| dbo:abstract
|
- Els catostòmids (Catostomidae) són una família de peixos teleostis d'aigua dolça pertanyent a l'ordre dels cipriniformes. (ca)
- The Catostomidae are the suckers of the order Cypriniformes, with about 78 species in this family of freshwater fishes. The Catostomidae are almost exclusively native to North America. The only exceptions are Catostomus catostomus, found in both North America and Russia, and Myxocyprinus asiaticus found only in China. In the Ozarks they are a common food fish and a festival is held each year to celebrate them. Ictiobus cyprinellus can reach an age up to 112 years, making it the oldest known freshwater teleost. (en)
- Los catostómidos (Catostomidae) son una familia de peces de agua dulce de la orden de los cipriniformes. (es)
- Die Saugkarpfen (Catostomidae), Sauger oder Saugdöbel sind eine Familie der Karpfenartigen (Cypriniformes). Sie kommen in Nordamerika, dem nordöstlichen Sibirien und im östlichen China (dort nur eine Art) vor. Verbreitungsschwerpunkt ist Nordamerika, wo sie zu den häufigsten Fischen gehören. (de)
- Catostomidae arrain zipriniformeen familia da, Txinako, ipar-ekialdeko Siberiako eta Ipar Amerikako ur gezetan bizi dena.. (eu)
- Les Catostomidae sont une famille de poissons téléostéens et de l'ordre des Cypriniformes. Les Catostomidae sont les « poissons à ventouses » (ne surtout pas confondre avec les Loricariidae qui n'ont strictement rien à voir) de l'ordre des Cypriniformes, avec environ 78 espèces, toutes d'eaux douces. Les Catostomidae sont principalement originaire d'Amérique du Nord, mais Catostomus catostomus se rencontre en Amérique du Nord et en Russie, et est originaire de Chine. Ses espèces ne sont généralement pas pêchés en pêches sportives et ne sont pas très prisées en Amérique du Nord pour leurs chairs, bien qu'ils soient une cible assez populaire auprès des pêcheurs à la lance ou à l’arc et dans les Monts Ozarks, ils sont des poissons alimentaires communs. (fr)
- サッカー科（サッカーか、Catostomidae、ヌメリゴイ科）はコイ目に属する淡水魚の科の一つ。約80種が属する。ほとんどの種は北米に固有だが、例外的に、Catostomus catostomus が北米とシベリアに、イェンツーユイは中国に分布する。 (ja)
- I Catostomidae (suckers in inglese) sono una famiglia di pesci ossei d'acqua dolce appartenenti all'ordine Cypriniformes. (it)
- 카토스토무스과(Catostomidae)는 잉어목에 속하는 조기어류 물고기과의 하나이다. 민물에 사는 물고기 과로 약 80여 종으로 이루어져 있다. 북아메리카에서 주로 발견되지만, 카토스토무스 카토스토무스(Catostomus catostomus)는 북아메리카와 러시아 모��에서 발견되며, (연자홍, Myxocyprinus asiaticus)는 중국에서 발견된다. (ko)
- Zuigkarpers (Catostomidae) zijn een familie van straalvinnige vissen uit de orde van Karperachtigen (Cypriniformes). (nl)
- Czukuczanowate (Catostomidae) – rodzina słodkowodnych ryb karpiokształtnych (Cypriniformes). Nie mają znaczenia gospodarczego. Angielska nazwa suckers nawiązuje do sposobu pobierania pokarmu – przez zasysanie. (pl)
- Catostomidae, também chamados de sugadores, é uma família da ordem Cypriniformes. Todas as 80 espécies dessa família são de água doce. São encontrados no norte da América, leste central da China, e Sibéria oriental. A boca esta localizada bem embaixo da cabeça. Muitas espécies podem chegar até 60 cm de comprimento, entretanto o maior espécime documentado mediu 1 m. (pt)
- Sugkarpfiskar (Catostomidae) är en familj i ordningen karpartade fiskar. För närvarande är 13 släkten med tillsammans 68 arter kända som lever i Nordamerika, Kina och nordöstra Sibirien. Arter som lever i snabbflytande floder är smala. Sugkarpfiskar når en kroppslängd mellan 18 centimeter och 1,20 meter. Färgen är vanligen mindre påfallande, oftast brun eller grå. Dessa fiskar har tjocka läppar och hittar födan vanligen vid flodens botten. Fossil av sugkarpfiskar hittades i Colorado och Utah och daterades till mellersta eocen. Sedan finns en stor lucka på över 36,2 miljoner år (från senare eocen till tidig pleistocen) där inga fossil är kända. En del arter, till exempel Catostomus commersonii och Hypentelium nigricans, är omtyckta matfiskar. De fångas med angel eller på natten med en spetsig pinne. (sv)
- Чукуча́новые (лат. Catostomidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда карпообразных. Чукучановые рыбы внешне похожи на карповых, полагают, что от них они и ведут своё происхождение. Отличить чукучановых можно по толстым, покрытым ворсинками губам. Усиков у этих рыб никогда не бывает, жерновок отсутствует, а тело всегда покрыто хорошо заметной чешуей. Семейство включает около 80 видов, обитающих преимущественно в Северной и Центральной Америке, а также несколько видов на Дальнем Востоке — в Янцзы и Колыме. В водах России один аборигенный вид — (Catostomus catostomus) и три североамериканских акклиматизированных — малоротый буффало (Ictiobus bubalus), большеротый буффало (Ictiobus cyprinellus), чёрный буффало (Ictiobus niger). (ru)
