| dbo:abstract
|
- Dafné (latinsky Daphne) je v řecké mytologii nymfa, dcera říčního boha (podle jiné verze dcera Gaii a Ládóna). Podobně jako bohyně Artemis je panenskou lovkyní. (cs)
- Dafne (Δάφνη, Daphne), filla del déu riu Peneu de Tessàlia i de Creüsa, o segons altres fonts filla de Ladó. Va ser una nimfa dels boscos (una dríada) mitològica, que a més era sacerdotessa de Gea, la deessa de la fertilitat de la terra. (ca)
- دافني (باليونانية القديمة: Δάφνη، والتي تعني "شجرة الغار") بحسب الميثولوجيا الإغريقية القديمة، هي إحدى، والتي كانت ابنة كل من ، أو . كانت دافني تخرج مع مجموعة من الحوريات والكلاب للصيد، مما أعجب آرتميس، فمنحتها القدرة على إصابة أهدافها بشكل مباشر. عشق أبولو دافني وكان يطاردها باستمرار، بينما كانت تعزف عنه وتبحث عن شتى الوسائل للهرب منه، وسبب ذلك هو أن إيروس قد أطلق سهمين تجاه أبولو ودافني انتقامًا من أبولو الذي سخر من قدراته على الرماية، بحيث كانت الأولى ذهبية، لتجعل أبولو يعشق دافني بجنون، والثانية رصاصية (مصنوعة من الرصاص)، مما أدى إلى كراهية دافني له وعزوفها عنه. في النهاية، توسلت دافني للآلهة كي تخرجها من المأزق الذي كانت توجد فيه، فحولتها غايا إلى شجرة غار. ولهذا السبب، كانت شجرة الغار مقدسة عند أبولو . (ar)
- Η Δάφνη μια δευτερεύουσα φιγούρα στην ελληνική μυθολογία, μια ναϊάδα, μια ποικιλία θηλυκών νυμφών που σχετίζεται με βρύσες, πηγάδια, πηγές, ρυάκια, ρυάκια και άλλα σώματα γλυκού νερού. Υπάρχουν πολλές εκδοχές του μύθου στον οποίο εμφανίζεται, αλλά η γενική αφήγηση, που βρίσκεται στην ελληνορωμαϊκή μυθολογία, είναι ότι οφείλεται σε κατάρα που έγινε από τη σφοδρή οργή του θεού Έρως, γιου της Αφροδίτης, στον θεό Απόλλωνα (Φοίβος ), έγινε το απρόθυμο αντικείμενο του έρωτα του Απόλλωνα, ο οποίος την κυνήγησε παρά τη θέλησή της . Λίγο πριν φιληθεί από αυτόν, η Δάφνη επικαλέστηκε τον ποταμό θεό πατέρα της, ο οποίος τη μεταμόρφωσε σε δάφνη, καταστρέφοντας έτσι τον Απόλλωνα. Έκτοτε ο Απόλλων ανέπτυξε ιδιαίτερη ευλάβεια για τη δάφνη. Στους Πυθιακούς Αγώνες, που γίνονταν κάθε τέσσερα χρόνια στους Δελφούς προς τιμή του Απόλλωνα, δόθηκε ως έπαθλο ένα δάφνινο στεφάνι που συγκεντρώθηκε από την κοιλάδα των Τεμπών στη Θεσσαλία. Ως εκ τούτου, αργότερα έγινε συνήθεια να απονέμονται βραβεία με τη μορφή δάφνινο στεφάνων σε νικητές στρατηγούς, αθλητές, ποιητές και μουσικούς, που φοριούνται ως τετράγωνο στο κεφάλι. Ο βραβευμένος ποιητής είναι ένα γνωστό σύγχρονο παράδειγμα ενός τέτοιου βραβευμένου, που χρονολογείται από την πρώιμη Αναγέννηση στην Ιταλία. Σύμφωνα με τον Παυσανία ο λόγος για αυτό ήταν «απλά και μόνο επειδή η επικρατούσα παράδοση λέει ότι ο Απόλλωνας ερωτεύτηκε την κόρη του Λάδωνα (Δάφνη)». Οι περισσότερες καλλιτεχνικές απεικονίσεις του μύθου επικεντρώνονται στη στιγμή της μεταμόρφωσης της Δάφνης. (el)
