| dbo:abstract
|
- Erich Leinsdorf, Erich J. Landauer (4. února 1912 Vídeň, Rakousko – 11. září 1993 Curych, Švýcarsko) byl americký dirigent rakouského původu. (cs)
- Erich Leinsdorf, geborener Erich Landauer (* 4. Februar 1912 in Wien; † 11. September 1993 in Zürich) war ein österreichisch-US-amerikanischer Dirigent, der ab 1937 vorwiegend in den Vereinigten Staaten lebte. Leinsdorf galt als typischer Operndirigent und wurde in Amerika besonders als Wagner-Dirigent geschätzt. (de)
- Erich Leinsdorf (born Erich Landauer; February 4, 1912 – September 11, 1993) was an Austrian-born American conductor. He performed and recorded with leading orchestras and opera companies throughout the United States and Europe, earning a reputation for exacting standards as well as an acerbic personality. He also published books and essays on musical matters. (en)
- Erich Leinsdorf (Viena, 1912ko otsailaren 4a - Zurich, 1993ko irailaren 11a) estatubatuar orkestra-zuzendaria izan zen, jatorriz austriarra. Bost urte zituela, pianoa ikasten hasi zen, eta 1920. urtetik aurrera, Paul Pisken emaztearekin lan egin zuen. Ondoren, Paul Emerichekin (1923-1928) jarraitu zituen piano-ikasketak, eta Paul Amadeus Piskekin konposizioa. Biolontxeloa ere landu zuen, Lilly Koszekin batera. 1930ean, orkestra-zuzendaritzako ikastaro bat egin zuen Salzburgon. 1931tik 1933ra bitartean, Vienako musika-akademian trebatu zen, eta 1933an, akademia horretako orkestra zuzendu zuen. Handik urtebetera, Salzburgoko Jaialdiko zuzendari-laguntzaile izan zen. Ondoren, New Yorkeko Metropolitan operak laguntzaile gisa aritzeko eskatu zion, eta 1938an, Walkyria zuzendu zuen. Handik hilabetera, opera hartako bigarren zuzendari izendatu zuten, eta 1939an, alemaniar errepertorioko zuzendari hartu zuten. 1942an, Estatu Batuetako hiritartasuna hartu zuen. 1943tik 1946ra bitartean, Clevelandeko orkestrako musika-zuzendari izan zen, eta 1947tik 1956ra bitartean, Rochestereko orkestra filarmonikoko zuzendari. 1956an, New Yorkeko operako zuzendari izan zen. Handik urtebetera, Poulencen Karmeldarren elkarrizketa zuzendu zuen, San Franciscoko operan. Bostongo Orkestra Sinfonikoaren zuzendari izan zen, 1962tik 1969ra bitartean, eta bitarte horretan, zazpiehun kontzertutik gora eman zituen. Baina orkestraren administrazioarekin gorabeherak izan ondoren, hiria utzi, eta batetik bestera aritu zen. Hainbat bidaia egin zituen Europara, Bayreutheko Jaialdira, batez ere. Vienako Orkestra Filarmonikoan eta Berlingo Orkestra Sinfonikoan ere aritu zen. (eu)
- Erich Leinsdorf (Viena, 4 de febrero de 1912-Zúrich, Suiza; 11 de septiembre de 1993) fue un director de orquesta austriaco nacionalizado estadounidense. (es)
- Erich Leinsdorf, né Erich Landauer le 4 février 1912 à Vienne (Autriche) et mort le 11 septembre 1993 à Zurich, est un chef d'orchestre autrichien naturalisé américain en 1942. (fr)
- 에리히 라인스도르프(Erich Leinsdorf, 본명: Erich Landauer, 1912년 2월 4일 ~ 1993년 9월 11일)는 오스트리아 태생의 미국의 지휘자이다. 본래 오스트리아의 지휘자였으나 미국이 활동무대였다. 빈 태생으로, 26세의 젊음으로 메트로폴리탄가극장의 지휘자로서 취임한 이래, 클리���랜드 교향악단, 보스턴 교향악단의 상임지휘자로서 맹활약하였다. 가극과 심포니 양쪽에 폭넓은 순응성을 갖고 있으나, 미국적인 요소가 상당 부분 가해진 지휘를 하였다. (ko)
- Erich Leinsdorf, nato Erich Landauer (Vienna, 4 febbraio 1912 – Zurigo, 11 settembre 1993), è stato un direttore d'orchestra austriaco naturalizzato statunitense.Diresse e registrò opere alla guida di grandi orchestre internazionali sia in Europa che negli Stati Uniti. (it)
