| dbo:abstract
|
- الدولة الدُّرّانية (بالبشتوية: د درانيانو ټولواکمني) وتسمى أيضًا المملكة السدوزية (د سدوزو واکمني) والإمبراطورية الأفغانية (د افغانانو واکمني)، كانت دولة أسسها أحمد شاه الدراني في أجزاء من آسيا الوسطى والشرق الأوسط وجنوب آسيا. كان أوسع امتداد للدولة امتدادها في المناطق التي تسمى اليوم أفغانستان وباكستان، وأجزاء من شمال شرق إيران وجنوب شرق إيران، وشرق تركمانستان وشمال غرب الهند. بعد وفاة نادر شاه أفشار في يونيو عام 1747، حكم منطقة قندهار أحمد شاه الدراني. بعد ذلك، غزا غزنة وكابل وبيشاور في العام نفسه. في عام 1749، تنازل الحاكم المغولي عن سيادته على مناطق كثيرة في شمال غرب الهند للأفغان. اتجه أحمد شاه بعد ذلك غربًا وسيطر على مشهد التي كان يحكمها شاهرخ مِرزا. ثم أرسل جيشًا ليستولي على المناطق في شمال هندوكوش، وما لبثت القبائل المختلفة أن انضمت كلها إلى مسعاه. غزا أحمد شاه وجيشه الهند أربع مرات، وسيطر على كشمير وإقليم البنجاب. في أوائل عام 1757، حاز دلهي، ولكنه سمح للحكام المغوليين أن يبقوا مسيطرين سيطرة اسمية على أن يقر الحاكم بسيادة أحمد شاه على البنجاب والسند وكشمير. بعد موت أحمد شاه في نحو عام 1772، خلفه في الحكم ابنه تيمور شاه، وقرر أن يجعل كابل عاصمة الدولة الجديدة، وجعل بيشاور عاصمة الشتاء. تعتبر الدولة الدرانية أساس دولة أفغانستان الحديثة، ويعتبر أحمد شاه الدراني «أبا الأمّة». (ar)
- L'Imperi Durrani fou un imperi que s'estenia des de l'Altiplà del Tibet fins a les costes del Balutxistan i que comprenia els actuals països de l'Afganistan, Pakistan i part de l'Iran i el Turkmenistan. La capital oficial es trobava a Kandahar. Fou creat el 1747 per la dinastía durrani, una tribu i dinastia de l'Afganistan, abans Abdali. La tribu durrani vivia a Herat i fou traslladada per Nadir Shah de Pèrsia a la regió de Kandahar. Àhmad Xah Durrani va canviar el seu nom a Durrani (durr = perla) i va durar fins a l'any 1826. L'idioma oficial de l'imperi era el paixtu; també es parlava l'urdú i el persa. La religio oficial era l'islam. L'imperi desaparegué quan l'envaïeren els britànics i es creà el regne de l'Afganistan. Del 1839 al 1842 va recuperar breument el poder amb l'ajut britànic i dels sikhs. (ca)
- Durránská říše (paštunsky: د درانیانو واکمني), případně také Afgánská říše, byl státní útvar se středem v Afghánistánu, zahrnující severovýchodní Írán, dnešní Pákistán a indické území Paňdžáb. Vznikl roku 1747 ve městě Kandahár pod velením Ahmada Šáha Durráního, afghánského vůdce kmene a vojenského velitele spadajícího pod perského vládce Nádira Šáha. Po Ahmadovi smrti v roce 1773 se vlády ujali jeho potomci a hlavní město bylo přemístěno do Kábulu. Ahmad a jeho potomci pocházeli z rodové linie Sadozaiů. Sadozaiové spadali k Abdálíům (později zvaným ) a stali se druhými paštúnskými vládci Kandaháru. Za podpory kmenových vůdců dokázal Ahmad Šáh rozšířit Afghánci ovládaná území od Mašhadu ke Kašmíru a Dillí a od řeky Amudarja k Arabskému moři. Durránská říše se stala společně s Osmany největší muslimskou říší druhé poloviny 18. století. Durránská říše je vnímána jako základ dnešního Afghánistánu a Ahmada Šáha Durráního Afghánci považují za "otce národa". (cs)
