальности. Это первая игра в серии Half-Life после более чем 12-летнего перерыва с момента выхода Half-Life 2: Episode Two в 2007 году. История игры рассказывает об Аликс Вэнс, которая впервые в серии появляется в роли протагониста, о её отце Илае Вэнсе и об их борьбе против оккупации Земли инопланетной цивилизацией «Альянс». В день релиза Half-Life: Alyx одновременно играло 43 000 игроков. По словам аналитика Niko Partners Дэниела Ахмада, это был успешный запуск по стандартам виртуальной реальности. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Half-Life: Alyx ist ein Virtual-Reality-Ego-Shooter des US-amerikanischen Entwicklerstudios Valve. Das Spiel wurde am 23. März 2020 für Microsoft Windows veröffentlicht, eine Version für Linux mit Vulkan-Unterstützung folgte am 15. Mai 2020. Half-Life: Alyx ist ein Prequel zu Half-Life 2 und regulärer Teil der Half-Life-Serie. Zum Spielen wird ein Virtual-Reality-Headset vorausgesetzt. Das Spiel handelt von Alyx Vance, die mit ihrem Vater gegen die Besetzung der Erde durch ein multidimensionales Imperium namens Combine kämpft. (de)
- Half-Life: Alyx es un videojuego perteneciente al género de disparos en primera persona en realidad virtual (VR) desarrollado y publicado por Valve Corporation. Es el primer videojuego de la serie Half-Life desde el lanzamiento de Half-Life 2: Episode Two en 2007, y tiene lugar entre los eventos de Half-Life y Half-Life 2. La historia sigue a Alyx Vance, quien aparece como personaje jugador por primera vez, y su padre Eli en su lucha contra una ocupación de la Tierra por la Alianza. El videojuego fue desarrollado usando el motor Source 2 y funciona con todos los visores compatibles con SteamVR, incluyendo a Valve Index, HTC Vive, Oculus Rift y Windows Mixed Reality. Su lanzamiento se produjo el 23 de marzo de 2020. (es)
- Half-Life: Alyx est un jeu vidéo de tir à la première personne jouable uniquement en réalité virtuelle, développé et édité par Valve. Dernier jeu de la série Half-life depuis Half-Life 2: Episode Two publié en 2007, il est sorti sur Windows le 23 mars 2020. Le joueur y incarne Alyx Vance, fille du Docteur Eli Vance dans une période située entre Half-Life et Half-Life 2. (fr)
- Half-Life: Alyx è un videogioco di genere sparatutto in prima persona creato e pubblicato da Valve Corporation esclusivamente per la realtà virtuale. Si tratta del primo capitolo della serie in oltre dodici anni, con il penultimo titolo, Half-Life 2: Episode Two, pubblicato nel 2007. (it)
- 하프라이프: 알릭스는 밸브 코퍼레이션에서 개발하고 배급한 가상현실(VR) 1인칭 슈팅 게임이다. 배경은 하프라이프와 하프라이프 2 사이이며, 플레이어들은 알릭스 밴스로 플레이하며 콤바인의 초강력 무기를 탈취해야 한다. 플레이어들은 VR로 상호 작용을 하며, "중력 장갑"으로 물체를 조종할 수 있다. 2007년 출시한 하프라이프 2: 에피소드 2 이후로 하프라이프 시리즈의 개발이 중단되자, 밸브는 VR를 이용해 게임을 제작한다. 밸브는 하프라이프 시리즈가 VR 게임에 가장 잘 어울린다는 것을 알아냈다. 알릭스는 밸브의 새로운 소스 2 엔진을 사용하여 밸브 역사상 가장 큰 개발 팀이 개발하였다. 알릭스는 2020년 3월 윈도우로 출시하였고 2020년 5월에는 리눅스로 출시되었다. (ko)
- Half-Life: Alyx is een virtual reality (vr) first-person shooter ontwikkeld en uitgegeven door Valve. Het is het eerste spel in de Half-Life-serie sinds de release van Half-Life 2: Episode Two in 2007. Het spel is in maart 2020 uitgekomen voor Windows. Het spel is exclusief te spelen met een vr-bril; Valve heeft aangegeven dat het spel ook in de toekomst niet compatibel zal worden gemaakt voor andere typen beeldscherm of invoerapparaat. Het spel zal alle vr-brillen ondersteunen die compatibel zijn met SteamVR, zoals de , en de Oculus Rift. (nl)
- Half-Life: Alyx – strzelanka pierwszoosobowa stanowiąca prequel Half-Life’a 2. Gracz wciela się w niej w tytułową Alyx Vance, która stara się wraz z ojcem pokonać siły Kombinatu. Gra działa wyłącznie w technologii VR kompatybilnej z platformą Steam. (pl)
- 《半衰期：爱莉克斯》（英语：Half-Life: Alyx，中国大陆译作“半衰期：爱莉克斯”，香港和台湾译作“戰慄時空：艾莉克絲”，中国大陆又译作「半条命：爱莉克斯」）是一个已經推出的虚拟现实（VR）第一人称射击游戏，由Valve开发并发布。故事发生在《半衰期2》之前，玩家控制爱莉克斯·凡斯和她的父亲伊莱在对抗联合军。这是自2007年《半衰期2：第二章》以来半衰期系列的首款新作，于2020年3月23日在Windows上发布。 遊戲發售後獲得了業界非常優秀的評價，其中更是被一些媒體稱為VR的「殺手級應用」。 (zh)