- エーリヒ・ラインスドルフ（Erich Leinsdorf, 1912年2月4日 - 1993年9月11日）は、オーストリア出身で、後にアメリカに帰化した指揮者である。アメリカやヨーロッパを渡り歩いて一流のオーケストラや歌劇団を指揮し、演奏に求める水準の高さとともにその辛辣な人柄で有名になった。音楽に関する著書やエッセーもある。 (ja)
- Erich Leinsdorf, właśc. Erich Landauer (ur. 4 lutego 1912 w Wiedniu, zm. 11 września 1993 w Zurychu) – amerykański dyrygent pochodzenia żydowskiego. (pl)
- Erich Leinsdorf, geboren als Erich Landauer, (Wenen, 4 februari 1912 - Zürich, 11 september 1993) was een Oostenrijkse dirigent, die in 1938 na de Anschluss op grond van zijn jood-zijn het land moest verlaten en in 1942 staatsburger van de Verenigde Staten werd. Hij studeerde in zijn geboortestad en behaalde daar in 1933 zijn diploma. In het daaropvolgende jaar werd hij assistent van Bruno Walter en Arturo Toscanini bij de Salzburger Festspiele. In 1937 dirigeerde hij voor de eerste maal aan de Metropolitan Opera in New York, waar hij zich het volgende jaar als vluchteling blijvend vestigde. Na de oorlog dirigeerde hij bij gelegenheid ook weer in Europa, maar hij was hoofdzakelijk in de Verenigde Staten werkzaam, waar hij in het bijzonder als Wagner-dirigent gewaardeerd werd, maar ook bijvoorbeeld een aantrekkelijke Turandot van Giacomo Puccini opnam (met Birgit Nilsson, Jussi Björling en Renata Tebaldi). Over het algemeen gold Leinsdorf, deels door zijn opleiding, als een typische operadirigent. In 1962 werd Leinsdorf opvolger van Charles Münch als chef-dirigent van de Boston Symphony Orchestra.Van 1978 tot 1981 werkte hij intensief met het Radio-Symphonie-Orchester Berlin, thans: Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, samen, waarmee hij in juni 1980 een tournee door Oost-Azië ondernam.Leinsdorf dirigeerde sinds de jaren vijftig een aantal keer het Koninklijk Concertgebouworkest, voor het laatst in november 1989. Leinsdorf arrangeerde ook een suite uit de opera Pelléas et Mélisande, van Claude Debussy. (nl)
- Erich Leinsdorf (nascido Erich Landauer; Viena, 4 de fevereiro de 1912 - Zurique, 11 de setembro de 1993) foi um maestro. Gravou e se apresentou com a melhores e maiores orquestras e companias de ópera dos Estados Unidos e da Europa. (pt)
- Эрих Ла́йнсдорф (нем. Erich Leinsdorf; настоящая фамилия Ландауэр, нем. Landauer; 1912—1993) — австрийский и американский дирижёр еврейского происхождения. (ru)
- 埃里希·萊因斯多夫（Erich Leinsdorf，1912年2月4日－1993年9月11日），原名埃里希·蘭道爾（Erich Landauer），奥地利裔美国指挥家。他与美国和欧洲的许多主要管弦乐团和歌剧院有过合作并有录音，以其严格的标准和尖刻的个性赢得了声誉。他还出版了一些有关音乐的书籍和论文。 (zh)
- Еріх Ляйнсдорф (нім. Erich Leinsdorf; справжнє прізвище Ландауер, нім. Landauer; нар. 4 січня 1912, Відень — пом. 11 вересня 1993, Цюрих) — австрійсько-американський диригент. Виступав і робив записи з провідними оркестрами та операми в Сполучених Штатах та Європі, здобув визнання завдяки високим стандартам, а також виразній індивідуальності. Написав декілька книг на музичні теми. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Erich Leinsdorf, Erich J. Landauer (4. února 1912 Vídeň, Rakousko – 11. září 1993 Curych, Švýcarsko) byl americký dirigent rakouského původu. (cs)
- Erich Leinsdorf, geborener Erich Landauer (* 4. Februar 1912 in Wien; † 11. September 1993 in Zürich) war ein österreichisch-US-amerikanischer Dirigent, der ab 1937 vorwiegend in den Vereinigten Staaten lebte. Leinsdorf galt als typischer Operndirigent und wurde in Amerika besonders als Wagner-Dirigent geschätzt. (de)
- Erich Leinsdorf (born Erich Landauer; February 4, 1912 – September 11, 1993) was an Austrian-born American conductor. He performed and recorded with leading orchestras and opera companies throughout the United States and Europe, earning a reputation for exacting standards as well as an acerbic personality. He also published books and essays on musical matters. (en)