- Por la plantoj nomataj Dafno vidu apartan artikolon. Laŭ la helena mitologio Dafna greke Δάφνη - estis nimfo, kiu samkiel la diinoj Artemiso aŭ Diana estis virgulina ĉasistino. Kiam la dio Apolono primokis la amodion Eroso, tiu venĝis sin, pafanta oran enamigan sagon al Apolono kaj plumban malenamigan al Dafna. Apolono do senespere enamiĝis al la nimfo, dum Dafna senhelpe nerviĝis de la dio kaj estis malakceptema al ĉia speco de flirtado. Kiam Apolono urĝigis la nimfon amindume pliproksimiĝi, ŝi fuĝis. Elĉerpiĝinte de la kurado ŝi petegis al sia dia patro ŝanĝi ŝian belan eksteron, por ke Apolono ne plu ĉasu ŝin. Sekve ŝi transformiĝis al laŭro (greke δάφνη, dáphnē). Memore al la belulino Apolono de tiam ĉiam portis laŭrokronon aŭ laŭre ornamitan liron. Ne konfuzu la nimfo Dafna kun la paŝtisto Dafno. (eo)
- Daphne (altgriechisch Δάφνη Dáphnē, deutsch ‚Lorbeer‘), eine Nymphe der griechischen Mythologie, ist eine Tochter des Flussgottes Peneios in Thessalien. Laut einer anderen Version ist sie die Tochter des Flussgottes Ladon in Arkadien. In einer weiteren Version ist sie die Tochter des Amyklas und eine jungfräuliche Jägerin. (de)
- Daphne (/ˈdæfni/; DAFF-nee; Greek: Δάφνη, Dáphnē, lit. 'laurel'), a minor figure in Greek mythology, is a naiad, a variety of female nymph associated with fountains, wells, springs, streams, brooks and other bodies of freshwater. There are several versions of the myth in which she appears, but the general narrative, found in Greco-Roman mythology, is that due to a curse made by the fierce wrath of the god Cupid, son of Venus, on the god Apollo (Phoebus), she became the unwilling object of the infatuation of Apollo, who chased her against her wishes. Just before being kissed by him, Daphne invoked her river god father, who transformed her into a laurel tree, thus foiling Apollo. Thenceforth Apollo developed a special reverence for laurel. At the Pythian Games, which were held every four years in Delphi in honour of Apollo, a wreath of laurel gathered from the Vale of Tempe in Thessaly was given as a prize. Hence it later became customary to award prizes in the form of laurel wreaths to victorious generals, athletes, poets and musicians, worn as a chaplet on the head. The Poet Laureate is a well-known modern example of such a prize-winner, dating from the early Renaissance in Italy. According to Pausanias the reason for this was "simply and solely because the prevailing tradition has it that Apollo fell in love with the daughter of Ladon (Daphne)". Most artistic depictions of the myth focus on the moment of Daphne's transformation. (en)
- Greziar mitologian, Dafne, driade bat zen (zuhaitzetako lamia), ibai jainkoa Arkadiakoa Gearekin edo Tesaliako ibai jainkoaren , uretako lamia bat, nor Gearen apaiz anderea ere bazen. Apolo Dafneri jarraika joan zen, Erosek, urrezko gezi bat bota baitzion Dafnetaz maitemintzeko, maitasunaren jainkoa, oso jeloskor baitzegoen, eguzkiaren jainkoa txantxetan ibili baitzen Erosek arkulari bezala zuen abileziari buruz. Gainera, Apolok, Erosen kantuak gogaitu egiten zuela esaten zuen. Baina Erosek, onarpen eza sentiarazten zuen berunezko muturdun gezi bat bota zion Dafneri, eta hau, Apologandik ihesi joan zen. Jazarpen honetan, lamiak, Peneo ibai jainkoari laguntza eskatu zion, nork, bere alaba, erramu zuhaitz bihurtu zuen. Une horretatik aurrera, Apolorentzat, erramua landare sakratu bihurtu zen. (eu)