- Η Αυτοκρατορία των Ντουρανί (παστού: د دورانیانو امپراتوري), γνωστή και ως Αφγανική Αυτοκρατορία (د افغانانو واکمني), ιδρύθηκε και οικοδομήθηκε από τον Αχμάντ Σαχ Ντουρανί. Την περίοδο της μεγαλύτερης έκτασής της, η αυτοκρατορία κάλυπτε το σημερινό Αφγανιστάν, το Πακιστάν, καθώς και μερικά τμήματα του βορειοανατολικού Ιράν, του ανατολικού Τουρκμενιστάν και της βορειοδυτικής Ινδίας συμπεριλαμβανομένης της περιοχής του Κασμίρ. Μετά τον θάνατο του Ναντέρ Σαχ το 1747, η περιοχή της Κανταχάρ διεκδικήθηκε από τον Αχμάντ Σαχ Ντουρανί. Από εκεί ξεκίνησε την κατάκτηση του Γκαζνί και ακολούθησε η Καμπούλ. Το 1749 ο αρχηγός της αυτοκρατορίας Μουγκάλ είχε παραχωρήσει την κυριαρχία επί του Πακιστάν και του Βορειοδυτικού Παντζάμπ στους Αφγανούς. Ο Αχμάντ Σαχ κινήθηκε στη συνέχεια προς τα δυτικά για να κατακτήσει τη Χεράτ, το οποίο κυβερνούσε ο . Έπειτα έστειλε στρατό για να υποτάξει τις περιοχές βόρεια της οροσειράς Χίντου Κους και σε σύντομο χρονικό διάστημα όλες οι διαφορετικές φυλές άρχισαν να συντάσσονται με τον σκοπό του. Ο Αχμάντ Σαχ και οι δυνάμεις του εισέβαλαν τέσσερις φορές στην Ινδία, αποκτώντας τον έλεγχο των περιοχών του Κασμίρ και του Παντζάμπ. Στις αρχές του 1757, λεηλάτησε το Δελχί, αλλά επέτρεψε τη δυναστεία των Μουγκάλ να διατηρήσει κατ' όνομα τη διακυβέρνηση όσο ο κυβερνήτης αναγνώριζε την επικυριαρχία του Αχμάντ Σαχ στο Παντζάμπ, στο Σιντ και στο Κασμίρ. Οι δυνάμεις του Ντουρανί υποκίνησαν το όταν σκότωναν χιλιάδες Σιχ στο Παντζάμπ. Μετά τον θάνατο του Αχμάντ Σαχ γύρω στο 1772, ο γιος του Τιμούρ Σαχ έγινε ο επόμενος ηγεμόνας της δυναστείας Ντουρανί, ο οποίος αποφάσισε να καταστήσει την Καμπούλ την νέα πρωτεύουσα της αυτοκρατορίας και χρησιμοποίησε τη Πεσαβάρ ως χειμερινή πρωτεύουσα. Η αυτοκρατορία Ντουρανί θεωρείται το θεμέλιο του σύγχρονου κράτους του Αφγανιστάν, με τον Αχμάντ Σαχ Ντουρανί να πιστώνεται τον τίτλο του «». (el)
- Das Durrani-Reich (paschtunisch د دورانیانو امپراتوري), auch Sadozai-Königreich oder Afghanisches Reich (د افغانانو واکمني) genannt, wurde von Ahmad Schah Durrani gegründet. In seiner maximalen territorialen Ausdehnung erstreckte sich das Reich über ein Gebiet, das den heutigen Gebieten von Afghanistan, Ost-Iran, Ost-Turkmenistan sowie Pakistan und Nordwest-Indien entspricht. Im Jahre 1747 wurde der persische Königs Nader Schah ermordet. Sein Tod hinterließ ein Machtvakuum in seinem riesigen Reich, das sich von Mesopotamien bis nach Indien erstreckte. Von dem Machtvakuum machte gerade im Osten des Landes Ahmad Schah Durrani in Kandahar Gebrauch. Von dort aus begann er Ghazni zu erobern, gefolgt von Kabul. 1749 mussten die Mogulherrscher die Souveränität über einen Großteil Nordwestindiens an die Afghanen abtreten. Ahmad Schah machte sich dann auf den Weg nach Westen, um Herat, Nischapur und Maschhad in Besitz zu nehmen, das von Schah Ruch regiert wurde, den er später als Marionette für die Region einsetzen würde. Als nächstes sandte er eine Armee, um die Gebiete nördlich des Hindukusch zu unterwerfen, und in kurzer Zeit begannen alle verschiedenen Stämme, sich seiner Sache anzuschließen. Ahmad Schah und seine Streitkräfte fielen viermal in Indien ein und übernahmen die Kontrolle über Kaschmir und die Region Punjab. Anfang 1757 nahm er Delhi ein, erlaubte jedoch der Mogul-Dynastie, die nominelle Kontrolle zu behalten, solange Ahmad Schahs Oberhoheit über den Punjab, Sindh und Kaschmir anerkannt wird und Delhi unter dem Einflussbereich der Durranis bliebe. Nach dem Tod von Ahmad Schah im Jahr 1772 wurde sein Sohn Timur Schah Durrani der nächste Herrscher der Durrani-Dynastie, der beschloss, Kabul zur neuen Hauptstadt des Reiches zu machen, und Peschawar als Winterhauptstadt benutzte. Das Durrani-Reich gilt als Grundlage des modernen Staates Afghanistan und Ahmad Schah Durrani als „Vater der Nation“. Von nun an trugen die Abdali den Namen Durrani – abgeleitet vom persischen Durr-i Durran, Perle der Perlen – um die besondere Position des Stammes in der paschtunischen Gesellschaft hervorzuheben (zum Teil setzt sich dieser Kleinkrieg zwischen den beiden Clans bis heute fort). (de)
