| dbo:abstract
|
- Cathy Berberian (* 4. Juli 1925 in Attleboro, Massachusetts; † 6. März 1983 in Rom) war eine US-amerikanische Sängerin (Mezzosopran) und avantgardistische Komponistin. Sie gilt als eine der vielseitigsten Sängerinnen der Geschichte. (de)
- Catherine Anahid Berberian (July 4, 1925 – March 6, 1983) was an American mezzo-soprano and composer based in Italy. She worked closely with many contemporary avant-garde music composers, including Luciano Berio, Bruno Maderna, John Cage, Henri Pousseur, Sylvano Bussotti, Darius Milhaud, Roman Haubenstock-Ramati, and Igor Stravinsky. She also interpreted works by Claudio Monteverdi, Heitor Villa-Lobos, Kurt Weill, Philipp zu Eulenburg and others. As a recital curator, she presented several vocal genres in a classical context, including arrangements of songs by The Beatles by Louis Andriessen as well as folk songs from several countries and cultures. As a composer, she wrote Stripsody (1966), in which she exploits her vocal technique using comic book sounds (onomatopoeia), and Morsicat(h)y (1969), a composition for the keyboard (with the right hand only) based on Morse code. (en)
- Cathy Berberian (4 de julio de 1925 - 6 de marzo de 1983) fue una compositora, mezzosoprano y vocalista estadounidense. Fue la primera esposa de Luciano Berio e inspiradora de varias de sus obras. Es considerada la mejor y la más popular intérprete de música contemporánea de su tiempo, que rompió los prejuicios de las élites de la música clásica con respecto a la música popular, revelando al mundo la suya propia de entera libertad. (es)
- Cathy Berberian, née le 4 juillet 1925 à Attleboro, Massachusetts, morte le 6 mars 1983 à Rome d'une crise cardiaque, est une cantatrice américaine.. (fr)
- キャシー・バーベリアン（Cathy Berberian、1925年7月4日 マサチューセッツ州アトルボロ - 1983年3月6日 ローマ）は、アメリカ合衆国の声楽家・作曲家。アルメニア系である。 (ja)
- Catherine Anahid Berberian (Attleboro (Massachusetts), 4 juli 1925 - Rome (Italië), 6 maart 1983) was een Amerikaanse componiste en mezzosopraan (vocaliste). (nl)
- Cathy Berberian, all'anagrafe Catherine Anahid Berberian (Attleboro, 4 luglio 1925 – Roma, 6 marzo 1983), è stata un mezzosoprano, compositrice e traduttrice statunitense, figlia di emigranti armeni. (it)
- Catherine Anahid "Cathy" Berberian (ur. 4 lipca 1925 w Attleboro, Massachusetts, zm. 6 marca 1983 w Rzymie) – amerykańska śpiewaczka i kompozytorka pochodzenia ormiańskiego. Była znana głównie jako interpretatorka współczesnej muzyki awangardowej (m.in. pisali dla niej: Luciano Berio, Bruno Maderna, John Cage, Henri Pousseur, Sylvano Bussotti, Darius Milhaud, Roman Haubenstock-Ramati, Igor Strawinski), ale także muzyki ludowej różnych kultur, dzieł Claudio Monteverdiego, Heitora Villa-Lobosa, Kurta Weilla, Filipa Fryderyka Aleksandra oraz piosenek zespołu The Beatles oraz własnych kompozycji. Berberian jest uznawana za pionierkę współczesnej techniki wokalnej. (pl)
- Кэти Бербериан (англ. Cathy Berberian, собственно англ. Catherine Anahid Berberian; 4 июня 1925, по другим сведениям — 1925, Эттлборо, Массачусетс, США — 6 марта 1983, Рим) — американская певица (меццо-сопрано) и композитор армянского происхождения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Cathy Berberian (* 4. Juli 1925 in Attleboro, Massachusetts; † 6. März 1983 in Rom) war eine US-amerikanische Sängerin (Mezzosopran) und avantgardistische Komponistin. Sie gilt als eine der vielseitigsten Sängerinnen der Geschichte. (de)
- Cathy Berberian (4 de julio de 1925 - 6 de marzo de 1983) fue una compositora, mezzosoprano y vocalista estadounidense. Fue la primera esposa de Luciano Berio e inspiradora de varias de sus obras. Es considerada la mejor y la más popular intérprete de música contemporánea de su tiempo, que rompió los prejuicios de las élites de la música clásica con respecto a la música popular, revelando al mundo la suya propia de entera libertad. (es)
- Cathy Berberian, née le 4 juillet 1925 à Attleboro, Massachusetts, morte le 6 mars 1983 à Rome d'une crise cardiaque, est une cantatrice américaine.. (fr)
- キャシー・バーベリアン（Cathy Berberian、1925年7月4日 マサチューセッツ州アトルボロ - 1983年3月6日 ローマ）は、アメリカ合衆国の声楽家・作曲家。アルメニア系である。 (ja)
- Catherine Anahid Berberian (Attleboro (Massachusetts), 4 juli 1925 - Rome (Italië), 6 maart 1983) was een Amerikaanse componiste en mezzosopraan (vocaliste). (nl)
- Cathy Berberian, all'anagrafe Catherine Anahid Berberian (Attleboro, 4 luglio 1925 – Roma, 6 marzo 1983), è stata un mezzosoprano, compositrice e traduttrice statunitense, figlia di emigranti armeni. (it)
- Catherine Anahid "Cathy" Berberian (ur. 4 lipca 1925 w Attleboro, Massachusetts, zm. 6 marca 1983 w Rzymie) – amerykańska śpiewaczka i kompozytorka pochodzenia ormiańskiego. Była znana głównie jako interpretatorka współczesnej muzyki awangardowej (m.in. pisali dla niej: Luciano Berio, Bruno Maderna, John Cage, Henri Pousseur, Sylvano Bussotti, Darius Milhaud, Roman Haubenstock-Ramati, Igor Strawinski), ale także muzyki ludowej różnych kultur, dzieł Claudio Monteverdiego, Heitora Villa-Lobosa, Kurta Weilla, Filipa Fryderyka Aleksandra oraz piosenek zespołu The Beatles oraz własnych kompozycji. Berberian jest uznawana za pionierkę współczesnej techniki wokalnej. (pl)
- Кэти Бербериан (англ. Cathy Berberian, собственно англ. Catherine Anahid Berberian; 4 июня 1925, по другим сведениям — 1925, Эттлборо, Массачусетс, США — 6 марта 1983, Рим) — американская певица (меццо-сопрано) и композитор армянского происхождения. (ru)
- Catherine Anahid Berberian (July 4, 1925 – March 6, 1983) was an American mezzo-soprano and composer based in Italy. She worked closely with many contemporary avant-garde music composers, including Luciano Berio, Bruno Maderna, John Cage, Henri Pousseur, Sylvano Bussotti, Darius Milhaud, Roman Haubenstock-Ramati, and Igor Stravinsky. She also interpreted works by Claudio Monteverdi, Heitor Villa-Lobos, Kurt Weill, Philipp zu Eulenburg and others. As a recital curator, she presented several vocal genres in a classical context, including arrangements of songs by The Beatles by Louis Andriessen as well as folk songs from several countries and cultures. As a composer, she wrote Stripsody (1966), in which she exploits her vocal technique using comic book sounds (onomatopoeia), and Morsicat(h)y (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}