- Dafne es un nombre propio femenino de origen griego en su variante en español. Deriva del nombre griego Δάφνη (Daphne), que quiere decir «Laurel». (es)
- Is pearsa bainte le miotaseolaíocht na Gréige Í Dafnae (nó Daifne[1]); Daphne as Béarla; Δάφνη as Gréigis. Tagairtí [1] -------------- (ga)
- Dans la mythologie grecque, Daphné (en grec Δάφνη / Dáphnê, signifiant « laurier ») est une nymphe d'une très grande beauté. Selon les sources antiques, elle est soit la fille du dieu fleuve de Thessalie Pénée et de la naïade Créuse, de Ladon, ou de Pénée et de Gaïa. Son mythe est sujet à de nombreuses interprétations. Elle serait le premier amour d'Apollon. La plus connue raconte que le dieu Apollon et elle furent touchés par des flèches décochées par Éros. Apollon a été atteint par une flèche en or, qui lui administre un désir fou, tandis que Daphné a reçu une flèche de plomb, qui lui inspire le dégoût de l'amour. Apollon poursuit donc Daphné de ses assiduités jusqu'à l'épuisement. Daphné implore son père de lui venir en aide : celui-ci la métamorphose en laurier pour déjouer Apollon. Dès lors, Apollon voua un culte au laurier. Lors des Jeux pythiques, organisés tous les quatre ans à Delphes en l'honneur d'Apollon, des couronnes de laurier cueillies dans la vallée de Tempé étaient distribuées comme prix. Cela devint ensuite un symbole de victoire pour les généraux, les athlètes, les poètes et les musiciens. Le poète lauréat est un bon exemple moderne de ce prix qui, bien que datant de la Renaissance italienne, est toujours distribué dans certains pays anglophones. Selon Pausanias le Périégète, « la tradition qui suppose qu'Apollon fut amoureux de Daphné, fille du Ladon, est, à ce que je crois, le seul motif pour lequel on ait, aux jeux pythiques, adopté la couronne de laurier pour les vainqueurs ». La plupart des représentations artistiques de ce mythe se concentrent sur le moment de la métamorphose de Daphné. (fr)
- ( 오페라에 대해서는 다프네 (오페라) 문서를 참고하십시오.) 다프네(그리스어: Δάφνη)는 그리스 신화에 나오는 (나무 요정)로, 의 딸이다. 아폴론이 에로스의 활솜씨를 자신의 활솜씨와 비교해 놀리자 에로스는 아폴론에게 사랑의 화살인 금화살을 쏘아 강의 신 페네오스의 딸인 다프네를 보고 사랑에 빠졌다. 그리하여 다프네에게 구혼했지만 다프네는 에로스가 쏜 증오의 화살인 납화살을 맞았기 때문에 아폴론을 보자마자 기겁하며 달아났다. 아폴론은 다프네를 쫓아다녔고, 아무리 달래봐도 소용이 없자 하는 수 없이 아폴론은 숲을 헤치며 다프네를 끝까지 뒤쫓아가 막 안으려할 때, 다프네가 더이상 도망칠 길이 없자 아버지 페네이오스에게 자기를 구해 달라고 소리쳤다. 페네이오스는 다프네의 몸을 월계수로 변하게 했다. 그렇게 해서 다프네는 월계수로 변하여 아폴론으로부터 구해지게 되었고, 이를 슬프게 여긴 아폴론은 월계수잎을 모아 월계관을 만들었다. (ko)