- Durana Imperio aŭ Afgana Imperio estis monarkia ŝtato regata de la dinastio de kaj ties posteuloj de 1747 ĝis 1823. Ĉi tiu familio apartenis al la Sadozajoj de la tribo Abdalioj aŭ Duranoj, kiuj estis la duaj regantoj el la paŝtooj de la provinco Kandahar, Afganio. Ĉi tiu imperio inkluzivis la nunajn Afganion, Pakistanon kaj parton de orienta Irano kaj okcidento de Barato. (eo)
- El Imperio durrani o Imperio afgano fue un estado monárquico regido por la dinastía de Ahmed Sah Durrani y sus descendientes desde 1747 hasta 1823. Esta familia pertenecía a los Sadozai de la tribu de los Abdali o Durrani, siendo los segundos gobernantes pastún del Kandahar, Afganistán. Este imperio incluía los modernos Afganistán, Pakistán y parte del este de Irán y del oeste de la India. Fue bajo el liderazgo de Ahmad Sah que la nación afgana comenzó a tomar forma tras siglos de fragmentación y explotación. Incluso antes de la muerte de Nadir Sah de Persia, las tribus afganas habían estado creciendo y volviéndose más fuertes, comenzando a aprovecharse del poder menguante de sus distantes gobernantes. (es)
- The Durrani Empire (Pashto: د درانيانو ټولواکمني; Persian: امپراتوری درانیان) or the Afghan Empire (د افغانان ټولواکمني; امپراتوری افغان), also known as the Sadozai Kingdom (سدوزي ټولواکمني; دولت سدوزایی), was an Afghan empire that was founded by Ahmad Shah Durrani in 1747 and spanned parts of Central Asia, the Iranian plateau, and the Indian Subcontinent . At its largest territorial extent, it ruled over the present-day Afghanistan, Pakistan, parts of northeastern and southeastern Iran, eastern Turkmenistan, and northwestern India. Next to the Ottoman Empire, the Durrani Empire is considered to be among the most impactful Muslim empires of the latter half of the 18th century. Ahmad was the son of Muhammad Zaman Khan (an Afghan chieftain of the Abdali tribe) and the commander of Nader Shah Afshar. Following Afshar's death in June 1747, Ahmad secured Afghanistan by taking Kandahar, Ghazni, Kabul, and Peshawar. After his accession as the nation's king, he changed his tribal name from Abdali to Durrani. In 1749, the Mughal Empire had ceded sovereignty over much of northwestern India to the Afghans; Ahmad then set out westward to take possession of Mashhad, which was ruled by the Afsharid dynasty under Shahrokh Shah, who also acknowledged Afghan suzerainty. Subsequently, Ahmad sent an army to subdue the areas north of the Hindu Kush down to the Amu Darya, and in short order, all of the different Afghan tribes began to join his cause. Under Ahmad, the Afghans invaded India on four occasions, subjugating parts of Kashmir and the majority of Punjab. In early 1757, he sacked Delhi, but permitted Mughal emperor Alamgir II to remain in nominal control as long as he acknowledged Afghan suzerainty over the regions south of the Indus River. Following Ahmad's death in 1772, his son Timur Shah Durrani became the next ruler of the Durrani dynasty. Under Timur, the city of Kabul became the new capital of the Durrani Empire while Peshawar served as its winter capital; however, the empire had begun to crumble by this time. The dynasty would become heirs of Afghanistan for generations, up until Dost Muhammad Khan and the Barakzai dynasty deposed the Durrani dynasty in Kabul, leading to its supersession by the Emirate of Afghanistan. The Durrani Empire is considered to be the foundational polity of the modern nation-state of Afghanistan, with Ahmad being credited as its Father of the Nation. (en)
