| dbo:abstract
|
- قسطرة فولي (تُسمَّى نسبةً لمصممها، فريدريك فولي) هي أنبوب مرن يتم تمريره من خلال الإحليل إلى المثانة لاستخراج البول. وهي النوع الأكثر شيوعًا من القسطرة البولية. أنبوب قسطرة فولي له اثنين من القنوات المفصولة، أو التجاويف. يكون أحد التجاويف مفتوحًا من كلا الطرفين، ويُصرَف البول في كيس جمع. التجويف الآخر لديه صمام على الطرف الخارجي ومربوط ببالون في نهايته. يتم نفخ البالون بالماء المعقم عندما يكون داخل المثانة لمنعه من الانزلاق. عادةً ما يتم تصنيع قسطرة فولي من مطاط السيليكون أو المطاط الطبيعي. ينبغي استخدام القسطرة فولي فقط عندما يكون هناك حاجة إليها، إذ يزيد الاستخدام من خطر عدوى المسالك البولية المرتبطة بالقسطرة وغيرها من الآثار الضارة. (ar)
- En urologia, un catèter de Foley (anomenat així per , que va produir el disseny original el 1929) és un tub flexible que un professional sanitari passa per la uretra i cap a la bufeta per drenar l'orina. És el tipus més comú de permanent. El tub té dos canals (o vies) separats que recorren la seva longitud. Una via, oberta als dos extrems, drena l'orina a una bossa de recollida. L'altre té una vàlvula a l'extrem exterior i es connecta a un globus a la punta interior. El globus s'infla amb aigua estèril quan es troba dins de la bufeta per evitar que llisqui i s'escapi d'on s'ha col·locat. Els fabricants solen produir catèters Foley amb silicona o làtex natural recobert. Els recobriments inclouen , hidrogel o un elastòmer de silici: les diferents propietats d'aquests recobriments superficials determinen si el catèter és adequat per a una durada de 28 dies o 3 mesos. Els catèters de Foley només s'han d'utilitzar quan estigui indicat, ja que l'ús augmenta el risc d'infecció del tracte urinari associada al catèter i altres efectes adversos. (ca)
- Ballonkatheter ist in der Medizin eine Bezeichnung für Katheter, die mit einem Ballon versehen sind. Der Ballon kann entweder mit Druckluft oder mit Flüssigkeit aufgedehnt werden. (de)
- Las sonda de Foley son tubos flexibles, generalmente de látex, que en la cateterización urinaria, se pasan a través de la uretra y hacia el interior de la vejiga . Este procedimiento se realiza por varios objetivos , una de ellas es para obtener una muestra de orina libre de gérmenes , o bien para ayudar a aliviar una vejiga distendida.Quedan retenidos por medio de un globo en la extremidad del catéter que se infla con agua estéril. Los globos vienen típicamente en dos tamaños diferentes, 5 cm³ y 30 cm³. El tamaño relativo de un catéter de Foley se describe usando la escala de Charrière (Ch) o escala francesa (F). Los catéteres de Foley más comunes tienen típicamente un rango que va de 10 F a 28 F. 1 F es equivalente a un tercio de milímetro, es decir, 0,33 mm = 013" = 1/77" de diámetro. Así, el tamaño en unidades de Charrière es más o menos igual a la circunferencia del catéter en milímetros. (es)
- In urology, a Foley catheter (named for Frederic Foley, who produced the original design in 1929) is a flexible tube that a clinician passes through the urethra and into the bladder to drain urine. It is the most common type of indwelling urinary catheter. The tube has two separated channels, or lumens, running down its length. One lumen, open at both ends, drains urine into a collection bag. The other has a valve on the outside end and connects to a balloon at the inside tip. The balloon is inflated with sterile water when it lies inside the bladder to stop it from slipping out. Manufacturers usually produce Foley catheters using silicone or coated natural latex. Coatings include polytetrafluoroethylene, hydrogel, or a silicon elastomer – the different properties of these surface coatings determine whether the catheter is suitable for 28-day or 3-month indwelling duration. Foley catheters should be used only when indicated, as use increases the risk of catheter-associated urinary tract infection (UTI) and other adverse effects. While female sex is generally recognised as a risk factor for UTIs, the differences in biological sex are reduced or even diminished while carrying catheters. (en)
- Il catetere Foley è un tubo flessibile, di vari diametri, normalmente in lattice o in silicone, che viene posizionato da personale infermieristico o medico specializzato, lungo l'uretra e si ancora alla vescica per il tramite di un palloncino riempito di acqua fisiologica. (it)
- 소변줄(Foley catheter), 또는 폴리는 소변을 배출하기 위해 요도를 따라 방광까지 삽입하는 부드러운 관을 말한다. 1929년에 발명한 미국의 비뇨의학과 의사 프레데릭 폴리의 이름을 따 지어졌다. (ko)
