| dbo:abstract
|
- Clara Hughes (Winnipeg, Canadà 1972) és una ciclista i patinadora de velocitat sobre gel canadenca, guanyadora de sis medalles olímpiques entre els Jocs Olímpics d'estiu i d'hivern. (ca)
- Clara Hughesová (* 27. září 1972 Winnipeg, Manitoba) je bývalá kanadská rychlobruslařka a cyklistka. Je jedním z pěti sportovců, kteří získali medaili na zimních i letních olympijských hrách, a zároveň jedinou osobou v historii, která na obou hrách získala několik medailí. Jako cyklistka se Hughesová zúčastnila několika Panamerických her a her Commonwealthu. V roce 1995 dojela na mistrovství světa v cyklistice v časovce na druhém místě. Na Letních olympijských hrách 1996 v Atlantě získala dvě bronzové medaile, jednu v individuálním silničním závodě a jednu v časovce. Závodila i na následujících hrách v Sydney a čtyřikrát jela také v ženském závodě Tour de France. Je osmnáctinásobnou mistryní Kanady. V roce 2015 uvedla, že na cyklistickém MS 1994 měla pozitivní dopingový test na efedrin, ačkoliv podle svých slov nevěděla, jak se jí do těla dostal. Čtvrté místo z časovky jí zůstalo, tříměsíční trest si odpykala mimo sezónu a dostala radu, aby o svém případu mlčela. Zimních olympijských her 2002 se zúčastnila jako rychlobruslařka a v závodě na 5000 m dojela na třetím místě. Na zimní olympiádě v Turíně získala na této trati zlatou medaili a v roce 2010 ve Vancouveru bronz. Z turínských her si odvezla ještě stříbrnou medaili ze závodu družstev. Na pětikilometrové trati získala rovněž několik medailí na mistrovství světa. (cs)
- كلارا هيوز (بالإنجليزية: Clara Hughes) مواليد 27 سبتمبر 1972 في وينيبيغ، هي متسابقة كندية. شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية وفازت بميدالية أولمبية. حققت أيضا ميدالية في دورة ألعاب الكومنولث. (ar)
- Clara Hughes, OC, OM, MSC OLY (born September 27, 1972) is a Canadian cyclist and speed skater who has won multiple Olympic medals in both sports. Hughes won two bronze in the 1996 Summer Olympics and four medals (one gold, one silver, two bronze) over the course of three Winter Olympics. Hughes is one of the few athletes who have competed in both the Summer and Winter Olympic games. Hughes is one of only six people to have podium finishes in the Winter and Summer versions of the Games, and is the only person ever to have won multiple medals in both. Hughes was the first Canadian woman to win a medal in road cycling at the Olympics, winning two in the 1996 Atlanta Olympics. As a result of her success in multiple sports and her humanitarian efforts, Hughes was named to both the Order of Manitoba and as an Officer of the Order of Canada. She is involved with Right To Play, which is an athlete-driven international humanitarian organization that uses sports to encourage the development of youth in disadvantaged areas. After winning her gold medal in 2006, she donated $10,000 to Right to Play. Throughout her career Hughes received a number of other awards, trophies, and accolades. She was named Female Athlete of the Year by Speed Skating Canada in 2004 for long track. In 2006, she received the International Olympic Committee's Sport and Community Trophy. She was then named to the 2006 List of Most Influential Women in Sport and Physical Activity by the (CAAWS). In the summer of the year 2010, it was announced that she would receive a star on the Canadian Walk of Fame and on November 15, 2010, she was inducted into Canada's Sports Hall of Fame. (en)