- Durrani Inperioa (paxtuneraz: د دورانیانو امپراتوري), Sadozai Erresuma (د افغانانو واکمني), edota Afganiar Inperioa (د افغانانو واکمني) eratu eta eraiki zuen. Bere une gorenean, egungo Afganistan eta Pakistan, ipar-ekialdeko Iran, ekialdeko Turkmenistan eta ipar-mendebaldeko India (tartean Kaxmir eskualdea) bere agindupean zituen. Nader Shah 1747an hil zenean, Ahmad Shah Durranik Kandaharreko eskualdea aldarrikatu zuen. Handik Gazni eta Kabul konkistatu zituen. 1749rako mogolek afganiarrei egungo Pakistan eta ipar-mendebaldeko Punjab utzi zioten. Orduan Ahmad Shahek mendebalderantz jo eta Herat bereganatu zituen, eskuetan zegoena. Gero bere armadak iparraldeko Hindu Kush hartu zituen. Ahmad Shahek lau aldiz inbaditu zuen India, Kaxmir eta Punjab hartuz. 1757an Delhi arpilatu zuen baina mongolen burujabetza onartu zuen, berarentzat Punjab, Sindh eta Kaxmir utziz. 1772an Ahmad Shah hil zenean, bere semeak ordezkatu zuen. Honek Kabul hiriburu berri bilakatu zuen, neguan Peshawarrera joanez. Durrani Inperioa egungo Afganistanen arbaso zuzena da eta Ahmad Shah Durrani "nazioaren aita" da. (eu)
- Kekaisaran Durrani (bahasa Pasto: د درانیانو واکمني, juga disebut Kekaisaran Afghan) adalah monarki yang berpusat di Afganistan. Wilayahnya meliputi Afganistan, Iran timur laut, Pakistan, dan wilayah Punjab di India. Negara ini didirikan di Kandahar pada tahun 1747 oleh Ahmad Shah Durrani. Setelah kematiannya pada tahun 1773, kekuasaan diserahkan kepada anak-anaknya, dan lalu cucunya, dan ibu kota dipindah ke Kabul Dengan dukungan para kepala suku, Ahmad Shah Durrani mampu memperluas kekuasaan negerinya. Kekaisaran Afghanistan terbentang dari ke Kashmir dan Delhi, dan dari Amu Darya ke Laut Arab. Kekaisaran Durrani dianggap sebagai fondasi negara Afganistan saat ini, dan Ahmad Shah Durrani dihormati sebagai "Bapak Bangsa" Afganistan. (in)
- L’Empire durrani (en pachto : د درانیانو واکمني), également connu sous le nom d’Empire afghan, était une dynastie pachtoune, succédant à la dynastie Ghilzai des Hotaki, régnant entre 1747 et 1826 sur l'Afghanistan, le nord-est de l'Iran, le Cachemire, le Pakistan, le nord-ouest de l'Inde, et des franges du Tadjikistan, Ouzbékistan et Turkménistan modernes. (fr)
- ドゥッラーニー帝国（パシュトー語: د دورانیانو امپراتوري）、またはアフガン帝国（パシュトー語: د افغانانو واکمني）は、アフマド・シャー・ドゥッラーニーが興した帝国である。最盛期には現在のアフガニスタン、パキスタン、イラン北部、トルクメニスタン東部、カシミール渓谷を含むインド北西部に跨る領域を支配下に置いていた。 1747年にナーディル・シャーが死亡すると、アフマド・シャー・ドゥッラーニーはカンダハール地域を獲得した。そこを拠点に彼はカーブル、次いでガズニーの征服を始め、1749年にはムガル帝国から現在のパキスタンやパンジャーブ北西部にあたる地域の主権を譲渡された。さらにアフシャール朝のシャー・ルフが支配していたヘラートを獲得するため西へ進軍し、続いてヒンドゥークシュ山脈も手中にしようと目論み軍を送り込んだ。ヒンドゥークシュの全部族は短期間のうちにアフマドの軍勢に加わっている。彼の軍は4度に渡りインドへ侵攻し、カシミールとパンジャーブを支配下に置いた。1757年初頭、彼はデリーの略奪を行ったが、既にデリーにおけるムガル帝国の影響力は低下していたため、アフマド・シャーによるパンジャーブ、シンド、カシミールの宗主権を認める限りにおいて帝国の維持は約束された。1762年にはパンジャーブにおいてシク教徒のを引き起こしている。 1772年にアフマドが死亡すると、新たなドゥッラーニー朝の支配者に息子のが即位した。ティムールは帝都をカーブルへ移し、ペシャーワルを冬季の帝都に定めた。ドゥッラーニー帝国は現在のアフガニスタンにおける国家の基盤と考えられており、アフマド・シャー・ドゥッラーニーは国民の父と称されている。 (ja)