- Cewnik Foleya – rodzaj giętkiego cewnika pęcherzowego. Jest to narzędzie urologiczne, najczęściej lateksowe, stosowane do odprowadzania moczu z pęcherza moczowego. Jego charakterystyczną cechą jest balonik o średnicy większej niż średnica cewki moczowej, który wypełniany jest sterylną wodą i utrzymuje narzędzie na stałe w pęcherzu. Grubość produkowanych cewników Foleya w skali French wynosi 10 F- 28 F.Długotrwałe stosowanie cewnika Foleya może się wiązać z powikłaniami (cewnik może być bowiem źródłem utrzymujących się zakażeń układu moczowego, może powodować mechaniczne urazy w cewce moczowej i szyjce pęcherza, stwierdzone zwiększone ryzyko raka pęcherza moczowego), jest jednak najczęściej używaną metodą odprowadzenia moczu. Jeśli pacjent cierpi na nietrzymanie moczu, a nie ma zwężenia cewki moczowej, alternatywnym rozwiązaniem u mężczyzn może być cewnik zewnętrzny. Cewnik jest sprzętem jednorazowego użytku. (pl)
- Катетер Фолея (англ. Foley Catheter) — тип катетера, отличающийся наличием надувного удерживающего баллона. Активно используется в урологии для отвода мочи из мочевого пузыря и, реже, для введения в мочевой пузырь лекарственных жидкостей; также используется в рентгенологии, акушерстве и травматологии. Назван в честь американского уролога Фредерика Фолея. (ru)
- 导尿管是一种辅助排尿的医疗设备。其一般经由尿道插入膀胱，进而引出尿液出来。导尿管的结构中，其头端有一个气囊，用于固定导尿管，使其得以留在膀胱内防止脱出。导尿管型号，按照外径的周长分6F~30F共13个型号，常用的成人导管管有12F、14F、16F、18F四种型号，F数就是外周长的毫米数·是法制单位。F就是French.换算公式是F=2πr粗略换算就是F（毫米）=3倍的外直径（毫米）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ballonkatheter ist in der Medizin eine Bezeichnung für Katheter, die mit einem Ballon versehen sind. Der Ballon kann entweder mit Druckluft oder mit Flüssigkeit aufgedehnt werden. (de)
- Il catetere Foley è un tubo flessibile, di vari diametri, normalmente in lattice o in silicone, che viene posizionato da personale infermieristico o medico specializzato, lungo l'uretra e si ancora alla vescica per il tramite di un palloncino riempito di acqua fisiologica. (it)
- 소변줄(Foley catheter), 또는 폴리는 소변을 배출하기 위해 요도를 따라 방광까지 삽입하는 부드러운 관을 말한다. 1929년에 발명한 미국의 비뇨의학과 의사 프레데릭 폴리의 이름을 따 지어졌다. (ko)
- Катетер Фолея (англ. Foley Catheter) — тип катетера, отличающийся наличием надувного удерживающего баллона. Активно используется в урологии для отвода мочи из мочевого пузыря и, реже, для введения в мочевой пузырь лекарственных жидкостей; также используется в рентгенологии, акушерстве и травматологии. Назван в честь американского уролога Фредерика Фолея. (ru)
- 导尿管是一种辅助排尿的医疗设备。其一般经由尿道插入膀胱，进而引出尿液出来。导尿管的结构中，其头端有一个气囊，用于固定导尿管，使其得以留在膀胱内防止脱出。导尿管型号，按照外径的周长分6F~30F共13个型号，常用的成人导管管有12F、14F、16F、18F四种型号，F数就是外周长的毫米数·是法制单位。F就是French.换算公式是F=2πr粗略换算就是F（毫米）=3倍的外直径（毫米）。 (zh)
- قسطرة فولي (تُسمَّى نسبةً لمصممها، فريدريك فولي) هي أنبوب مرن يتم تمريره من خلال الإحليل إلى المثانة لاستخراج البول. وهي النوع الأكثر شيوعًا من القسطرة البولية. أنبوب قسطرة فولي له اثنين من القنوات المفصولة، أو التجاويف. يكون أحد التجاويف مفتوحًا من كلا الطرفين، ويُصرَف البول في كيس جمع. التجويف الآخر لديه صمام على الطرف الخارجي ومربوط ببالون في نهايته. يتم نفخ البالون بالماء المعقم عندما يكون داخل المثانة لمنعه من الانزلاق. عادةً ما يتم تصنيع قسطرة فولي من مطاط السيليكون أو المطاط الطبيعي. (ar)
- In urology, a Foley catheter (named for Frederic Foley, who produced the original design in 1929) is a flexible tube that a clinician passes through the urethra and into the bladder to drain urine. It is the most common type of indwelling urinary catheter. Foley catheters should be used only when indicated, as use increases the risk of catheter-associated urinary tract infection (UTI) and other adverse effects. While female sex is generally recognised as a risk factor for UTIs, the differences in biological sex are reduced or even diminished while carrying catheters. (en)
- Las sonda de Foley son tubos flexibles, generalmente de látex, que en la cateterización urinaria, se pasan a través de la uretra y hacia el interior de la vejiga . Este procedimiento se realiza por varios objetivos , una de ellas es para obtener una muestra de orina libre de gérmenes , o bien para ayudar a aliviar una vejiga distendida.Quedan retenidos por medio de un globo en la extremidad del catéter que se infla con agua estéril. Los globos vienen típicamente en dos tamaños diferentes, 5 cm³ y 30 cm³. (es)
- Cewnik Foleya – rodzaj giętkiego cewnika pęcherzowego. Jest to narzędzie urologiczne, najczęściej lateksowe, stosowane do odprowadzania moczu z pęcherza moczowego. Jego charakterystyczną cechą jest balonik o średnicy większej niż średnica cewki moczowej, który wypełniany jest sterylną wodą i utrzymuje narzędzie na stałe w pęcherzu. Grubość produkowanych cewników Foleya w skali French wynosi 10 F- 28 F.Długotrwałe stosowanie cewnika Foleya może się wiązać z powikłaniami (cewnik może być bowiem źródłem utrzymujących się zakażeń układu moczowego, może powodować mechaniczne urazy w cewce moczowej i szyjce pęcherza, stwierdzone zwiększone ryzyko raka pęcherza moczowego), jest jednak najczęściej używaną metodą odprowadzenia moczu. Jeśli pacjent cierpi na nietrzymanie moczu, a nie ma zwężenia cew (pl)
|
