| dbo:abstract
|
- El Grup Electrolux (OMX B ELUX B) és una corporació multinacional sueca amb seu a Estocolm que fabrica electrodomèstics per a l'ús domèstic i professional, venent més de 40 milions de productes a l'any a clients de 150 països. Els productes d'Electrolux inclouen neveres, rentavaixelles, rentadores, aspiradores i cuines venudes sota les marques Electrolux, AEG-Electrolux, Zanussi, Eureka i Frigidaire entre altres. El 2011, Electrolux va tenir vendes per valor de 102.000 milions de SEK i 58.000 empleats. Electrolux té 22 fàbriques a Europa i posseeix un 28% del mercat d'electrodomèstics per a la llar. Està considerat com el segon major fabricant d'electrodomèstics del món per unitats venudes (després de ). (ca)
- إلكترولوكس (بالإنجليزية: Electrolux) هي شركة سويدية متخصصة في تصنيع الأجهزة المنزلية ومقرها في ستوكهولم. تم تصنيفها أكثر من مرة على أنها ثاني أكبر صانع للأجهزة في العالم من حيث الوحدات المباعة بعد هويرلبول. تُباع لدى إلكترولوكس مجموعة من الشركات والعلامات التجارية الفرعية، والمنتجات المباعة هي أجهزة وأواني منزلية مخصصة لاستخدام المستهلك. تصنع الشركة أيضًا أجهزة للاستخدام الشخصي. (ar)
- Electrolux je švédský koncern se sídlem ve Stockholmu a celosvětově patří mezi největší výrobce domácích a profesionálních spotřebičů.[zdroj?]Působí na více než 150 světových trzích, kde ročně prodá přes 60 milionů výrobků.[zdroj?] Společnost Electrolux vyrábí nejen vysavače (sáčkové, bezsáčkové, tyčové i robotické), ale také chladničky, myčky, pračky, sušičky, varné desky, trouby, vinotéky, sporáky, klimatizace, čističky vzduchu a malé kuchyňské spotřebiče. Do koncernu Electrolux patří také další značky, jsou to AEG, Zanussi, Anova, Frigidaire a Westinghouse. V roce 2018 dosáhl prodej výrobků společnosti Electrolux hodnoty 124 mld. SEK (cca 293 mld. českých korun) a společnost zaměstnávala 54 000 zaměstnanců. Od svého založení v roce 1919 má společnost na svém kontě mnohá prvenství. Jako první například uvedla na trh vysavač pro domácí použití a hovorový výraz „lux“ je odvozen právě z původního názvu společnosti. (cs)
- Electrolux AB ist ein schwedischer Konzern im Bereich der Küchengeräte für Haushalt und Gewerbe mit Sitz in Stockholm. Er gehört zur Unternehmensgruppe Wallenberg. Das Unternehmen hatte 2011 einen Umsatz von rund 102 Milliarden Schwedischer Kronen und beschäftigte etwa 53.000 Mitarbeiter. Marken und Tochtergesellschaften des Konzerns im deutschsprachigen Raum sind neben Electrolux auch AEG, Zanussi und Schneidereit Professional. Die Schweizer Niederlassung wiederum ging aus der früheren Therma hervor. (de)
- Electrolux AB (Swedish: [ɛˈlɛ̂kːtrʊˌlɵks, ɛlɛktrʊˈlɵks]) is a Swedish multinational home appliance manufacturer, headquartered in Stockholm. It is consistently ranked the world's second largest appliance maker by units sold, after Whirlpool. Electrolux products sell under a variety of brand names (including its own), and are primarily major appliances and vacuum cleaners intended for home consumer use. Electrolux has a primary listing on the Stockholm Stock Exchange and is a constituent of the OMX Stockholm 30 index. (en)
- Electrolux AB (normalean Electrolux deitua, suedieraz ɛˈlɛ̂kːtrʊˌlɵks ahoskatua) 1919an fundatu zuen suediar enpresa da. Etxetresna elektriko asko ekoizten dit, tartean hozkailuak, ontzi-garbigailuak, garbigailuak edota mikrouhin labeak. Electrolux, Lux AEG-Electrolux, Zanussi, Corberó, Eureka, Frigidaire, Fensa, Mademsa eta Somela marken jabea da. (eu)