- Clara Hughes, OC, OM (* 27. September 1972 in Winnipeg) ist eine ehemalige kanadische Radfahrerin und Eisschnellläuferin. Mit u. a. Radbronze 1996 und Eisschnellaufgold 2006 ist sie eine von nur sechs Sportlerinnen und Sportlern, die sowohl bei Olympischen Winter- wie Sommerspielen eine Medaille gewinnen konnten, die anderen sind Jacob Tullin Thams, Gillis Grafström, Edward Eagan, Christa Luding-Rothenburger und Lauryn Williams. Als Radfahrerin nahm Clara Hughes in den Jahren 1991, 1995 und 1999 an den Panamerikanischen Spielen, sowie 1990, 1994 und 2002 an den Commonwealth-Spielen teil. Bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1995 wurde sie Vize-Weltmeisterin im Einzelzeitfahren. Sie gewann bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta zweimal Bronze, im Straßenrennen (104 km) und im Einzelzeitfahren (26,1 km). Sie war auch Teilnehmerin der Olympischen Spiele 2000 in Sydney. Als Eisschnellläuferin gewann sie bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City die Bronzemedaille über 5000 Meter. Bei den XX. Olympischen Winterspielen 2006 in Turin gewann sie über die gleiche Disziplin die Goldmedaille. Mit ihren Teamkolleginnen Kristina Groves, Christine Nesbitt, Cindy Klassen und Shannon Rempel holte sie sich bereits Tage vorher die Silbermedaille in der Teamverfolgung. Bei der Eröffnungsfeier der XXI. Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver war Clara Hughes Fahnenträgerin der kanadischen Olympiamannschaft. Während dieser Olympischen Spiele gewann sie nochmals die Bronzemedaille über 5.000 Meter in ihrem letzten olympischen Rennen. Damit hat sie insgesamt sechs Olympia-Medaillen in ihrer Karriere gewonnen und ist nunmehr zusammen mit ihrer Teamkollegin Cindy Klassen erfolgreichste kanadische Sportlerin. Am 19. November 2010 erklärte sie ihre Karriere auf dem Rad fortsetzen zu wollen, um an den Olympischen Spielen 2012 in London teilzunehmen. Hier wurde sie Fünfte im 500-Meter-Zeitfahren und 32. im Straßenrennen. In der Saison 2012 wurde sie hierzu Mitglied des Team Specialized-lululemon. Im selben Jahr wurde sie nochmals kanadische Meisterin im Zeitfahren auf der Straße. Anfang 2013 gab sie ihren Rücktritt vom Leistungsradsport bekannt. Hughes ist seit 2012 Athletenbotschafterin der Entwicklungshilfeorganisation Right to Play. 2015 gab sie zu, dass sie bei einer Dopingkontrolle bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1994 positiv auf Ephedrin getestet worden war. Im Winter erhielt sie eine dreimonatige Sperre, die von den Verbänden nicht öffentlich gemacht wurde. (de)