- 두라니 제국(파슈토어: د درانیانو ټولواکمني)은 아흐마드 샤 두라니가 시작한 ���프가니스탄의 왕조이다. 나디르 샤가 죽은 후, 부장(部將)이었던 아흐마드는 칸다하르에서 독립하여 아프간인(人)의 민족국가를 건설했다. 그의 사후 왕위 계승 싸움이 계속되고, 19세기에는 재상인 바라크자이 가(家)에 주권이 옮겨졌다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Imperium Durrani – afgańskie państwo historyczne, którego terytorium obejmowało duży obszar współczesnego Afganistanu oraz Pakistanu, część wschodniego Iranu i zachodnich Indii. W latach 1747-1823 oraz 1839-1842 było monarchią rządzoną przez Ahmeda Szaha Durrani i jego potomków, którzy pochodzili z linii Sadozai grupy Abdali lub Durrani. (pl)
- L'Impero Durrānī (in pashtu درانیانو واکمني) è stato una monarchia localizzata nell'odierno Afghanistan, il cui territorio si estendeva nell'attuale Iran nord-orientale, nel Pakistan e nello Stato indiano del Punjab. Esso venne fondato nel 1747, con capitale Kandahar, da un capo militare dall'etnia afghana pashtun, di nome Aḥmad Shāh Abdālī (poi noto come Durrānī), che era stato il comandante della cavalleria dello Shāh afsharide di Persia, Nādir Shāh Afshār. Dopo l'Impero ottomano, quella Durrānī fu l'entità statuale islamica più estesa della seconda metà del XVIII secolo ed è spesso considerata come la realtà fondatrice dell'attuale Afghanistan. (it)
- Het Durrani-rijk (Pasjtoe: د دورانیانو امپراتوري), ook wel het Sadozai-koninkrijk genoemd (د افغانانو واکمني), en het Afghaanse rijk (د افغانانو واکمني), werd gesticht door Ahmed Shah Durrani. In de maximale omvang omvatte het rijk wat nu Afghanistan en Pakistan zijn, evenals delen van het noordoosten en zuidoosten van Iran, het oosten van Turkmenistan en het noordwesten van India. (nl)
- Дурранийская империя — историческое пуштунское государство, включавшее в себя территорию современных Афганистана, Пакистана, северо-восточную часть Ирана и северо-западную часть Индии, включая Кашмир. Была основана в Кандагаре в 1747 году полководцем Ахмад-шахом Дуррани. При его преемниках держава распалась на ряд самостоятельных княжеств — Пешаварское, Кабульское, Кандагарское и Гератское. Современный Афганистан претендует на продолжение традиций дурранийской государственности. (ru)
- O Império Durrani (em pastó: د درانیانو واکمني), também conhecido como o Império Afegão) foi uma dinastia pastó centrada no atual Afeganistão que incluía o nordeste do atual Irã, a região da Caxemira, o estado moderno do Paquistão e o noroeste da Índia. Foi estabelecido no ano de 1747, em Candaar, por Amade Xá Durrani, o chefe da tribo Abdali e comandante militar afegão ao serviço do xá persa afexárida Nader Xá. Após a morte de Amade Xá por volta de 1773, o emirado foi passado para seus filhos e seguido por seus netos, e a sua capital foi transferida para Cabul. Amade Xá e seus descendentes eram da linha Sadozai dos Abdalis (posteriormente denominada Durranis), tornando-se o segundo governante astó de Candaar, após os . Com o apoio de líderes tribais, Amade Xá Durrani estendeu o controle afegão de Meshed a Caxemira e Deli, desde o Amu Dária até ao mar da Arábia. Ao lado do Império Otomano, o Império Durrani foi o maior império muçulmano na segunda metade do século XVIII. O Império Durrani é considerado a fundação do atual estado do Afeganistão, com Amade Xá Durrani sendo creditado como o "Pai da Nação". Ainda antes da morte de Nader Xá, em 1747, as tribos em torno da região Indocuche tinham vindo a tornar-se mais fortes e estavam começando a tirar proveito do poder em declínio de seus governantes distantes. (pt)
