| dbo:abstract
|
- Décio Pignatari (* 20. August 1927 in Jundiaí; † 2. Dezember 2012 in São Paulo) war ein brasilianischer Lyriker, Essayist und Übersetzer. (de)
- Décio Pignatari (August 20, 1927 – December 2, 2012) was a Brazilian poet, essayist and translator. (en)
- Décio Pignatari (Jundiaí, Brasil, 20 de agosto de 1927 - São Paulo, 2 de diciembre de 2012) fue un poeta, ensayista y traductor brasileño. Desde los años 50 realizó experiencias con el lenguaje poético, incorporando recursos visuales y palabras fragmentadas. Tales aventuras culminaron en lo que se conoció como concretismo, movimiento estético que fundó junto con los hermanos Augusto y Haroldo de Campos, con quienes editó las revistas Noigandres e y publicó (1965). Como teórico de la comunicación, tradujo obras de Marshall McLuhan y publicó el ensayo Informação, Linguagem e Comunicação (1968). Su obra poética está reunida en Poesia Pois é Poesia (1977). Pignatari publicó traducciones al portugués de obras de Dante Alighieri, Goethe y Shakespeare, entre otros, reunidas en Retrato do Amor quando Jovem (1990) y 231 poemas. Publicó también el volumen de cuentos O Rosto da Memória (1988) y Panteros (1992), además de una obra para teatro, Céu de Lona. (es)
- Décio Pignatari, né le 20 août 1927 à Jundiaí et mort le 2 décembre 2012 à Sao Paolo, est un poète, essayiste et traducteur brésilien. (fr)
- Décio Pignatari (Jundiaí, 20 de agosto de 1927 — São Paulo, 2 de dezembro de 2012) foi um publicitário, poeta, ator, ensaísta, professor e tradutor brasileiro. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Décio Pignatari (* 20. August 1927 in Jundiaí; † 2. Dezember 2012 in São Paulo) war ein brasilianischer Lyriker, Essayist und Übersetzer. (de)
- Décio Pignatari (August 20, 1927 – December 2, 2012) was a Brazilian poet, essayist and translator. (en)
- Décio Pignatari, né le 20 août 1927 à Jundiaí et mort le 2 décembre 2012 à Sao Paolo, est un poète, essayiste et traducteur brésilien. (fr)
- Décio Pignatari (Jundiaí, 20 de agosto de 1927 — São Paulo, 2 de dezembro de 2012) foi um publicitário, poeta, ator, ensaísta, professor e tradutor brasileiro. (pt)
- Décio Pignatari (Jundiaí, Brasil, 20 de agosto de 1927 - São Paulo, 2 de diciembre de 2012) fue un poeta, ensayista y traductor brasileño. Desde los años 50 realizó experiencias con el lenguaje poético, incorporando recursos visuales y palabras fragmentadas. Tales aventuras culminaron en lo que se conoció como concretismo, movimiento estético que fundó junto con los hermanos Augusto y Haroldo de Campos, con quienes editó las revistas Noigandres e y publicó (1965). (es)
|