- Erich Leinsdorf (Viena, 4 de febrero de 1912-Zúrich, Suiza; 11 de septiembre de 1993) fue un director de orquesta austriaco nacionalizado estadounidense. (es)
- Erich Leinsdorf, né Erich Landauer le 4 février 1912 à Vienne (Autriche) et mort le 11 septembre 1993 à Zurich, est un chef d'orchestre autrichien naturalisé américain en 1942. (fr)
- 에리히 라인스도르프(Erich Leinsdorf, 본명: Erich Landauer, 1912년 2월 4일 ~ 1993년 9월 11일)는 오스트리아 태생의 미국의 지휘자이다. 본래 오스트리아의 지휘자였으나 미국이 활동무대였다. 빈 태생으로, 26세의 젊음으로 메트로폴리탄가극장의 지휘자로서 취임한 이래, 클리블랜드 교향악단, 보스턴 교향악단의 상임지휘자로서 맹활약하였다. 가극과 심포니 양쪽에 폭넓은 순응성을 갖고 있으나, 미국적인 요소가 상당 부분 가해진 지휘를 하였다. (ko)
- Erich Leinsdorf, nato Erich Landauer (Vienna, 4 febbraio 1912 – Zurigo, 11 settembre 1993), è stato un direttore d'orchestra austriaco naturalizzato statunitense.Diresse e registrò opere alla guida di grandi orchestre internazionali sia in Europa che negli Stati Uniti. (it)
- エーリヒ・ラインスドルフ（Erich Leinsdorf, 1912年2月4日 - 1993年9月11日）は、オーストリア出身で、後にアメリカに帰化した指揮者である。アメリカやヨーロッパを渡り歩いて一流のオーケストラや歌劇団を指揮し、演奏に求める水準の高さとともにその辛辣な人柄で有名になった。音楽に関する著書やエッセーもある。 (ja)
- Erich Leinsdorf, właśc. Erich Landauer (ur. 4 lutego 1912 w Wiedniu, zm. 11 września 1993 w Zurychu) – amerykański dyrygent pochodzenia żydowskiego. (pl)
- Erich Leinsdorf (nascido Erich Landauer; Viena, 4 de fevereiro de 1912 - Zurique, 11 de setembro de 1993) foi um maestro. Gravou e se apresentou com a melhores e maiores orquestras e companias de ópera dos Estados Unidos e da Europa. (pt)
- Эрих Ла́йнсдорф (нем. Erich Leinsdorf; настоящая фамилия Ландауэр, нем. Landauer; 1912—1993) — австрийский и американский дирижёр еврейского происхождения. (ru)
- 埃里希·萊因斯多夫（Erich Leinsdorf，1912年2月4日－1993年9月11日），原名埃里希·蘭道爾（Erich Landauer），奥地利裔美国指挥家。他与美国和欧洲的许多主要管弦乐团和歌剧院有过合作并有录音，以其严格的标准和尖刻的个性赢得了声誉。他还出版了一些有关音乐的书籍和论文。 (zh)
- Еріх Ляйнсдорф (нім. Erich Leinsdorf; справжнє прізвище Ландауер, нім. Landauer; нар. 4 січня 1912, Відень — пом. 11 вересня 1993, Цюрих) — австрійсько-американський диригент. Виступав і робив записи з провідними оркестрами та операми в Сполучених Штатах та Європі, здобув визнання завдяки високим стандартам, а також виразній індивідуальності. Написав декілька книг на музичні теми. (uk)
- Erich Leinsdorf (Viena, 1912ko otsailaren 4a - Zurich, 1993ko irailaren 11a) estatubatuar orkestra-zuzendaria izan zen, jatorriz austriarra. Bost urte zituela, pianoa ikasten hasi zen, eta 1920. urtetik aurrera, Paul Pisken emaztearekin lan egin zuen. Ondoren, Paul Emerichekin (1923-1928) jarraitu zituen piano-ikasketak, eta Paul Amadeus Piskekin konposizioa. Biolontxeloa ere landu zuen, Lilly Koszekin batera. 1930ean, orkestra-zuzendaritzako ikastaro bat egin zuen Salzburgon. 1931tik 1933ra bitartean, Vienako musika-akademian trebatu zen, eta 1933an, akademia horretako orkestra zuzendu zuen. Handik urtebetera, Salzburgoko Jaialdiko zuzendari-laguntzaile izan zen. Ondoren, New Yorkeko Metropolitan operak laguntzaile gisa aritzeko eskatu zion, eta 1938an, Walkyria zuzendu zuen. Handik hilab (eu)
- Erich Leinsdorf, geboren als Erich Landauer, (Wenen, 4 februari 1912 - Zürich, 11 september 1993) was een Oostenrijkse dirigent, die in 1938 na de Anschluss op grond van zijn jood-zijn het land moest verlaten en in 1942 staatsburger van de Verenigde Staten werd. Leinsdorf arrangeerde ook een suite uit de opera Pelléas et Mélisande, van Claude Debussy. (nl)
|