- Clara Hughes, née le 27 septembre 1972 à Winnipeg dans la province du Manitoba, est une patineuse de vitesse et une cycliste canadienne. Elle a abandonné sa carrière cycliste en 2003 mais a fait son retour à la compétition en 2010 et a pris part aux Jeux olympiques de Londres en 2012. Pour son palmarès olympique et son action humanitaire, elle a été décorée de l'Ordre du Manitoba, la plus haute distinction de la province du Manitoba, et de l'Ordre du Canada, la plus haute distinction civile remise au Canada. Elle a participé, en cyclisme, aux Jeux Olympiques d'été de 1996 à Atlanta, de 2000 à Sydney et 2012 à Londres, ainsi qu'en patinage de vitesse, aux Jeux Olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City, de 2006 à Turin et de 2010 à Vancouver où elle était à 37 ans, la porte-drapeau de la délégation canadienne. En dehors des Jeux d'été 2000 et de 2012, elle est revenue médaillée de toutes les autres éditions qu'elle a disputé. Elle est l'unique athlète féminine canadienne à avoir remporté des médailles aux Jeux olympiques d'été et d'hiver. Seulement quatre autres athlètes ont réussi cette performance. Elle a remporté six médailles olympiques en tout, dont la médaille d'or sur 5 000 m en partinage de vitesse aux Jeux olympiques de Turin 2006 ce qui la classe, en nombre de médailles, parmi les quatre plus grands olympiens canadiens. Avec ses deux médailles de bronze en cyclisme sur route, un en or, une en argent et deux en bronze en patinage de vitesse, Clara Hughes est aussi la seule multi-médaillée hiver et été, tous sexes confondus. Après les Jeux d'hiver de 2010, elle se consacre uniquement à sa carrière de coureuse cycliste et ne participe plus aux épreuves de patinage de vitesse. (fr)
- Clara Hughes (Winnipeg, 27 de septiembre de 1972) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo y en ciclismo en ruta. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996, 2000 y 2012, obteniendo dos medallas de plata en Atlanta 1996, en las pruebas de ruta y contrarreloj. En los Juegos Olímpicos de Invierno consiguió cuatro medallas: bronce en Salt Lake City 2002, en 5000 m; oro y plata en Turín 2006, en 5000 m y persecución por equipos (junto con Kristina Groves, Christine Nesbitt y Cindy Klassen), y bronce en Vancouver 2010, en 5000 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2003 y 2009. En ciclismo consiguió una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1995, en la prueba de contrarreloj. (es)
- Clara Hughes (Winnipeg, 27 settembre 1972) è un'ex ciclista su strada, pistard ed ex pattinatrice di velocità su ghiaccio canadese.È una dei cinque atleti che hanno vinto medaglie olimpiche sia nei Giochi estivi che in quelli invernali, e l'unica che ha vinto più di una medaglia in entrambi i Giochi. (it)
- クララ・ヒューズ（Clara Hughes、1972年9月27日 - ）は、カナダ連邦マニトバ州ウィニペグ出身の女子スピードスケート選手及び同自転車競技選手。 (ja)
- 클라라 휴스(영어: Clara Hughes, 1972년 9월 27일~)는 캐나다의 여자 사이클 선수 겸 스피드 스케이팅 선수이다. 매니토바주 위니펙 출신이며, 스피드 스케이팅으로 선수생활을 시작했다. 여름철에 병행하던 사이클로도 1990년부터 선수로 활동하기 시작했다. 1996년 하계 올림픽에 출전, 도로 경주 부문과 타임 트라이얼 부문에서 동메달을 획득하였다. 2000년, 스피드 스케이팅 선수로 복귀, 장거리 전문 선수로 활약하여 2002년 동계 올림픽 5000m에서 동메달을 획득하여 역사상 네 번째로 하계와 동계 올림픽에서 모두 메달을 딴 선수로 기록되었다. 2006년 동계 올림픽 5000m에서 금메달, 단체 추발에서 은메달을 획득하였다. 휴스는 적지 않은 나이에도 적극적으로 활동하고 있어 큰 주목을 받고 있다. 2010년 고국에서 열리는 동계 올림픽 대회에 참가, 개회식에서 캐나다 선수단을 대표하여 국기를 들었으며, 경기에서는 5000m 종목에서 동메달을 획득하였다. 이로써 그는 동하계 올림픽을 합쳐 통산 6개의 메달을 얻었다. (ko)
