| dbo:abstract
|
- رعاش مجهول السبب (ويشار اليه أيضا بالرعاش الحميد أو العائلي أو بمتلازمة اليد المهتزة). وهو اضطراب الحركة الأكثر شيوعا وأسبابه غير معروفة. وعادة ما يشمل هزة في الذراعين واليدين أو الأصابع ولكن قد تشمل أحيانا على هزة في الرأس والحبال الصوتية أو أجزاء أخرى من الجسم خلال الحركات الإرادية مثل الأكل والكتابة. ويختلف عن مرض باركنسون الذي غالباً ما يخلط بينهما عند التشخيص وعلى الرغم من أن بعض الافراد لديهم كلتا الحالتين. وغالبا ما يوصف الرعاش الاساسي برعاش العمل (وتزداد حدته عندما يحاول المرء استخدام العضلات المتأثرة) أو رعاش الوضعية (يظهر مع حركة العضلات المستمرة) بدلا من رعاش الراحة الموجود في مرض باركنسون، والتي عادة لا يدرج ضمن أعراضه. (ar)
- La tremolor essencial (TE), també anomenada tremolor benigna, tremolor familiar i tremolor idiopàtica, és un trastorn mèdic caracteritzat per contraccions i relaxacions rítmiques i involuntàries (tremolors) de determinats grups musculars en una o més parts del cos de causa desconeguda. Normalment és simètrica i afecta els braços, les mans o els dits; però de vegades implica el cap, les cordes vocals o altres parts del cos. El tremolor essencial és un tremolor d'acció (intenció): s'intensifica quan es tracta d'utilitzar els músculs afectats durant moviments voluntaris com menjar i escriure, o bé es tracta d'un tremolor postural, present amb un to muscular sostingut. No és un tremolor en repòs. La tremolor essencial pot ser progressiva i és el trastorn de moviment més comú. L'aparició sol ser a partir dels 40 anys, però pot aparèixer a qualsevol edat. No se'n coneix la causa. El diagnòstic és l'observació del patró típic de tremolor, juntament amb l'exclusió de causes conegudes d'aquesta tremolor. La tremolor essencial es diferencia de la malaltia de Parkinson, que provoca una tremolor en repòs; tanmateix, a vegades el diagnòstic de tremolor essencial es diagnostica erròniament com a malaltia de Parkinson, i algunes tenen ambdós trastorns. Els tractaments per a la tremolor essencial inclouen medicaments, generalment administrats seqüencialment per determinar quin és el més eficaç combinat amb els que tenen efectes secundaris menys molestos. Les injeccions de toxina botulínica (Botox) i els ultrasons també s'utilitzen de vegades per als casos refractaris als medicaments. (ca)
- Essential tremor (ET), also called benign tremor, familial tremor, and idiopathic tremor, is a medical condition characterized by involuntary rhythmic contractions and relaxations (oscillations or twitching movements) of certain muscle groups in one or more body parts of unknown cause. It is typically symmetrical, and affects the arms, hands, or fingers; but sometimes involves the head, vocal cords, or other body parts. Essential tremor is either an action (intention) tremor—it intensifies when one tries to use the affected muscles during voluntary movements such as eating and writing—or it is a postural tremor, present with sustained muscle tone. This means that it is distinct from a resting tremor, such as that caused by Parkinson's disease, which is not correlated with movement. Essential tremor is a progressive neurological disorder, and the most common movement disorder. Its onset is usually after age 40, but it can occur at any age. The cause is unknown. Diagnosis is by observing the typical pattern of the tremor coupled with the exclusion of known causes of such a tremor. While essential tremor is distinct from Parkinson's disease, which causes a resting tremor, essential tremor is nevertheless sometimes misdiagnosed as Parkinson's disease. Some patients have been found to have both essential tremors and resting tremors. Treatments for essential tremor include medications, typically given sequentially to determine which provides the best compromise between effectiveness and troublesome side effects. Clostridium botulinum toxin (Botox) injections and ultrasound are also sometimes used for cases refractory to medications. (en)
