| dbo:abstract
|
- Kinfoto aŭ filmofoto (foje nomita reklama foto aŭ produktofoto) estas foto farita sur aŭ ĉe studio de filmo aŭ televidprogramo dum filmoproduktado. Tiuj fotoj estas faritaj ankaŭ en formalaj fotostudioj kaj taŭgaj ejoj kiaj hejmoj de kino-steluloj, filmaj premieroj, kaj komercaj ejoj. Tiuj fotoj estas faritaj de kinfotaj fotistoj for reklamadaj celoj. Tiaj kinftoj konsistas el pozaj portretoj, uzitaj por publikamontrado aŭ libera uzado fare de sekvantoj, kiuj estas foje aŭtografitaj. Ili povas konsisti el pozaj aŭ naivaj bildoj faritaj en studio dum produktado, kaj povas inkludi stelulojn, filmofaristojn aŭ reĝisorojn laborantajn. La ĉefa celo de tiaj reklamaĵoj estas helpi studian reklamadon kaj apogi ties novajn (aŭ nenovajn) filmojn kaj stelulojn. Studioj tiele sendas tiuj fotojn kun gazetaj dosieroj kaj senpagaj eniriloj al tiom multaj filmo-rilataj publikaĵoj kiom eblu por akiri senpagan reklamadon. Tiaj fotoj estas poste uzataj de ĵurnaloj kaj gazetoj, ekzemple, por verki artikolojn pri steluloj aŭ pri la propraj filmoj. Tiele, la studio akiras senpagan reklamadon por siaj filmoj, dum la publikaĵo akiras senpagajn artikolojn por siaj legantoj. (eo)
- A film still (sometimes called a publicity still or a production still) is a photograph, taken on or off the set of a movie or television program during production. These photographs are also taken in formal studio settings and venues of opportunity such as film stars' homes, film debut events, and commercial settings. The photos were taken by studio photographers for promotional purposes. Such stills consisted of posed portraits, used for public display or free fan handouts, which are sometimes autographed. They can also consist of posed or candid images taken on the set during production, and may include stars, crew members or directors at work. The main purpose of such publicity stills is to help studios advertise and promote their new films and stars. Studios therefore send those photos along with press kits and free passes to as many movie-related publications as possible so as to gain free publicity. Such photos were then used by newspapers and magazines, for example, to write stories about the stars or the films themselves. Hence, the studio gains free publicity for its films, while the publication gains free stories for its readers. (en)
- Une photographie de plateau (parfois appelée photo publicitaire, promotionnelle ou de production) est une photographie prise pendant ou hors du tournage d'un film ou d'une émission de télévision en production. Ces photographies sont également prises dans des décors de studio formels et des lieux tels que des maisons de stars de cinéma, des premières de films ou des décors commerciaux. Les photos sont prises par des photographes de studio à des fins promotionnelles. Ces images fixes consistent en des portraits posés, et sont utilisées pour une exposition publique ou pour des documents donnés aux fans, parfois autographiés. Ils peuvent également consister en des images posées ou candides prises sur le plateau pendant la production, et peuvent inclure des stars, des membres de l'équipe ou des réalisateurs au travail. Le but principal de ces clichés est d'aider les studios à annoncer et promouvoir leurs nouveaux films et stars. Les studios envoient donc ces photos ainsi que des dossiers de presse et des laissez-passer gratuits à autant de publications cinématographiques que possible afin d'obtenir une publicité gratuite. Ces photos sont ensuite utilisées par des journaux et des magazines, par exemple, pour écrire des histoires sur les stars ou les films eux-mêmes. Par conséquent, le studio gagne de la publicité gratuite pour ses films. (fr)
- Fotos – fotografia, zdjęcie z filmu lub sztuki zwykle przedstawiające aktora lub scenę z filmu. Fotosy mogą być wykonywane na planie filmowym, podczas kręcenia zdjęć, przez fotosistę. Służą do późniejszej reklamy, np. przez produkcję plakatów, ogłoszeń internetowych itp. Fotosy wykorzystywane są też do dokumentacji filmu lub sztuki, późniejszych opracowań i jako pamiątki. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Fotos – fotografia, zdjęcie z filmu lub sztuki zwykle przedstawiające aktora lub scenę z filmu. Fotosy mogą być wykonywane na planie filmowym, podczas kręcenia zdjęć, przez fotosistę. Służą do późniejszej reklamy, np. przez produkcję plakatów, ogłoszeń internetowych itp. Fotosy wykorzystywane są też do dokumentacji filmu lub sztuki, późniejszych opracowań i jako pamiątki. (pl)
- Kinfoto aŭ filmofoto (foje nomita reklama foto aŭ produktofoto) estas foto farita sur aŭ ĉe studio de filmo aŭ televidprogramo dum filmoproduktado. Tiuj fotoj estas faritaj ankaŭ en formalaj fotostudioj kaj taŭgaj ejoj kiaj hejmoj de kino-steluloj, filmaj premieroj, kaj komercaj ejoj. Tiuj fotoj estas faritaj de kinfotaj fotistoj for reklamadaj celoj. Tiaj kinftoj konsistas el pozaj portretoj, uzitaj por publikamontrado aŭ libera uzado fare de sekvantoj, kiuj estas foje aŭtografitaj. Ili povas konsisti el pozaj aŭ naivaj bildoj faritaj en studio dum produktado, kaj povas inkludi stelulojn, filmofaristojn aŭ reĝisorojn laborantajn. (eo)
- A film still (sometimes called a publicity still or a production still) is a photograph, taken on or off the set of a movie or television program during production. These photographs are also taken in formal studio settings and venues of opportunity such as film stars' homes, film debut events, and commercial settings. The photos were taken by studio photographers for promotional purposes. Such stills consisted of posed portraits, used for public display or free fan handouts, which are sometimes autographed. They can also consist of posed or candid images taken on the set during production, and may include stars, crew members or directors at work. (en)
- Une photographie de plateau (parfois appelée photo publicitaire, promotionnelle ou de production) est une photographie prise pendant ou hors du tournage d'un film ou d'une émission de télévision en production. (fr)
|