- Clara Hughes (Winnipeg, Manitoba, 27 september 1972) is een Canadese langebaanschaatsster en wielrenster. Van het seizoen 2001-2002 tot en met 2009-2010 maakte ze deel uit van het nationale team langebaanschaatsen. Hughes begon haar sportloopbaan als schaatsster, maar stapte in 1990 over naar de wielersport. Daar haalde zij haar eerste grote successen: zij won twee medailles bij het wielrennen op de Olympische Zomerspelen 1996 en nam viermaal deel aan de Tour Feminin. In 2000 keerde zij weer terug in het schaatspeloton. Hughes behoort tot het selecte gezelschap van atleten die medailles hebben gewonnen tijdens zowel Zomer- als Winterspelen. De andere vijf zijn Eddie Eagan, Jacob Tullin Thams, Christa Rothenburger, Lauryn Williams en Eddy Alvarez. (nl)
- Clara Hughes (Winnipeg, 27 de setembro de 1972) é uma ex-atleta canadense da patinação de velocidade e de ciclismo, que conquistou 6 medalhas Olímpicas. (pt)
- Clara Hughes, född 27 september 1972, är en kanadensisk tävlingscyklist och skridskolöpare. Hon har vunnit flera OS-medaljer i båda sporterna. Hughes tog två bronsmedaljer i sommar-OS 1996 och därefter ytterligare fyra OS-medaljer under tre OS (ett guld, ett silver, två brons). Hon har också tagit VM-guld i skridsko 2004. Hon är tillsammans med Cindy Klassen den kanadensare med flest OS-medaljer (sex stycken). Hon är även en av få atleter som deltagit i både de olympiska sommar- och vinterspelen, en av fem atleter som tagit pallplats i båda dessa, och den enda atleten som vunnit flertalet medaljer i båda. (sv)
- Clara Hughes (ur. 27 września 1972 w Winnipeg) – kanadyjska łyżwiarka szybka i kolarka szosowa. (pl)
- Кла́ра Хьюз (англ. Clara Hughes, род. 27 сентября 1972 года в Виннипеге, Канада) — канадская велогонщица и конькобежка, обладательница двух олимпийских медалей в велоспорте и четырёх олимпийских наград в конькобежном спорте. Хьюз — одна из 5 спортсменов в истории Олимпийских игр, выигрывавших награды как на летних, так и на зимних Играх в разных видах спорта, и единственная, имеющая более одной медали обеих Олимпиад. Офицер ордена Канады (OC), кавалер (OM), кавалер креста за Похвальные заслуги (англ. Meritorious Service Cross, MSC). Клара Хьюз была удостоена чести нести флаг Канады во главе национальной сборной на церемонии открытия домашних зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере. (ru)
- 克拉拉·休斯（英語：Clara Hughes，1972年9月27日－），加拿大女子速滑和自行车运动员。她在1996年夏季奧運會中獲得兩面銅牌，再於另外三屆冬季奥运会中合共贏得一金一銀兩銅，是世界上唯一一位同时在夏季奥运会和冬季奥运会上同时夺得多枚奖牌的运动员，也是加拿大唯一一位在冬夏兩項奧運會中贏取獎牌的運動員。 她在2010年冬季奧運會的開幕儀式上擔任加拿大代表團的持旗手，並於該屆冬奧的女子5000米短道速滑項目中獲得銅牌；該場賽事也是她最後一次參加奧運速度滑冰比賽。 (zh)
- Клара Г'юз (англ. Clara Hughes; нар. 27 вересня 1972) — канадська велосипедистка і ковзанярка, олімпійська чемпіонка, чемпіонка світу. Клара Г'юз розпочала як ковзанярка, але в 1990 році стала також займатися велоспортом, виступаючи як на шосе так і на велотреку. Вона 18-разова чемпіонату Канади з велоспорту, а в 1995 виборола срібло в чемпіонаті світу в шосейній гонці з роздільним стартом. Вона має 8 медалей Панамериканських ігор, золото, срібло і бронзу Ігор Співдружності, здобуті на треку. Вона брала участь в Олімпіадах в Атланті та Сіднеї, виборовши в Атланті дві бронзові медалі. Г'юз чотири рази брала участь у . Повернувшись у ковзанярський спорт у сезоні 2000/2001 Г'юз зуміла здобути путівку на Олімпіаду в Солт-Лейк-Сіті. Там вона виграла