- Se denomina temblor esencial (abreviado: TE) a un desorden del sistema nervioso que produce que el paciente experimente movimientos involuntarios, produciendo sacudidas involuntarias y rítmicas. Con frecuencia afecta las manos, aunque en ocasiones puede afectar la voz o la cabeza. Si bien es el tipo de temblor más común, aun no se han podido identificar sus causas. Por lo general no es una dolencia peligrosa, pero el temblor esencial puede progresar con el tiempo empeorando la condición del paciente. (es)
- Le tremblement essentiel, souvent appelé « tremblement familial », « tremblement bénin » ou « tremblement idiopathique », est la plus commune des maladies de mouvements anormaux. La cause n'est pas établie (d'où le terme d'« essentiel »). C'est une maladie neurologique qui touche typiquement les bras, les mains ou les doigts, mais aussi parfois la tête, les cordes vocales (et donc la voix), voire d'autres parties du corps impliquant un mouvement comme manger ou écrire. Le tremblement essentiel ne doit pas être confondu avec la maladie de Parkinson. Il est possible qu'un individu soit atteint des deux affections. Le tremblement essentiel est généralement décrit comme un tremblement à l'action (c'est-à-dire qu'il s'intensifie quand la personne atteinte essaye d'utiliser le muscle affecté) ou un tremblement postural (c'est-à-dire qu'il est présent avec un tonus musculaire soutenu) plutôt qu'un tremblement au repos (comme on le voit dans la maladie de Parkinson) qui ne fait pas partie des symptômes habituellement présents. (fr)
- 본태성진전(本態性震顫, 영어: essential tremor, ET, benign tremor, familial tremor) 또는 본태 떨림(本態-) 혹은 대중적인 명칭인 수전증(手顫症)은 흔히 손이 떨리는 증상을 일컫는 말이며, 때때로 손가락이나 머리가 떨리는 증상을 지칭하기도 한다. (ko)
- 本態性振戦（ほんたいせいしんせん）は、原因不明の不随意な律動的な体の動きを起こす疾患である。 (ja)
- Il tremore essenziale è uno dei più comuni disordini del movimento e colpisce tra lo 0,5 al 5 o 6 % della popolazione al di sopra dei 40 anni, ma può manifestarsi più raramente anche in età giovanile o perfino nell'adolescenza e nell'infanzia. L'incidenza aumenta con l'aumentare dell'età, senza prevalenza di sesso, arrivando nel 15 % delle persone sopra i 65 anni (tremore essenziale senile). Il 60 % dei casi ereditari inizia in giovane età: circa il 5 % dei pazienti con inizio di tremore essenziale sono bambini o adolescenti (tremore essenziale giovanile). Si manifesta principalmente come tremore posturale, diffuso e cinetico (a differenza del tremore parkinsoniano), oltre che simmetrico (a differenza del tremore cerebellare) e le cause esatte sono sconosciute, ma si sospetta una predisposizione genetica o l'esposizione a tossine. È sensibile all'alcool che diminuisce il tremore. (it)
- Drżenie samoistne, choroba Minora (łac. tremor essentialis, tremor senilis) – najczęstsze zaburzenie układu pozapiramidowego. Część przypadków występuje rodzinnie, dziedziczona w sposób autosomalny dominujący. Jak dotąd, mutacje dwóch genów powiązano z objawami choroby: w locus 3q13 i w locus 2p22-25. Na obraz kliniczny choroby składają się drżenie obu kończyn górnych, głowy, warg, języka, w zaawansowanej postaci choroby także kończyn dolnych. Częstotliwość drżenia waha się w szerokich granicach 8–12 Hz. Mogą mu towarzyszyć inne zaburzenia ruchowe: ruchy dystoniczne, skurcz pisarski, blefarospazm, dystonia krtani, parkinsonizm, mioklonie. (pl)