- Dafne (in greco antico: Δάφνη, Dáphnē, "lauro", indicante l'alloro) o Daphne è un personaggio mitologico greco. Si tratta di una delle Naiadi, un tipo di Ninfa femminile associata prevalentemente ai corsi d'acqua dolce nelle loro generalità, quindi a fontane, pozzi, sorgenti e ruscelli. (it)
- Daphne is een nimf uit de Griekse mythologie. In deze mythe achtervolgt Apollo deze nimf, wier naam "laurier" betekent. Ze was de dochter van Ladon (volgens andere bronnen van de riviergod Peneus) en ze had de god Apollo geminacht. Apollo's onvermoeibaarheid werd veroorzaakt door een pijl van Eros, die jaloers was omdat Apollo neerbuigend over diens boogschietvaardigheden had gedaan. Eros beweerde ook te worden geïrriteerd door Apollo's gezang. Daphne smeekte de riviergod Peneus om haar te helpen en hij veranderde haar in een laurierboom, die voor Apollo heilig werd (Ovidius, Metamorphosen). In een ander verhaal wordt verteld hoe de jonge nimf Daphne als elfjarig meisje, op een dag door een belager verrast wordt. Het meisje verzet zich heftig, maar wordt door de man met een dolk in haar navel gestoken. Zij slaagt erin, met het mes nog in haar buik, weg te vluchten. De auteur beschrijft uitvoerig de brandende pijn die het meisje ervaart door de steek in haar navelbuik en de wijze waarop ze met haar laatste krachten het mes langzaam uit haar bloedende navel trekt. Hierdoor wordt de pijn nog erger en stekender. Wanneer ze voelt dat ze langzaam wegglijdt verschijnt er een eenhoorn die de wonden in haar buik likt, waardoor deze zich sluit en heelt. Uit dankbaarheid schenken de goden op voorspraak van Daphne de eenhoorn magische krachten. (nl)
- ダプネー（古希: Δάφνη, Dáphnē）は、ギリシア神話に登場するニュンペーである。テッサリアー地方の河神ペーネイオスの娘、あるいはアルカディア地方の河神ラードーンの娘。 ダプネーはギリシア語で月桂樹という意味。欧米では女性の名前として名付けられることもあり（著名な例ではデュ・モーリア）、日本語ではドイツ語・フランス語経由でダフネ（英・独：Daphne、仏：Daphné）とも呼ばれる。 アポローンに求愛されたダプネーが自らの身を月桂樹に変える話は、ギリシア神話の物語の中でもポピュラーであり、この物語に由来する芸術作品や風習が数多く存在している。 (ja)
- Да́фна (др.-греч. Δάφνη «лавр») — персонаж древнегреческой мифологии, прекрасная нимфа. Наиболее известен миф о ней и Аполлоне — преследуемая им, охваченным к ней страстью, она — давшая обет целомудрия, взмолившись, была превращена в лавровое дерево, ставшее священным у Аполлона. (ru)
- Na mitologia grega, Dafne (do grego Δάφνη, que significa "loureiro") era uma ninfa, filha do rio-deus Peneu e primeiro amor de Apolo. Apolo foi induzido a se apaixonar por ela ao ser atingido por uma flecha de ouro de Eros, que também acertou Dafne com uma flecha de chumbo, o que fez a ninfa rejeitar um amor de Apolo. Apolo, porém, começou a persegui-la e ela se sentiu horrorizada ao pensar em amar, preferindo caminhar pelos bosques e caçar. Apolo a perseguiu suplicando por seu amor, mas a mesma continuou a fugir, inebriada pela flecha de Eros. Cansada de fugir, pediu ao pai que a livrasse da situação. Ele, então, a transformou em loureiro. Apolo disse: "Se não podes ser minha mulher, serás minha árvore sagrada". A partir de então, o deus sempre trazia consigo um ramo de louros. (pt)