- Дурранійська імперія — історична пуштунська держава, що включала територію сучасних Афганістану, Пакистану, північно-східну частину Ірану й західну частину Індії. Була заснована в Кандагарі у 1747 році полководцем Ахмед-шахом Дуррані. Однак за його наступників імперія розпалась на низку самостійних князівств — Пешаварське, Кабульське, Кандагарське та Гератське. Дурранійська імперія часто розглядається як попередниця сучасної держави Афганістан. (uk)
- 杜兰尼帝国（普什圖語：د درانیانو واکمني）是阿富汗历史上的一个帝国，由普什图人中的阿布达里部落萨多查伊部首领艾哈迈德·沙·杜兰尼1747年所创立于坎大哈。全盛时期领土包括今阿富汗、巴基斯坦、伊朗东北部和印度旁遮普东部。为18世纪仅次于奥斯曼帝国的第二大伊斯兰强国。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Durana Imperio aŭ Afgana Imperio estis monarkia ŝtato regata de la dinastio de kaj ties posteuloj de 1747 ĝis 1823. Ĉi tiu familio apartenis al la Sadozajoj de la tribo Abdalioj aŭ Duranoj, kiuj estis la duaj regantoj el la paŝtooj de la provinco Kandahar, Afganio. Ĉi tiu imperio inkluzivis la nunajn Afganion, Pakistanon kaj parton de orienta Irano kaj okcidento de Barato. (eo)
- L’Empire durrani (en pachto : د درانیانو واکمني), également connu sous le nom d’Empire afghan, était une dynastie pachtoune, succédant à la dynastie Ghilzai des Hotaki, régnant entre 1747 et 1826 sur l'Afghanistan, le nord-est de l'Iran, le Cachemire, le Pakistan, le nord-ouest de l'Inde, et des franges du Tadjikistan, Ouzbékistan et Turkménistan modernes. (fr)
- 두라니 제국(파슈토어: د درانیانو ټولواکمني)은 아흐마드 샤 두라니가 시작한 아프가니스탄의 왕조이다. 나디르 샤가 죽은 후, 부장(部將)이었던 아흐마드는 칸다하르에서 독립하여 아프간인(人)의 민족국가를 건설했다. 그의 사후 왕위 계승 싸움이 계속되고, 19세기에는 재상인 바라크자이 가(家)에 주권이 옮겨졌다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Imperium Durrani – afgańskie państwo historyczne, którego terytorium obejmowało duży obszar współczesnego Afganistanu oraz Pakistanu, część wschodniego Iranu i zachodnich Indii. W latach 1747-1823 oraz 1839-1842 było monarchią rządzoną przez Ahmeda Szaha Durrani i jego potomków, którzy pochodzili z linii Sadozai grupy Abdali lub Durrani. (pl)
- Het Durrani-rijk (Pasjtoe: د دورانیانو امپراتوري), ook wel het Sadozai-koninkrijk genoemd (د افغانانو واکمني), en het Afghaanse rijk (د افغانانو واکمني), werd gesticht door Ahmed Shah Durrani. In de maximale omvang omvatte het rijk wat nu Afghanistan en Pakistan zijn, evenals delen van het noordoosten en zuidoosten van Iran, het oosten van Turkmenistan en het noordwesten van India. (nl)
- Дурранийская империя — историческое пуштунское государство, включавшее в себя территорию современных Афганистана, Пакистана, северо-восточную часть Ирана и северо-западную часть Индии, включая Кашмир. Была основана в Кандагаре в 1747 году полководцем Ахмад-шахом Дуррани. При его преемниках держава распалась на ряд самостоятельных княжеств — Пешаварское, Кабульское, Кандагарское и Гератское. Современный Афганистан претендует на продолжение традиций дурранийской государственности. (ru)
- Дурранійська імперія — історична пуштунська держава, що включала територію сучасних Афганістану, Пакистану, північно-східну частину Ірану й західну частину Індії. Була заснована в Кандагарі у 1747 році полководцем Ахмед-шахом Дуррані. Однак за його наступників імперія розпалась на низку самостійних князівств — Пешаварське, Кабульське, Кандагарське та Гератське. Дурранійська імперія часто розглядається як попередниця сучасної держави Афганістан. (uk)