- Essentiële tremor (ET) is het trillen van een lichaamsdeel, in eerste instantie veelal een arm, terwijl men een bepaalde beweging maakt, of een bepaalde handeling probeert uit te voeren. ET is een vorm van kinetische tremor, ook wel actietremor genoemd. In het oude Griekenland schreef Claudius Galenus (130-200 B.C.) al over deze aandoening. ET is een van de meest veelvuldig voorkomende neurologische aandoeningen. Zo’n 1 op de 20-25 personen van boven de 40 jaar heeft ET. De frequentie van de tremor ligt tussen 4Hz en 12Hz. Bij ouderen ligt dit voornamelijk in het lagere frequentiebereik. De aandoening verloopt progressief, waardoor het uiteindelijk onmogelijk wordt alledaagse zaken als eten, schrijven en autorijden uit te voeren. ET begint meestal in de armen, en verspreidt zich dan naar het hoofd. Uiteindelijk kan het hele lichaam aangedaan raken. De gehele lichaamshouding is dan instabiel, en het lopen is bemoeilijkt. Een kleine 20 procent van de patiënten ontwikkelt naast de ET ook nog een rusttremor. Hogere leeftijd is een risicofactor als het gaat om het krijgen van ET. Tevens is het zo dat ET vaker voorkomt bij blanke mensen dan bij zwarte Amerikanen. In sommige families komt ET veel voor. Specifieke genen zijn tot op heden nog niet gevonden. De essentiële tremor is een autosomaal dominante aandoening met een sterk wisselende penetrantie. Er zijn aanwijzingen dat omgevingsfactoren eveneens kunnen bijdragen aan het ontstaan van ET. Het gaat hierbij om beta-carboline alkaloïden en lood. Beta-carboline alkaloïden ontstaan als vlees gedurende langere tijd sterk verhit wordt. (nl)
- Эссенциальный тремор (ЭТ, так же именуемый доброкачественный тремор, или идиопатический тремор) — часто встречающееся медленно прогрессирующее неврологическое заболевание, сопровождающееся непроизвольным дрожанием конечностей тела (чаще рук, реже головы). Его распространенность составляет от 0,3 до 6,7% среди лиц моложе 40 лет и достигает 8-17% на восьмом и девятом десятилетиях жизни. (ru)
- O tremor essencial é uma das desordens neurológicas mais comuns, geralmente afetando mãos, braços. É mais comum em pessoas com mais de 40 anos e atinge cerca de 3 a 5 em cada 1000 habitantes, sem diferença significativa entre sexos. Pode também atingir a cabeça, a garganta, o rosto, o maxilar, a língua, o tronco e as pernas. Os movimentos são produzidos por contrações incontroláveis e involuntárias dos músculos e a severidade dos tremores pode variar extremamente de hora a hora e de dia para dia. O termo essencial nesse caso, tem sentido de "hereditário, inato, próprio do ser".. O tremor essencial não é uma doença que ameaça a vida, a não ser que interfira diretamente na autonomia e no autocuidado do paciente. (pt)
|
| dbo:differentialDiagnosis
| |
| dbo:eMedicineSubject
| |
| dbo:eMedicineTopic
| |
| dbo:icd10
| |
| dbo:icd9
| |
| dbo:medication
| |
| dbo:medlinePlus
| |
| dbo:meshId
| |
| dbo:omim
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 47039 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Archimedean spiral drawings from a man with a unilateral essential tremor. The spiral on the left was drawn by the subject using the left hand, and the one on the right using the right hand. (en)
|
| dbp:causes
| |
| dbp:diagnosis
| |
| dbp:differential
| |
| dbp:emedicinesubj
| |
| dbp:emedicinetopic
| |
| dbp:field
| |
| dbp:frequency
|
- Annual incidence of 23.7 per 100,000 (en)
|
| dbp:icd
|