- Dafne (gr. Δάφνη Dáphnē, łac. Daphne "laur", "wawrzyn") – w mitologii greckiej jedna z nimf; ulubienica Artemidy; ukochana Apollina. Uchodziła za córkę boga Penejosa lub boga Ladona i Gai. Daremnie próbując uciec od zakochanego w niej Apollina, Dafne wyprosiła u ojca, aby zmienił ją w drzewo wawrzynu. Symbol miłości niedostępnej i dziewictwa. (pl)
- Dafne eller Daphne var i grekisk mytologi en nymf, dotter till Ladon, som uppvaktades av Apollon. Apollo blev förälskad i Dafne efter att Eros skjutit honom med en av sina kärleksbringande pilar, som hämnd för att Apollo hånat hans skicklighet i bågskytte. Dafne var en vacker men mycket blyg nymf som skrämdes av Apollos närmanden. Hon flydde av rädsla och ropade till gudarna om beskydd. Flodguden besvarade hennes böner genom att förvandla henne till ett lagerträd (som fortfarande heter dafne på grekiska). (sv)
- Да́фна (грец. Δάφνη; «лавр») — персонаж давньогрецької міфології, німфа. За однією версією, дочка фессалійського річкового бога Пенея; або дочка річкового бога Ладона з Аркадії і Геї; або дочка річкового бога Пенея в Еліді і Геї; або дочка Амікла. Уникала чоловіків і жила в суспільстві дівчат, супутниця Артеміди. У неї був закоханий Левкіпп, син Еномая. Одягнувши жіноче вбрання і заплівши волосся, видав себе за дочку Еномая і став полювати разом з Дафною, яка обіймала його. Аполлон став ревнувати до Левкіппа. Коли дівчата купалися, вони виявили, що Левкіпп не дівчина, і вбили його списами і ножами. Переслідувана закоханим у неї Аполлоном (за словами Овідія, Аполлон гнався за нею, як собака за зайцем, вона була його першим коханням), Дафна молилася про допомогу до богів і була перетворена на лаврове дерево. Або Аполлон її зґвалтував, і вона попросила Зевса перетворити її на лавр. З того часу лавр став священним деревом Аполлона, а лавровий вінок — його неодмінним атрибутом. До міфу про Дафну зверталися Овідій, пізніше Г. Сакс, , М. Опіц, Жан де Лафонтен. У музиці образ Дафни знайшов утілення в творах Алессандро Скарлатті, Ґеорґа Фрідріха Генделя, Ріхарда Штрауса; до нього зверталися такі художники й скульптори як Лука Джордано, Я. Брейгель, Нікола Пуссен, Лоренцо Берніні, Якоб Ауер та інші. Існує також сирійська розповідь п��о Дафну, і священний лавр, яким вона стала, шанувався в гаю із славнозвісною святинею Артеміди й Аполлона (згоріла 362 р. до н. е.) біля Антіохії. Цар Селевк полював і побачив місце, де Бог переслідував Дафну. Хто із засуджених ховався в гаї, той діставав право захисту. (uk)
- 达佛涅（古希腊语：Δάφνη，字面意思为“月桂树”）希腊神话中的一个宁芙。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dafné (latinsky Daphne) je v řecké mytologii nymfa, dcera říčního boha (podle jiné verze dcera Gaii a Ládóna). Podobně jako bohyně Artemis je panenskou lovkyní. (cs)