- 杜兰尼帝国（普什圖語：د درانیانو واکمني）是阿富汗历史上的一个帝国，由普什图人中的阿布达里部落萨多查伊部首领艾哈迈德·沙·杜兰尼1747年所创立于坎大哈。全盛时期领土包括今阿富汗、巴基斯坦、伊朗东北部和印度旁遮普东部。为18世纪仅次于奥斯曼帝国的第二大伊斯兰强国。 (zh)
- الدولة الدُّرّانية (بالبشتوية: د درانيانو ټولواکمني) وتسمى أيضًا المملكة السدوزية (د سدوزو واکمني) والإمبراطورية الأفغانية (د افغانانو واکمني)، كانت دولة أسسها أحمد شاه الدراني في أجزاء من آسيا الوسطى والشرق الأوسط وجنوب آسيا. كان أوسع امتداد للدولة امتدادها في المناطق التي تسمى اليوم أفغانستان وباكستان، وأجزاء من شمال شرق إيران وجنوب شرق إيران، وشرق تركمانستان وشمال غرب الهند. بعد موت أحمد شاه في نحو عام 1772، خلفه في الحكم ابنه تيمور شاه، وقرر أن يجعل كابل عاصمة الدولة الجديدة، وجعل بيشاور عاصمة الشتاء. تعتبر الدولة الدرانية أساس دولة أفغانستان الحديثة، ويعتبر أحمد شاه الدراني «أبا الأمّة». (ar)
- L'Imperi Durrani fou un imperi que s'estenia des de l'Altiplà del Tibet fins a les costes del Balutxistan i que comprenia els actuals països de l'Afganistan, Pakistan i part de l'Iran i el Turkmenistan. La capital oficial es trobava a Kandahar. Fou creat el 1747 per la dinastía durrani, una tribu i dinastia de l'Afganistan, abans Abdali. La tribu durrani vivia a Herat i fou traslladada per Nadir Shah de Pèrsia a la regió de Kandahar. Àhmad Xah Durrani va canviar el seu nom a Durrani (durr = perla) i va durar fins a l'any 1826. (ca)
- Durránská říše (paštunsky: د درانیانو واکمني), případně také Afgánská říše, byl státní útvar se středem v Afghánistánu, zahrnující severovýchodní Írán, dnešní Pákistán a indické území Paňdžáb. Vznikl roku 1747 ve městě Kandahár pod velením Ahmada Šáha Durráního, afghánského vůdce kmene a vojenského velitele spadajícího pod perského vládce Nádira Šáha. Po Ahmadovi smrti v roce 1773 se vlády ujali jeho potomci a hlavní město bylo přemístěno do Kábulu. Ahmad a jeho potomci pocházeli z rodové linie Sadozaiů. Sadozaiové spadali k Abdálíům (později zvaným ) a stali se druhými paštúnskými vládci Kandaháru. (cs)
- Η Αυτοκρατορία των Ντουρανί (παστού: د دورانیانو امپراتوري), γνωστή και ως Αφγανική Αυτοκρατορία (د افغانانو واکمني), ιδρύθηκε και οικοδομήθηκε από τον Αχμάντ Σαχ Ντουρανί. Την περίοδο της μεγαλύτερης έκτασής της, η αυτοκρατορία κάλυπτε το σημερινό Αφγανιστάν, το Πακιστάν, καθώς και μερικά τμήματα του βορειοανατολικού Ιράν, του ανατολικού Τουρκμενιστάν και της βορειοδυτικής Ινδίας συμπεριλαμβανομένης της περιοχής του Κασμίρ. (el)
- Das Durrani-Reich (paschtunisch د دورانیانو امپراتوري), auch Sadozai-Königreich oder Afghanisches Reich (د افغانانو واکمني) genannt, wurde von Ahmad Schah Durrani gegründet. In seiner maximalen territorialen Ausdehnung erstreckte sich das Reich über ein Gebiet, das den heutigen Gebieten von Afghanistan, Ost-Iran, Ost-Turkmenistan sowie Pakistan und Nordwest-Indien entspricht. (de)
- The Durrani Empire (Pashto: د درانيانو ټولواکمني; Persian: امپراتوری درانیان) or the Afghan Empire (د افغانان ټولواکمني; امپراتوری افغان), also known as the Sadozai Kingdom (سدوزي ټولواکمني; دولت سدوزایی), was an Afghan empire that was founded by Ahmad Shah Durrani in 1747 and spanned parts of Central Asia, the Iranian plateau, and the Indian Subcontinent . At its largest territorial extent, it ruled over the present-day Afghanistan, Pakistan, parts of northeastern and southeastern Iran, eastern Turkmenistan, and northwestern India. Next to the Ottoman Empire, the Durrani Empire is considered to be among the most impactful Muslim empires of the latter half of the 18th century. (en)