- 333.100000 (xsd:double)
- (en)
- G25.0 (en)
|
| dbp:medication
|
- Beta blockers, primidone, anti-epileptics, topiramate, gabapentin, levetiracetam, benzodiazepines (en)
|
| dbp:medlineplus
| |
| dbp:meshid
| |
| dbp:name
| |
| dbp:omim
| |
| dbp:onset
|
- Any age, but typically after 40 (en)
|
| dbp:risks
|
- Family history, exposure to particular toxins (en)
|
| dbp:snomedCt
| |
| dbp:synonyms
| |
| dbp:treatment
|
- Medications, surgery (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- رعاش مجهول السبب (ويشار اليه أيضا بالرعاش الحميد أو العائلي أو بمتلازمة اليد المهتزة). وهو اضطراب الحركة الأكثر شيوعا وأسبابه غير معروفة. وعادة ما يشمل هزة في الذراعين واليدين أو الأصابع ولكن قد تشمل أحيانا على هزة في الرأس والحبال الصوتية أو أجزاء أخرى من الجسم خلال الحركات الإرادية مثل الأكل والكتابة. ويختلف عن مرض باركن��ون الذي غالباً ما يخلط بينهما عند التشخيص وعلى الرغم من أن بعض الافراد لديهم كلتا الحالتين. وغالبا ما يوصف الرعاش الاساسي برعاش العمل (وتزداد حدته عندما يحاول المرء استخدام العضلات المتأثرة) أو رعاش الوضعية (يظهر مع حركة العضلات المستمرة) بدلا من رعاش الراحة الموجود في مرض باركنسون، والتي عادة لا يدرج ضمن أعراضه. (ar)
- Se denomina temblor esencial (abreviado: TE) a un desorden del sistema nervioso que produce que el paciente experimente movimientos involuntarios, produciendo sacudidas involuntarias y rítmicas. Con frecuencia afecta las manos, aunque en ocasiones puede afectar la voz o la cabeza. Si bien es el tipo de temblor más común, aun no se han podido identificar sus causas. Por lo general no es una dolencia peligrosa, pero el temblor esencial puede progresar con el tiempo empeorando la condición del paciente. (es)
- 본태성진전(本態性震顫, 영어: essential tremor, ET, benign tremor, familial tremor) 또는 본태 떨림(本態-) 혹은 대중적인 명칭인 수전증(手顫症)은 흔히 손이 떨리는 증상을 일컫는 말이며, 때때로 손가락이나 머리가 떨리는 증상을 지칭하기도 한다. (ko)
- 本態性振戦（ほんたいせいしんせん）は、原因不明の不随意な律動的な体の動きを起こす疾患である。 (ja)
- Dr��enie samoistne, choroba Minora (łac. tremor essentialis, tremor senilis) – najczęstsze zaburzenie układu pozapiramidowego. Część przypadków występuje rodzinnie, dziedziczona w sposób autosomalny dominujący. Jak dotąd, mutacje dwóch genów powiązano z objawami choroby: w locus 3q13 i w locus 2p22-25. Na obraz kliniczny choroby składają się drżenie obu kończyn górnych, głowy, warg, języka, w zaawansowanej postaci choroby także kończyn dolnych. Częstotliwość drżenia waha się w szerokich granicach 8–12 Hz. Mogą mu towarzyszyć inne zaburzenia ruchowe: ruchy dystoniczne, skurcz pisarski, blefarospazm, dystonia krtani, parkinsonizm, mioklonie. (pl)
- Эссенциальный тремор (ЭТ, так же именуемый доброкачественный тремор, или идиопатический тремор) — часто встречающееся медленно прогрессирующее неврологическое заболевание, сопровождающееся непроизвольным дрожанием конечностей тела (чаще рук, реже головы). Его распространенность составляет от 0,3 до 6,7% среди лиц моложе 40 лет и достигает 8-17% на восьмом и девятом десятилетиях жизни. (ru)
- O tremor essencial é uma das desordens neurológicas mais comuns, geralmente afetando mãos, braços. É mais comum em pessoas com mais de 40 anos e atinge cerca de 3 a 5 em cada 1000 habitantes, sem diferença significativa entre sexos. Pode também atingir a cabeça, a garganta, o rosto, o maxilar, a língua, o tronco e as pernas. Os movimentos são produzidos por contrações incontroláveis e involuntárias dos músculos e a severidade dos tremores pode variar extremamente de hora a hora e de dia para dia. O termo essencial nesse caso, tem sentido de "hereditário, inato, próprio do ser".. O tremor essencial não é uma doença que ameaça a vida, a não ser que interfira diretamente na autonomia e no autocuidado do paciente. (pt)