- Dafne (Δάφνη, Daphne), filla del déu riu Peneu de Tessàlia i de Creüsa, o segons altres fonts filla de Ladó. Va ser una nimfa dels boscos (una dríada) mitològica, que a més era sacerdotessa de Gea, la deessa de la fertilitat de la terra. (ca)
- Daphne (altgriechisch Δάφνη Dáphnē, deutsch ‚Lorbeer‘), eine Nymphe der griechischen Mythologie, ist eine Tochter des Flussgottes Peneios in Thessalien. Laut einer anderen Version ist sie die Tochter des Flussgottes Ladon in Arkadien. In einer weiteren Version ist sie die Tochter des Amyklas und eine jungfräuliche Jägerin. (de)
- Dafne es un nombre propio femenino de origen griego en su variante en español. Deriva del nombre griego Δάφνη (Daphne), que quiere decir «Laurel». (es)
- Is pearsa bainte le miotaseolaíocht na Gréige Í Dafnae (nó Daifne[1]); Daphne as Béarla; Δάφνη as Gréigis. Tagairtí [1] -------------- (ga)
- ( 오페라에 대해서는 다프네 (오페라) 문서를 참고하십시오.) 다프네(그리스어: Δάφνη)는 그리스 신화에 나오는 (나무 요정)로, 의 딸이다. 아폴론이 에로스의 활솜씨를 자신의 활솜씨와 비교해 놀리자 에로스는 아폴론에게 사랑의 화살인 금화살을 쏘아 강의 신 페네오스의 딸인 다프네를 보고 사랑에 빠졌다. 그리하여 다프네에게 구혼했지만 다프네는 에로스가 쏜 증오의 화살인 납화살을 맞았기 때문에 아폴론을 보자마자 기겁하며 달아났다. 아폴론은 다프네를 쫓아다녔고, 아무리 달래봐도 소용이 없자 하는 수 없이 아폴론은 숲을 헤치며 다프네를 끝까지 뒤쫓아가 막 안으려할 때, 다프네가 더이상 도망칠 길이 없자 아버지 페네이오스에게 자기를 구해 달라고 소리쳤다. 페네이오스는 다프네의 몸을 월계수로 변하게 했다. 그렇게 해서 다프네는 월계수로 변하여 아폴론으로부터 구해지게 되었고, 이를 슬프게 여긴 아폴론은 월계수잎을 모아 월계관을 만들었다. (ko)
- Dafne (in greco antico: Δάφνη, Dáphnē, "lauro", indicante l'alloro) o Daphne è un personaggio mitologico greco. Si tratta di una delle Naiadi, un tipo di Ninfa femminile associata prevalentemente ai corsi d'acqua dolce nelle loro generalità, quindi a fontane, pozzi, sorgenti e ruscelli. (it)
- ダプネー（古希: Δάφνη, Dáphnē）は、ギリシア神話に登場するニュンペーである。テッサリアー地方の河神ペーネイオスの娘、あるいはアルカディア地方の河神ラードーンの娘。 ダプネーはギリシア語で月桂樹という意味。欧米では女性の名前として名付けられることもあり（著名な例ではデュ・モーリア）、日本語ではドイツ語・フランス語経由でダフネ（英・独：Daphne、仏：Daphné）とも呼ばれる。 アポローンに求愛されたダプネーが自らの身を月桂樹に変える話は、ギリシア神話の物語の中でもポピュラーであり、この物語に由来する芸術作品や風習が数多く存在している。 (ja)
- Да́фна (др.-греч. Δάφνη «лавр») — персонаж древнегреческой мифологии, прекрасная нимфа. Наиболее известен миф о ней и Аполлоне — преследуемая им, охваченным к ней страстью, она — давшая обет целомудрия, взмолившись, была превращена в лавровое дерево, ставшее священным у Аполлона. (ru)
- Na mitologia grega, Dafne (do grego Δάφνη, que significa "loureiro") era uma ninfa, filha do rio-deus Peneu e primeiro amor de Apolo. Apolo foi induzido a se apaixonar por ela ao ser atingido por uma flecha de ouro de Eros, que também acertou Dafne com uma flecha de chumbo, o que fez a ninfa rejeitar um amor de Apolo. Apolo, porém, começou a persegui-la e ela se sentiu horrorizada ao pensar em amar, preferindo caminhar pelos bosques e caçar. Apolo a perseguiu suplicando por seu amor, mas a mesma continuou a fugir, inebriada pela flecha de Eros. Cansada de fugir, pediu ao pai que a livrasse da situação. Ele, então, a transformou em loureiro. Apolo disse: "Se não podes ser minha mulher, serás minha árvore sagrada". A partir de então, o deus sempre trazia consigo um ramo de louros. (pt)