бронзову медаль на дистанції 5000 м і стала лише другою спортсменкою в історії, що зуміла вибороти медалі на літніх та зимових Олімпійських іграх. На Турінській олімпіаді Клара Г'юз стала олімпійською чемпіонкою, вигравши дистанцію 5000 м, а також допомогла Канаді отримати срібло в командній гонці переслідування. У Ванкувері Клара була прапороносцем канадської команди на церемонії відкриття. Вона зуміла поповнити свою колекцію олімпійських нагород — отримала бронзу на дистанції 5000 м. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Clara Hughes (Winnipeg, Canadà 1972) és una ciclista i patinadora de velocitat sobre gel canadenca, guanyadora de sis medalles olímpiques entre els Jocs Olímpics d'estiu i d'hivern. (ca)
- كلارا هيوز (بالإنجليزية: Clara Hughes) مواليد 27 سبتمبر 1972 في وينيبيغ، هي متسابقة كندية. شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية وفازت بميدالية أولمبية. حققت أيضا ميدالية في دورة ألعاب الكومنولث. (ar)
- Clara Hughes (Winnipeg, 27 settembre 1972) è un'ex ciclista su strada, pistard ed ex pattinatrice di velocità su ghiaccio canadese.È una dei cinque atleti che hanno vinto medaglie olimpiche sia nei Giochi estivi che in quelli invernali, e l'unica che ha vinto più di una medaglia in entrambi i Giochi. (it)
- クララ・ヒューズ（Clara Hughes、1972年9月27日 - ）は、カナダ連邦マニトバ州ウィニペグ出身の女子スピードスケート選手及び同自転車競技選手。 (ja)
- 클라라 휴스(영어: Clara Hughes, 1972년 9월 27일~)는 캐나다의 여자 사이클 선수 겸 스피드 스케이팅 선수이다. 매니토바주 위니펙 출신이며, 스피드 스케이팅으로 선수생활을 시작했다. 여름철에 병행하던 사이클로도 1990년부터 선수로 활동하기 시작했다. 1996년 하계 올림픽에 출전, 도로 경주 부문과 타임 트라이얼 부문에서 동메달을 획득하였다. 2000년, 스피드 스케이팅 선수로 복귀, 장거리 전문 선수로 활약하여 2002년 동계 올림픽 5000m에서 동메달을 획득하여 역사상 네 번째로 하계와 동계 올림픽에서 모두 메달을 딴 선수로 기록되었다. 2006년 동계 올림픽 5000m에서 금메달, 단체 추발에서 은메달을 획득하였다. 휴스는 적지 않은 나이에도 적극적으로 활동하고 있어 큰 주목을 받고 있다. 2010년 고국에서 열리는 동계 올림픽 대회에 참가, 개회식에서 캐나다 선수단을 대표하여 국기를 들었으며, 경기에서는 5000m 종목에서 동메달을 획득하였다. 이로써 그는 동하계 올림픽을 합쳐 통산 6개의 메달을 얻었다. (ko)
- Clara Hughes (Winnipeg, 27 de setembro de 1972) é uma ex-atleta canadense da patinação de velocidade e de ciclismo, que conquistou 6 medalhas Olímpicas. (pt)
- Clara Hughes (ur. 27 września 1972 w Winnipeg) – kanadyjska łyżwiarka szybka i kolarka szosowa. (pl)
- 克拉拉·休斯（英語：Clara Hughes，1972年9月27日－），加拿大女子速滑和自行车运动员。她在1996年夏季奧運會中獲得兩面銅牌，再於另外三屆冬季奥运会中合共贏得一金一銀兩銅，是世界上唯一一位同时在夏季奥运会和冬季奥运会上同时夺得多枚奖牌的运动员，也是加拿大唯一一位在冬夏兩項奧運會中贏取獎牌的運動員。 她在2010年冬季奧運會的開幕儀式上擔任加拿大代表團的持旗手，並於該屆冬奧的女子5000米短道速滑項目中獲得銅牌；該場賽事也是她最後一次參加奧運速度滑冰比賽。 (zh)
- Clara Hughesová (* 27. září 1972 Winnipeg, Manitoba) je bývalá kanadská rychlobruslařka a cyklistka. Je jedním z pěti sportovců, kteří získali medaili na zimních i letních olympijských hrách, a zároveň jedinou osobou v historii, která na obou hrách získala několik medailí. (cs)
- Clara Hughes, OC, OM, MSC OLY (born September 27, 1972) is a Canadian cyclist and speed skater who has won multiple Olympic medals in both sports. Hughes won two bronze in the 1996 Summer Olympics and four medals (one gold, one silver, two bronze) over the course of three Winter Olympics. (en)