- El Grupo Electrolux es una corporación multinacional sueca que fabrica electrodomésticos para uso doméstico y profesional, vendiendo más de 55 millones de productos al año a clientes de 160 países. Los productos de Electrolux incluyen frigoríficos, lavavajillas, lavadoras, microondas, placas vitrocerámicas y de inducción, hornos y aspiradoras vendidas bajo las marcas: Electrolux, Lux AEG-Electrolux, Zanussi, Corberó, Eureka (aspiradoras), Frigidaire, Fensa, Mademsa y Somela, entre otras. En 2011, Electrolux tuvo ventas por valor de 101.598 millones de coronas suecas y 52.916 empleados. Electrolux tiene 22 fábricas en Europa y Chile, posee un 28% del mercado de electrodomésticos para el hogar. (es)
- Electrolux (OMX : ELUX B) est une entreprise suédoise d'électroménager. Le groupe vend chaque année, dans plus de 150 pays, 60 millions de produits à usage domestique et professionnel sous les marques Electrolux, AEG, Zanussi, (en), Westinghouse, , Faure, Arthur Martin, Frigidaire, Husqvarna, et bien d'autres marques locales. (fr)
- Electrolux AB merupakan sebuah perusahaan yang menghasilkan berbagai macam produk elektronik yang berasal dari Swedia. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1919 dan mengekspor produknya lebih dari 150 negara. Bermarkas di Stockholm. Merek lain dalam grup ini ialah , Zanussi, dan . Sampai tahun 2010, Electrolux merupakan pembuat peralatan elektronik rumah terbesar kedua di dunia setelah Whirlpool. Produk-produknya dijual dengan berbagai merek yang dimilikinya. (in)
- エレクトロラックス（AB Electrolux、スウェーデン語: [ɛˈlɛ̂kːtrʊˌlɵks, ɛlɛktrʊˈlɵks]）は、スウェーデンのストックホルムに本社を置く家電メーカーである。世界150か国において、年間5,000万台以上の製品を販売し、冷蔵庫などの白物家電のほか、掃除機などの小物家電製品、業務用製品（調理器具やランドリー製品）も製造販売している。ナスダック・ストックホルム上場企業。 2014年のエレクトロラックスの売上額は約1兆5,500億円、従業員数は60,000人。1912年に世界で初めて家庭用真空式電気掃除機を販売して以来、100年以上に渡って事業を展開している。 尚、英字表記「AB Electrolux」における「AB 」 はスウェーデン語「Aktiebolag」の略称で、株式会社の意である。 (ja)
- AB 일렉트로룩스(영어: AB Electrolux)는 스웨덴의 전자제품 제조및 판매 기업이다. (ko)
- Electrolux AB is een Zweeds bedrijf en 's werelds grootste producent van huishoudelijke apparatuur. Producten worden verkocht onder diverse merknamen, waaronder de eigen naam Electrolux, AEG en . (nl)
- AB Electrolux – szwedzkie przedsiębiorstwo zajmujące się produkcją sprzętu AGD. Dostawca urządzeń do zastosowań domowych, jak i profesjonalnych, sprzedając ponad 40 milionów produktów każdego roku do odbiorców w ponad 150 krajach. Producent m.in. pralek, zmywarek, lodówek, odkurzaczy i kuchenek pod markami takimi, jak: Electrolux, AEG, , Eureka, Faure oraz . W roku 2011 przedsiębiorstwo zanotowało ponad 102 miliardy koron szwedzkich przychodów, przy zatrudnieniu ok. 58 tys. ludzi. Electrolux posiada 5 fabryk w Polsce w Siewierzu, Świdnicy, Oławie, Żarowie i Zabrzu. (pl)
- AB Electrolux è un'azienda multinazionale svedese con sede a Stoccolma, che opera nella produzione di elettrodomestici per la casa e per un uso professionale. Fondata nel 1910, è la terza maggiore azienda del proprio settore, in cui opera dal 1919, sia in Europa che a livello mondiale. (it)
- AB Electrolux — шведская компания, один из ведущих мировых производителей бытовой и профессиональной техники. Ежегодно компания продает более 60 миллионов своих изделий потребителям из 150 стран. Штаб-квартира Electrolux расположена в Стокгольме. (ru)