- هاف-لايف: أليكس (بالإنجليزية: Half-Life: Alyx) هي لعبة فيديو من تصويب منظور الشخص الأول وتلعب عن طريق منظور الواقع الافتراضي (VR) واللعبة تكملة سلسلة هاف لايف الخاصة بشركة فالف وتستعمل محرك الألعاب "سورس 2"، وهي أول لعبة بعد هاف-لايف 2: إبيسود تو منذ عام (2007) وتجري أحداثها بين هاف-لايف وهاف-لايف 2. يتحكم اللاعبون بـأليكس فانس أثناء قتالها مع والدها . اللعبة مصممة منذ البداية للواقع الافتراضي ولا يمكن لعبها بغير ذلك، وتقول الشركة أنها لا تخطط لعمل نسخة عادية في المستقبل. (ar)
- Half-Life: Alyx és un shooter en primera persona de realitat virtual (VR) desenvolupat i publicat per Valve al 2020. Situat entre els esdeveniments de Half-Life (1998) i Half-Life 2 (2004), els jugadors controlen Alyx Vance en una missió per apoderar-se d’una superarma pertanyent a la combinació alienígena. Els jugadors utilitzen la RV per interactuar amb el medi ambient i lluitar contra els enemics, utilitzant "guants de gravetat" per manipular objectes, de manera similar a la pistola de gravetat de Half-Life 2 . Tornen els elements tradicionals de Half-Life, com ara trencaclosques amb físiques del joc, elements de combat, exploració i terror de supervivència. (ca)
- Half-Life: Alyx is a 2020 virtual reality (VR) first-person shooter game developed and published by Valve. It was released for Windows and Linux with support for most PC-compatible VR headsets. Set five years before Half-Life 2 (2004), players control Alyx Vance on a mission to seize a superweapon belonging to the alien Combine. Like previous Half-Life games, Alyx incorporates combat, puzzles, exploration and survival horror. Players use VR to interact with the environment and fight enemies, using "gravity gloves" to snatch objects from a distance, similarly to the gravity gun from Half-Life 2. (en)
- 『Half-Life：Alyx』（ハーフライフ アリックス）は、Valveが開発・発売した2020年のバーチャル・リアリティ（VR） ファーストパーソン・シューティングゲーム。『ハーフライフ2』（2004）の前日譚となる本作では、プレイヤーは地球を占領するエイリアン「コンバイン」（Combine）を相手に父親のイーライ（Eli）と共に戦うアリックス・バンス（Alyx Vance）を操作する。プレイヤーはVRを使って環境と関わり、敵と戦い、ハーフライフ2のグラビティガンのように「グラビティグローブ」を使ってオブジェクトを操作する。探索、パズル、物理ベースの戦闘などのシリーズの伝統的な要素も復活する。 (ja)
- Half-Life: Alyx é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa em realidade virtual (VR) desenvolvido pela Campo Santo e Valve, sendo publicado pela Valve. Ocorrendo antes dos eventos de Half-Life 2, os jogadores controlam Alyx Vance enquanto ela e seu pai Eli lutam contra os alienígenas ocupantes denominados Combine. É o primeiro jogo da série Half-Life desde Half-Life 2: Episode Two, de 2007, e foi lançado em 23 de março de 2020 para Microsoft Windows. (pt)
- Half-Life: Alyx — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица для устройств виртуальной реальности, разработанная и изданная американской компанией Valve. Игра построена на игровом движке Source 2, а её выход состоялся 23 марта 2020 года на ПК под управлением операционной системы Windows с поддержкой большинства ПК-совместимых шлемов виртуальной реальности. Это первая игра в серии Half-Life после более чем 12-летнего перерыва с момента выхода Half-Life 2: Episode Two в 2007 году. История игры рассказывает об Аликс Вэнс, которая впервые в серии появляется в роли протагониста, о её отце Илае Вэнсе и об их борьбе против оккупации Земли инопланетной цивилизацией «Альянс». В день релиза Half-Life: Alyx одновременно играло 43 000 игроков. По словам аналитика Niko Partners Дэниела Ахмада, эт (ru)
- Half-Life: Alyx — відеогра, шутер від першої особи віртуальної реальності (VR), розроблений компанією Valve та видана для Windows 23 березня 2020 року. Це перша гра в основній серії Half-Life з моменту виходу Half-Life 2: Episode Two (2007), і хронологічно охоплює події, що передують Half-Life 2. Компанія Valve описала свою VR гру як «флагманську», вона була розроблена за допомогою рушія Source 2 і підтримує всі сумісні з ПК гарнітури VR. (uk)
|
.jpg){kind=link}