- Dafne (gr. Δάφνη Dáphnē, łac. Daphne "laur", "wawrzyn") – w mitologii greckiej jedna z nimf; ulubienica Artemidy; ukochana Apollina. Uchodziła za córkę boga Penejosa lub boga Ladona i Gai. Daremnie próbując uciec od zakochanego w niej Apollina, Dafne wyprosiła u ojca, aby zmienił ją w drzewo wawrzynu. Symbol miłości niedostępnej i dziewictwa. (pl)
- Dafne eller Daphne var i grekisk mytologi en nymf, dotter till Ladon, som uppvaktades av Apollon. Apollo blev förälskad i Dafne efter att Eros skjutit honom med en av sina kärleksbringande pilar, som hämnd för att Apollo hånat hans skicklighet i bågskytte. Dafne var en vacker men mycket blyg nymf som skrämdes av Apollos närmanden. Hon flydde av rädsla och ropade till gudarna om beskydd. Flodguden besvarade hennes böner genom att förvandla henne till ett lagerträd (som fortfarande heter dafne på grekiska). (sv)
- 达佛涅（古希腊语：Δάφνη，字面意思为“月桂树”）希腊神话中的一个宁芙。 (zh)
- دافني (باليونانية القديمة: Δάφνη، والتي تعني "شجرة الغار") بحسب الميثولوجيا الإغريقية القديمة، هي إحدى، والتي كانت ابنة كل من ، أو . كانت دافني تخرج مع مجموعة من الحوريات والكلاب للصيد، مما أعجب آرتميس، فمنحتها القدرة على إصابة أهدافها بشكل مباشر. عشق أبولو دافني وكان يطاردها باستمرار، بينما كانت تعزف عنه وتبحث عن شتى الوسائل للهرب منه، وسبب ذلك هو أن إيروس قد أطلق سهمين تجاه أبولو ودافني انتقامًا من أبولو الذي سخر من قدراته على الرماية، بحيث كانت الأولى ذهبية، لتجعل أبولو يعشق دافني بجنون، والثانية رصاصية (مصنوعة من الرصاص)، مما أدى إلى كراهية دافني له وعزوفها عنه. (ar)
- Η Δάφνη μια δευτερεύουσα φιγούρα στην ελληνική μυθολογία, μια ναϊάδα, μια ποικιλία θηλυκών νυμφών που σχετίζεται με βρύσες, πηγάδια, πηγές, ρυάκια, ρυάκια και άλλα σώματα γλυκού νερού. Υπάρχουν πολλές εκδοχές του μύθου στον οποίο εμφανίζεται, αλλά η γενική αφήγηση, που βρίσκεται στην ελληνορωμαϊκή μυθολογία, είναι ότι οφείλεται σε κατάρα που έγινε από τη σφοδρή οργή του θεού Έρως, γιου της Αφροδίτης, στον θεό Απόλλωνα (Φοίβος ), έγινε το απρόθυμο αντικείμενο του έρωτα του Απόλλωνα, ο οποίος την κυνήγησε παρά τη θέλησή της . Λίγο πριν φιληθεί από αυτόν, η Δάφνη επικαλέστηκε τον ποταμό θεό πατέρα της, ο οποίος τη μεταμόρφωσε σε δάφνη, καταστρέφοντας έτσι τον Απόλλωνα. (el)
- Por la plantoj nomataj Dafno vidu apartan artikolon. Laŭ la helena mitologio Dafna greke Δάφνη - estis nimfo, kiu samkiel la diinoj Artemiso aŭ Diana estis virgulina ĉasistino. Kiam la dio Apolono primokis la amodion Eroso, tiu venĝis sin, pafanta oran enamigan sagon al Apolono kaj plumban malenamigan al Dafna. Apolono do senespere enamiĝis al la nimfo, dum Dafna senhelpe nerviĝis de la dio kaj estis malakceptema al ĉia speco de flirtado. Kiam Apolono urĝigis la nimfon amindume pliproksimiĝi, ŝi fuĝis. Elĉerpiĝinte de la kurado ŝi petegis al sia dia patro ŝanĝi ŝian belan eksteron, por ke Apolono ne plu ĉasu ŝin. Sekve ŝi transformiĝis al laŭro (greke δάφνη, dáphnē). (eo)