- AB Electrolux (conhecida popularmente por Electrolux) é uma fabricante de eletrodomésticos multinacional sueca, fundada no dia 1 de agosto de 1919[1] e com sede em Estocolmo, Suécia. É a segunda maior fabricante de eletrodomésticos do mundo, em unidades vendidas, logo após a Whirlpool, vendendo mais de 40 milhões de produtos ao ano em 150 países. Em 2011, a Electrolux tinha 58 mil empregados e registrou vendas na faixa de 101,6 milhões de coroas suecas. Atualmente possui 22 fábricas na Europa, onde detém 28% do mercado de eletrodomésticos. Os produtos da Electrolux são vendidos sob uma variedade de marcas (incluindo a sua própria), e seus produtos são destinados, principalmente, para o uso do consumidor, sendo também para uso profissional. (pt)
- Aktiebolaget Electrolux är en av världens största tillverkare av vitvaror. Electrolux tillverkar bland annat tvättmaskiner, diskmaskiner, kylskåp, spisar och dammsugare. Electrolux är också ägare av flera andra varumärken i samma bransch som till exempel Elektro-Helios, Zanussi, AEG och Volta. Electrolux bildades 1919 genom en sammanslagning av företagen Elektromekaniska AB, grundat 1910, och AB Lux, grundat 1901. Sammanslagningen genomfördes av dammsugarproducenten Axel Wenner-Gren. Huvudkontoret är beläget på Sankt Göransgatan 143 i stadsdelen Stadshagen i Stockholm. Koncernens huvudkontor flyttade 1908 från Kungsholmen till Lilla Essingen och flyttade igen 1999 till Sankt Göransgatan. (sv)
- Електролюкс (швед. Electrolux) — шведський концерн, один з провідних світових інноваційних виробників широкого спектра електричних і газових приладів для домашніх і професійних потреб. Щорічно компанія продає понад 50 мільйонів своїх виробів споживачам зі 150 країн світу. Штаб-квартира базується у місті Стокгольмі, Швеція. Існує близько 60 офісів концерну у різних країнах світу. Техніка Electrolux виготовляється на заводах, що розташовані в більше ніж у 10 країнах Європи, зокрема в Україні. (uk)
- 伊莱克斯股份有限公司（瑞典語：AB Electrolux，經常簡稱Electrolux），簡稱伊莱克斯，是一家瑞典的跨國家用電器製造商，總部設在斯德哥爾摩 。該企業持續在全球家電產業銷售單位數量排行中位居第二（僅次於惠而浦）以及商業用洗衣房洗衣設備銷售數量全球排行中位居第一。其產品以各種品牌名稱銷售（亦包括其原品牌），其中主要是針對大眾消費市場的白色家電和吸塵機 。該企業也有生產專業用電器。 伊莱克斯在斯德哥爾摩證券交易所上市，是OMX斯德哥爾摩30指數的組成部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Grup Electrolux (OMX B ELUX B) és una corporació multinacional sueca amb seu a Estocolm que fabrica electrodomèstics per a l'ús domèstic i professional, venent més de 40 milions de productes a l'any a clients de 150 països. Els productes d'Electrolux inclouen neveres, rentavaixelles, rentadores, aspiradores i cuines venudes sota les marques Electrolux, AEG-Electrolux, Zanussi, Eureka i Frigidaire entre altres. El 2011, Electrolux va tenir vendes per valor de 102.000 milions de SEK i 58.000 empleats. Electrolux té 22 fàbriques a Europa i posseeix un 28% del mercat d'electrodomèstics per a la llar. Està considerat com el segon major fabricant d'electrodomèstics del món per unitats venudes (després de ). (ca)
- إلكترولوكس (بالإنجليزية: Electrolux) هي شركة سويدية متخصصة في تصنيع الأجهزة المنزلية ومقرها في ستوكهولم. تم تصنيفها أكثر من مرة على أنها ثاني أكبر صانع للأجهزة في العالم من حيث الوحدات المباعة بعد هويرلبول. تُباع لدى إلكترولوكس مجموعة من الشركات والعلامات التجارية الفرعية، والمنتجات المباعة هي أجهزة وأواني منزلية مخصصة لاستخدام المستهلك. تصنع الشركة أيضًا أجهزة للاستخدام الشخصي. (ar)