- Clara Hughes (Winnipeg, 27 de septiembre de 1972) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo y en ciclismo en ruta. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996, 2000 y 2012, obteniendo dos medallas de plata en Atlanta 1996, en las pruebas de ruta y contrarreloj. En los Juegos Olímpicos de Invierno consiguió cuatro medallas: bronce en Salt Lake City 2002, en 5000 m; oro y plata en Turín 2006, en 5000 m y persecución por equipos (junto con Kristina Groves, Christine Nesbitt y Cindy Klassen), y bronce en Vancouver 2010, en 5000 m. (es)
- Clara Hughes, OC, OM (* 27. September 1972 in Winnipeg) ist eine ehemalige kanadische Radfahrerin und Eisschnellläuferin. Mit u. a. Radbronze 1996 und Eisschnellaufgold 2006 ist sie eine von nur sechs Sportlerinnen und Sportlern, die sowohl bei Olympischen Winter- wie Sommerspielen eine Medaille gewinnen konnten, die anderen sind Jacob Tullin Thams, Gillis Grafström, Edward Eagan, Christa Luding-Rothenburger und Lauryn Williams. Hughes ist seit 2012 Athletenbotschafterin der Entwicklungshilfeorganisation Right to Play. (de)
- Clara Hughes, née le 27 septembre 1972 à Winnipeg dans la province du Manitoba, est une patineuse de vitesse et une cycliste canadienne. Elle a abandonné sa carrière cycliste en 2003 mais a fait son retour à la compétition en 2010 et a pris part aux Jeux olympiques de Londres en 2012. Pour son palmarès olympique et son action humanitaire, elle a été décorée de l'Ordre du Manitoba, la plus haute distinction de la province du Manitoba, et de l'Ordre du Canada, la plus haute distinction civile remise au Canada. (fr)
- Clara Hughes (Winnipeg, Manitoba, 27 september 1972) is een Canadese langebaanschaatsster en wielrenster. Van het seizoen 2001-2002 tot en met 2009-2010 maakte ze deel uit van het nationale team langebaanschaatsen. Hughes begon haar sportloopbaan als schaatsster, maar stapte in 1990 over naar de wielersport. Daar haalde zij haar eerste grote successen: zij won twee medailles bij het wielrennen op de Olympische Zomerspelen 1996 en nam viermaal deel aan de Tour Feminin. In 2000 keerde zij weer terug in het schaatspeloton. (nl)
- Clara Hughes, född 27 september 1972, är en kanadensisk tävlingscyklist och skridskolöpare. Hon har vunnit flera OS-medaljer i båda sporterna. Hughes tog två bronsmedaljer i sommar-OS 1996 och därefter ytterligare fyra OS-medaljer under tre OS (ett guld, ett silver, två brons). Hon har också tagit VM-guld i skridsko 2004. (sv)
- Кла́ра Хьюз (англ. Clara Hughes, род. 27 сентября 1972 года в Виннипеге, Канада) — канадская велогонщица и конькобежка, обладательница двух олимпийских медалей в велоспорте и четырёх олимпийских наград в конькобежном спорте. Хьюз — одна из 5 спортсменов в истории Олимпийских игр, выигрывавших награды как на летних, так и на зимних Играх в разных видах спорта, и единственная, имеющая более одной медали обеих Олимпиад. Офицер ордена Канады (OC), кавалер (OM), кавалер креста за Похвальные заслуги (англ. Meritorious Service Cross, MSC). (ru)
- Клара Г'юз (англ. Clara Hughes; нар. 27 вересня 1972) — канадська велосипедистка і ковзанярка, олімпійська чемпіонка, чемпіонка світу. Клара Г'юз розпочала як ковзанярка, але в 1990 році стала також займатися велоспортом, виступаючи як на шосе так і на велотреку. Вона 18-разова чемпіонату Канади з велоспорту, а в 1995 виборола срібло в чемпіонаті світу в шосейній гонці з роздільним стартом. (uk)
|