- 亚口鱼科，又作胭脂鱼科或吸口鯉科，為輻鰭魚綱鯉形目其中一科。主要分布于北美及东亚（中国东部及西伯利亚东北部）淡水水域。 (zh)
- Чукучанові (Catostomidae) — родина риб ряду коропоподібні (Cypriniformes), дуже близькі до родини коропові. Родина налічує 14 родів та близько 70 видів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els catostòmids (Catostomidae) són una família de peixos teleostis d'aigua dolça pertanyent a l'ordre dels cipriniformes. (ca)
- The Catostomidae are the suckers of the order Cypriniformes, with about 78 species in this family of freshwater fishes. The Catostomidae are almost exclusively native to North America. The only exceptions are Catostomus catostomus, found in both North America and Russia, and Myxocyprinus asiaticus found only in China. In the Ozarks they are a common food fish and a festival is held each year to celebrate them. Ictiobus cyprinellus can reach an age up to 112 years, making it the oldest known freshwater teleost. (en)
- Los catostómidos (Catostomidae) son una familia de peces de agua dulce de la orden de los cipriniformes. (es)
- Die Saugkarpfen (Catostomidae), Sauger oder Saugdöbel sind eine Familie der Karpfenartigen (Cypriniformes). Sie kommen in Nordamerika, dem nordöstlichen Sibirien und im östlichen China (dort nur eine Art) vor. Verbreitungsschwerpunkt ist Nordamerika, wo sie zu den häufigsten Fischen gehören. (de)
- Catostomidae arrain zipriniformeen familia da, Txinako, ipar-ekialdeko Siberiako eta Ipar Amerikako ur gezetan bizi dena.. (eu)
- Les Catostomidae sont une famille de poissons téléostéens et de l'ordre des Cypriniformes. Les Catostomidae sont les « poissons à ventouses » (ne surtout pas confondre avec les Loricariidae qui n'ont strictement rien à voir) de l'ordre des Cypriniformes, avec environ 78 espèces, toutes d'eaux douces. Les Catostomidae sont principalement originaire d'Amérique du Nord, mais Catostomus catostomus se rencontre en Amérique du Nord et en Russie, et est originaire de Chine. Ses espèces ne sont généralement pas pêchés en pêches sportives et ne sont pas très prisées en Amérique du Nord pour leurs chairs, bien qu'ils soient une cible assez populaire auprès des pêcheurs à la lance ou à l’arc et dans les Monts Ozarks, ils sont des poissons alimentaires communs. (fr)
- サッカー科（サッカーか、Catostomidae、ヌメリゴイ科）はコイ目に属する淡水魚の科の一つ。約80種が属する。ほとんどの種は北米に固有だが、例外的に、Catostomus catostomus が北米とシベリアに、イェンツーユイは中国に分布する。 (ja)
- I Catostomidae (suckers in inglese) sono una famiglia di pesci ossei d'acqua dolce appartenenti all'ordine Cypriniformes. (it)
- 카토스토무스과(Catostomidae)는 잉어목에 속하는 조기어류 물고기과의 하나이다. 민물에 사는 물고기 과로 약 80여 종으로 이루어져 있다. 북아메리카에서 주로 발견되지만, 카토스토무스 카토스토무스(Catostomus catostomus)는 북아메리카와 러시아 모두에서 발견되며, (연자홍, Myxocyprinus asiaticus)는 중국에서 발견된다. (ko)
- Zuigkarpers (Catostomidae) zijn een familie van straalvinnige vissen uit de orde van Karperachtigen (Cypriniformes). (nl)
- Czukuczanowate (Catostomidae) – rodzina słodkowodnych ryb karpiokształtnych (Cypriniformes). Nie mają znaczenia gospodarczego. Angielska nazwa suckers nawiązuje do sposobu pobierania pokarmu – przez zasysanie. (pl)
- Catostomidae, também chamados de sugadores, é uma família da ordem Cypriniformes. Todas as 80 espécies dessa família são de água doce. São encontrados no norte da América, leste central da China, e Sibéria oriental. A boca esta localizada bem embaixo da cabeça. Muitas espécies podem chegar até 60 cm de comprimento, entretanto o maior espécime documentado mediu 1 m. (pt)
- 亚口鱼科，又作胭脂鱼科或吸口鯉科，為輻鰭魚綱鯉形目其中一科。主要分布于北美及东亚（中国东部及西伯利亚东北部）淡水水域。 (zh)
- Чукучанові (Catostomidae) — родина риб ряду коропоподібні (Cypriniformes), дуже близькі до родини коропові. Родина налічує 14 родів та близько 70 видів. (uk)
- Sugkarpfiskar (Catostomidae) är en familj i ordningen karpartade fiskar. För närvarande är 13 släkten med tillsammans 68 arter kända som lever i Nordamerika, Kina och nordöstra Sibirien. Arter som lever i snabbflytande floder är smala. Sugkarpfiskar når en kroppslängd mellan 18 centimeter och 1,20 meter. Färgen är vanligen mindre påfallande, oftast brun eller grå. Dessa fiskar har tjocka läppar och hittar födan vanligen vid flodens botten. En del arter, till exempel Catostomus commersonii och Hypentelium nigricans, är omtyckta matfiskar. De fångas med angel eller på natten med en spetsig pinne. (sv)
- Чукуча́новые (лат. Catostomidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда карпообразных. Чукучановые рыбы внешне похожи на карповых, полагают, что от них они и ведут своё происхождение. Отличить чукучановых можно по толстым, покрытым ворсинками губам. Усиков у этих рыб никогда не бывает, жерновок отсутствует, а тело всегда покрыто хорошо заметной чешуей. Семейство включает около 80 видов, обитающих преимущественно в Северной и Центральной Америке, а также несколько видов на Дальнем Востоке — в Янцзы и Колыме. (ru)
|