- Electrolux AB ist ein schwedischer Konzern im Bereich der Küchengeräte für Haushalt und Gewerbe mit Sitz in Stockholm. Er gehört zur Unternehmensgruppe Wallenberg. Das Unternehmen hatte 2011 einen Umsatz von rund 102 Milliarden Schwedischer Kronen und beschäftigte etwa 53.000 Mitarbeiter. Marken und Tochtergesellschaften des Konzerns im deutschsprachigen Raum sind neben Electrolux auch AEG, Zanussi und Schneidereit Professional. Die Schweizer Niederlassung wiederum ging aus der früheren Therma hervor. (de)
- Electrolux AB (Swedish: [ɛˈlɛ̂kːtrʊˌlɵks, ɛlɛktrʊˈlɵks]) is a Swedish multinational home appliance manufacturer, headquartered in Stockholm. It is consistently ranked the world's second largest appliance maker by units sold, after Whirlpool. Electrolux products sell under a variety of brand names (including its own), and are primarily major appliances and vacuum cleaners intended for home consumer use. Electrolux has a primary listing on the Stockholm Stock Exchange and is a constituent of the OMX Stockholm 30 index. (en)
- Electrolux AB (normalean Electrolux deitua, suedieraz ɛˈlɛ̂kːtrʊˌlɵks ahoskatua) 1919an fundatu zuen suediar enpresa da. Etxetresna elektriko asko ekoizten dit, tartean hozkailuak, ontzi-garbigailuak, garbigailuak edota mikrouhin labeak. Electrolux, Lux AEG-Electrolux, Zanussi, Corberó, Eureka, Frigidaire, Fensa, Mademsa eta Somela marken jabea da. (eu)
- Electrolux (OMX : ELUX B) est une entreprise suédoise d'électroménager. Le groupe vend chaque année, dans plus de 150 pays, 60 millions de produits à usage domestique et professionnel sous les marques Electrolux, AEG, Zanussi, (en), Westinghouse, , Faure, Arthur Martin, Frigidaire, Husqvarna, et bien d'autres marques locales. (fr)
- Electrolux AB merupakan sebuah perusahaan yang menghasilkan berbagai macam produk elektronik yang berasal dari Swedia. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1919 dan mengekspor produknya lebih dari 150 negara. Bermarkas di Stockholm. Merek lain dalam grup ini ialah , Zanussi, dan . Sampai tahun 2010, Electrolux merupakan pembuat peralatan elektronik rumah terbesar kedua di dunia setelah Whirlpool. Produk-produknya dijual dengan berbagai merek yang dimilikinya. (in)
- エレクトロラックス（AB Electrolux、スウェーデン語: [ɛˈlɛ̂kːtrʊˌlɵks, ɛlɛktrʊˈlɵks]）は、スウェーデンのストックホルムに本社を置く家電メーカーである。世界150か国において、年間5,000万台以上の製品を販売し、冷蔵庫などの白物家電のほか、掃除機などの小物家電製品、業務用製品（調理器具やランドリー製品）も製造販売している。ナスダック・ストックホルム上場企業。 2014年のエレクトロラックスの売上額は約1兆5,500億円、従業員数は60,000人。1912年に世界で初めて家庭用真空式電気掃除機を販売して以来、100年以上に渡って事業を展開している。 尚、英字表記「AB Electrolux」における「AB 」 はスウェーデン語「Aktiebolag」の略称で、株式会社の意である。 (ja)
- AB 일렉트로룩스(영어: AB Electrolux)는 스웨덴의 전자제품 제조및 판매 기업이다. (ko)
- Electrolux AB is een Zweeds bedrijf en 's werelds grootste producent van huishoudelijke apparatuur. Producten worden verkocht onder diverse merknamen, waaronder de eigen naam Electrolux, AEG en . (nl)
- AB Electrolux – szwedzkie przedsiębiorstwo zajmujące się produkcją sprzętu AGD. Dostawca urządzeń do zastosowań domowych, jak i profesjonalnych, sprzedając ponad 40 milionów produktów każdego roku do odbiorców w ponad 150 krajach. Producent m.in. pralek, zmywarek, lodówek, odkurzaczy i kuchenek pod markami takimi, jak: Electrolux, AEG, , Eureka, Faure oraz . W roku 2011 przedsiębiorstwo zanotowało ponad 102 miliardy koron szwedzkich przychodów, przy zatrudnieniu ok. 58 tys. ludzi. Electrolux posiada 5 fabryk w Polsce w Siewierzu, Świdnicy, Oławie, Żarowie i Zabrzu. (pl)