- La tremolor essencial (TE), també anomenada tremolor benigna, tremolor familiar i tremolor idiopàtica, és un trastorn mèdic caracteritzat per contraccions i relaxacions rítmiques i involuntàries (tremolors) de determinats grups musculars en una o més parts del cos de causa desconeguda. Normalment és simètrica i afecta els braços, les mans o els dits; però de vegades implica el cap, les cordes vocals o altres parts del cos. El tremolor essencial és un tremolor d'acció (intenció): s'intensifica quan es tracta d'utilitzar els músculs afectats durant moviments voluntaris com menjar i escriure, o bé es tracta d'un tremolor postural, present amb un to muscular sostingut. No és un tremolor en repòs. (ca)
- Essential tremor (ET), also called benign tremor, familial tremor, and idiopathic tremor, is a medical condition characterized by involuntary rhythmic contractions and relaxations (oscillations or twitching movements) of certain muscle groups in one or more body parts of unknown cause. It is typically symmetrical, and affects the arms, hands, or fingers; but sometimes involves the head, vocal cords, or other body parts. Essential tremor is either an action (intention) tremor—it intensifies when one tries to use the affected muscles during voluntary movements such as eating and writing—or it is a postural tremor, present with sustained muscle tone. This means that it is distinct from a resting tremor, such as that caused by Parkinson's disease, which is not correlated with movement. (en)
- Il tremore essenziale è uno dei più comuni disordini del movimento e colpisce tra lo 0,5 al 5 o 6 % della popolazione al di sopra dei 40 anni, ma può manifestarsi più raramente anche in età giovanile o perfino nell'adolescenza e nell'infanzia. L'incidenza aumenta con l'aumentare dell'età, senza prevalenza di sesso, arrivando nel 15 % delle persone sopra i 65 anni (tremore essenziale senile). Il 60 % dei casi ereditari inizia in giovane età: circa il 5 % dei pazienti con inizio di tremore essenziale sono bambini o adolescenti (tremore essenziale giovanile). (it)
- Le tremblement essentiel, souvent appelé « tremblement familial », « tremblement bénin » ou « tremblement idiopathique », est la plus commune des maladies de mouvements anormaux. La cause n'est pas établie (d'où le terme d'« essentiel »). C'est une maladie neurologique qui touche typiquement les bras, les mains ou les doigts, mais aussi parfois la tête, les cordes vocales (et donc la voix), voire d'autres parties du corps impliquant un mouvement comme manger ou écrire. (fr)
- Essentiële tremor (ET) is het trillen van een lichaamsdeel, in eerste instantie veelal een arm, terwijl men een bepaalde beweging maakt, of een bepaalde handeling probeert uit te voeren. ET is een vorm van kinetische tremor, ook wel actietremor genoemd. In het oude Griekenland schreef Claudius Galenus (130-200 B.C.) al over deze aandoening. ET is een van de meest veelvuldig voorkomende neurologische aandoeningen. Zo’n 1 op de 20-25 personen van boven de 40 jaar heeft ET. (nl)
|
| rdfs:label
|
- رعاش مجهول السبب (ar)
- Tremolor essencial (ca)
- Essential tremor (en)
- Temblor esencial (es)
- Tremore essenziale (it)
- Tremblement essentiel (fr)
- 本態性振戦 (ja)
- 본태성진전 (ko)
- Essentiële tremor (nl)
- Drżenie samoistne (pl)
- Tremor essencial (pt)
- Эссенциальный тремор (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:differentialDiagnosis
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