- Daphne (/ˈdæfni/; DAFF-nee; Greek: Δάφνη, Dáphnē, lit. 'laurel'), a minor figure in Greek mythology, is a naiad, a variety of female nymph associated with fountains, wells, springs, streams, brooks and other bodies of freshwater. (en)
- Greziar mitologian, Dafne, driade bat zen (zuhaitzetako lamia), ibai jainkoa Arkadiakoa Gearekin edo Tesaliako ibai jainkoaren , uretako lamia bat, nor Gearen apaiz anderea ere bazen. Apolo Dafneri jarraika joan zen, Erosek, urrezko gezi bat bota baitzion Dafnetaz maitemintzeko, maitasunaren jainkoa, oso jeloskor baitzegoen, eguzkiaren jainkoa txantxetan ibili baitzen Erosek arkulari bezala zuen abileziari buruz. Gainera, Apolok, Erosen kantuak gogaitu egiten zuela esaten zuen. Baina Erosek, onarpen eza sentiarazten zuen berunezko muturdun gezi bat bota zion Dafneri, eta hau, Apologandik ihesi joan zen. Jazarpen honetan, lamiak, Peneo ibai jainkoari laguntza eskatu zion, nork, bere alaba, erramu zuhaitz bihurtu zuen. Une horretatik aurrera, Apolorentzat, erramua landare sakratu bihurtu z (eu)
- Dans la mythologie grecque, Daphné (en grec Δάφνη / Dáphnê, signifiant « laurier ») est une nymphe d'une très grande beauté. Selon les sources antiques, elle est soit la fille du dieu fleuve de Thessalie Pénée et de la naïade Créuse, de Ladon, ou de Pénée et de Gaïa. La plupart des représentations artistiques de ce mythe se concentrent sur le moment de la métamorphose de Daphné. (fr)
- Daphne is een nimf uit de Griekse mythologie. In deze mythe achtervolgt Apollo deze nimf, wier naam "laurier" betekent. Ze was de dochter van Ladon (volgens andere bronnen van de riviergod Peneus) en ze had de god Apollo geminacht. Apollo's onvermoeibaarheid werd veroorzaakt door een pijl van Eros, die jaloers was omdat Apollo neerbuigend over diens boogschietvaardigheden had gedaan. Eros beweerde ook te worden geïrriteerd door Apollo's gezang. Daphne smeekte de riviergod Peneus om haar te helpen en hij veranderde haar in een laurierboom, die voor Apollo heilig werd (Ovidius, Metamorphosen). (nl)
- Да́фна (грец. Δάφνη; «лавр») — персонаж давньогрецької міфології, німфа. За однією версією, дочка фессалійського річкового бога Пенея; або дочка річкового бога Ладона з Аркадії і Геї; або дочка річкового бога Пенея в Еліді і Геї; або дочка Амікла. Переслідувана закоханим у неї Аполлоном (за словами Овідія, Аполлон гнався за нею, як собака за зайцем, вона була його першим коханням), Дафна молилася про допомогу до богів і була перетворена на лаврове дерево. Або Аполлон її зґвалтував, і вона попросила Зевса перетворити її на лавр. (uk)
|
_bedroom,_Pompeii.jpg?width=300)
_bedroom,_Pompeii.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
_bedroom,_Pompeii.jpg){kind=link}
_Apollo_and_Daphne.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}