- AB Electrolux è un'azienda multinazionale svedese con sede a Stoccolma, che opera nella produzione di elettrodomestici per la casa e per un uso professionale. Fondata nel 1910, è la terza maggiore azienda del proprio settore, in cui opera dal 1919, sia in Europa che a livello mondiale. (it)
- AB Electrolux — шведская компания, один из ведущих мировых производителей бытовой и профессиональной техники. Ежегодно компания продает более 60 миллионов своих изделий потребителям из 150 стран. Штаб-квартира Electrolux расположена в Стокгольме. (ru)
- AB Electrolux (conhecida popularmente por Electrolux) é uma fabricante de eletrodomésticos multinacional sueca, fundada no dia 1 de agosto de 1919[1] e com sede em Estocolmo, Suécia. É a segunda maior fabricante de eletrodomésticos do mundo, em unidades vendidas, logo após a Whirlpool, vendendo mais de 40 milhões de produtos ao ano em 150 países. Em 2011, a Electrolux tinha 58 mil empregados e registrou vendas na faixa de 101,6 milhões de coroas suecas. Atualmente possui 22 fábricas na Europa, onde detém 28% do mercado de eletrodomésticos. Os produtos da Electrolux são vendidos sob uma variedade de marcas (incluindo a sua própria), e seus produtos são destinados, principalmente, para o uso do consumidor, sendo também para uso profissional. (pt)
- Електролюкс (швед. Electrolux) — шведський концерн, один з провідних світових інноваційних виробників широкого спектра електричних і газових приладів для домашніх і професійних потреб. Щорічно компанія продає понад 50 мільйонів своїх виробів споживачам зі 150 країн світу. Штаб-квартира базується у місті Стокгольмі, Швеція. Існує близько 60 офісів концерну у різних країнах світу. Техніка Electrolux виготовляється на заводах, що розташовані в більше ніж у 10 країнах Європи, зокрема в Україні. (uk)
- 伊莱克斯股份有限公司（瑞典語：AB Electrolux，經常簡稱Electrolux），簡稱伊莱克斯，是一家瑞典的跨國家用電器製造商，總部設在斯德哥爾摩 。該企業持續在全球家電產業銷售單位數量排行中位居第二（僅次於惠而浦）以及商業用洗衣房洗衣設備銷售數量全球排行中位居第一。其產品以各種品牌名稱銷售（亦包括其原品牌），其中主要是針對大眾消費市場的白色家電和吸塵機 。該企業也有生產專業用電器。 伊莱克斯在斯德哥爾摩證券交易所上市，是OMX斯德哥爾摩30指數的組成部分。 (zh)
- Electrolux je švédský koncern se sídlem ve Stockholmu a celosvětově patří mezi největší výrobce domácích a profesionálních spotřebičů.[zdroj?]Působí na více než 150 světových trzích, kde ročně prodá přes 60 milionů výrobků.[zdroj?] Od svého založení v roce 1919 má společnost na svém kontě mnohá prvenství. Jako první například uvedla na trh vysavač pro domácí použití a hovorový výraz „lux“ je odvozen právě z původního názvu společnosti. (cs)
- El Grupo Electrolux es una corporación multinacional sueca que fabrica electrodomésticos para uso doméstico y profesional, vendiendo más de 55 millones de productos al año a clientes de 160 países. Los productos de Electrolux incluyen frigoríficos, lavavajillas, lavadoras, microondas, placas vitrocerámicas y de inducción, hornos y aspiradoras vendidas bajo las marcas: Electrolux, Lux AEG-Electrolux, Zanussi, Corberó, Eureka (aspiradoras), Frigidaire, Fensa, Mademsa y Somela, entre otras. (es)
- Aktiebolaget Electrolux är en av världens största tillverkare av vitvaror. Electrolux tillverkar bland annat tvättmaskiner, diskmaskiner, kylskåp, spisar och dammsugare. Electrolux är också ägare av flera andra varumärken i samma bransch som till exempel Elektro-Helios, Zanussi, AEG och Volta. Electrolux bildades 1919 genom en sammanslagning av företagen Elektromekaniska AB, grundat 1910, och AB Lux, grundat 1901. Sammanslagningen genomfördes av dammsugarproducenten Axel Wenner-Gren. (sv)
|