- El Imperio durrani o Imperio afgano fue un estado monárquico regido por la dinastía de Ahmed Sah Durrani y sus descendientes desde 1747 hasta 1823. Esta familia pertenecía a los Sadozai de la tribu de los Abdali o Durrani, siendo los segundos gobernantes pastún del Kandahar, Afganistán. Este imperio incluía los modernos Afganistán, Pakistán y parte del este de Irán y del oeste de la India. (es)
- Durrani Inperioa (paxtuneraz: د دورانیانو امپراتوري), Sadozai Erresuma (د افغانانو واکمني), edota Afganiar Inperioa (د افغانانو واکمني) eratu eta eraiki zuen. Bere une gorenean, egungo Afganistan eta Pakistan, ipar-ekialdeko Iran, ekialdeko Turkmenistan eta ipar-mendebaldeko India (tartean Kaxmir eskualdea) bere agindupean zituen. 1772an Ahmad Shah hil zenean, bere semeak ordezkatu zuen. Honek Kabul hiriburu berri bilakatu zuen, neguan Peshawarrera joanez. Durrani Inperioa egungo Afganistanen arbaso zuzena da eta Ahmad Shah Durrani "nazioaren aita" da. (eu)
- Kekaisaran Durrani (bahasa Pasto: د درانیانو واکمني, juga disebut Kekaisaran Afghan) adalah monarki yang berpusat di Afganistan. Wilayahnya meliputi Afganistan, Iran timur laut, Pakistan, dan wilayah Punjab di India. Negara ini didirikan di Kandahar pada tahun 1747 oleh Ahmad Shah Durrani. Setelah kematiannya pada tahun 1773, kekuasaan diserahkan kepada anak-anaknya, dan lalu cucunya, dan ibu kota dipindah ke Kabul (in)
- L'Impero Durrānī (in pashtu درانیانو واکمني) è stato una monarchia localizzata nell'odierno Afghanistan, il cui territorio si estendeva nell'attuale Iran nord-orientale, nel Pakistan e nello Stato indiano del Punjab. Esso venne fondato nel 1747, con capitale Kandahar, da un capo militare dall'etnia afghana pashtun, di nome Aḥmad Shāh Abdālī (poi noto come Durrānī), che era stato il comandante della cavalleria dello Shāh afsharide di Persia, Nādir Shāh Afshār. (it)
- ドゥッラーニー帝国（パシュトー語: د دورانیانو امپراتوري）、またはアフガン帝国（パシュトー語: د افغانانو واکمني）は、アフマド・シャー・ドゥッラーニーが興した帝国である。最盛期には現在のアフガニスタン、パキスタン、イラン北部、トルクメニスタン東部、カシミール渓谷を含むインド北西部に跨る領域を支配下に置いていた。 1747年にナーディル・シャーが死亡すると、アフマド・シャー・ドゥッラーニーはカンダハール地域を獲得した。そこを拠点に彼はカーブル、次いでガズニーの征服を始め、1749年にはムガル帝国から現在のパキスタンやパンジャーブ北西部にあたる地域の主権を譲渡された。さらにアフシャール朝のシャー・ルフが支配していたヘラートを獲得するため西へ進軍し、続いてヒンドゥークシュ山脈も手中にしようと目論み軍を送り込んだ。ヒンドゥークシュの全部族は短期間のうちにアフマドの軍勢に加わっている。彼の軍は4度に渡りインドへ侵攻し、カシミールとパンジャーブを支配下に置いた。1757年初頭、彼はデリーの略奪を行ったが、既にデリーにおけるムガル帝国の影響力は低下していたため、アフマド・シャーによるパンジャーブ、シンド、カシミールの宗主権を認める限りにおいて帝国の維持は約束された。1762年にはパンジャーブにおいてシク教徒のを引き起こしている。 (ja)
- O Império Durrani (em pastó: د درانیانو واکمني), também conhecido como o Império Afegão) foi uma dinastia pastó centrada no atual Afeganistão que incluía o nordeste do atual Irã, a região da Caxemira, o estado moderno do Paquistão e o noroeste da Índia. Foi estabelecido no ano de 1747, em Candaar, por Amade Xá Durrani, o chefe da tribo Abdali e comandante militar afegão ao serviço do xá persa afexárida Nader Xá. Após a morte de Amade Xá por volta de 1773, o emirado foi passado para seus filhos e seguido por seus netos, e a sua capital foi transferida para Cabul. Amade Xá e seus descendentes eram da linha Sadozai dos Abdalis (posteriormente denominada Durranis), tornando-se o segundo governante astó de Candaar, após os . (pt)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
